التنمية الحظرية والتغير الأسري داخل مجتمع المدينة الجزائرية

ﺔﻨﺗ# ﺔﻌﻣﺎﺟ ــــ 1 ــــ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻳﺮﻀﺣ ﺮﺳأ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﺗ#

"ا

ﺎﺟذﻮﳕ

"

ﺔﺣوﺮﻃأ

ﻣﺪﻘﻣ

ﺔ

ﻞﻴﻨﻟ

دﺎﻬﺷ

ة

ا

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟ

مﻮﻠﻋ

ﰲ

ﻢﻠﻋ

عﺎﻤﺘﺟﻻا

:ﺺﺼﲣ

ﻢﻠﻋ

يﺮﻀﳊا عﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔ

:

:رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

ﱯﺣﺎﺻ ﺔﺒﻴﻫو

عارذﻮﺑ ﺪﲪأ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻔﺼﻟا شوﺮﺣ ﺢﺑار ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗ- ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺴﻴﺋر عارذﻮﺑ ﺪﲪأ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗ- ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ارﺮﻘﻣ نﻮﻘﻋ ﻦﺴﳏ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ اﻮﻀﻋ ﺰﻳزﺮﻗ دﻮﻤﳏ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ اﻮﻀﻋ شﻮﻄﻌﺑ ﻦﺑ ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﲪأ " ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ أ" ﺔﻨﺗ- ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 اﻮﻀﻋ ﺔﻃﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ " ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ أ" ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ اﻮﻀﻋ

:ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

2016 م

-2017 م

CBA

ﱡ

ﳄ

ﳅ

ﳆ

ﳇ

ﳈ

ﳉ

ﳊ

ﳋ

ﳌ

ﳍ

ﳎ

ﳏ

ﳐ

ﳑ

ﳒ

ﳓ

ﳔ

ﳕ

ﳖ

ﳗ

ﳘ

ﱠ

:ءاﺮﺳﻹا

85

-86

ءاﺪﻫإ

ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟأو ﺔﺒﺤﻣ ﻢﻈﻋأ ﻲﺒﻠـﻗ ﻲﻓ ﻢﻬﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻄﻌﻟاو فوﺮﻌﻤﻟاو ﻞﻀﻔﻟا بﺎﺤﺻا ﻰﻟإ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا سﺎﺒﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﷲا مادأ ﻦﻴﺒﻴﺒﺤﻟا يﺪﻟاو ﺐﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣر ﻲﻓ ﻲﻤﻴﺴﻗو ﻲﺑرد ﻖﻴﻓر ﻰﻟإ ﻲﺟوز ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻨﻳز ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻢﻬﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻦﻳﺪﻟا ﺲﻤﺷ ، جﺎﺗر، ﺰﺘﻌﻣ، ﻞـﻓﻮﻧ :ﻲﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا ﻩدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻌﺠﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺄﺳأ ﻢﻬﺑ يرزأ ﺪﺷأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣﺎﺳ ،ﺢﻴﻠﺻ ،مﺎﺸﻫ ،ﺪﻤﺤﻣ :ﻢﻳﺪﻘﺗ وأ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻼﺑ ﻲﺗﻮﺧإ ىﺪﻬﻟا ﻖﻳﺮﻃ ءﺎﺿأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺬ ﺪﻬﺠﻟا ا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻮﻫ و ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻟو ﻚﻠﻤﻟا ﻪﻟ، ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو ﷲا ﺪﻤﺤﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﻢﻬﻠﻟا ﻰﻠﺻو، تﻮﻤﻳ ﻻ يﺬﻟا مﻮﻴﻘﻟا ﻲﺤﻟا، ﺮﻳﺪﻗ : ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا مﺎﻣإ و ﻦﻴﻴﺒﻨﻟا ﻢﺗﺎﺧ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ اﺬﻬﺒﻓ" ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ "لﺎـﻘﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ يﺮﻜﺷ عارذ ﻮﺑ ﺪﻤﺣأ" رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ يﺮﻳﺪﻘﺗو ﻲﻨﺼﺧو ﻪﺒﺘﻜﻣ و ﻪﺒﻠـﻗ ﻲﻟ ﺢﺘﻓ يﺬﻟا و عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا" ،ةﺮﻴﺜﻛ و ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﺴﻠﺠﺑ ﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ و ًﻼﻴﻤﺟ اًﺮﺒﺻ ﻲﻌﻣ ﺮﺒﺻو ﻪﺤﺋﺎ ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ةﺪﻴﻔﻤﻟا نا ﷲا لﺎﺳا و، ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻪﻠـﻓ، و ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻩﺪﻤﻳ .ﻦﻴﻓرﺎﻌﻠﻟ ﺎﺳاﺮﺒﻧ ﻪﻠﻌﺠﻳ نأ ﻪﻤﻠﺣ ﻞﻴﻤﺠﺑ ﻪﻟ فﺮﺘﻋأ نأ ﻻإ ﻚﻠﻣأ ﻼـﻓ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ . ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ

أ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻟدﺎﻌﻣ مﺎﻣأ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﲡ ﺎﻮﻌﺷ ﺔﻴﻫﺎﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺎﻔﻛ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا نإ ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا عﺎﺒﺷإ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ةدوﺪﶈا ﺎ6ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻼﻐﺘﺳإ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ اﺬﻫو ،ﲔﻌﻣ دراﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲو ،ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺎﻫدراﻮﳌ ﻞﺜﻣﻷا ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻧﺎﺴﳌ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻓد ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻚﻠﺗ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ .ﺎﻬﳊﺎﺼﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﲟ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ةﺬﺧﻷا لوﺪﻟا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﻮﻬﺟ ﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻴ و يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ةﲑﺧﻷا ﺔﺒﻘﳊا ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ثﺪﺣأ ﻦﻣ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺜﻣ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺎ6ﺎﻋﺎﻄﻘﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﻤﻋ اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﻰﻌﺴﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻜﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا .ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا تﺎﻌﻠﻄﺗو ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻩداﺮﻓأ ﺔﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ تاﲑﻐﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ تﺎﻄﻄﳐ ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉاو نﺮﻗ ﻊﺑر ، ﻚﻟذ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ6ﱪﺘﻋإو ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ رﻮﻄﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا سﺎﺳأ ،ﺎﻬﻌﻤﺘk رﺎﻫدزﻹاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺖﺴﻜﻌﻧإ تاﲑﻐﺘﻟاو تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻠﺋﺎﻫ تاﲑﻐﺗ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺖﺷﺎﻋ ﺚﻴﺣ،ةﺮﺳﻷا ﻲﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ راودﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻪﺟذﺎﻤﻨ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟاو ، رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣو ﺐﻴﻟﺎﺳأو رﺎﺸﺘﻧإو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو ﺮﻀﺤﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ و ﰲاﺮﻐﳉا كاﺮﳊاو ناﺮﻤﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ رﻮﺟﺄﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗو ، ﻪﻴﻠﻋو تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﲑﻐﺘﻟا ثﺪﳛ يﺮﻀﳊا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺟرد غﻮﻠﺑ دﺮﺠﲟ ﻳﺪﳌا ﺎﻬﺛﺪﲢ ﱵﻟا ﻨ ﺔ ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻢﻴﻘﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟاو ةﺮﺳﻷﺎﻛ ﺎﻬﻗﺎﺴﻧأو ﺎ6ﺎﺴﺳﺆﻣو ﺎﻬﻤﻈﻧو ﻹا ﻢﻈﻨﻟاو كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأ اﺬﻛو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟاو .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﰲ ﺎyأ وأ ﺔﻣزz ﺮﲤ مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا نz رﺬﲢ تﺎﺤﻴﺻ ﻚﻟﺬﺑ تﺮﻬﻇو ﻞﻴﺒﺳ ا نأ ﺚﻴﺣ ،رﺎﻴyﻹا بﻮﻏﺮﻣ ﺪﻌﻳ ﱂو مﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﺸﻴﻌﳌا طﺎﳕﻷ ﻞﻣاﻮﻌﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﻊﺳﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ت~ﺮﳊا ﺔﺳرﺎﳑو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا نأ ﺚﻴﺣ،ﺎﻬﻴﻓ

ب تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻃﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ا ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﺔﻴﻠﶈا ، ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎﻫﲑﻏو ، تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا ﺪﺻﺮﻟ ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ تدأ ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟاو ﻊﻤﺘkا ﻞﺧاد ثﺪﲢ ﱵﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءﺎﻨﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﱃإ ﺪﺘﻤﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﲑﻐﺗ يوﻮﻨﻟا ، بﺎﺻأ ﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﻩزﺮﻓأ ﺎﻣو ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﲑﻐﺗ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو نأ ﺎﻤﻛ ﻠﺧاد ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻫﺎﲡﻹاو ﲑﻳﺎﻌﳌا رﻮﻬﻇو ﺔﻴﺑاﺮﻘﻟا ﻂﺑاوﺮﻟاو راودﻷا .ﺎﻬ ةﺮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﱃإ ﺎﻨﺑ ىدأ تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﺜﻤﳌا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ… ﲑﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢو ةرﻮﻠﺑ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺮﺛأ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻟ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ،ﻊﻤﺘkا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﲑﻐﺘﻠﻟ جذﺎﻤﻨﻛ ﺎﻫذﺎﲣإو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ طﺎﳕأ ﲏﺒﺗ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ ﺖﻋرﺎﺳ ﱵﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ ﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،تﻻﺎkا ﱴﺷ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳأو ﺎﺤﻠﻣ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﺔ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻤﻓ،ﻊﻤﺘkا ﻞﻛﺎﻴﻫو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻧزاﻮﺘﻣ تاﲑﻐﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﻰﻌﺴﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ‰ ﻞﻔﻜﺘﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺖﻴﻘﺑ ﱵﻟا ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻣو ﺪﻳﺪﺷ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ، ﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻌﺿ اﺬﻛو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرإ نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋا تﺎﺒﺟاﻮﻟ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ءادأ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻈﻧو ةﺮﺳﻷا ةﺪﺣو قﺰﳝو ﺔﺸﻴﻌﳌا ت~ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﺳﺎﻴﺳ ذﺎﲣإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻢﻫراودأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﱂﺎﻌﳌا ةدﺪﳏ ﺔﻴﻌﻤﺘkا ت~ﺎﻐﻟا ﱃإ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﱃإ و تﺎﻋﺎﻄﻗو تﻻﺎﳎ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ رﺎﻃإ ﰲ ﻊﻤﺘkا ، اﱰﺳإ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗ ﲔﻨﻃاﻮﳌا تارﺎﻴﺘﺧإ ﻊﺳﻮﺗو ﻢ6ارﺪﻗو ، فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو راﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗو ﺎﳍ ﻂﻄﺨﳌا ، ﻞﻛﺎﺸﳌاو ت~ﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو راﻮﳊا ﻦﻣ ﻮﺟ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ﻟ ﻻإ اﺬﻫ ﻢﺘﻳ ﻻو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻠ ﺮﻤﺘﺴﳌاو ﻢﺋاﺪﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻴﻨﻓ تارﺎﻬﻣو ﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻ‰ ﻨﺘﻟا ﻞﳏ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يﺮﻀﳊا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةﺰﻔﻗ ثاﺪﺣﻹ اﺬﻫو ،ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﺎﲟ نﺪﻤﻠﻟ ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ .يﺮﻀﳊا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو

ت ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝد ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ مﻮﻘﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﻌﺟ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻋ ،ﺔﻳ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا " ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد) (ﺔﻨﺗ( ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻳﺮﻀﺣ ﺮﺳأ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﲑﺛ‘ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﻨﺗ‰ ﺔﻨﻳﺪﻣ تﱰﺧا ﺪﻘﻟو ، ﺎ ةﺮﺳﻷا ﲑﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا .ىﺮﺧﻷا ت~ﻻﻮﻠﻟ جذﻮﳕ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ‰ ﺔﺳارﺪﻟا تﻮﺘﺣا ﺪﻗو لﻮﺼﻓ ﺲﲬ ﻞﴰ يﺮﻈﻧ ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﻵا ﰐ : -:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ "ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا" ﺪﻳﺪﲢ لوﺎﻨﺘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ فاﺪﻫأ رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ، ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا و ضﺮﻋ ﺾﻌﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﳌ‰ عﻮﺿﻮ . -:ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا قﺮﻄﺘﻟ‰ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﻮﻤﻨﺘﻟا ثاﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ضﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﰎ ﻻوأ ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﱃإ ﺎﻫروﺬﺟ ﺾﻌﺑو ، ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹاو ، تادﺪﳏ ﺎﻨﻟوﺎﺘﻧ ﺎﻴﻧ›و ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ،ﺎ6ﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺎﻬﻠﻣاﻮﻋ ،ﺎ6ﻻﺪﻌﻣ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ،ﺎﳍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺎﻬﻴﻓ 6ﺎﻗﻮﻌﻣ ﺎ ،ﺎﻬﺟذﺎﳕو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ قﺮﻃو ﺎ6ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﻫﻷ حﺮﺷ ﻊﻣ .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻔﻠﳋا ضﺮﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﰎ ةﺮﺳﻷا و يﺮﺳﻷا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ةءاﺮﻗ ﱘﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻀﳊا ، ،ﻪﻃﺎﳕأ ﻩردﺎﺼﻣ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا ﺎﻫﺬﲣإ ﱵﻟا تﺎﻫﺎﲡﻹا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﰒ،ﻪﺗ~ﺮﻈﻧ ،ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﰒ ﱂﺎﻌﻟا ا بﺎﺻأ يﺬﻟا يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻠﻟ حﺮﺷ ﱘﺪﻘﺗ ‰ "ﺎﺟذﻮﻤﻨﻛ" ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷ ﻟ قﺮﻄﺘ ﺎﳍﺎﻜﺷأ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﱃإ و ،ﺎﻬﻃﺎﳕأ ، ﺎﳍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ت~ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا ﲑﻐﺗ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﰒ ﺪﻳﺪﲢو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺘﺑ و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ .ﺎﻬﻴﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻢﻫأ اﲑﺧأو ،ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧاو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ -ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺗ لوﺎﻨ ،ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ﲑﻐﺗ تﺎﻴﻟأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟ‰ ود ، ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘk ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا ﲑﻐﺗ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻋﺎﻤﳉا ر ﻪﺑ ، ﲑﻐﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺑاﺮﻘﻟا ، جاوﺰﻟا مﺎﻈﻧ ﲑﻐﺗ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻈﻨﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﻤﺴﻟا ﻟا تﺎﻗوأ ءﺎﻀﻗ، ، غاﺮﻔ ﺎﻴﻧ›و و ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ . ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺎﻫرود -ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻨﻳﺪﳌا لوﺎﻨﺗ ﻪﻴﻓ ﰎ صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا ﲔﺑ [رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ] .

ث ﻟ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا ﺺ ﺋﺎﺼﺧ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﺮﻀﳊا ﺞﻴﺴﻨﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﱃوﻷا ~ﻼﺨﻠ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﻀﺤﺘﻟا ،ا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا نﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻳزﻮﺗو نﺎﻜﺴﻟا ﻮﳕ و ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟ و اﲑﺧأ زاﺮﺑإ أ . ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد ﰲ نﺪﳌا ﺔﻴﳘ و ﺎﻴﻧ› ﻢﻴﻠﻗﻹ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا نﻮﻛ ﺔﻨﺗ‰ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﺺ ﺋﺎﺼﳋا ﱐاﺮﻤﻌﻟا ﺞﻴﺴﻨﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺳارد ﰒ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ، ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا ﺔﻟﺎﳊا رﻮﻄﺗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﺳارﺪﺑ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأو ﺎyﺎﻜﺳ ﻮﳕ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌا ﺎ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ةﲑﻀﳊا رﻮﻄﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﺳارد ﰒ ،ﻪﻴﻓ ، وأ ﻟ ﺔﺳارد اﲑﺧ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ رﻮﻄﺘ ،ﺔﺤﺼﻟا فﺎﻗوﻷاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﻞﻛﺎﻴﻫ ،ﻖﻓاﺮﳌا ، ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ . ﻦﻤﻀﺗ ﲔﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﴰ يﺬﻟا و ﱐاﺪﻴﳌا وأ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺪﻌﺑو تاودﻷا و ﺞﻬﻨﳌاو ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﻦﻳأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ، ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺖﺟردأو ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧإ بﻮﻠﺳأو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻂﺒﺿو ﺼﻔﻟا ﰲ . سدﺎﺴﻟا ﻞ -ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ : ﲑﺴﻔﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ اءﺪﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ت¥ﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﲢ و ﺐﻳﻮﺒﺗو ﻊﻤﳉ ﺺ ﺼﺧ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ت¥ﺎﻴﺑ ﻴﺿﺮﻔﻟا ت¥ﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﰒ تﺎ ﻓ ﻟﺎ ﺎﻫﺪﻌﺑو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨ . ﺎ6اﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺟردأ ﺔﺳارﺪﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺎy ﰲ و ﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﲤﺎﺧ ﺖ ﺞﺋﺎﺘﻨ ﱵﻟا تﺎﺣﱰﻘﳌا و تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑو يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﻪﺘﺳارد ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧ¦ نأ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻲﳌﺎﻌﻟا و ﲏﻃﻮﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﳍا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ذإ، ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﻟا ﺔﺳﺎﺴﳊا ~ﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﻳو ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﻞﺻﺎﳊا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺐﳚ ﱵ ،ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا إو ﺔﻴﺒﻠﺳ ر›أ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو ﳚ و ﺔﻴﺑﺎ ﱵﻟا . ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻞﺧاد داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:ﻻوأ

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺪﻳﺪﲢ

:ﺎﻴﻧ

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

:ﺎﺜﻟ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ

:ﺎﻌﺑار

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ

:ﺎﺴﻣﺎﺧ

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

:ﺎﺳدﺎﺳ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ

1

-ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا

2

-ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا

:ﺎﻌﺑﺎﺳ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ

2 -:ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻴﺣأ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ رﺎﻜﻓأو ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ىؤﺮﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻘﻟ ﰲ ةﺮﺿﺎﺣ فﻼﳋا ﻪﺟوأ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ، ﺔﻤﺋﻼﻣ عﺎﺿوأ ﱃإ تﺎﻌﻤﺘ6ا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲑﻴﻐﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻌﺗو،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ضوﺮﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺮﻃﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻖﻴﺛو ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺔﻗﻼﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲑﻐﺗ ﱃإ يدﺆﺗ نأ ﲔﻌﺘﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نﻷ ﻚﻟذ،ﻞﺧاﺪﺘﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ اﲑﻐﺗ ﻪﺗﺎﻴﻠﲡو ﻪﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﰲ ﻞﻤﳛ ﺎﻀﻳأ تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ 1 . ﲑﻐﺘﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋ[و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻧﻹا ﻊﻤﺘ6ا تﺎﲰ ﻦﻣ ﺔﲰ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺔﻣﺎﻋ ﱐﺎﺴ تﺎﻌﻤﺘ6ا ﻪﺛﺪﲢ مﻮﻴﻟا ﻪﻧﺈﻓ ، يدارإو دﻮﺼﻘﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻮﻫ ﺎﳕإو عاو ﻪﻴﺟﻮﺗ نود ﲑﺴﻳ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﻳ ﱂو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺞﻫﺎﻨﳌا ثﺪﺤﺘﺴﺗ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ تﺎﻌﻤﺘ6ا ﺖﺤﺒﺻأو ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻄﺧ ﻖﻓو ﻢﺘﻳ مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ 2 . ﲑﻐﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲑﻐﺗ يأ يﺮﺳﻷا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ﰲ ﺔﻳﻮﻘﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا ﻂﳕو ءﺎﻨﺑ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﺪﻌﻳو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاو ﺔﻴﻟوﻷا ﻪﻤﻈﻧ ىﺪﺣإ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ةﺮﺳﻷا رﺎﺒﺘﻋ[، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ نﺎﻜﻣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻠﺣو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲑﻐﺘﻟا ةرﻮﺼﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻟا ةآﺮﳌا ﻲﻬﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا بﺎﺒﺳأ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ .ﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ ثاﺪﺣإ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋو و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﺮﻀﺤﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧإ نأ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ترﺎﺷأ ﺪﻘﻟ تﱪﺘﻋإ لﺎﺼﺗﻹاو مﻼﻋﻹا ﻣاﻮﻋ ،ةﺮﺳﻷا ﲑﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻞ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟو .ةﺮﺳﻷا ﲑﻐﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﺎyأ ﻻإ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﺤﺿأ ﱵﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻌﻤﺘ6ا ﰲ ةزر| ﺔﲰ يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋ| ﱴﺷ ﰲو ةﺎﻴﳊا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧإ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘ6ا ، نأ رﺎﺒﺘﻋ| ﲑﻐﺘﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﻘﻓ فﻼﺘﺧﻹا ، ةﺎﻴﳊا طﺎﳕأ ﻞﻜﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺎﻬﺸﻴﻌﻧ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳو ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲑﻐﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا 1 -،ﱯﻳﺮﻐﻟ ﺔﻤﻴﺴﻧ ﺤﺼﻟا تﺎﻌﻤﺘ6ا ﰲ ﺮﻀﺤﺘﻟا ﺮ ،ﺔﻳوا ﺮﺋاﺰﳉا،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ،يﺮﻀﳊا عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﰲ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ مﺪﻘﻣ ﺚﲝ 2012 ص، 02 2 ﲑﻐﺘﻟا،ﺲﻗﺪﻟا ﱃﻮﳌا ﺪﺒﻋ ﷴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ، ﻟ يوﻻﺪﳎ راد ط.ندرﻷا،نﺎﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠ 2 ، 2005 ، ص 13 .

3 ﻜﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ ثاﺪﺣﻹ ﺔﻄﺑاﱰﻣو ﺔﻠﻣﺎ ﰲاﺮﻐﳉا ﻞﻣﺎﻌﻟا و ﱐﺎﻜﺴﻟا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا .ﻩﲑﻏو ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﲑﻐﺘﻳ يرﻮﻄﺗ ﻊﻤﺘﳎ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ6ا ﻢﻜﲝو تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻜﻌﻧإ ﺪﻘﻓ،ﺚﻳﺪﳊا ﻊﻤﺘ6ا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻪﻤﻈﻧ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو و ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا .ةﺮﺳﻷا ﻲﻫو ﻻأ ﺔﻣﺎﻫ تاﲑﻐﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا ﺖﻓﺮﻌﻓ ﺎﻫءﺎﻨﺑ سﺎﺳﻷا ﰲ ﺖﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ تﺮﺛﺄﻓ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﻤﻈﻧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا راودﻷاو ﺰﻛاﺮﳌا تﲑﻏو كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأو ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ بﺎﺻأ ﺎﻤﻛ،ﺎ ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﻫﺎﲡﻹاو .ﻊﻤﺘ6ا ﱄﺎﺘﻟ|و ﺚﺤﺒﻟاو برﺎﺠﺘﻠﻟ لﺎ6ا ﺖﺤﺴﻓأ ت’ﺪﺤﺘﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻃﺎﳕأ ﺖﻣﺪﻄﺻإ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ةﺪﻳﺪﳉا فوﺮﻈﻟا ﻪﻴﻠﲤ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ، ةﺮﺳﻷا ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺤﺒﺻأو | ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرإ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ[ تاﲑﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ زوﱪﻟ اﺪﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا .ﻪﻴﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﻟﻮﲢو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﻟﺬﺑ تﲑﻐﺘﻓ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﻢﻀﻳ يﺬﻟا ﺪﺘﻤﳌا ، ﺔﻴﻨﺑ ﱃإ ﺔﻳدﺮﻔﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳو داﺮﻓﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻢﻀﻳ يﺬﻟا يوﻮﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻳﺮﺼﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹاو . ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﺔﻴﻧ ﻷا ﻪﻴﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗو ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﺠﺸﺗ مﻮﻴﻟا ﺪﻳﺪﳉا ءﺎﻨﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﱄﺎﺘﻟ|و ﻊﻤﺘ6ا ﻞﺧاد ﻼﺒﻗ ةﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟاو رزﺂﺘﻟا بﺎﻴﻏ يﺮﺋاﺰﳉا . ﺔﺟرد تدادزإو ﺪﺘﻤﳌا لﺪﺑ يوﻮﻨﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا ﺖﻬﲡإ اﺬﻜﻫو ةﺮﺳﻷا مﺎﻈﻧ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﻐﺗو ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ، ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ’ﻮﺑأ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺒﻓ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ يﺮﻀﳊا ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ﺖﺤﺒﺻأ ،ﺲﻨﳉاو ﻦﺴﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻪﻴﻓ دﺪﺤﺘﺗ ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺰﻛﺮﳌ| ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ةﺮﺳﻷا داﺮﻓﻷ يرادﻹاو ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻪﻴﻠﻋو ، ﻞﻇ ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺖﺒﺴﺘﻛإ ﺮﺜﻛأ ﺺﻠﻘﺘﻳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺖﻠﻌﺟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻗ تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ .

4 ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱄﺎﺘﻟ|و ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻗ تزﺮﺑو تﲑﻐﺗ ﻢﻴﻘﻟا يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳﺮﳊا دﺮﻔﻠﻟ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ جاوﺰﻟ| ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ يأ نود ةﺎﻴﳊا ﻚﻳﺮﺷ رﺎﻴﺘﺧﻹ ﺔﻠ ﻞﻫﻷا ، ﺔﳝﺪﻘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺲﻜﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ جاوﺰﻟا ﻂﺑاور ﺖﺤﺒﺻأو ﱵﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﲑﻏو ﺐﺟاﻮﻟاو تادﺎﻌﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟ| ، ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ةﺪﻳﺪﳉا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻛو تدأ ﻢﻴﻗ ﺎﻬﻠﻛ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻫراودأ ﲑﻐﺗو ﻞﻤﻌﻠﻟ .ةﺮﺳﻷا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﲑﻐﺗ ﱃإ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻹا جوﺮﺧ ﺐﻘﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ6ا ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟا ﻦﻜﻟو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺐﻘﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻨﺒﺗ ﱵﻟا رﺎﻤﻋﻹاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تﺎﻄﻄﳐ اﺬﻛو ، و ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻀﻬﻨﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎ6ا ﺢﺘﻔﺑ ﺖﺤﲰ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ اﺬﻛو نﺪﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ ةﺮﺠﻫ ةد’ز ﱃإ اﺬﻫ ىدأ ،ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ رﺎﻃإ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ نﺪﻣ ءﺎﺸﻧإ يﺬﻟاو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱃإ ثوﺪﺣ ﱃإ ىدأ ءﺎﻴﺣﻷا رﻮﻬﻈﻛ نﺪﳌا ﻲﺣاﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺮﺠﳍا ﻩﺬﻫ تﺮﺛأ ﻚﻟﺬﺑو،ةﺪﻳﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو ﺔﻄﻄﳐ ﲑﻐﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﻘﻟا ﰲ ة ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻋارﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻌﻓ ﺰﻛاﺮﳌا مﺎﺣدزإ اﺬﻛو ﺔﻴ ﺔﻳﺮﻀﳊا ، ﺎﻣ ىدأ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﱃإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﻔﺋﺎﻇو ءادأ ﻦﻋ ، ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا .ةﺪﻳﺪﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﻩروﺪﺑ اﺬﻫ ىدأ دﺎﺼﺘﻗﻹا ي ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﻪﻌﻤﲡو ﺔﻳﻮﻣﺪﻟاو ﺔﻳﺮﺳﻷا ﻂﺑاوﺮﻟاو ضرﻷا سﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻀﺣأ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻨﻟا ﻚﺳﺎﻤﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ، تﺎﻗﻼﻋ ﺪﻋﺎﺒﺗو ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا حور زوﺮﺑ ﱃإ ﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧإ ﻞﻌﻔﺑ نﺪﳌا ﻞﺧاد ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﻊﻴﻨﺼ . ﻇ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻃاﻮﳌا حوﺮﺑ ﺔﻌﺒﺸﳌا يﺮﺋاﺰﳉا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺮﻬ ﻞﻋﺎﻓ ﻪﻧأ يدﺎﺼﺘﻗإ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻤﺿ ، كﻮﻠﺳ ﻂﺒﻀﺗ ﱵﻟا تادﺎﻌﻟاو ﻢﻴﻘﻟا ﰲ ﲑﻐﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ .ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد دﺮﻔﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ مﻮﻘﻳ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﺪﻌﻳ ﱂ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟاو ةﺮﺠﳍا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻴﺑاﺮﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻚﺳﺎﲤ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻹﺎﻓ ، ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣو ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا ﱃإ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ يﺮﻀﺣ ﻖﺴﻧ ﱃإ ﻂﺑاﱰﻟا ةﻮﻗو ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو

5 ﺢﲰ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹاو ﻰﻠﻋ ﺎﳕإو ،ﺔﻴﺑاﺮﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﺗﺎﻋﺎﲨ تﻼﻴﻜﺸﺗ رﻮﻬﻈﺑ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗو ،ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﻢﻴﻗ سﺎﺳأ .ﻩداﺪﺟأو ﻩؤ|أ ﺔﺸﻴﻌﻣ طﺎﳕأ ﻊﻣ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻳو ﻪﺗﺎﺒﻏرو ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ رﺎﺘﳜ ةﺎﻴﳊا نأ ﺪﳒ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺔﻳدﺮﻓ قراﻮﻓو لﻮﻴﻣو ﻢﻴﻗو تﺎﻫﺎﲡإ تزﺮﺑو تﲑﻐﺗ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻀﺣ ةﺎﻴﺣ ﻂﳕو بﻮﻠﺳأ رﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ، ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﲑﻐﺘﺑ ﺖﺤﲰ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻚﻟﺬﺑ ةﺮﺳﻷا ﺖﺤﺒﺻأو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رﻮﻬﻇ ﻞﻇ ﰲ ﻖﻴﻀﻟا ﱃإ عﺎﺴﺗﻹا ﲑﺜﻜﻟا ﻪﻨﻋ ﻢﳒو ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺔﻓﺎﺜﻛ تدازو ﻪﻤﺠﺣ ﻊﺴﺗإ يﺬﻟا يﺮﻀﳊا ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ .ﺔﻳﺮﻀﳊا عﺎﺴﺗإ نإ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ةﺮﺜﻛو مﻮﻴﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟو ’ﺮﺸﺑو ﺎﻴﻧاﺮﻤﻋ نﺪﳌا ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا ءﺎﻴﺣﻷا ﺎ ﻮﳓ ةﺮﺠﳍا ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻣزأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺎﻫ و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺺﻘﻧ ﺬﺑ ﱵﻟا تادﻮﻬ6ا ﻢﻏر ﺎﳍ لﻮﻠﺣ دﻮﺟو نود ﺖﻟﺎﺣ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻀﳊا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺎﳍ رﺎﻌﺷﻺﻟ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ نﻮﻟوﺆﺴﳌاو نﻮﺼﺘﺨﳌا رﻮﻫﺪﺘﻠﻟ ﺔﺌﻴﺑ ﱃإ يرﺎﻀﳊا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا . ةﺮﺳﻷا ﺖﻠﻌﺟ تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﱄﺎﺘﻟ|و ﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا إ راﺮﻘﺘﺳ ﻷا قﺎﻄﻧ ﻞﺧاد تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺮﻬﻇو ،نزاﻮﺗﻼﻟاو لﺎﻌﻓأ دودر تر¦أ ،ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةﺮﺳ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ تاﺮﻇﺎﻨﻣ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإو رﺎﺸﺘﻧﻹا ﺔﻌﺳاو تﺎﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو ﱃإ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺖﻌﺳو تارﻮﻄﺘﻟاو تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﻌﳌا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻮﻌﺷ تﺎﻴﺟﺎﺣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﺸﻴ . ﻊﻴﲨ ﺖﻠﴰ تاﲑﻐﺗ ﺐﻴﻛﱰﻟا اﺬﻫ رﺎﻃإ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ6ا فﺮﻋ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟاو لوﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌ ةﲑﺧﻷا ﺔﺒﻘﳊا ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ثﺪﺣأ ﻦﻣ ﺎ¨ﱪﺘﻋإو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ضﻮﻬﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ، فﺪ ﻒﻠﺨﺘﻟا دﻮﻴﻗ ﺔﻬﺟاﻮﳌو مﺪﻘﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺌﻴ¨و ﻊﻤﺘ6ا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻟ ﻪﺗﺎﻋﺎﲨو ﻩداﺮﻓأ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪ داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻲﻣﺎﻨﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ثاﺪﺣإ ضﺮﻐﺑ ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﻪﺗ ﺎﻜﻣإو ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ لﻼﻐﺘﺳإو

6 ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ صﺮﻓ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻀﻬﻨﺑ ﺢﲰ ﺎﳑ ،تﺎﻋﺎﻤﳉاو .ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو نﺎﻜﺳﻹاو تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺟ مﺎﻤﺘﻫإ ﻞﳏ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺢﺒﺻأ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﲔ ﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲔ ، ﻂﺳﻮﻟا ت ﻮﻜﻣ ﻊﻴﲨ ﺔﺳارد ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻪﺘﺳارد نﻷ يﺮﻀﳊا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ، ﺐﻧﺎﳉا ﺲﳝ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا .يﺮﻀﳊا ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ تاﺮﻐﺜﻟا ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺗ ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﻌﻤﺘ6ا ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ مﻮﻴﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻴﻗو ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ طﺎﳕأ ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ تﻼﻜﺸﻣ ﺎ ﻂﺒﺗﺮﺗو،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗإ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺮﻀﺣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺰﺠﻋو ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو تﻼﺻاﻮﳌاو نﺎﻜﺳﻹ| ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺔﺤﺼﻟاو 1 . ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ لﺎﻌﻔﻟاو يﺪﳉا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ تﺎﻣﻮﻜﳊاو تﺎﻄﻠﺴﻟا دﺎﻗ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،نﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗو رﺎﻃإ ﰲ ﻦﻣ ﻻوأ ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﲟ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ اﺬﻛو ﺎ¨ﺎﻋوﺮﺸﻣو ﺎﻬﳎاﺮﺑو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻫﺎﲡإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻤ ،ﻊﻤﺘ6ا داﺮﻓأ تﺎﻫﺎﲡإ ﲝ ﺎﲟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎ ﺬﺧ­ ﱵﻟا قﺮﻄﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻒﻠﺘﲣ تﺎﻌﻤﺘ6ا نأ ﻢﻜ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎ¨ﺎﺟﺎﻴﺘﺣإو ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣو ﺎﻬﻓوﺮﻇو مءﻼﺘﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰒ ﻦﻣو و ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺎﻬﳌا و ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﱪﳋاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹ| ﻚﻟذو ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳﻷا ، تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻞﺟﻷ اﺬﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺮﻀﳊا ﻊﻤﺘ6ا داﺮﻓأ ةﺎﻴﺣو ﲔﻟوﺆﺴﳌا دﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ي ، اﺬﻛو ﰲ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﻂﻄﳐ ﲑﻐﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻣزﻷا ﺐﻨﲡو يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺪﳋاو ﻖﻓاﺮﳌا ، ثﻮﻠﺘﻟاو نﺎﻜﺳﻹا تﻼﻜﺸﻣو ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا رﻮﻫﺪﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻰﺿﻮﻓو ﻞﻘﻨﻟاو ﰲ مﻮﻴﻟا ﺪﳊ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﻣ لازﺎﻣ يﺮﻀﳊا لﺎ6| تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻖﻓاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻟ ﺎﲟ يﺮﻀﳊا لﺎ6ا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻄﻴﻄﲣ تﺎﺳﺎﻴﺳ و تﺎﻴﲡاﱰﺳإ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻪﻌﻨﺼﺗ ﺎﻣ ﻢﻏر ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﺔﻴﳘأ ، ﻂﻄﳐ ﲑﻐﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا نﺪﳌا ﺐﻠﻏأ نأ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﺑو 1 -،تﻮﳊا ﻲﻠﻋ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺲﺳأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ، ص 18 .

7 تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ دﻮﺟو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ،ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ بﺎﻴﻏ ﱃإ ﻊﺟار ا ﺎﲟ ﻚﻟذو ،ﺪﻳﺪﳉا ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا حور ﺮﺸﻧ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻈﻓﺎﶈا تﺎﺌﻔﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑو ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﺎ¨ادﺎﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺋﻼﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا .ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛو تﺎﻫﺎﲡﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﻮﻛر ﱃإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺎﳍ ﻂﻄﺨﳌا . ةﻮﻘﻟا ﻒﻌﺿو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻌﻳ ﻲﺳﺎﺳأ ﺐﻠﻄﻤﻛ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻈﻧو ةﺮﺳﻷا ةﺪﺣو ﻖﻳﺰﲤ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳو ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻢﻫراودأو ﻢ¨ﺎﺒﺟاﻮﻟ ﺎﻫءﺎﻀﻋأ ءادأ ﻢﻜﲢ ، ةﺮﺳﻷا ﻚﺳﺎﲤ ﺮﺜﻛأ ﻢﻋﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ و ﺲﺳأ ﺑإو ﺎ¨دﺎﻌﺳو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ روﺪﻟا زاﺮ يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺎ¨ﺎﻴﺣ ﲔﻣ­و ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳإ و ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ ماﱰﺣإو ةأﺮﻤﻠﻟ .ﺎﳍﺎﻔﻃأ ةﺎﻴﺣو نأ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﻢﻴﻘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﲎﺒﺘﻧ نأ ﺐﳚ ﻪﻴﻠﻋو .راﺮﻤﺘﺳ[ ﲑﻐﺘﳌا ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﻹا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ ﱄﺎﺘﻟ|و روﺪﻟا اﺬﻛو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا و ﺔﻴﺑﺎﳚ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ[ تاﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ةﺮﺛﺆﳌاو ﺔﻣﺎﳍا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﰲ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا ﻊﻗاو اﺬﻛو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻌﺳو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﳌا ، ﺔﻟوﺎﳏو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ .ﰐﻷا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا

:

ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تدأ ﻞﻫ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد

؟

يﺮﻈﻨﻟا ﻪﺣﺮﻃ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺘﻫإ ﻞﳏ نﻮﻜﻴﺳ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نأ ﻚﺷ ﻻو ﺔﻠﻤﲜ ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ ﱐاﺪﻴﳌا ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ نﻮﻜﻴﺳ ﱄﺎﺘﻟ|و ،ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﳌا ﻦﻣ . ﻪﻓاﺪﻫأ و ﻪﺗﻻوؤﺎﺴﺗو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ تﺎﺿاﱰﻓإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺤﺘﺳ

8 ﺎﻴﻧ :ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : :ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ فاﺪﻫأ ةﺪﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ¨ 1 ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا .ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟاو 2 -ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﻬﺘﺛﺪﺣأ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳ ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﰲﺎﻘﺜﻟاو ، ﰲاﺮﻐﳝﺪﻟا ، ﻹا يدﺎﺼﺘﻗ .ﱐاﺮﻤﻌﻟاو 3 ،يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﻒﺻو ﺔﻟوﺎﳏ ،عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ رﺎﻜﻓأو فرﺎﻌﻣو تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﱃإ دﺎﻨﺘﺳﻹ| اﺬﻫو . ناﺪﻴﳌا ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻌﻤﳚ ﱵﻟا ت ﺎﻴﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ 4 ﲑﻐﺘﻟ| ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎ¨’ﺮﻈﻨﻛ ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا نﺈﻓ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ| ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴﻧإ ىﺪﻣو ﻹا ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺪﻣو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا جذﺎﻤﻨﻟا ﻢﻫأو ﺎ¨’ﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ عﻼﻃ .ﺎﻬﺣﺎﳒ 5 ﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ثاﺪﺣا ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ راودﻷا وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ ءﺎﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ،ةﺮﺳﻷا ﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺎﻬ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﰲ ﺮﺛﺆﳌا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ[ 6 يﺮﻈﻧ رﺎﻃإ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ دﺎﻌﺑﻷ ﻲﻠﻴﻠﲢ ،ةﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻋو راودأو ﻒﺋﺎﻇوو ءﺎﻨﺑ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﲑﺛ­ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﻨﻳﺪﳌا تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﺷﺎﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟاو ﻼﻘﺘﺳإ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓرو ﺎﻬﺘﻴﻟ :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ :ﺎﺜﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻫ ةﺮﺳﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋإ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ دﻮﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ نإ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا روﺪﻟ| مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ،تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻨﺗو ﻪﺗﺪﺣو ﻢﻴﻋﺪﺗو ﻊﻤﺘ6ا حﺮﺻ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚإو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﲟ ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﻩداﺮﻓأ كﻮﻠﺳ ﻢﻴﻈ . ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟاو يرﺎﻀﳊا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

9 :ﰐﻵا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘأو 1 ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﻳﺎﻏو ،ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﺔﺠﻴﺘﻧ مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻣزﻷا ﻚﻔﻟ اﺬﻫو ،ﺪﺣاو نآ ﰲ ﻊﻤﺘ6او ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻫﺎﲡاو ﲑﻳﺎﻌﻣ رﻮﻬﻇ ﻞﻇ ﰲ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻂﺑاوﺮﻟا و راودﻷا ﰲ ﺎﻬﺘﺑﺎﺻأ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﻬﺿﺮﻓ ﳊا يﺮﻀ . 2 إ ﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﺒﺘﻋ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔ . ةﺪﳉا و ﺔﺛاﺪﳊ| ﺰﻴﻤﺘﺗ 3 ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟ يﺮﺳﻷا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﲑﻐﺘﻟا ﻢﻫأ ﲑﺴﻔﺗو ﻒﺸﻛ .ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻨﺑﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ر¦ﻵاو ﲑﻐﺘﻟا ﻚﻟذ بﺎﺒﺳأ كاردإ لﻼﺧ ﻦﻣ 4 -ﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌ| ﺎﻬﻄﺑرو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻴﻌﻗاو تﻼﻴﻠﲢو ﺔﻴﻧا . ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺪﺴﲡ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻌﺑار :عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ : ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا " عﻮﺿﻮﻣ رﺎﺘﲣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻳ " :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ 1 ﻪﺘﻴﳘأ و ﻪﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﱐﻼﻘﻋ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻫﺎﻓر ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻲﻫو ،ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا تارﻮﻄﺗو ﱵﻟا .ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ 2 ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻟوﺎﳏ | ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﲑﺴﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺿرﻷا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻴﻟﻷا ﻊﺿوو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻫﻷ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻲﻄﻌﺗ ﻟﻠ . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﰲ ﱐﻼﻘﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘ 3 -ﻟا ﱪﻛأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘ-ﻟا رﺎﺒﺘﻋإ ﻲﻄﻄﳐو ةرادﻹا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺟر ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا ’ﺎﻀﻘ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺢﺒﺻأو ﻞﺑ ، ﻢ¨ﺎﻬﺟﻮﺗو ﻢ¨ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧإ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘ6ا ةدﺎﻗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻪﻧﺄﺷ ﻢﻇﺎﻌﺘﻳ اﺪﻳﺪﺟ اﺪﻴﻣ ﻞﺜﳝ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ| ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا داﺪﺘﻣﻹا ﻩرﺎﺒﺘﻋ[ ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻟ ا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻠ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷ .

10 4 تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻤﺘ6| ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأو يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻴﻫﺎﻓﺮﻟا .ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ6ا و دﺮﻔﻟا و ةﺮﺳﻸﻟ ﺔ ﺎﺴﻣﺎﺧ -:ﺎMاﺮﺷﺆﻣو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﻟوﺎﶈو ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟا اﺬﻛو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ :ﺔﻴﺗﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖﺣﱰﻗإ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 1 -:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا يدﺆﺗ -:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا أ -:ﱃوﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا يدﺆﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا .ﺎﻬﻨﻣ :ﰲ ﺎMاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ -.ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻦﻜﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﳌا ﻦﻜﺴﻟا رﻮﻬﻇ -. يوﻮﻨﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﱃإ ﺪﺘﻤﳌا ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ءﺎﻨﺑ ﲑﻐﺗ -ﰲ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺟوﺰﻟا جوﺮﲞ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ ﺢﻨﻣو ﺎ¨ﺮﺳأ ﻞﺧاد تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا .ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳاو يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ دﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﺺﻠﻘﺗ .ﺎﻫراودأ ﺔﻳد­ ﰲ ﺎﻬﻛرﺎﺸﺗ -. ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأ ﲑﻐﺗو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﰊاﺮﻘﻟا جاوﺰﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﻌﺿ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺮﲝ يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧاد طﻼﺘﺧﻻا ﺢﲰ ﻺﻟ ﺮﺜﻛأ ﻞﺋاﺪﺑ حºأ اﺬﻛو ،جاوزﻷا رﺎﻴﺘﺧ .ﻲﺟاوﺰﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻒﻠﺘﳐ اﺬﻛو ،تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا و ﻖﻓاﺮﳌا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻞﺧاد ﺔﻴﺑﺮﺗو ﺔﺤﺻو ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ .يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا

11 ب -:ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا يدﺆﺗ .ﺎﻬﻨﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟا -:ﰲ ﺎMاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو -.ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ رﻮﻬﻇ -. ﻞﺻاﻮﺘﻟا و روﺎﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﺤﻛ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﻟﺎﺳأ رﻮﻬﻇ -.ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا راﻮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا صﺮﺣ -ﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲑﻐﺗ نإ ﰲ رود ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳﺮ إ تﺎﻗﻼﻌﻟا فﺎﻌﺿ ﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻛأ ﻞﺑ ﺔﻴﺑاﺮﻘﻟا ﻹاو لﻼﻘﺘﺳ .ةﲑﳉا تﺎﻗﻼﻋ ﰲ داﺮﻔﻧ ﻞﺧاد ﻒﻳﺮﻟا ﰲ سرﺎﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ﻲﻠﲣ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ -د ﻪﻴﻓﱰﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ةﺮﺳﻷا -داﺮﻓأ لﺎﺒﻗا مﺪﻋ . يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧا ـﺟ -:ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﰲاﺮﻐﳝﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا يدﺆﺗ ﺎﻬﻨﻣ . -:ﰲ ﺎMاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو -. ﺔﺑﻮﺼﳋا لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﳔإ ﱃإ ىدأ يﺮﻀﳊا ﻊﻤﺘ6ا ﻞﺧاد بﺎﺒﺸﻟا ىﺪﻟ جاوﺰﻟا ﻦﺳ ﺮﺧ­ نإ ﻢﺠﺣ ﺺﻠﻘﺗ . ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا -ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳﻷا ﺪﻋﺎﺳ ﻞﻤﳊا ﻊﻨﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻋﺪﺗو ﺎﻬﻠﺴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻞﺴﻨﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺒﺳ يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣﻷاو راﺮﻘﺘﺳﻻاو تﺎﻣﺪﳋاو ﻖﻓاﺮﳌا اﺬﻛو ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﺮﻓﻮﺗ .ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺮﺳﻷا ةﺮﺠﻫ -تدأ نﺪﳌا ﻮﳓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ةﺮﺠﳍا .ﺎﻬﺒﻌﺸﺗو نﺪﳌا ظﺎﻈﺘﻛاو ﺔﻳﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻴﺣﻷا رﻮﻬﻇ ﱃإ د -:ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا يدﺆﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻹا .ﺎﻬﻨﻣ

12 -ﰲ ﺎMاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو : -.ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرإ -ﻢﻈﻌﻣ ﺔﺳرﺎﳑ ﻷا ب|رأ ﺔﻴﺒﻠﺗو ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻬﳌ ﺮﺳ ﻞﻇ ﰲ ﺎ¨ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ إ .ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عﺎﻔﺗر ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ةﺮﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﰲ ﺎﻬﻠﺧد ﻦﻣ ءﺰﺟ ﱪﻛ¾ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟوﺰﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ جﻼﻌﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﱪﺘﻌﻳ ﻞﺧاد لﻮﺧﺪﻤﻠﻟ قﺎﻔﻧﻹا ﺐﻧاﻮﺟ ﺮﺜﻛأ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ـﻫ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺴﻣﺎﳋا : ﱐاﺮﻤﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺳأ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا يدﺆﺗ ﺎﻬﻨﻣ . -:ﰲ ﺎMاﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو ) يﺮﻀﳊا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا عﻮﻨﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ( يﻮﻗﺮﺗ ،ﻲﳘﺎﺴﺗ ، . -ﻹا .ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺔﺒﻏر ﺐﺴﺣ ﻦﻜﺴﳌا ﻊﻗﻮﳌ ﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺮﻀﺣ ﱐاﺮﻤﻋ ﻂﳕ ﻖﻓو ﻦﻜﺴﳌا ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ةرﻮﺼﻟا ﲔﺴﲢ ﻷا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو .ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺮﺳ إ .ﻦﻜﺴﻠﻟ ﱄوﻷا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗو تاﲑﻴﻐﺗ ءاﺮﺟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ :ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ عﻮﺿﻮﻣ وأ ﺔﺳارد يأ نإ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ اﺬﻟ،ﺚﺤﺒﻟا رﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ رود ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا لﻮﻟﺪﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﲝ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺒﻟ تﻼﺧاﺪﺘﻟاو تﺎﻄﺑاﱰﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻫأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﳌا مﻮﻬﻔﳌا ةﺮﻄﺴﳌا ﺚﺤﺒﻟا فاﺪ . ﺎﻬﻌﻨﺼﻳ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻖﻔﺘﺗ ﺎﻣ اردﺎﻨﻓ ،ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲏﻌﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نأ ﺪﺠﻨﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎﻄﺑاﱰﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا رﺪﺟﻷا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻌﻃﺎﻗ ﻒﻳرﺎﻌﺗ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﻚﻟذو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا تاﲑﺛﺄﺘﻟاو .

13 لﻮﻟﺪﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا نﻷ ،ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ مﺪﳜ يﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌا ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻂﺒﺿو حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرد ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻚﻟﺬﻟ ﺜﲝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ ﺎﻨ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺧاد يﺮﺳﻷا ﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﲢ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا يﻮ :ﻲﻠﻳﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫدرﻮﻧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا 1 ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا :ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا أ -:ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻌﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ةﲑﺜﻜﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻢﻴﻫ تﺎﺌﻴﳍاو داﺮﻓﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗو،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﲑﻐﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱴﺣ وأ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻠﻫﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳو وأ ةادأ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ًارﺎﺸﺘﻧإ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا تﺎﲰ وأ ﺺﺋﺎﺼﳋ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘﺑ ﻒﻠﺨﺘﻟا . مﻮﻬﻔﳌ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ تزﺮﺑو،مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻوﺎﳏ ﺖﻟﺬﺑ ﺪﻘﻟو ﻬﻋﺎﺟرإ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎ غﻮﺼﻟ يﺮﻈﻨﻟا دﺎﻨﺘﺳﻹا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﱃإ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ .ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﻦﻳﺎﺒﺗو مﻮﻬﻔﳌا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﻓ ﺎﳍ ﻖﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﻞﺸﻔﻟا ﱃإ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺲﺒﻠﻟا ﻊﺟﺮﻳو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﻴﲨ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ، ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا ، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ، ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋإ ﰲ ﻊﻀﺗ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ يأ نأ . ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ثﺪﲢ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ مﺎﻋ فﺪﻫ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻫو،ﻊﻤﺘ6ا ت ﻮﻜﻣ ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا داﺮﻓﻷ .ﻊﻤﺘ6ا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟ|و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋو |ﻮﻠﺳأ ﺎyﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻣ ﲑﻐﺗو لﻮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا تﺎﻌﻤﺘ6ا ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﻛ نأ ﺚﻴﺣ،ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﺧآ ﱃإ جﺎﺘﻧإ بﻮﻠﺳأ ، ءﺎﻨﺑ ﻦﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ءﺎﻨﺑ ﱃإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ .ﺮﻳﺎﻐﻣ

14 "ﻮﺘﺳر ﺖﻟاوو"و "ﺰﺘﻠﻴﺳ"ه ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﳒ ﻪﻴﻠﻋو rostw ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋإ ﻰﻠﻋ نﺎﻘﻔﺘﻳ ﻜﺗ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﲏﺒﺗو،ﺎﻬﻴﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا تﺎﻌﻤﺘ6ا ﻲﻠﺨﺘﺑ نﻮ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻌﻤﺘ6ا ﰲ 1 . "ﻦﺴﺣ ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ" ﻚﻟذ ﺪﻛأ ﲔﺣ ﰲ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ﱃإ رﺎﺷأ ﲑﻴﻐﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ءﺎﻨﺒﻟ| ﻖﺤﻠﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷإ فﺪ ،ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻓﺎﻛ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﺑو،ﺎﻬﻓﻼﺘﺧإ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﲎﻌﺗ ﻲﻫو،ﻢ¨ﺎﻓﺮﺼﺗو ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗو ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳرﺬﺟ تاﲑﻴﻐﺗ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﺤﺘﻓ ﺎﻫﲑﻏو ﲔﻌﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌاو ةﺪﻤﺘﻌﳌاو ﺔﻄﻄﺨﳌا تادﻮﻬ6ا 2 . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ﻩرﺎﺒﺘﻋإ لﺎ6ا اﺬﻫ ﰲ "ﺲﻛرﺎﻣ" ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﻦﻣ ﺪﳒو تاءﺎﻨﺒﻟا ﰲ تﻼﻳﻮﲢ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎyأ يأ،ﺔﻳرﻮﺛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺘ6ا ةﺎﻴﳊا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻷ فﺪﻫ":ﺎyأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺪﻘﻳ "ﺮﻨﻴﻓ" ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا بﻮﻠﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻹا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا لﻼﻐﺘﺳإ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻚﻟذو ﻟ ﺐﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠ دراﻮﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻰﺼﻗأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻊﻤﺘ6ا ﱀﺎﺼﻟ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳإ ﻦﻜﻤﳌا " . ﱰﺴﺒﻳو" ىﺮﻳو " webester ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا حﻼﻄﺻإ نأ يﻮﻐﻠﻟا ﻪﺳﻮﻣﺎﻗ ﰲ " ﻞﺣاﺮﻣ .ىﺮﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا يأ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ يﻮﻨﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟ|و ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ يرادﻹا ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﲢ ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﲔﺑو،ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا .ﻪﺋﺎﻘﺑو ﻊﻤﺘ6ا ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا فﺪ ﺔﺌ ﻪﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ6ا ةرﺪﻗ ةد’ﺰﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱪﺘﻋإ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ نأ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﳒو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاﲑﻐﺘﻟا ﻮﳓ سوﺎﻮﻫ" ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ hobhouse ًﺎﻌﻣ ﲑﻐﺗو ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎyأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﻳ " ﻐﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺚﻴﺣ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﲑﻴ 1 -عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻦﻳدﺎﻴﻣ،نوﺮﺧآو يﺮﻫﻮﳉا ﷴ ، ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا،فرﺎﻌﳌا راد ط 5 ، 1980 ص ، 253 2 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا،ﻦﺴﺣ ﷴ ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ص،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﺪﻬﻌﻣ ، 100 .

15 نود داﺮﻓﻷا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣإ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫو ،ﻲﻌﻤﺘ6ا ﻊﻤﺘ6ا داﺮﻓأ نوﺎﻌﺗو دﻮﻬﳉا ﺮﻓﺎﻈﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﳕإو،ماﺰﻟﻹاو ﱪﳉا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ نأ 1 . ﻦﻣ ﻖﺴﻧ ﻞﻛ "سوﺎﻮﻫ" لوﺎﻨﺗ ﱄﺎﺘﻟ|و ءﺎﻨﺒﻟا قﺎﺴﻧأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺖﻠﺜﻣو ءﺎﻨﺒﻟا ت ﻮﻜﻣ ﲔﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﺟرد ﰲ توﺎﻔﺘﻣ ﲑﺛ­ ثﺪﺣ اذإ ﻻإ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺻﺎﻨﻌﻟاو ت ﻮﻜﳌا ﲔﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ضﺮﻔﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻨﻫ، ﺮ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟا ثاﺪﺣ[ عاﺮﺳﻹاو ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻖﻴﻴﻀﺗ ﻞﺟأ . ﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ " ﺪ seers ﻪﻧأو،ﲏﻤﺿ يرﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻌﻳ "ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا سﺎﻴﻗ " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " ﺔﻬﺟاﻮﻣو ﻊﻤﺘ6ا لاﻮﺣأ ﲔﺴﺤﺘﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﺘ¨ ﺚﻴﺣ،مﺪﻘﺘﻟا وأ ﻦﺴﺤﺘﻠﻟ ﺎﻓداﺮﻣ نﻮﻜﻳﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا ﻊﺒﺸﺗ ﱵﻟاو ﻩداﺮﻓأ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا "ﺎﻣأ donold maggrahan نأ ﱃإ رﺎﺷأ " ﺮﺼﺣ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻘﻳﱪﻣﻹا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﻤﻛ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟذﻮﳕ ةرﻮﺻ وأ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﻤﺘ6ا ﻊﻠﻄﻳ ﺎﻣ وأ ﻪﻴﻟإ سﺎﻨﻟا ﻊﻠﻄﺘﻳﺎﻣ وأ تﺎﺒﻏﺮﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫو،تﺎﻫﺎﲡﻹا ﰲ تاﲑﻐﺗو ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ تاﲑﻐﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ىﺮﻳ ﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ| فاﺪﻫ 2 . ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ،تادﺎﻬﺘﺟإو ءارأو رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢﻀﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا .ﺔﻴﺟﻮﻟوﺪﻳﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣو مﻮﺳﺮﻣ ﻂﻴﻄﲣ ﻖﻓو لﺬﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا دﻮﻬﳉا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻲﻫو ﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﲔﺑ تﺎﻌﻤﺘ6او داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳﺮﺸﺒ ، رﺎﻴﺘﺧﻹا ﺔﻳﺮﺣ ةد’زو فوﺮﻇو ﻪﻓوﺮﻇ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻊﻤﺘ6ا ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ثاﺪﺣﻹ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻪﻌﻴﺳﻮﺗو ﻩداﺮﻓأ ، ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو ﻮﻤﻨﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻖﻘﳛ ﺎﲟ تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺔﻟازإو ﻊﻤﺘ6ا تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﻪﻟ ةدﺎﻌﺴﻟاو 1 ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﻴﺋاﻮﺸﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ سﺎﺒﻋ ﷴ ، 2000 ص ، 109 . 2 ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ،ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋﺪﲪأ دﺎﺷر ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، 2002 ، ص 32 .