• Aucun résultat trouvé

حمایة المستهلك في ظل القانون رقم 18-05

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "حمایة المستهلك في ظل القانون رقم 18-05"

Copied!
116
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ

رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ

لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ

دادﻋإ

نﯾﺑﻟﺎطﻟا

:

ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

:

ﺔﯾدﯾﻟ نورﻣﻋ

د.

ﻲﻟوﻠﻗإ

أ

ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺢﺑار دﻟو

لﻼﯾﺑ وﯾدﺎﻣ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

أ . ﺔﻌﯾﺑر ﻲﺣﯾﺎﺑﺻ ذﺎﺗﺳأ ، وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، .. ... . .. ... ... ﺎﺳﯾﺋر أ. ﻲﻟوﻠﻗإ د أ ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺢﺑار دﻟو ، ذﺎﺗﺳأ وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ... .. ﺎﻓرﺷﻣ اررﻘﻣو أ. ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ د ﻣ ةذﺎﺗﺳأ دﻋﺎﺳ " ب وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ . .. ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﺔﺷﻗ : 10 / 07 / 2019

نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ

مﻗر

18

-05

(2)

ءادﻫإ

،نﯾزﯾزﻌﻟا نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟا ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا

،ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛ ﻰﻟاو ،ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ لﻛ ﻰﻟاو

،لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟا و

زﻋ ﷲا لﺎﺳا

ﻪﺑ ﻊﻔﻧﯾو ﻪﻠﺑﻘﺗﯾ نا لﺟو

"

مﻌﻧ مﻛﻻوﻣ ﷲا نا اوﻣﻠﻋﺎﻓ وﻟوﺗ ناو

رﯾﺻﻧﻟا مﻌﻧو ﻰﻟوﻣﻟا

"

)

ﺔﯾا ،لﺎﻔﻧﻻا

:

40

(

"

ﺔﯾدﯾﻟ

"

(3)

ءادﻫإ

نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟا ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا

نﯾﻣﯾرﻛﻟا

ﻲﺋﺎﻗدﺻأو ،ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ ،

لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟا و

.

"

لﻼﯾﺑ

"

(4)

مﯾظﻋو ﻪﻬﺟو لﻼﺟﺑ قﯾﻠﯾ ادﻣﺣ ﷲ دﻣﺣﻟا

ﻰﻠﻋ ﺎﻧردﻗو ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا ﻪﻧﺎطﻠﺳ

ﻠﻣﻋ

ﺎﻧﻟ ﻩرﺳﯾو اذﻫ ﺎﻧ

.

ةروﺗﻛدﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ

:

"

ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺢﺑار دﻟو ﻲﻟوﻠﻗإ

"

نﺎﻧﺗﻣﻹاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧﺗذﺎﺗﺳأ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

ﻰﻠﻋ مﻛﻓارﺷإ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﯾﻘﻟا مﻛﺗادﺎﺷرٕاو مﻛﺣﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋو ،ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧإ

.

(5)

ﻻوأ

:

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

.

ج . ر : ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ . ص : ﺔﺣﻔﺻ . ص ص : ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا نﻣ . ت . ع . ج : يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﯾﻧﻘﺗ . ط : ﺔﻌﺑطﻟا . ق .إ . ف : ﻗ وﻧﺎ ﻲﺳﻧرﻔﻟا كﻼﻬﺗﺳﻹا ن .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﻠﻟﺎ

ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐ

.

P : page.

L : loi.

(6)
(7)

-2 ثﯾﺣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﻻﺎﺻﺗﻹا ةروﺛ ثادﺣإ ﻰﻟإ ىدأ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا نإ دﺳﺟﺗ يذﻟا ﻲﻣﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا وﻫو ﻻأ دﺎﺻﺗﻗﻹا نﻣ ادﯾدﺟ ﺎﻋوﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تزرﻓأ رﻋ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻓ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 18 -05 ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 1 وﻫ ﻪﻟوﻘﺑ ، ": ﻲﻧورﺗﻛﻟإ دروﻣ ﻪﺑﺟوﻣﺑ موﻘﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﻻﺎﺻﺗﻹا قﯾرط نﻋ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟ دﻌﺑ نﻋ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ رﯾﻓوﺗ نﺎﻣﺿ وأ حارﺗﻗﺈﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ." ﺎﺟﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ دﻌﯾ ﻠﺧد ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةر ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ت مﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻋ رﺑﻌﺗﻟ مادﺧﺗﺳﻹا ﺔﻌﺋﺎﺷ تﺣﺑﺻأو ،ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ا نﯾﺑ لﺋﺎﺳوﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳإ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،دارﻓﻷ ﻊﻗاوﻣ رﺑﻋ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ضرﻌﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ . ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا زورﺑ ىدأ ﻰﻟإ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾﺎﻣ روﻬظ لﺛﻣﯾ يذﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ رارﻗإ بﺟوﺗﺳﯾ يذﻟاو ،ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا فرطﻟا ﺗﻟا دروﻣﻟا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ نزاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ ذوﻔﻧ كﻠﻣﯾ رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛﻟ ،دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا فرطﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ قوﻔﺗ ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﺔﯾﻧﻓ ةرﺑﺧو . زﻛارﻣﻟا نﯾﺑ توﺎﻔﺗﻟا اذﻬﻓ ﺳﯾ ﻟا بﻠﻏأ ءوﺟﻟ ىدأ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا نزاوﺗ ﻲﻓ لﻼﺗﺧإ بﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو لود رادﺻﺈﺑ رﺋازﺟﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا و ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ رارﻗ ٕا . صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ زﺟﻌﻟ ارظﻧ -كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗو ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﻠﺧ ، ا فارطأ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ طﺋﺎﺳو رﺑﻋ مﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ دﻗﺎﻌﺗﻟا نوﻛﻟ ،ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﺿارﺗﻓإ ﻲﻧورﺗﻛﻟإ مﻟﺎﻋ ﺔﺣﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ىدﻟ قﻠﺧﯾ ﺎﻣ اذﻫو ، ﺎﻣﻣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻧﺗﻗﺈﺑ بﻏرﯾ يذﻟا جوﺗﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣو ةدراوﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ 18 -05 ﻲﻓ خرؤﻣ 10 يﺎﻣ 2018 ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ر ج 28 ﻲﻓ ردﺎﺻ 16 يﺎﻣ 2018 .

(8)

-3 -ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻪﻟ قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ . ،ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﻌﺗ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا فدﻬﯾ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﺻﻧﺗ ثﯾﺣ ،تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ لﺎﺟﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳإ دوﻘﻌﻟ ﻪﻣارﺑإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا جوﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا لﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺗﻟاو ،تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ فرﺗﺣﻣﻟا ﺎﻬﺿرﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ عوﻣﺟﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺎﻬﺋﺎﻧﺗﻗإ ﻰﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ . ﺋﺎﻫ مﻛ مﺎﻣأ ارﺋﺎﺣ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا دﺟﯾ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ل بﺳﺎﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو ددرﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑ يدؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،تﻧرﺗﻧﻷا ﻊﻗاوﻣ رﺑﻋ نود تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ جوﺗﻧﻣﻟا ﻲﻧﺗﻘﯾ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﺈﻓ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓو ،جوﺗﻧﻣﻠﻟ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧﺑ مﺎﻣﻟﻹاو ﻪﺻﺣﻓ ﺔﺻرﻓ ﻪﻟ ﻰﻧﺳﺗﺗ نأ ﻓ نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ كﻟذﻟ ، زﺗﻟإ ضر مﻼﻋﻹا ما ﻰﻠﻋ ،جوﺗﻧﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻓﺎﻛ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ﺎﻬﺿرﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧو لﯾﺻﺎﻔﺗﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾاردو ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﯾﻧﻓ ةرﺑﺧﺑ . ﻼﻣﺎﻌﻣﻟا نوﻛﺗ ثﯾﺣ ،تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ضرﻌﻟ ﺔﺣﺎﺳ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ تﺣﺑﺻأ ت ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺑ ﺔﻗوﺑﺳﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا رﺎﻬﺷﻹاو ﺔﯾﺎﻋدﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رود لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﯾازﻣ زارﺑﺈﺑ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟاو ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣ قﯾوﺳﺗ ﻓ ،دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ عﺎﻧﻗﻹ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا دروﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻬ أ بذﺟﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا رﺑﻛ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﺎﻫدودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ مﻟ تﻣادﺎﻣ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﻣ نﻛﻣﻣ ددﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ررﺿ قﺣﻠﯾ ﺎﻋدﺎﺧ ﺎﻧﻼﻋإ ﺢﺑﺻﺗﻟ . ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كﻠﻣﯾ ﻻ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نوﻛﻟ ارظﻧ ﺎﻬﺑﻠطﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣدﺧﻟا وأ ﻟا مارﺑإ لﺑﻗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛ ،دﻘﻌ رﺎﻬﺷإ ﺔﯾﺣﺿ نوﻛﯾ دﻗ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﻟ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ رارﻗإ نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ اذﻟ ،دﻗﺎﻌﺗﻠﻟ ﻪﻌﻓدﯾ عدﺎﺧ

(9)

-4 -ﻧﺗﺳﻣو ﺔﯾﻋاو ةدارإ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﻩرارﻗ رادﺻإ نﻣ نﻛﻣﺗﯾﻟ ﯾ ةر . ﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا بﺣﺎﺻ بﯾﻟﺎﺳأ زورﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻪﺣﻟﺎﺻﻣﺑ بﻋﻼﺗ ﺔﺿرﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا عادﺧو شﻏ نﻋ ﺔﯾﻣﻫو ﺎﯾازﻣﺑ ﻪﺋارﻏإ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ دﻗ يذﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻪﻋادﺧو ﻪﺷﻏ ﺔﻟوﺎﺣﻣو جوﺗﻧﻣﻟا . سﯾرﻛﺗ بﺟوﺗﺳإ كﻟذﺑو تﺎﯾﻟآ ﻣﯾرﺟ ﺔﻬﺟاوﻣ لﺟأ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا عادﺧو شﻏ ﻲﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا . كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ وﻫ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نﺈﻓ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا لظ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا مﻗر 18 -05 دﻋاوﻘﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا طﺑﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻛﺑﺷ قﯾرط نﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ،تﻧرﺗﻧﻻا تﻧرﺗﻧﻷا رﺑﻋ قوﺳﺗﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣﺑ موﻘﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟاو . رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛ ﻲﻓ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ نﻋ ثﺣﺑﻟا بﻠطﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا فرطﻟا وﻫ ﯾﺎﻣﺣ نﺎﯾﺑﺗﺑ ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ ﻪﺗﯾﻋوﺗ قﯾرط نﻋ كﻟذو ،ﻪﻟ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ ﺔ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺣارﻣ لﻛ ﻲﻓ اذﻫو ،ﻪﺗﺎﺑﺟاوو ﻪﻗوﻘﺣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا . رﯾﺧﻟا اذﻫ نوﻛ ،تﺎﺑوﻌﺻ ﻪﻠﻠﺧﺗﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻣﺎﻌﻣ مارﺑﺈﺑ موﻘﯾ نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﻛﯾ مﻟ نٕاو ﻰﺗﺣو ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ تﻼ تأدﺑ رﺋازﺟﻟا نأ ﻻإ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ةﺄﺷﻧﻟا ثﯾدﺣ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ارﺧؤﻣ ﻌﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ردﺻأ ثﯾﺣ ،تﻼﻣﺎ ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ﻟﺎﺑو ،تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻲﻟﺎﺗ دﻌﺑ ﺔﻘﻣﻌﻣو ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﺳارد دﺟوﺗ ﻻ صوﺻﺧﺑ

(10)

-5 -؟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧﻌﺑﺗإ ،ﻩﻼﻋأ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛﺑ مﺎﻣﻟﻹاو ﺔطﺎﺣﻹا لﺟأ نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﻲﻔﺻوﻟا ﺔﺳاردﻟا . مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋإ ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣرﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا ﺎﻧﺳرد نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻼﻬﺗﺳﻹا موﻬﻔﻣ مﻗر 18 -05 ) لوﻷا لﺻﻔﻟا مﺎﻛﺣﻷا مﺛ نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﻗر 18 -05 ) ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا .(

(11)

لظ ﻲﻓ كﻼﻬﺗﺳﻹا موﻬﻔﻣ

نوﻧﺎﻘﻟا

مﻗر

18

-05

(12)

-7

-لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻼﻬﺗﺳﻹا موﻬﻔﻣ

18

-05

.

قوﺳﺗﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾﺎﻣ روﻬظو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا زورﺑ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﻣﻫﺎﺳ فرطﻟا ﻪﻧوﻛ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻠﻛﺷﻣ روﻬظ بﺣﺎﺻ اذﻫو ،تﻧرﺗﻧﻷا رﺑﻋ وﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا ا ﻲﻓ وﻫ يذﻟا دروﻣﻟا ﺔﻬﺟ دﻗﺎﻌﺗﻟا نوﻛ ﺎﺿﯾأو ،ةوﻗ زﻛرﻣ نﻣ ﺔﻣدﺧﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا دﻘﻔﺗو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ نود لوﺣﯾ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻹا لﺋﺎﺳو رﺑﻋ دﻌﺑ نﻋ مﺗﯾ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فرط . ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﺎﻬﯾﻧﺗﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺟأ نﻣو ﻌﻟا ﻲﻓ رطﺧﻠﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛأ ﻪﻧﻷ تﻧرﺗﻧﻷا ﺎ نﺎﻛ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻟ نأ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻩرادﺻﺈﺑ ارﺧؤﻣ ﻟ ﻧﺎﻘ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا نو ﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗ يذﻟاو ، ﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬ . كﻼﻬﺗﺳﻹا فارطأ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧ فوﺳ اذﻟ ) ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لو ( ﻰﻟإ مﺛ ، كﻼﻬﺗﺳﻹا لﺣﻣ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا (.

(13)

-8

-لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻼﻬﺗﺳﻹا فارطأ

18

-05

.

ىدأ ﺎﺻ ﺎﻣو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟا زورﺑ نﻣ ﻪﺑﺣ ءوﺟﻟ لودﻟا بﻠﻏأ ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ رارﻗإ لﺛﻣﯾ يذﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ فرطﻟا ﻟا دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿ 1 نوﻛ ، دﻌﺑ نﻋ مﺗﯾ ﻪﯾﻓ دﻗﺎﻌﺗﻟا . ارظﻧو ﻷ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟا قرطﺗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﺻﺎﺧ صوﺻﻧ ﻊﺿوو نوﻧﺎﻗ نﻣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻩذﻫ رﻘﺗ ﺗﻟا ةرﺎﺟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ، اذﻫ نوﻛ رﯾﺧﻷا ﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻋ ﺢﺑﺻأ ﻣﻟا فرط نﻣ ﻪﺗﺣﺻو ﻪﺣﻟﺎﺻﻣﺑ بﻋﻼ درو لﺋﺎﺳو ﻰﻟا ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا أ نﻣ ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ قﯾوﺳﺗ لﺟ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ 2 ﺔﯾﺎﻣﺣﻓ ، فرطﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا فرطﻟا ﻪﻧوﻛ يرورﺿ رﻣأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا دروﻣﻟا . ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا وﻫ و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ) بﻠطﻣﻟا لوﻷا فرطﻟاو رﺧﻷا ﻣﻟا لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻪﻟ لﺑﺎﻘ ﻲﻓ روﻣﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا د ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .(

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا

.

ىدأ ﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا روﻬظ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟ وﻫ يذﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فارطأ دﺣأ 3 ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ،ﻪﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟو دﻌﺑ نﻋ دﻗﺎﻌﺗﯾ رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛو ، ﻟ ةررﻘﻣﻟا ىرﺧﻷا تﻼﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔﺻﺎﺧ دﻋاوﻗو ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻪ 4 ، 1 ،لﯾﺑﺳﻠﺳ لﯾﻋﺎﻣﺳ نﺑ " يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا " ، ﺔﻠﺟﻣ تﺎﺳاردﻠﻟ مﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ، رﺑﻣﺳﯾد ،ﺔﯾادرﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2017 ص ، 285 . 2 -دﻣﺣﻣ مﺧﯾﻣﺧ ﺎﺳر ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا دوﻘﻋ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ، ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، موﻠﻌﻟاو ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا 2017 ص ، 12 . 3 -لﯾﺑﺳﻠﺳ لﯾﻋﺎﻣﺳ نﺑ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 291 . 4 -دﻣﺣﻣ مﺧﯾﻣﺧ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 12 .

(14)

-9 -ﺻﺧﻟ ارظﻧ ﻪﻣرﺑﯾ يذﻟا دﻘﻌﻟا ﺔﯾﺻو . مﺗﯾﺳ اذﻬﺑو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ، ﻪﺗﯾﺎﻣﺣ تاررﺑﻣ مﺛ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .( رﻔﻟا لوﻷا ع : رﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻧو . رﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻬﻘﻓ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻲﻧو ) ﻻوأ ﺎﻌﯾرﺷﺗو ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (. ﻻوأ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . يدﯾﻠﻘﺗﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا مﺗﯾ ) 1 ( كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻠﻟ قرطﺗﻟا مﺛ ، ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ) 2 (. 1 -يدﯾﻠﻘﺗﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . ﺗ فرﻋ ﻲﻓ فﻼﺧﻟا دﺗﺷ ٕاو نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﯾﺑ ﺎﻌﺳاو ﻻدﺟ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾدﺣ ﻪﻣوﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ 1 ﻊﺳوﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗﻟ اوﻋدﯾ ﻩﺎﺟﺗإ ،نﯾﻧﺛإ نﯾﻫﺎﺟﺗإ رﻬظ ثﯾﺣ ، ( ﻩﺎﺟﺗ ٕاو ، قﯾﺿﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗﯾ ) ب (. أ -كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻊﺳوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻹا . ﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ﻊﺳوﺗﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻣ قﯾرﻓ ﻪﺟﺗﯾ ﺑ ،كﻠﻬﺗﺳﻣ ﯾﺣ مرﺑﯾ نﻣ لﻛ لﻣﺷﯾ ث ﻪﺿارﻏأ ﻲﻓ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺿارﻏأ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا وأ لﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳإ لﺟأ نﻣ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻓرﺻﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا 2 . 1 -يرﺣﺑ ﺔﻣطﺎﻓ روﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ، نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،ﻩا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،صﺎﺧ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ وﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2013 ص ، 34 . 2 -قدﺎﺻﻟا دﺎﯾﺻ ﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ، مﻗر دﯾدﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻠﻬ : 09 / 03 ةرﻛذﻣ ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺗﺳﺟﺎﻣ ﯾ ﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،ر ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔ 1 ، 2014 ص ، 34 .

(15)

-10 -ﻪﻧﺄﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻹا اذﻫ فرﻋ : " يذﻟا يوﻧﻌﻣﻟا وأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا صﺧﺷﻟا لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻪﯾوذ وأ وﻫ نوﻛﯾ نأ دﺻﻘﺑ جوﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻓرﺻﺗ مرﺑﯾ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ جرﺎﺧ دﻗﺎﻌﺗﯾ يذﻟا دروﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﺻﻟا سﻔﻧ دﺗﻣﺗو ،ﻪﻟ " 1 . ﻩﺎﺟﺗﻹا اذﻫ بﺳﺣ ﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻼﺛﻣ يرﺗﺷﯾ نﻣ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ةرﺎﯾﺳ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﻻ وأ . اذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو فوﺳ نﯾرﺧا ﺎﺻﺎﺧﺷأ لﻣﺷﯾﻟ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻊﺳﺗﯾ ﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ نودﯾﻔﺗﺳﯾ ﺔﻔﺻ مﻬﻟ سﯾﻟ مﻬﻧأ مﻏر نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا 2 . ب -كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟ قﯾﺿﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻹا . رﺑﺗﻌﯾ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ نﻣ لﻛ ﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣ ﻩﺎﺟﺗﻹا اذﻫ ﻲﻧﻬﻣ رﯾﻏ ﺎﻓدﻫ ﺔﻣدﺧﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ءارو نﻣ فدﻬﻟا 3 . كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻹا اذﻫ فرﻋ :" صﺧﺷ لﻛ وﻫ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ لﻣﻌﺗﺳﯾ وأ ﻲﻧﺗﻘﯾ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ لﺟأ نﻣ يأ ،ﻲﻧﻬﻣ رﯾﻏ ضرﻐﻟ " 4 . 1 -ﺔﻣﯾرﻛ شودﺣ ، نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ مﻼﻋﻹﺎﺑ مازﺗﻟﻹا 09 -03 ،رﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺻﺧﺗ ،سادرﻣوﺑ ،ةرﻗوﺑ دﻣﺣﻣا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو دوﻘﻋ ص 2012 ص ، 53 . 2 -ةرﯾﺻﻧ ﻲﻠﻋوﺑ ﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ، ﯾ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ ،ر ،ﺔﯾﺎﺟﺑ ،ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋﻸﻟ 2012 ص ، 11 . 3 -ﻲﻓرﺟ ﺎﯾرﻛزو ﻲﺷﺎﻌﻣ ةرﯾﻣﺳ ، " دﺑﻣ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا أ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ 04 -02 " ، ﺔﻠﺟﻣ تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻊﺑارﻟا ددﻌﻟا ، ،ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، 2017 ص ، 659 . 4 -يرﺣﺑ ﺔﻣطﺎﻓ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 34 .

(16)

-11 -ﯾﻓ دﻌ ﻻ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣإ لﺟﻷ يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ ﻩﺎﺟﺗﻹا اذﻬﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣ تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﻠﺳﻟﺎﺑ دوزﺗﻠﻟ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻓرط ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا 1 . ﺑﻟﺎﻏ ﻊﻣﺟأ دﻘﻟ نﺄﺑ ﻪﻘﻔﻟا ﺔﯾ ،بﺳﻧﻷاو نﺳﺣﻷا وﻫ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟ قﯾﺿﻣﻟا ةﺎﺟﺗﻹا ،ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ دﺣﻷ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ فدﻬﺑ دﻗﺎﻌﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺻﻘﯾ ﻪﻧﻷ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻠﻔﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا نﻣ نﯾﯾﻧﻬﻣﻟا دﻌﺑﺗﺳﯾ لﻛﺷﻟا اذﻫو 2 . 2 -ﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻧورﺗ . موﻬﻔﻣ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا وأ تﻼﻣﺎﻌ نﻋ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﺎﻔﻟاو ﺔﯾﻟآ و دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﯾ ثﯾﺣ ،نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لﺎﺻﺗﻹا ﺔﻛﺑﺷ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ) تﻧرﺗﻧﻷا ( ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ، يدﯾﻠﻘﺗﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﻓﺎﻛ 3 . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فرﻌﯾ : " ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا دوﻘﻌﻟا مرﺑﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ ﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو عﺎﻔﺗﻧٕاو ضرﻗو رﺎﺟﯾإ و ءارﺷ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ رﯾﻓو ود ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷﻹ تﺎﻣدﺧو ن ﺎﻬﻘﯾوﺳﺗ ةدﺎﻋإ كﻟذ نﻣ دﺻﻘﯾ نأ ةرﺑﺧﻟا ﻪﻟ رﻓوﺗﺗ نأ نودو ﺎﻬﺣﻼﺻٕاو ءﺎﯾﺷﻻا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا " 4 . 1 -ةرﯾﺻﻧ ﻲﻟوﻋوﺑ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 17 . 2 -ةرﯾﺻﻧ ﻲﻟوﻋوﺑ ﻊﺟرﻣﻟا ، ﻪﺳﻔﻧ ص ، 18 . 3 -رﻬﺷ نﺑ لوﺷ ، " ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا دوﻘﻋ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ " ، تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ تﺎﺣاوﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ثﻟﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ، ،ﺔﯾادرﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2008 ص ، 214 . 4 ،شﻏدﻟ ﺔﻣﯾﻠﺳ " كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ةرورﺿﻟاو ﻊﻗاوﻟا نﯾﺑ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ " ، تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﻊﺑارﻟا ددﻌﻟا ، ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، لﯾرﻓأ 2017 ، ص 361 .

(17)

-12 -ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ فرﻌﯾو : " ﺔﻠﯾﺳوﺑ دﻗﺎﻌﺗﯾ يذﻟا يوﻧﻌﻣﻟا وأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ ا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﻪﺗﻓرﺣ وأ ﻪﺗﻧﻬﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﯾوذو وﻫ ﻪﻣزﻠﺗ ﻲﺗﻟ " 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . ﻰﻟا عوﺟرﻟﺎﺑ صﻧ ةدﺎﻣﻟا 03 ﻟا ةرﻘﻔ 01 نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 09 -03 ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فرﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دﺟﻧ ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ : " كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا : لﻛ أ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻪﺟوﻣ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ ،ﺎﻧﺎﺟﻣ وأ لﺑﺎﻘﻣﺑ ﻲﻧﺗﻘﯾ يوﻧﻌﻣ و ﺔﯾﺑﻠﺗ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ لﺟأ نﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لﻔﻛﺗﻣ ناوﯾﺣ وأ رﺧا صﺧﺷ ﺔﺟﺎﺣ ﻪﺑ " 2 . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ 03 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 -02 ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﻧﺄﺑ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا : " ﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ وأ ﻊﯾﺑﻠﻟ تﻣدﻗ ﺎﻌﻠﺳ ﻲﻧﺗﻘﯾ يو ﻲﻧﻬﻣ ﻊﺑﺎط لﻛ نﻣ ةدرﺟﻣو تﺿرﻋ تﺎﻣدﺧ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ " 3 . يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﻓرﻌﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 06 ةرﻘﻔﻟا 03 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﻗر 18 -05 ﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ، : " ﻲﻧﺗﻘﯾ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ 1 -لﯾﺑﺳﻠﺳ لﯾﻋﺎﻣﺳ نﺑ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 291 . 2 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 01 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 25 يرﻔﯾﻓ 2009 ر ج ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ 15 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 08 سرﺎﻣ 2009 ، ﻟا و لدﻌﻣ ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣ ﻗر م 18 -09 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 10 ناوﺟ 2018 ، ددﻋ ر ج 35 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 13 ناوﺟ 2018 . 3 ةدﺎﻣﻟا 03 نﻣ ﻟا نوﻧﺎﻘ مﻗر 04 -02 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 23 ناوﺟ 2004 ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ددﺣﯾ ، ج ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ددﻋ ر 41 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 27 ناوﺟ 2004 ، ﻟا و لدﻌﻣ ﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣ 10-06 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 15 توأ 2010 ددﻋ ر ج ، 46 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 18 توأ 2010 .

(18)

-13 -ﻌﻠﺳ ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ ﺔﻔﺻﺑ وأ ضوﻌﺑ دروﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻻﺎﺻﺗﻹا قﯾرط نﻋ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا مادﺧﺗﺳﻹا ضرﻐﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا " 1 ﺑ ﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ءارﻘﺗﺳﺈ رﺻﺣﯾ مﻟ ﻪﻧأ ﺢﺿﺗﯾ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ ء صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ كﻠﻬﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻ قﻠطأ لﺑ ،طﻘﻓ ﻲﻌﯾﺑطﻟا صﺧﺷﻟا ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ ،ﺎﺿﯾأ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﻹا مﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑ يأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ . دﻛأ كﻟذﻛو تﺎطﺎﺷﻧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ كﻼﻬﺗﺳﻹا نوﻛﯾ نأ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا نﯾﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺎﺟﻣ نﻣ ﻊﺳو عرﺷﻣﻟا نأ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻫو ،ﺎﯾوﻧﻌﻣ ﺎﺻﺧﺷ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻧﻬﻣ ﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻊﻠﺳﻟا وأ تﺎﻣدﺧﻠﻟ مﻫؤﺎﻧﺗﻗإ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا مﻬطﺎﺷﻧﺑ مﻬ 2 . ﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧ : ﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تاررﺑﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟ . رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﻣ رطﺧﻠﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ فﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ ﻊﺳوﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﺑ دﻗﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻟﻹا دروﻣﻟا وأ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا فرطﻟا وﻫ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نوﻛ ،ﻲﻧورﺗﻛ . ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣ عﺎﺳﺗإ دﻌﺑﻓ ا ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا روﻠﺑﺗ أدﺑ ،مﻟﺎﻌﻟ ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺎﻬﻣﻫأ نﻣو ،تاررﺑﻣ ةدﻋ دوﺟوﻟ ارظﻧ : 1 ةدﺎﻣﻟا 06 ةرﻘﻔﻟا 03 نﻣ ﻟا نوﻧﺎﻘ مﻗر 18 -05 ، ﻣﻟا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . 2 -وزوز ،ىدﻫ " تﺎﯾﻟآ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺗﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ " ﻘﺣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، تﺎﯾرﺣﻟاو قو ، ،ﻊﺑارﻟا ددﻌﻟا لﯾرﻓأ ،ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2017 ص ، 320 .

(19)

-14 -ﻻوأ : تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا روطﺗﻟا . ﺑﺷ لﻼﺧ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷﯾ يذﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻟا نإ ﻲﻣﻠﻋ ﻊﻗاو ﻰﻟإ ىدأ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛ دروﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا طﺑاورﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻣ ،رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا فدﻬﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو ءادأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ لﺿﻓأ 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ . نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻊﺑﻧﺗ تاذ تﺎﻣدﺧو تﺎﺟﺗﻧﻣ رﻓوﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗاوﻣﻟا ةرﺛﻛ بﺑﺳﺑ ﺔﻟوﻘﻌﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ ﺎﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ةزﺎﺗﻣﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ لﺿﻓﻷا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﯾﺑ ﺔﯾرﻫوﺟ قورﻓ دﺟوﺗ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ةرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ن لﺎﺑﻗإ نﻣ دﯾزﺗ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﻓ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا بﻠط روﺣﻣ تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ نﻣ لﻌﺟﺗو ،تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺢﺿاوو ﺢﻠﻣ لﻛﺷﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا 2 . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا رﺎﻘﺗﻓإ ﻲﻧﻘﺗﻟاو ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾوﻧﺗﻟا . ﻊﻓدﺗ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا مارﺑإ ﻰﻟإ رﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا ﻰﻟإ دﻘﺗﻔﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ رﺑﻋ تﺎﻓرﺻﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾاردﻟاو ﺔﻓ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻊﻗاوﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻫو تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لوﺧدﻟا عادﺧﻟاو لﺎﯾﺗﺣﻺﻟ ﺔﯾﺣﺿ ﻪﻌﻗوﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ 3 . 1 -شﻏدﻟ ﺔﻣﯾﻠﺳ ، ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 362 . 2 -دﻣﺣﻣ مﺧﯾﻣﺧ ، ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 23 . 3 -شﻏدﻟ ﺔﻣﯾﻠﺳ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ص ،قﺑﺎﺳ 362 -363 .

(20)

-15 -نﻣ دﺑﻻ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ سرﺎﻣﺗ دﻗ تﺎطوﻐﺿ ﺔﯾأ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺗﻗإ ﻰﻟإ ﻼﻌﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود دﻗﺎﻌ تﺎﻧﻼﻋﻹﺎﻛ ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫو ةدﺎﻋ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ءارﻏﻹا بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻠﺿﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹ . ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋارﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نوﻛ ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺎﻣﺗﺋﻹا ﺔﻗﺎطﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا اذﻛو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﺧدإ بﻠطﺗﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗاوﻣﻟا 1 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

دروﻣﻟا

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا

.

رﺧﻷا فرطﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ضرﻌﺑ موﻘﯾ ، ﻪﺗﺎﻣدﺧو ﻪﻌﻠﺳ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ . ﻪﺗﺎﻣدﺧ ضرﻋ نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻠﻟ نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣو نﻣو ،ﻪطﺎﺷﻧ ﺔﻟوازﻣﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ضﻌﺑ ةﺎﻋارﻣ ﻪﯾﻠﻋ تﻧرﺗﻧﻷا رﺑﻋ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣو ﻼﺧ ﺗﯾ اذﻫ ل م روﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا د ) عرﻔﻟا لوﻷا ( مﺛ ، قرطﺗﻟا ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ طورﺷ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. عرﻔﻟا لوﻷا : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا فﯾرﻌﺗ . ﻟا مﺗﯾ ﺗ روﻣﻟا ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ قرط ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا د ) ﻻوأ ( ﻪﻟ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ مﺛ ، ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (. ﻻوأ : ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا روﻣﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا د . يدﯾﻠﻘﺗﻟا دروﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ ) 1 ( دروﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ مﺛ ، ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ) 02 (. 1 -لﯾﺑﺳﻠﺳ لﯾﻋﺎﻣﺳ نﺑ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 292 .

(21)

-16 -1 -يدﯾﻠﻘﺗﻟا دروﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . فرﻌﯾ دروﻣﻟا يدﺎﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :" لﻣﻌﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا أ نﻣ تﺎﺟﺎﺣ لﺟ ءاوﺳ ،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻪطﺎﺷﻧ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛ ﻼﺣﻣ وأ ﺎﻧﺎﻛﻣ كﻠﺗﻣﯾﻓ ،ﻲﻋارز مأ ﻲﻋﺎﻧﺻ مأ يرﺎﺟﺗ ﺎﻬﻌﯾﺑ ةدﺎﻋإ دﺻﻘﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا يرﺗﺷﯾ وأ ،ﻪطﺎﺷﻧﻟ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ دﺻﻘﺑ ﺎﯾرﺎﺟﺗ " 1 . ﺎﺿﯾأ فرﻌﯾو ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ : " ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﺟﺎﺣ لﺟأ نﻣ لﻣﻌﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا "، نأ يأ ﺔﻧﻬﻣ سرﺎﻣﯾ نﻣ وﻫ ﻲﻧﻬﻣﻟا ،ةرﺣ ﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ يذﻟا فرﺗﺣﻣﻟا ﻊﺋﺎﺑﻟا وﻫ ﺎﻧﻫ ﻪﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو نو ارﺟﺎﺗ 2 . 2 -ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا فرﻋ " : دروﻣﻟا : يذﻟاو ،يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ وﻫ وأ ﺎﯾرﺎﺟﺗ ﺎطﺎﺷﻧ رﯾﻐﻟا بﺎﺳﺣﻟ وﺄﻬﻣﺳﺎﺑ سرﺎﻣﯾ وﻬﻓ ،فرﺗﺣﻣﻛ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ رﻬظﯾ ﺑ ﺎﯾرﺎﺟﺗ ﻼﺣﻣ وأ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺎﻌﻗوﻣ كﻠﺗﻣﯾﻓ ،ﺎﯾﻋارز وأ ﺎﯾﻋﺎﻧﺻ وأ ﻪطﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ دﺻﻘ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗو ﻊﻠﺳﻟا رﯾﺟﺄﺗﺑ موﻘﯾ وأ ﺎﻬﻌﯾﺑ ةدﺎﻋإ دﺻﻘﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا يرﺗﺷﯾ " 3 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻣﻠﻟ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗﻟا رو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا د . نﻣﻛﯾ وﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻹا ر دروﻣﻟاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا د ﻹا نوﻛ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟ اذﻫ رﯾﺧﻷا نﯾﻌﺗﺳﯾ ﺎﺳوﻟﺎﺑ ثﯾﺣ ،ﻪطﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا لﺋ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﻪﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ةدﻋ تدرو : 1 -ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ، ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا 2018 ص ، .24 2 -ﻛز لﺎﻣﺟ ﻲﻟدﯾرﺟﻟا ﻰ تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ةدﻠﻘﻣﻟا ﻊﻠﺳﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﯾﺑﻟا ، – رﺎﻘﻣ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺔﺳارد ﺔﻧ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2008 ص ، 66 . 3 -ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻊﻣﺎﺟ ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﺣورطأ ،ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ) صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ( قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﻟا مﺳﻗ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﻧﺳ ،سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ،سﺎﯾﻟإ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣ 2018 ص ، 19 .

(22)

-17 -ﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ دروﻣ 03 ةرﻘﻔﻟا 07 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 قﻠﻌﺗﻣﻟا نأ ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ : " لﺧدﺗﯾ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ لﺧدﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا ضرﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ " 1 . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ كﻟذﻛ 03 ةرﻘﻔﻟا 01 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 -02 ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ددﺣﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﻰﻠﻋ ، " : يدﺎﺻﺗﻗإ نوﻋ : مدﻘﻣ وأ ﻲﻓرﺣوأ رﺟﺎﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣ لﻛ دﺻﻘﺑ وأ يدﺎﻌﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ ﻪطﺎﺷﻧ سرﺎﻣﯾ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻔﺻ تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ تﺎﻣدﺧ ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ سﺳﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗ " 2 . ةدﺎﻣﻟا ﺎﻣأ 02 ﻣﻟا نﻣ مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳر 90 -266 تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ثﯾﺣ ،تﺎﻣدﺧﻟاو : " ،ﻲﻓرﺣ وأ ،طﯾﺳو وأ ،ﻊﻧﺎﺻ وأ ،ﺞﺗﻧﻣ وﻫ فرﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ،ﻪﺗﻧﻬﻣ رﺎطإ نﻣﺿ لﺧدﺗﻣ لﻛ ،موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،عزوﻣ وأ ،دروﺗﺳﻣ وأ ،رﺟﺎﺗ وأ كﻼﻬﺗﺳﻺﻟ ﺔﻣدﺧﻟا وأ جوﺗﻧﻣﻟا ضرﻋ " 3 . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ كﻟذﻛ 03 ةرﻘﻔﻟا 01 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 08 -12 ﻰﻠﻋ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نأ : " ﺔﺳﺳؤﻣﻟا : ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ سرﺎﻣﯾ ﻪﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ دارﺗﺳﻹا وأ تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﯾزوﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹا تﺎطﺎﺷﻧ " 4 . 1 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 07 نﻣ ﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘ 09 -03 ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗ و كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 2 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 01 نﻣ ﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘ 04 -02 ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ددﺣﯾ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 3 ةدﺎﻣﻟا 02 نﻣ ﻟا موﺳرﻣ ﻟا مﻗر يذﯾﻔﻧﺗ 90 -266 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 15 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1990 ،تﺎﻣدﺧﻟاو تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ر ج 40 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 19 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1990 ) ﻰﻐﻠﻣ .( 4 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 01 نﻣ ﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘ 08 -12 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 25 ناوﺟ 2008 مﻗر رﻣﻷا مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ ، 03 -03 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 19 ﺟ ﺔﯾﻠﯾو 2003 ددﻋ ر ج ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟاو 36 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 02 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2008 .

(23)

-18 -ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻣأ درو دﻘﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 06 ةرﻘﻔﻟا 04 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 ﻲﻠﯾﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا " : ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا : يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻻﺎﺻﺗﻹا قﯾرط نﻋ تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﻠﺳﻟا رﯾﻓوﺗ حارﺗﻗإ وأ قﯾوﺳﺗﺑ موﻘﯾ " 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : طورﺷ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ . داوﻣﻟا تﺻﻧ 08 و 09 ر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﻗ 18 -05 ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ طورﺷ 08 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ : " طﺎﺷﻧ ﻊﺿﺧﯾ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا لﺟﺳ ﻲﻓ وأ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻠﻟ ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺔﺣﻔﺻ وأ ﻲﻧورﺗﻛﻟإ ﻊﻗوﻣ رﺷﻧﻟو ،ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ،ﺔﯾﻓرﺣﻟاو ،تﻧرﺗﻧ دادﺗﻣﺈﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﺎﺿﺗﺳﻣ « com.dz » . دروﻣﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﻓوﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻪﺗﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ لﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا " 2 . ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﺎﻣأ 09 نأ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ : " ىدﻟ نﯾﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾدروﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطو ﺔﻗﺎطﺑ ﺄﺷﻧﺗ ورﺗﻛﻟﻹا نﯾﯾدروﻣﻟا مﺿﺗ ،يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﺟﺳﻣﻟا نﯾﯾﻧ ﺔﯾﻓرﺣﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا لﺟﺳ ﻲﻓ يأ ،يرﺎﺟﺗﻟا . زﻛرﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ىدﻟ قﺎطﻧﻟا مﺳإ عادﯾإ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻛﻣﯾ ﻻ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا . نوﻛﺗو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻻﺎﺻﺗﻹا قﯾرط نﻋ نﯾﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾدروﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻗﺎطﺑﻟا رﺷﻧﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ " 3 . 1 ةدﺎﻣﻟا 06 ةرﻘﻔﻟا 04 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 2 ةدﺎﻣﻟا 08 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 قﻠﻌﺗﻣﻟا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻪﺳﻔﻧ . 3 ةدﺎﻣﻟا 09 ﻘﻟا نﻣ مﻗر نوﻧﺎ 18 -05 ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا .

(24)

-19 -نأ صﻧﺗ نﯾﺗدﺎﻣﻟا نﯾﺗﺎﻫ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ضرﻔﯾ دروﻣﻟا عوﺿﺧ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ) ﻻوأ دروﻣﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ناوﻧﻌﻟا رﺷﻧو تﻧرﺗﻧﻷا ﻰﻠﻋ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (. ﻻوأ : يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا عوﺿﺧ . رﻔﺗ نﯾﺗدﺎﻣﻟا ض 08 و 09 ةرورﺿ ،ﻩﻼﻋأ نﯾﺗروﻛذﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ يرادإ ءارﺟإ دﯾﻘﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دروﻣﻟا عوﺿﺧ ىرﺧﻷا تﺎﺋﻔﻟا نﻣ ﻩاوﺳ نود رﺎﺟﺗﻟا ﺔﺋﻓ ﻪﻟ ﻊﺿﺧﺗ . اذﻫو ،رﺟﺎﺗﻟا ﺔﻔﺻ بﺎﺳﺗﻛإ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا نﻋ بﺗرﺗﯾو داوﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو 19 ، 20 ، 21 لﺟﺳﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﻟﺎﺑ مﻘﯾ مﻟ يذﻟا رﺟﺎﺗﻟا ضرﻌﺗﯾو ،يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻊﻣﺟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﯾﺗﯾ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟﺎﻓ ،ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ فﻟﺎﺧﻣ لﻌﻓ ﻪﻧوﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تاءازﺟ ﻰﻟإ يرﺎﺟﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﯾو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔﻟوازﻣ طﺑﺿﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻪطﺎﺷﻧو رﺟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ءارﺟإ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﻧرﺗﻧﻷا ﻰﻠﻋ دروﻣﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ناوﻧﻌﻟا رﺷﻧ . روﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ فﻗوﺗﯾ ورﺗﻛﻟﻹا د تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﻪطﺎﺷﻧﻟ ﻲﻧ ناوﻧﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ،ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺗﺎﺟوﺗﻧﻣ ضرﻋو ،ﻪطﺎﺷﻧو ﻪﺳﻔﻧﺑ فﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ موﻘﯾ ﺔﺣﻔﺻ وأ ﻊﻗوﻣﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟإ رﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻲﻛﻟ ﻟإ لوﺧدﻟا ﻲﻧو روﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟاو ﻊﻗاوﻣﻟا ﻰ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا د ﻪﺋﺎﻧﺗﻗﺈﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا بﻏرﯾ يذﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ضرﻌﯾ يذﻟا 2 . 1 مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ ةدﯾﺷر ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ص ،قﺑﺎﺳ 26 -27 . 2 -ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ ، ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 27 .

(25)

-20 روﻣﻟا كﻠﺗﻣﯾ ﻲﻛﻟ بﺟوﺗﯾ ﻲﺿارﺗﻓﻹا ﻩرﺟﺗﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺊﺷﻧﯾ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺎﻌﻗوﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا د ﺣﺎﺳﻣ رﺟﺄﺗﺳﯾ ﻪﺑﺟوﻣﺑو ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ءاوﺗﺣإ دﻘﻋ مارﺑإ ﻪﯾﻠﻋ مدﺧﻣ لﻋ ةددﺣﻣ ﺔ " server " ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ يرﺎﺟﺗﻟا ﻪطﺎﺷﻧ سرﺎﻣﯾﻟ 1 . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧ 08 ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ رﺷﻧ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا روﻣﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻪﺗﺣﻔﺻ وأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻪﻌﻗوﻣﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا د ب رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﺎﺿﺗﺳﻣ " com.dz " 2 . ﺣﻣ تذﺧأ ﺗﺳإ ﺔﻣﻛ ﺋ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ردﺎﺻ مﻛﺣ ﻲﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا يرﺎﺟﺗﻟا ناوﻧﻌﻟا سﯾرﺎﺑ فﺎﻧ 28 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2000 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا يرﺎﺟﺗﻟا ناوﻧﻌﻟا ﻪﯾﻓ تﻓرﻋو " : يرﺎﺟﺗﻟا ناوﻧﻌﻟا تﻧرﺗﻧﻷا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ددﺣﯾ ﻲﺿارﺗﻓإ ناوﻧﻋ درﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا " 3 . ورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻛﻣﯾ ﻻو زﻛرﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ىدﻟ قﺎطﻧﻟا مﺳإ عادﯾإ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﯾﻧ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا 4 . يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻋ مﺳا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ قﺎطﻧﻟا 06 ةرﻘﻔﻟا 08 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا : " و فرﺣأ ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻋ ةرﺎﺑﻋ / ﺔﺳﯾﻘﻣ مﺎﻗرأ وأ ﻲﻧطوﻟا يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ىدﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣو ﻰﻟإ جوﻟوﻟاو فرﻌﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗو ،قﺎطﻧﻟا ءﺎﻣﺳﻷ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا " 5 . روﻣﻟا نﻛﻣﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﺔﯾﻧطو ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا د 1 -لﺎﻣأ تﺑﺎﺣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ، دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ 2015 ص ، 213 . 2 -ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ ص ، 27 . 3 -لﺎﻣأ تﺑﺎﺣ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 214 . 4 -ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ ص ص ، 27 -28 . 5 ةدﺎﻣﻟا 06 ةرﻘﻔﻟا 08 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ .

(26)

-21 -،نﯾﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﯾدروﻣﻠﻟ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ اذﻫو 09 ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا 1 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻼﻬﺗﺳﻹا لﺣﻣ

مﻗر

18

-05

.

ن ٕاو ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺣﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫءﺎﻧﺗﻗإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾدﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ وأ تﻧرﺗﻧﻷا قﯾرط نﻋ ءاوﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا تﻔﻠﺗﺧإ ثﯾﺣ ، و دروﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﺻﻧﺗ عوﻣﺟﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا لﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﻠﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ ﻩدﺟﻧ شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑو ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊ 02 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ : " كﻼﻬﺗﺳﻺﻟ ﺔﺿورﻌﻣ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ لﻛ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣأ قﺑطﺗ ﺎﻧﺎﺟﻣ وأ لﺑﺎﻘﻣﺑ " 2 ، ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ 01 ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻰﻠﻋ : " اذﻫ ددﺣﯾ ا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟ " 3 نﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾو ، ﺗ نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ نأ نﯾﺗدﺎﻣﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﻓرﻋ يذﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 10 نﻣ نأ ﻰﻠﻋ شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ : " جوﺗﻧﻣﻟا : ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ لﻛ وأ لﺑﺎﻘﻣﺑ لزﺎﻧﺗ عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻧﺎﺟﻣ " 4 جوﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻼﻬﺗﺳﻹا لﺣﻣ لﺛﻣﺗﯾ كﻟذﺑو ، ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻟإ فﻧﺻﯾ يذﻟا ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .(

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﻊﻠﺳﻟا

مﻗر

18

-05

.

لﻛ ﻲﻫ ﻊﻠﺳﻟا ءﻲﺷ لﻛو ،ىرﺗﺷﯾو عﺎﺑﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﺟﺎﺣﯾ ،ةزﺎﯾﺣﻟا وأ لﻘﻧﻠﻟ لﺑﺎﻗ ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا دارﻓﻷ وأ ﻪﻟ ﺎﻣإ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳإ فدﻬﺑ ﺎﻬﺋارﺷﺑ موﻘﯾ ثﯾﺣ 1 -ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 28 . 2 ةدﺎﻣﻟا 02 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 3 ةدﺎﻣﻟا 01 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 4 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 10 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 ﻟا شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، .

(27)

-22 -،ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ وأ ﺔﻘﯾرط طﻘﻓ فﻠﺗﺧﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻟﺎﻌﻟاو يدﺎﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا يوﺗﺳﺗو ،ﺎﻬﺿرﻋ ﺔﻠﯾﺳو ﻻ كﻼﻬﺗﺳﻹا لﺣﻣ ﻊﻠﺳﻟا رﺎﺑﺗﻋﺈﺑو ﺎﻫدﯾدﺣﺗو ﺎﻬﯾﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ دﺑ ) عرﻔﻟا لوﻷا ( مﺛ ، ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. لوﻷا عرﻔﻟا : ﻊﻠﺳﻟا دﯾدﺣﺗ . ﻊﻠﺳﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ دﺑﻻ ) ﻻوأ ( ةروظﺣﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺛ ،ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻲﻛﻟ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (. ﻻوأ : ﻊﻠﺳﻟا فﯾرﻌﺗ . رﺟﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺿرﻋ مﺗﯾ ﺔﯾدﺎﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا كﻼﻬﺗﺳﻹا ﻲﻓ ﻊﻠﺳﻟا نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ قاوﺳﻷاو رﺟﺎﺗﻣﻟا ضوﻋ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا يدﺎﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا 1 . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻋ 03 ةرﻘﻔﻟا 17 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا : " لﺑﺎﻘﻣﺑ ﻪﻧﻋ لزﺎﻧﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ يدﺎﻣ ءﻲﺷ لﻛ ﺎﻧﺎﺟﻣ وأ " 2 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻓرﻋو ، 02 ةرﻘﻓ 02 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 90 -39 ﺎﻬﻧﺄﺑ شﻐﻟا ﻊﻣﻗو ةدوﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا : " ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا : وأ ﻪﻠﯾﻛ وأ ﻪﻧزو نﻛﻣﯾ لوﻘﻧﻣ لﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣ عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾو ةدﺣوﻟﺎﺑ ﻩرﯾدﻘﺗ " 3 . عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾو نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ 1 -ةدﯾﺷر مﻼﯾﻋ موﺳﻛأ ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا ص ،قﺑﺎﺳ 169 . 2 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 17 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 ،شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 3 ةدﺎﻣﻟا 02 ةرﻘﻓ 02 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 90 -39 ﻟا ﻲﻓ خرؤﻣ 30 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1990 ﻊﻣﻗو ةدوﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ر ج ،شﻐﻟا 05 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 31 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1990 .

(28)

-23 مﻗر 09 -03 نأ طرﺗﺷﯾ مﻟ ،ﻻوﻘﻧﻣ ﺎﺋﯾﺷ كﻼﻬﺗﺳﻹا لﺣﻣ ﺔﻌﻠﺳﻟا نوﻛﺗ ﻪﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ فﻼﺧﺑ ذﻫ لظ ﻲﻓ رﻣﻷا ﻟا ا يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣ 1 . دﻘﻟ ءﺎﻧﺛﺗﺳإ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻠﺳﻟا موﻬﻔﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا رﺻﻗ جذﺎﻣﻧﻟاو موﺳرﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟاو عارﺗﺧﻹا تاءارﺑﻛ كﻼﻬﺗﺳﻺﻟ ﻼﺣﻣ نوﻛﺗ نأ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا لاوﻣﻷا ةءارﺑ ءارﺷﺑ صﺧﺷ موﻘﯾ نأ روﺻﺗﯾ ﻻ ذإ ،لﺎﻣﻋﻷا مﻟﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا عارﺗﺧإ ﻲﻧﻬﻣ رﯾﻏ ضرﻐﻟ ﺎﯾرﺎﺟﺗ ﻼﺣﻣ وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ . نأ نﻣ ﺎﻌﻧﺎﻣ ىرﯾ ﻻ نﻣ كﺎﻧﻫ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ كﻼﻬﺗﺳﻺﻟ ﻼﺣﻣ ﺎﯾﻧﻫذ ﺎﺟوﺗﻧﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا لاوﻣﻷا ضﻌﺑ نوﻛﺗ 2 . رﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﻪﻧأ ﻻإ ﻟإ قرطﺗﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ة نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰ مﻗر 18 -05 ﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗ ،ﺎﻬﯾﻓ لﻣﺎﻌﺗﻟا عوﻧﻣﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا رﻛذﺑ ﻰﻔﺗﻛإ ثﯾﺣ ، ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﻲﺗﻟاو . ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةروظﺣﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا 18 -05 . ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻊﻧﻣ ﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎ مﻗر نوﻧ 18 -05 ا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ لﻛ ﻊﻧﻣ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹ ﻹا تﻻﺎﺻﺗﻹا ﻣﻘﻟا بﻌﻠﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟ ﻟاو نﺎﻫرﻟاو رﺎ ﺔﯾﻟوﺣﻛﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ،بﯾﺻﻧﺎﯾ ﺑﺗﻟاو ،ﻎ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا وأ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﺑ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻻدﯾﺻﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ةروظﺣﻣ ﺔﻌﻠﺳ لﻛﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺎﺿﯾأ رظﺣو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا دادﻋإ بﺟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا وأ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻣﺳر دﻘﻋ . دﺎﺗﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تﻻﺎﺻﺗﻹا قﯾرط نﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ لﻛ ﻊﻧﻣﺗ ﻪﻧأ فﺎﺿأ ﺎﻣﻛ 1 -ضﺎﯾﻋ نﯾدﻟا دﺎﻣﻋ دﻣﺣﻣ ، " شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ قﯾﺑطﺗ قﺎطﻧ " ، رﺗﺎﻓد ﺔﻠﺟﻣ نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ددﻌﻟا ، ،ﻊﺳﺎﺗﻟا ،ﺔﻠﻗرو ،حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2013 ص ، 70 . 2 -ﺎﻣﻋ دﻣﺣﻣ ضﺎﯾﻋ نﯾدﻟا د ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، 70 .

(29)

-24 نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لﻛ اذﻛو ،مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ةددﺣﻣﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو تازﯾﻬﺟﺗﻟاو ﻲﻣوﻣﻌﻟا نﻣﻷاو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﺑ سﺎﺳﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ 1 . ﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔ : ﻊﻠﺳﻟا عاوﻧأ . ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ،ﺔﯾﺋاذﻏ رﯾﻏ ىرﺧأو ﺔﯾﺋاذﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻟإ ﻊﻠﺳﻟا مﺳﻘﻧﺗ ﺎﻬﺋﺎﻧﺗﻗإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾو ﺔﯾﻣوﯾﻟا 2 أ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ، و ﻣ نﻣ دﺑ ﻻ اذﻟ ،يدﺎﻣﻟا ﺣ ﺔﻟوﺎ ﻲﻠﯾﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﺣﯾﺿوﺗ : ﻻوأ : ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا . ﻠﺳﻟاو داوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ لﻣﺷﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا ﻊ 03 ةرﻘﻔﻟا 02 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﻗر 09 -03 نأ ﻰﻠﻋ شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا " : ﺔﯾﺋاذﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا : ةدﺎﻣ لﻛ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ناوﯾﺣﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾذﻐﺗﻟ ﺔﻬﺟوﻣ ،مﺎﺧ وأ ﺎﯾﺋزﺟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ وأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻧﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا داوﻣﻟا لﻛو ،ﻎﺿﻣﻟا كﻠﻋو تﺎﺑورﺷﻣﻟا ﺎﻫرﯾﺿﺣﺗو ﺔﯾذﻏﻷا ﻊﯾ داوﻣ وأ لﯾﻣﺟﺗﻟا داوﻣ وأ ﺔﯾودأ لﻛﺷ ﻲﻓ طﻘﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا داوﻣﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﺑ ،ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﻎﺑﺗﻟا " 3 . ناوﯾﺣﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ءاذﻐﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾذﻐﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﻫ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟﺎﻓ و ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗ مﺗ وأ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻬﺗﻟﺎﺣﺑ داوﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ٕا داوﻣ ﺔﻓﺎﺿ ﺧأ ﺎﻬﯾﻟإ ىر . ﻲﻓ طرﺗﺷﯾو 1 داوﻣﻟا 03 و 05 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 18 -05 ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ . 2 -رﺎﺗﺧﻣ مﻟﺎﺳ نﺑ مﻼﻋﻹﺎﺑ مازﺗﻟﻹا ، ﺔﯾﻟﺂﻛ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ،كﻼﻬﺗﺳﻹاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ﺔﯾﻠﻛ ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﯾ ﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌ 2018 ص ، 51 . 3 ةدﺎﻣﻟا 03 ةرﻘﻔﻟا 02 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻟا قﺑﺎﺳ .

Références

Documents relatifs

Utilizing lessons learned from development and implementation of “Project Liberty” in New York City, created in response to the attacks of September 11, 2001, this paper explores

Let Coow denote the extension of first-order logic that allows for conjunctions and disjunc- tions over arbitrary sets of formulas. As each finite structure can be characterized up

Après avoir évoqué les causes et les conséquences de ce fléau, quels conseils donneriez-vous à un candidat à cette forme d'émigration.

Pour rendre plus efficient le secteur de l’immobilier, le MHUAE, dans sa vision pros- pective 2020 75 , a défini plusieurs axes de réforme de la filière dont les principales

340 R. Duaso, La détermination du cadre juridictionnel et législatif applicable aux contrats de cyberconsommation disponible sur:

C’est ainsi que, pour renforcer cette complémentarité, l’article 117 du CDC a été ajouté à l’article 21 de la Loi d’action civile publique qui établit que:

Otsuka, Yuta and Takeuchi, Masaki and Otsuka, Makoto and Ben-Nissan, Besim and Grossin, David and Tanaka, Hideji Effect of carbon dioxide on self-setting apatite cement formation

Il ne faudrait cependant pas ignorer le fait que la délimitation entre les mesures qui appuient et complètent les politiques des Etats membres et les mesures qui (dans..