• Aucun résultat trouvé

بناء القصيدة في شعر ابن الابار القضاعي 595-658ه

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "بناء القصيدة في شعر ابن الابار القضاعي 595-658ه"

Copied!
480
0
0

Texte intégral

(1) ‫אאא א

(2) א א‬  ‫وزאאאوאא‬   J'() J !‫ج‬#‫א‬$%  )‫دא‬0‫א )و‬/‫א‬12  +‫دא‬-‫وא‬./‫*א‬  .  = ‫)א‬9‫א‬O)‫ א‬A: I ‫א‬V').  . CT658 JCT595  .  1 89‫א‬+‫د‬9‫א‬:‫אم‬3‫د*א‬%‫د‬4'$ $5‫ و‬6  .  W* ‫ א@א‬A>W;<‫>= אدא‬  ==‫*  ن‬A    CCCCCCCCCCCCC2CCCCCCCC'D‫א‬CCCCCCCCCCCC'CCECC    HI‫א‬.  $‫א‬.  ‫א (א‬.  ; ‫وא‬FG‫א‬.  1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 'CCCCCCCCCCCCCC()$CCCCCC%  ‫ذאא‬F6.  ‫ن‬CCCCCCCCC$‫ ز‬CJ.  ‫ א‬CCCC$‫و‬M CC$ '(CCCC)CCCCCCCCC$CCCCCCC%   LCCCCCCCCCCCCCCCCJ‫ذ‬F6.  =CCCCCCCCCCCCCC=.  2'$‫א‬CC CC=  '<CCCCCCCCCCC'12$%  ‫ذאא‬F6.  $NFO)) ‫א‬.  2'$‫א‬CC CC=  'CCCCCCCCCCCCCCCCCC()$%  ‫ذאא‬F6.  $‫زدو‬4=P>.  2'$‫א‬CCC C=  1CCCCCCCCCCCCCCCCCCC($%  ‫ذאא‬F6.  Q<CCCCCCCC2R.  2'$‫א‬CCC C=  2‫مאא‬6$%.  SCCCCCCCCCCCC$‫א‬.   LCCCCCCCCCCCCCCJ‫ذ‬F6.   ‫م‬2013L‫م‬2012 JCT1434LCT1433W$‫'א‬1‫א‬.

(3)      .

(4) ‫أ‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $.       ,  !"# $     ,     5 -1 21 34 %&'( )*+ -, /. , /0 :  70 ;< -/ = , >$ ?:< @A( 2  /  6& 718 9:$ -/ BCD E2( AE FGH I J KL: MN  O P +C0Q @R GH 70S TG04 V1 MWX ?8"( ?: Y 6: Y I FZ8; / GH 5 M/;R U @A  e bH 658 bH 595 _ ]A^ ( [ \G "  (< -( " : 

(5)  . h i/ 2  /   7j( g , 7/( (< -( g E" P \G @A Mf(. 7E"Nj iN p; -/ )q  , mW81 n 80/ =o , l k" 7 P I . s. : \G 1C FY  , 70f1^R 70:< *0N"&/ I +0& r2& 9 : MN. GH y -/ 1C 34 %2"zN1 2{N^/ -1G , 6& )w xg1 u Tv % n4 , tq< VNY. - |g}  X 1D -/ FY 7;i  rXR 34 8ZY \G /< , M2;2 m1i< 5 7f( p; € 34 78 2 |0W: : , 708E 71}E F8(~  O P. : I =6N+ , *N"{; - 7(DR l 0 N1 , 

(6)  :i& Tv !fN1 VN& 71g N( =f: I *Eo MN i< MH / ?ƒ+2„2/ ( < -~ ( g V8( |0$ • ?08^.

(7) ‫ب‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. +  I g1 \G . K‡N MˆN . X eY h _ =6N1 % -/ g -}† |0$ • ‰1N 2H Mf0f :0/ % & I , :21i I FZ: \G f GJ e 70f1^R 70:<_. + 0E8/ h Z*  /~ HWX 7"&/ I Š0^ !^21 % ŠzN; |0$ =( ? 7P 2 ( )DA. ? ‹P + 7;0 rD } m8Z( 70; pL*( n2g/. , L1X r2& mN~$ Q )q  ,  Ž I 7;2 +*Y 9"( ‹ h/. \Œ 34 • ? 61& Fy - mN~$ / =WE(. /iP +0& X \G , =D 2H , 71 ;‡/ N1w %2}+ %‡( /< = 1 & \ 34 • ? N$ 2X& , &  71*8 I 2fHK -1G , }" :                 : bb( 2b;2 Š2b„2 Gb‘ \b0NP i21 Šbbb('( , 7bbb/( bbb?:< i< Š2bbb„2( Mbbb/LNH 34 $ ! 658  !595  lbb0& , “:bb0" 7bb"&/ I 7bb/’( MNbb;i Gbb8/ 7bbj( pnbbZ VNbbY I 0bb:<. bb0& -bb/ BCbbD ”bbN+ MbbN 7bbD bb+A^ I L0bb; n i< Gb ‘ i bbg/ bb*80& 9bb8$ 5 % X 70:Ly f+ MN “:< I " : Ž(  ; G+; \1  i FGH Vf"+ % 7"& FGH I 7E • 90+ X. N0 MX— i<( NX , "}g+ ˜O P :2}+ =&( , i< GH 7f0f(. $G( 7"& FGH I M*N80 ?:< i< ˜ ™ I 0" p; x/ Tv ( 2g 5 \Z‘ “/# %f I |O2z š2"/ Y r2& 9:$ MN ">ND/ " 7b^/ , b(< -b( bg 0&  ŠSn M2„2/ 0NP  \€4 -/ iK L$ 7OX )H8  2f+ n VN& , /(  h , X +^ i*Y 2X -1G , 0 E x/ +;‡/. 70b jg FGbJ 7bf"N ibN pb; ›b( b , Š2b8N b1C FbY BX . 5xN 0:< i< N ]z/ B8y , 702;2.

(8) ‫ج‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. =D 71 ;‡ 71*8 FGH p(/ 7^/ , FY 7;i I 1Y MNq 9:$ 8H -/ H2z( MN )*N;0 D / , )‘& % %2}1 % 34 V1 %$ , ‰1+ i )"  GJ !"N1 / =}( ŠzN X R M8/ 7 œ I , 7j( )w>D  2f >( 2f( Ÿ ž"( %21i . N^i N, „  \G 78; N; @y rP 780/  o +K^ \G , 1C Š(R. 5 7E 7OL. ( +  N; +E i. -( m1i< i . 0& r 8+ / *8/ ; xD -/ E8 34 7; p8N; L$. : Tv -/ 780/ m:2D , m:D I l. ( . / *8/ , nfN;(< : + &'(') * % $ "! #   ‫ ـ‬ : )*8/ $G: , ki -/ 6$ ~ Fy (< -( m1i< . 0& r 8+ f. "N$ +0& , (< -( " : b( 7/2;2/ , 1951 78; H  7;i I 0Z  C1C  b 3 -/ 1 6( 9:$ %4 5 g" Š2¢ %21i i2D  . $ \G , l& 2H 5  =}g( (i  (< -( 0&  *0^ C$ MN p; " B> 7"  " N$ r2& , 1959 78; p , Šz “0:   ‹P 7;i b. " 0Y2&  !0"N f0f£ i , p >( &< i ~ / r NS ,(< -(n. 5 Ž(  i ~ NS , " “:¤/ & " 70:6. 7; l( (< -( pE¤/ 34   + -1G , ff p/f/ 34 7^„R(. › 8 ¥E 9S , 7E"Nj *"&/ g 0& - 9:( p/f( ‘ 2/X : =6/ -/ ; -1P ‹ pŽX 5 " %&   '( " N$ k %&4 b 5 " %&   '( ) *+, " N$ \0(< )0H(4 b 5" - +

(9)  - + " N$ AY< ¦ b ( X / B86N;( , (< -( |¤ mN}  |02N p; FGH  m"q X -& "¨ \G " 01  ./ "N$ §2&  !0"N !0fN i  “:¤/ &.

(10) ‫د‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. - 2N$ -, /. m"q 34 !0fN GH 7/f/ I tN1 , O^ *s (< -( m~N$. )1fN GH 8/ ©N; , +E¤/ I g 0& I 7„EN; x/ , X—N/ (h  ; g 5 7E ª ; : H MN T"N$ ; 7S2z« F2N$i p& S MH ; ‹P p;i. b ¬2z« b 12; !g/i 7/D  4&5 46 7  2.3     , rCq œ %: b 51998 b 1997 p >( , 70}1/< 7/’ , *8& 2 9    , D>HK ,H/ : b ‹P b 70;0 0 34 ©zN I *;<( 7; 908 X 5 1983 %1K b ¬2z« b 5 )*80/ -/ Aq -1G P20Y N^fy m1i< >; I , 70^f 71i NXn  595    2.3      , \i2D< œ \Kq i2; : l&" 76y b 70( 7}" , ‹f  7/D , +, : 9;

(11) ) - <= >) )  ?& $ !659 LNHn =D \G/< Š2„2  70ˆ‡N 70&8 9"q , 1421 b ¬2z« b 71i2 5 ‘ ±vL8$ ¥0( tq< $v %0&< -/ >6$ I N+ u , 7"0"X g Y 7;( 7N}/ C =  ?& , "  " @   A , œ Ii2g œ ² : b 7( b Y I *"0"£ N;n( l& *0^ )NH 5 2008 , 1¬ , Ž/ , Hf , 7081 7^f6 5 70n Hi(  2X2 , g : =6/ p¢ I 9 ~ (< -( m1i< r2& p MN p; ›( m:D 34 b 7z/ , 7j0Y 7 : ?:2N l& Hi4  —1 MN "  1 95 : ?& .D " 51989,´6 i , “:2+ *YR —8 7z" 7( " : %28 9£ L (< -( g 70 jY r2& Ls :~ , 00;i /20( 7P 7"¢ b \1 VEz / U l& µ'( " 2 9 2.3     CE5  F 5 2002 ,  , D , 70::R 2" i¶ 70"$ p2g8/.

(12) ‫ه‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. : 6/ ،&'(')  ( 4-'. ) -. % /0 .1 2 ‫ ـ‬, " 8  G; " 2*g (N$ I , k 2( M81” b 4H 6 I -²  % "P -( b " J 8   !K5 " I "* <  I'9" I ´"N \f b "  '/ 87;, >+   L8 6 "I œ -( ¸ 2( ·$C b 5 " : M;  :;M " I $Y -( œ MN} b. > X iL( (< -( ˜NP -1 "    O.  -&N L8 6 " )0f (N$ I %1K MDD b 5 N} -/ l6 BC’ I +E¤/ -/ 7( 34 *0^ Y : 34 7^„R(  " P 9  87;, ><, A  @  " (N$ I 0 0¢ œ b . " 87;, Q  2 9 @  " (N$ I V0 \K2^ b p”: , r2&< -/ r( ‘Eq4 -}1 n , 7"0"X >q ~ p/*;4 X—N" %$ L$. % A0( p*81 \82‘ ©—N ( X L"6/ FY 7;i , g( |1N 34 H ( ‹G -(n , "  %0" N$ —: B8y e Reinhart Pieter Ann Dozzy) \K i 5 1851 ¹bH1268 78; / r , 8/ ´6 r < BC’ , ·$ S2z« —: (Fraciscus Codera_ 1i2$ 2}0:^ ´;R ©—N |}. 7"  N} 7"}N " " I  ¸ U /R ºf  I )Z " (< -(n Augustin $ Maximiliano_ %2z: %2$n z;2q 2:0"00}/ ´;R 34 7^„R(". N$ 1E ?:E ©—N eGonzalez Palencia_ 068( l68D , Alarco Santoon Evariste Levi-_ r8^ ( ME0 91E14 ?:E e Alfred Octave bel _ =(. 5 e Provençal.

(13) ‫و‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. 2$G xD i  FGH =$ N u M8: MH b 8H b H»(4 m¨ MN 7s& -/ *0^ !& GP , P¶ *W( MX p/2" }+ , *W(  26  m 5 Š2„2( 7X -/ ‘ ƒ. *8/ xD/  pN -} , !( b 88}/ / b *8/ :EN; MN 7S2zj 72z p; FGH  ŠSn ( /$ r <  8 P v, 4 b 8zN; / b g g( !"N1 / =}( )":  % : ( 8 &. 70f1^R 70:< +  I +0& MN"&/ I g *s. : MN FY p2„2/ B8( I ƒ 5 P : *W( 7"q ;  2X2  œ , tq =$ i  ~ m . . : NN/. . |g}" M8E B8" b r < -/ r2S %$ X b ´6  8 P 6$ !N  f(. Ff0;2/ 7E"Nj 71g 2  rP -/ FY 9S MN 70L’ pL ›( - 5 g 7( 9"f: MN 728N :

(14)  89:. k*^ 7†P )y r2 ^ 7. ( ( =$ )„ , (( ¼ , I ¢ l GH 7zP p;. xD i " hNy , )‘ )DA ¾ ‹P , 7128 l1i&< 70:f p1½ 5 p2„2 k*^ >P , N : ;R;,   . : C - 3 . 1 \G ,(< -( g 0& MN"&/ I T, t b n b ˜ P~ : C S'  FY I *0^   pE 34 YR x/ , FO X *0^ ). s. : MN , 71g tq< x;. tq )y , L*N0 Šv N" " N080; N1C¿ " rP -/ b 0:y b & U+?V tq -/ 0" m„ B„A;n 7"0;2$ “:2N( N8œ I (< -( 04 ‡’ \G , W <+?V 5 }N +6 7X4  X ; 70 E À<.

(15) ‫ز‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. w -/ p0O |"N« | 34 ©z+ \G , |2 l r 8+ 0^ : X Y  S'  -1C+ i  HK , 7Z0J %z"" t1 , p+8 Mf+ m0 i 7"O; x(8/ 5 Tv >q 7g 2# 7/L " =6/ -/ ‹P p^22/ , )*fO& i L$ , HS E0E , 0&  1i/ i1 \G, C[O   0^ l C$ X : Z Y  S'  5 728N/ x„2/ I , 7E"N« r}Y‡(. p1$G ( 9K2+ , p$v~ MN >q , ‹P „q -W+ X : \  S'  ƒ ( , ‹P< % ¤g 0^ Š+ \G , F" ©2Y<  7P ”N+ MN , )} 5 }N/ p:N/ -N/ : 7j(e70f1^R 70:<_*0N"&( +0& I g p128 7j( %2:< H0Á %$ MN , 70H 0" =^ i$ *o \G ,HC s&  %$ \G By tq 34 ©zN )+ L$5 M81 g Š ^ -/ ^ if8 H1 MN  i -1G , /2 P  i" BZ‘ , %# X< &<  B} =WE( ^2 5 K< >P , N/$ „ -/ =08 '   3  . : X Y  - 3 . : 0 f =}0J M8~ X , }"; \G , (< -( Âw 34 l 0^ t1 : C S'  TG$ , Š2: =$ i  7: x/ , xzf 34 Bh *N: , x"z( B( , 7z0 *8/ 7$. I %Ls. ,81~ -1G" "}g , )0N0 90 7EN8 , 780/ tq I H+2+ ‹/ 72zf. 5 Tv ÃNf+ , 7P  o. )1} %f -/ kNXn Tv I n 8N/ ," ]  ^ + " %28~ \G :X Y  S'  Ž( B( g -/ >_+  g" e 70/;4 _ 7081i 70D$ , — \28 l1 Ug N( 708W *8/ 7ÁŽ;71g: R , ,g Ž 71q 34,¸H’ rP -/ `7 WN; TG$ , \g g M 8/ =}g+ 1Cq 0(i ^ Ä ~. >q 70(;  H +  : a@  BN; , 2*g 70ˆN xO^2 |"N« B0N;.

(16) ‫ح‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. C Y) |0o2+ G$ 70::R ºL( k‡+ , *W( r0D< pf"& Å( S4 I 70( . 5 g 7^fy I *0 m + MN , 7E"Nj %;.  p"z / ,   . µ/ 2 -/ *"}g+ ,(< -( Y I 2  l 0^ r 8+ : Z Y  S'  5 70$& >P 70E: 7( \C/ ‹P , 70:0( 70^f %K2 : b = E GH 9 P l0& Šf1R Vf0bb;2 0^ 9;i : \  S'  7X I 6&( x0A )0fN 7:K2 “08ZN 1iA 1 N x1ŽN , \  5 Mf"N I H>y‡+ ‹/ , pf1R FGH :

(17)  ;6/ m P Š2„2/ FY % $¤+ , 708^ 7f0f& - |g}+ (< -( %21 702 Bf %4 7& S< %28 % TY n 5 l GH 04 ¦z1 / GH , M8E B8 I 70f0z+ 7; M8E Bi< 70"( V.8~+ b %28 M&21 L$ b M*^ , J 2X MN 7; 708( - |g}1 5 0 f I 70OC’ ¿€8 |"Nj( Â08 B8 =g1 \G 0 N/ / 70s 70(i< y¶ FGH =6 70L’ 71>N pXz gN$ %$  n , & k FÀ =}( 21 n M8E = %< ; %0&< -/ >6$ I l&  98N; v4 ; Â*8/. -/ 6$ FB. y F8qƒ |gN}1. ~ Æ ~ 7; FGH I ^s+ f^ , & Â*8/  o  b 7j( b 2X2 , 7:  m&  MˆN i* 7^ H +  bA,( 71i -}+ u MN g 0& I 7X^ 7/ =6† MN , 71g Ç2 8 ›( p(/ b ‹8; L$ b B8 GH =}g+ rP -/ g" M(R ˜8 p0 - |g}" : '  bA,  c 7d bA,  7:N;n x/ , Ff0;2/ 70S , F2 %2}+ , Š 70D$ M8E . -/ -}N" , ›(  *W( 7"q , 780/ 70f0;2/ xSf/ +2+ P -/ 9N+ \G 5 *Nf0f& 7^/ H>E+.

(18) ‫ط‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. : <=) > .1) 2)  ´"N \f" , X Y  [e , * <  I'9 b (< -(n , C [e , 01  ./ b (< -(n .  - +

(19) ._

(20) +  b ·$ ‹G -(n -O, G 3  b : *¿ -/ , 761 p; ›( 5 %2z & : b C f 3  Q         )) b k %&4 : 2N$ µ'( D H/ >HK : l&" , *8& 2 9    b 5‹P 7*D -/ ºf ii 5i , 7*D -/ )Z: |;21 œ 5i : -/ 7:2}N 78Z" / 5 7j0Y 7 : i4 -/ , 70:2N "  1 95 : ?& " 7"¢ b . " 2 9 2.3     CE5  :F " ( VfN" 7"¢ b : 6?.')  '2. 7E"Nj p(2  -/ b 78}  s -/  ¼ƒ ~ L*/ b l( \ 2"ˆ % -}1 n. m"¼ N1~ X 5 l& D I 6 Z& |f+ , 2D H< !0f£ % i r2£ X MN. 571*8 34 l / ©¤1 P¶ › =s1 \G , 9X2 I , *W( . 34 r22 ¸ ¼ G+ , 6& x0 *0^ šAg1 MN , !O2 FGH ›( 34 7^„R^ "FY +0& (< -( " :3 < %28 %$ 5 70:i< 7/’ I + ¼ƒ ~ , NS2z« N; 5 5 1998  9gX2: , " (i +0& (< -( " : 70:6 %28 , 51982  9gX2: 5 l *04 =2+ MN , ÂON8 )H 98W+ : @.

(21) ‫ي‬. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$ $. :1C0 1AB  ² b "  gK _h " 2N$ vN;< 2& \vN;  *0^ )&+ 7EX -/ ( n b :8D ¦0^ 8}; "   i " 2N$ =„E \vN; 34 )0s %8N/n =1C’ }g( *0^ f+ L$ : / p*0D2N 9X2 -/ M88/ , 71*8 VN& 71 -/ = GH  µ \G 5   M// =v , !1z • Š2„2( N R n , )}11 ( MN FGH MN; rL} Mi 9"^ , >P 5=f ~*D Tv =$ I • , ( 7S&R 9zN; / 0^ r 8+ % 9 & M8: fN -} 5 :zP i1 8f^21 % r‡:  5 !^2  GE j . ****.

(22)   ‫ول‬9‫א‬+‫א‬ ‫ــــــــــــ‬E'(') *. FG H/ I) W‫ول‬9‫א‬4IH‫א‬ JK' W8X‫א‬4IH‫א‬ .LMN WX‫א‬4IH‫א‬ P1 Q1R WY)‫א א‬4IH‫א‬.

(23)     ‫ول‬9‫א‬4IH‫א‬ FG H/ I)  WZ D‫ א‬J1 .9-> ST1) • .C1U ST1) • .I =) VK • :H/ -2 FG -3.

(24) 13. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. b(< -b( bg %2b1i I ^ < È zN;n iZ8N;n  tq =61 xb’ 7by6 tbq< FGbH r2& l1 =*N: % :y X 5 ‹P< tq<( ;0X Y L*0W( %z+/ e iZ8N;n  _ ; *8/  < %¾^ r < / ;  *ƒNyy *80( ,. r < _ (b r2 ^ ( %K2N !0f£ *8/ p X , 70Z*8/  É"^ ´6 / , ¬+n ~ 5 e ´6 k!  7/( “:< BY Z8^ eiZ8N;n  _  < „ 34 8D v4 E.p F 9qM rs , T, ) 0Yj l 8<) >_.1, )  )m?d -O, n;.) G;oQ+18 (1). iE+ ¼. (2).  $$ kt ` O+1, T) ) ;.u vQ+?  ? 5  F w Y9. U g I yN/ 8^ ; ›( F ¼ ÊŽN;n iZ8N;n Y. kc[ J A+? w %;8  ;!  : !0N C1C  r2f1 5 )H>q % i %20:< J. ;o Z 3 ;3x y j k! <F5 z+  >_.1, k{ , C S|,  }  -O, n;.) (3)  $$kAc5 R k!& A~  ks G;   8€ ) € , P 9  k‚;o U  )m?d. E"N« %$ r 8N % n4 , W1 7Xg =X -/ ~ X , g -/ Š28 GH % 7f0f. > G j ) 'ƒ   */ ) k!&m > kA  

(25) 8 „ F @,  % Tv ; B· ›( (4)$ 'ƒ    */ ) k!&m > 1 9 ¼ %20:< iS~ L"6/ )H1i -/  i~ . z, 1~ u 7Xg % I -}1 NES ( ©E =. 0:¾ = & L"6/ -1q t< )0"+ 7f0y BW/4  2~ q. 1~ u . 7& S , 1992 b 1991 , OC’ 7/D , “:< I 70/;R 78 i , 7/; -( M( e1_ 5 97 Ç , e¬2z« _ F2N$i. %8 ,p >( ,—8 7z" 70( 7W*8 i , “:< I U i< , !0N C1C  : s81 e2_ 5 413 Ç , 1976 , 2¬. 5 413 Ç , “:< I U i< , !0N C1C  e3_ 5 65 Ç ,1975, ¬i , Ž/ , Hf , U }E i , ?:< i< I , MfE =/$ œ (4).

(26) 14. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. )"^ b !0N C1C  =^ L$ b. (1). "GNn " W1  rf1~ L$ , zN;n tq / . +1GN( ~ X " ´0(G 7(8" ¸H’ g % Tv ; 1D :2 7f0f I -}1. ƒ ;G8 -( %L8 T" -/ zN;n ¥0S I =£ MN 2E m"S , v8 T"/ 5 ¦E  I =0X Y =$ % v4 ; e GNn zN;n _ L*80( ©E 34 YR 8H $G( 1’ ƒ . GN g %< ; 0 “0 “} -} , zN;n -„ Di4 -}1 GNn. 5 ²1 0" |z1 / ( n4 FG =f1 - FGN 04 f1 Sˆ -, /. %¼ š1 5 GN f1 %  É( “0"^ , zN;n /. 7^# Ž I FZ: / Tv ; zN;n I =0"X >q Æ 70:< AE I %$ L$ ~ Y. (< -( ?:< g 8 FZ8; / Tv. (2). |O2z š2"/ Ž 34. /R . 5 ?8" MWf Ÿ 9E"NP X p2( 0" 2}œ -/ƒ 2E" "S %$ / *8/ ; zN;n Y x^ i G{: m"z1 Ÿ ./~ >f^ 34 , 1 v Fi( 34 i2( xz1 , "H 8S - ME8/ 34 , -Z( 5 728N 7E"Nj x^  ;< -/ Tv >q 34 , }"1. -, ¼ Qƒ z p2f ˜E& r ME: -/ƒ V: :< ; 0+v ^zN; %$ X b 7; =œ b (< -( :Y % n4 5 1Y :/ b m; > m b 0" !00WN ± ~ ™. 7Di 34 Tv I 7 , |z. N )$ / I )*~ 0 %2EzN !EN1 ƒ 5 (< -( Y I f&n 04 >g8; / Tv , :0& M/;R -1( k 34 |zN( )H‡( h B ,( g 7: / -/ >$ 7&/ 9"N& MN , tq< FGH 34 ¸1 L0^ t8; P 34 =fN8: )y iZ8N;n( 7D CQ 9:$ MN % 65 7:  pz0; MN , p2„2  5 230 Ç , “:< I U i< , !0N C1C  : s81 e1_. 71Ž 7$— , %8   œ:!0f£ , 7S:q P I 7S&R , m0z# -( -1 % : s81 e2_ 5233 b 232 b 231¹4 , 1977 , 1¬ , Hf , —8 7z".

(27) 15. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. : zN;n( /< !"N1 , = E GH I tq T,  1  Y  17 ;!  Us † 9 : T, : T) i/ I ,2s8/ -(n  % I i  ‡ 7 ˆ) 47_8 47 €) ‡ 7 ‡ 7 ˆ) 4+‰ 7 €) :C 8 T, G5 I |  kA C;F r! , ‡ 7€ ˆ) ‰ € € € ‰ ˆ € € ‰ ‰ (1)  $$ I8& ) Ic, \_e I8, ;! , TŠ €) \_e , k?V 7€ ˆ, ,, ‰ ‡ 7 ˆ)€ 4‰ 7‰ €_8 4‰ 7) € __ : 2X I e 1790¹bH 1205: p _ \0(C +/ 8 F8/ %$  %r  4. 8 S _e ‹Œ;  z_ T, Us 4 9 , 4 .  Y  175‡ 7€ ˆ) ‰ ‰ € ‡ .ˆ o . _e : '  ) 4 M E 4 .  5 ‡ 7 ˆ)€ 4‰ +‰ 7) ;Us 4. 8 Ž, x€ z_ ‰ ˆ ‰. $$‡ 8 +o 5 9 j. (2). B86( & Q 34 g D2N1 0^ , )1f G8/ 9^~ MN 71g tq< -/  |1+ 28  2’ %$ TG b Fs: I b fN  pE  = Ì;4 0" :T)  $$: 1/ K , Š U ,‘86 , I8) Š Š _ :\2 (3). FGH % % $¤1 yœ 6&( %'^ ¦1 0 f 0"H’ Bg r 8+ ‹( !"N1 L0^. mf6 7{0X -( $ -1i / BY B86N;( /< 71( I B0N;  9 ƒ 2~8+~ 0 f *7  R A@)__ : 9:$ MN , } *N1( - @N1 70/  mH G*^ ; ‹ (4). $$ Cm’  G;   o[  @  7;  018 39 ~ S+“ , ;  .  : Å„ , — \i BC’ ,  % , Mf1^R \ :< =WE 2( -1 r :2s8/ -( e1_. i/  BW0  , %8 , p >( , 9^21i4 b ¦ i , ºf 0Y P:0Y2& !" . 546 Ç , e/_. bH1306 , 1 ,¬ Ž/ , 0 7N}/ i , k2/f H2D -Q k  ±+ :+/ œ , \0(Ce2_ 5221 b 220Ç , e /_ i/. 5245Ç , 1984 , 2¬ , %8 , p >( , 1" )" i , Ui< )Z : 2D , 28  e3_. !g/i ,M/2f iYR 7^f6 K p2g8/ ,\2/< Ž 71w VN&  0 X , 70/  mH e4_ 528Ç.

(28) 16. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. 5*O8( 7ZY I , ¥C , H2D $ I 7"0f 34 ¦1 GH D20^ |0„ MX2Y / L$ J %2"¼ N1 *"H %$ MN =OWE )0f  B86 -/ 0 f FGH TG( 9"fN:^ )0X *04 W1 ,7Zg r , 7E , =f :MH =OW^ x(‡( ED -( 7/X Hi& $v 34 , 7"0f  m8+ *"$ 555H>q , m8 , 2’ -& , } , 2f$ ‹P (1). 5 7"0f FGH )D I 2W FN( ; iE mX8/. FGH =6/ / g  /C %$ , & 7Di I )*"$ 20 , %2&  %$  % -}1 n m pG , 780/ 70^fy 70LND p12N/ 34 MN8+ / >6$ MN , © E Æ 1~ -( r2f1 } 7f1S I VN& b 8H b /< |"Nˆ =( ; k8 7/ 1~ / =6( T"/ T__. ”jr & d T 8d 8ƒ •.18 G5 

(29) .) T) –   @  S 3?  :!0Y. K U+  0+   • – \)  *+—  F;?  r+3) 0g € ,  9 4˜€ ' 5 ,‡ [ˆ ~ 4 € 9 ) S— G5 (2) $$‡ UR ‡ )Ž? •._. GqM ;S8;<+  / ºf Of , 1K2 m+} ( 1 / I +v X8 %( f^ , Tv -/ 6$< =(. 50 p{E FG‘ &i Bg  1 7:  M6"y 7(X 9zq f^ b 7; =œ b (< -( Y I ¦1 0 f( !"N1 L0^ / 5 b 8E"; L$ b FY Š2¢ -/ , %65 f+ 78( 70:< 7"& ; (< -( L*Y, N8y N"&/ rP ¦O FGH  >; xN+ r 8; -/ 6$ Mz+ HZ8; MN , 7f& AE x/ ;0X , ¦1 Y *0^ 9"¼ X MN : 7j( e“:2+ _I 70f1^R 7"& ,"$ FY -/ =( , g / M6"y.  ¬i , %8 , p >( , 70" mN} i ,MDEP )8  :¦+, g f: :ED -( 7/X :s81 e1_ 596Ç , pi. :!0f£ , r < BC’ , Ff: (i g -;œ I  ,- ¸ 2( ,´ >f ,!0Y -( e2_ 5128¹2 , 2001 , 1¬ b p >( b 0 , 71Ž 7N} , \ 8H 0.

(30) 17. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. : 1 9 .7, • ¼ : -/ $ J ˜P X AE FGH I O/ ¨ , g %21i  x" . z¼ ~ %4 5 7X28/ )$& , §f )}& -( 0; • (1). 5 7SY )$& ,MDC# MÁ - U • (2). 5 708"( >/ , Í0:i/ -( %1K U • (3).  -/ " , bH68078; Î2N ,§f O  3  k

(31) 7  _  k

(32) 7   ? GEY ;5 :2H e1_ 70 71   ,78N/ 7(N$ 6: )s:  , i< 70(( )" 5 J , “:< ( >S. FÀ 9, g. ^. . Š2/ n2 FL„4 MN0Z^ ~ ~ . ‹2‘ / :FY -/ ,%" )"f ¦0 ^ %$ . FX ~  ). s~ . L:4 \” %LN}( =0 / ~ 8 ©bW^ ƒ Ÿ Ÿ 2. / )H p2b*g 2 š2"/ -/ m ´4 :P x„2/ I rX ~ r ~ Z< . . ~ ~ h W^ ‹2‘ Mƒ E, :.  )*LND B> 7" ,(< -( :s81_5p2". # 2E~ X. . 2f~ ^Œ ~ 2 . .  -  _ e320 , 318¹2 ,1985 , 2 ¬ Hf ,  i “:¤/ & 0Y2&  !"  ff&. 1981 , 2 ¬ ,OC’ ,x1K2N —8" 708S2 7$— ,:2( ¦( :¦+ , 71 %28 , M81” 5e254Ç. 7/P 34 r/ , 7SY -S )y ,‡g: J , 70:(  ~ : >1/ ;5 ,~[= z1   š5  “ e2_. yÏ/ , 2$G/ =OW^  U<5 bH634 78; I2+ % 34 *0 , *"H &2z( i; %z" : B/< ›( 34 GN/ =Of 2H ,XP -& /} n2X ©K ~ 2y‡/ Ÿ , bbfN \Hi -/ / L0^ 7;2œ 7/P I pŽX . . ¼ %4 , p., =. fƒ ~ ~ }/. MƒN0¼ .8. . )ƒ *E1 u -, ƒ. 9, . Zƒ &~ %4 MN bb*N/P %28,. 1985 , 2¬ , Hf ,  i , “:¤/ & : ¦+ , r < BC’ , B> 7" ,(< -(:s81_ 5 e 307 , 306 , 303 Ç. Í0:i/ -( ; -( |;21 -( x^/ -( %1K 2H:e 1240 b 555¹bH637 b 555 _ › 9&)  G 8K ;5 e3_. bH636 78; =O I 3 < -/   DP , 70:i 708"(  9:$ 5 ?: >/ , =0~ 2( , M/G’. •4 )*N0( 2N$ F2"NX 0"  y % 2N / *"H -} , zP -( *& =NX , 70;/ =N&^ 5 e 56¹3 , < , ¸$C : s81 _ 5 “:2+ m& B$K U.

(33) 18. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. 5 708"( >/ , 1K U • (1). B C¢Ð. (2). 7zX I F14 S« , “0O )& -( 0; I (< -( ‘X MN p0(< -^ Ñ CD. (3). ‰ w€ ‰  ;ˆ‰ Œ %ˆ € 

(34) €  SU9. € ˆ 1  kˆ .€ €  ‹ 8‰ p o ' ‰   ‰ ? h 4 M k ˆ @   A     &; kˆ )€ r  ‰ ˆ €  k ˆ .€   4;~ z . k€ˆ

(35) 7€ € ˆ € ? G œ A.Yˆ _  Š ? c € . Š ;_D &Š &ˆ ? ‰ 49ž ) Š_€€ +)‰. A _ € 9žM€ € )‰ |ˆ. , 0^ 7"‡N/ 9:$ & Q !& I g H$v MN i2 pE  x0 %4 ~ G/ n -Q 2H +1CD I ( xEN81~ %$ , +>; i2œ , XP 2; Ä e “0O _ - ~ f^ ¢ m& , pD  7"z  f/ %$ L$ ,=~:  =*¨~ n , =W^  }81~ 5 1f+ /A&  M881 g =D Q , )0g -& , 0^ , $ =0"; (4).  0 -/2  -(  ˜E& U -(   ( €8 œ X 51210¹bH5 607 78; I : 8K ;5 $1 7X20/  >/ $ E: ;( ) Ò GH 1K U< b -²  1K 2( ~8( *0" E"P )y , 708"( . ¸0"X =f1^ "H 70f( %$ :<; O  ( %2 (A1  H$ 708"( I %2" %$ b bH559978; -/ F : 34 B2Z" I }E^ , -y \‡( T"~  0  1& , 70::< \1Y , ÇPR. i 8} , / ±P X (< -( %$ "%2q " m& ‫(؛‬Jaime) "r < 71P" 7j( ‹ 8 5 e5 30 b 29¹1 , B> 7" , (< -( :s81 _5;R i 781/ =0WE+ 8/ “&  : i. Ç : bb( 7E  , © : bb( 7zf" "$ l Í/H I C/>; e2_. p2z %21i —8" 70:2N  , k‘   :!0"+ BX ,(< -( %21i , (< -( e3_ 5 459 7E  , 32 7zf , OC’ , 70/’. 71Z( 7( 7O I BL" -/ƒ ~ -, 0^ . 71 %28 , ² -( ² k 2( , M81”_ :s81 e4_ B> 7" (< -( 5254 Ç , 1970 ,OC’ , x1K2N —8" 708S2 7$— , :2( ¦( :¦+. 5 e 320 b 319 Ç.

(36) 19. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬ (1).  T 3  ”8 ?5  ‰ œ : 'Œ  1  w( p p T R;  && x ¥ T _1  œ | € ”‰ ;ˆ _p ?€ &;e€. :  ‹ '= Ÿ ‹P p0( W1 0^  ¢Š $ ¡ P c Š € Š8 5€ Š  ? z.p £€ ¤ , ^ Mˆ 5‰  Š _F €.  4) 7E1   |3  k€ .p ?€ ‰. MÁ - 2( ; 7SY )$& 2H , “:<( Á/ 2œ I 70:6 70 jg r2f1 v, 4 ; 0:2q< 8 F .0; $+ ( , 04 O2’ 8 , +0( 11 ( xW1 \G MDC# (2).   3+?  ¨ 8 g F C . :Ñ=/}Ð: *8/ $G: , N0( yy & I ‰ C 3Fd 53) r! ¦§ ‰ €.   ªd  € Y_ ”‰  N ‡ 1h C  ‰ [  X  M€ € €  € ‰ © ‰ 1‰, )œ  z3 :‰ ˆ_|M A.€ 3F m  V 7€6  « 7 C 7­  p  S / ‰ ˆ ‰ ˆ ¬–. V*N8/ .N1q %$ \G , )1f f1  +i^2( >P —N1 F: p0(< FGH I 5 ‹ 8 34 F0; x/ O2’ ( >$ Lh ¥. ~ ( 9f , +0& p^ 7"& -/ , N(. -& -/ )q  b E$ 2Z( b Ò+/ -~  :4 =0X b 0( z( :/K G1 2H*^. :/K Á 5 708"( I J )81 %$ MN 7&( “Á -}1 u : n4 b +$ >/‡$ L‘ )*N"// MN ,70s 7E FGH n2 ( MfN"0 %$/ ,C1C !1 -/ (X  , ;R i 34 Fi¼ . Š  ( (À I 8/ rnv4 %2H ( , Z/ , /}/ C1C E: Z0  90+. 5rD %$  (< -( 70E: I 1< *NE"P MN >} y¶ ‹/ 70N p0(< I 1 Ÿ Ÿ ˜0j"+ , ©i >+ n4 l6 90 / , 0:2q< 2Z( u‡N F: ƒ Y , $ (3) : Ñ=/}Ð: Æ& *. f. ", 1. u mN/ -/.  5129 Ç , 54 7zf , %21 , (< -( e1_ 5 250 b 249 Ç , 13 7zf , !( e2_ 5250 Ç , 113 7zf , E: e3_.

(37) 20. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬.  ~ ® ˆ   € ˆ € C ‰ ) 5 p  ‹ ¥ ’€ € ) :‰ ˆ j  C[ K )  +? € 8[)   Cm p € ‰ ˆ &p  G. CV–d G ;ˆ s€ € :‰ Kˆ [ €  ¥ 'ˆ o€   E ¥ € &€  † ‰ 8ˆ ; 4' Œˆ ;€  Sp € +?5 „ )  ‰ ˆ  € . ;  Åf/ 8S2/ *8/ ;70/;R %"   yD E$ 2D I 2H ‡8Ó |0$ %$ : n4 f0"S & %$ : -/ )q  , E0¼ £ \G H )H Œ 34 )*¿ Ä W0~  , 708"(. % 34 ,+"z+ +$& -/ Á , F0f1 ?E: -Z; I 2*^ ,pÔ 2‘ rq FÀ‡+ F1i X B. 8 0"/ ±j^ &< x+/   rK8/ 34 ©2g ‹i: =0& K. : Ñ=/} Ð (1).  +? ¦ !&  ;~ ) ¨0~ 9 j € ¤ 7€  | %€   G5 ˆ œ n 'j ˆ€ ˆ € ˆ   ˆ „ 

(38). € ^ .<  Cmg5  :¯/ j ‰ € ˆ n ! €  œ ) CK5    ‰ 4‰ +‰ 'ˆ .p o€ ˆ )€ C ¡+? ‰ 5 C Œ°  |?  S ƒ w 

(39) 5  j€ 9  V  9 j €  ¤  +  kAR5 ˆ ‰ Fˆ  M – zp+7.  4‰ +‰ 3ˆ ~žM ¤K    , |9;~ *8r ‰ ¤m~ X & ‰ ‰, ±;@ . € } zF€ V ¤Ž) ; ˆ 3€ !– ‡   ; ˆ ¤E€   ‰ Y‰ €  xe € 1‰ 8€ j. Z: , +2X~ / N"; , 7Æ (  !1z I 8/ 98}† -1 , 0& +i2 7 X iÔ1 )y. Ÿ u -1G ,   -/ ^ ,04 f1S I 2H , *zX r2H ( , - U 34 *ZN/ F"Z( (2) : Ñ|0E#ÐMDC# - ( )1f f1 Î. . % ( n4 ,hn( ¦+1 , u , )*z. ; ‡8Ó ¥ .ˆ+) C  3= ‡ F ') :g ¥ C z+7 ‹ ‰ ‰ ‰ ‰ 3€ o€  A)  K )  >1 ¥ 7‰ }ž  € 7‰ z9&5 *$ ”‰ m ¦r  -   ?.  p '€  Sc     ,  C 5 C <A. , ~ ,     J   5 C '.  5250 Ç , 113 7zf ,!( e1_ 5250Ç , 113 © , E: e2_. 5 k‘   :!f Tv 34 Y X ,e%21_ N 7j8 7E I t0( *.

(40) 21. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬.  ) S €  ¦r  € .€ ˆ F€  5 ˆ.   F l pV _+8 V C  . .   C;F   CE ! < .  €  ” ~ € 4 5  € & 1  ` 4‰ € €9 ) w z€ 5ˆ E€  z65. ‰ ˆ €9 ”‰ € 5 EM ‡ ˆ C _j S  žˆ .ˆ M€  Y_  4‰ 9   : C € ¥ ¥ Cm~ 7 ~ &&? . 4‰ R€ ˆ 8€ ˆ „ ˆ ) € 9  ‰7 ;!  4‰ .‰ Yˆ ) < 13  w P€ : A ! €. /$ M1 1 , // y/  jY yiÁ , %/C 34 D2N( +0 X )Nˆ % 34. ƒ ƒ( : 0 Ô0 Ô I )1$ , N"// I ¦; , }& I ri , — >P  : Ñ|0E#Ð (1).  ’€ x     C Y)  € ˆ |.M €. C hd ® ˆ   p  ”‰  a? €  C  ¡+? ) 4‰  € 3ˆ !– Ep €.  ‰ 0O  z|R5 ˆ )€ CE € ‰  C _.   3   Sˆ F‰  4 € .ˆ Y€ ) F G )[. ”‰   € _ˆ . ˆ )€ z1   p € G € )€  € V&   4‰ ‰ ˆ€ n€ € ;ˆ ~€ • '

(41) 8. ¥ <ˆ o S‰ j \M& € \¥ F * € CKV. X2Y *8W1 , MDC#  ( W1 J 1 ,g" 70:y 0 X I +"( I 0 f l"y 9" , 6 / 70: 7/f/ ( 5 w8D e708"( _   -S2/ 34 X0NY 04 2 ”N1 \G ,>/< / 34 >P< I ˜"ˆ 7S *Y ,70HC *„1 ŠzX \1 I ~ 1< ( Mfƒ ", N~  , 0:2q< \1 -/ E( v. .n \G 2H n |0$ ,ffœ Ž: (2). :Ñ^2Ð T"1 / F iZ0 ©z.  ˆ  ³ˆO8‰ ;  G €F€ ˆ '€  ¦Q€ : 3 g ¤ .  G Š p )5€ ˆ  ? 5 %¥ 17‰ ) € 317 G  z1   w‰  A€ € ˆ 5 „ – ˆ.  5251 Ç , 113 © ,%21 ,(< -( e1_. 5325 b 324 b 323 Ç , 152 © , E: e2_.

(42) 22. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. *0f MN 2s -/ )q  b %;R ‹ 8 i( -, /ƒ E g Vf"1 VN& Ä ~. ~ " b~$ 8/ (f+ FB^ 1/ ES2 Ìq1 2H H , f~ 1 l0& , ;R i 34 b )H8 Æ . . 2D  +/ I mq , F/< )N*/ :<; %8{Sn %/< >Z GH 8 % I =/ (1).  w - !r   G )5 ) 1  ‰.  3e *.F   € )€ G   r  C . : Ñ^2 Ð %/C. ¥ w -  8d ) 1.M >8 ‰. ‰ >1/ 5 GqM A) C 8 p.  ‰ G )[  ) G )  rož8 / :‚ z+) A€ A‰  A€ˆ 8‰ ˆ €   €€ 4 +)o ‰ )5ˆ 9qM ¦)5 ”‰  >1/ X $ 5  ‰ _. ˆ . ^1 :< ; g 7. X >/< V81 % 1< -/ 21 I Tg1 (< -( -}1 u ~ Ÿ , œ H> ;< FG‘ ,)0s N . , )1$ = -/ :< ; 76/ XP , i2  j( : Ñ^2 Ð O/ %8 g !"z1 (2).    ‡ [p  ´ˆ O8‰  G ~ Sj   G 

(43) , &‰ ;_h _/ >

(44) ) ‰  ‰ X  4|c)  ^‰ .ƒ5. ‰ 8‰ zš € ˆ ‰ %€ Eg€ ¤;   w † ' ¥ ?   P F   ˆ € ˆ  ) Š ?  X;'‰ ~ 4|c )  ‰  € 8‰. I 718 $ -/ f1  ; L( , 32z 0 m& 71 b ^ b p X =0 F1Z; $v I g izN1 )y , %/C E0¼ £ , •0" 0" 9X \G 9X2. : Ñ ^2 Ð 0:/ N& VN& F: , L"o ›0* &. . 8D ” . . D. :< ; F1z     € [y‰ X _  * c9 k‰ ˆ € [p ! nx ˆ j M€ € & D 5 ¥ <o‰ ) ˆ¥

(45) 3 z8‰ -‰ ˆp  k8

(46)  € 6;& G;€ 5 •‰ € -; ‰ (3). . .  5324 Ç , 152 © , !( e1_ 5324 Ç, 152 © , E: e2_. 5325 Ç , 152 © , E: e3_.

(47) 23. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬.  € .‰ Y) X ) kp  ‰ +7 z~žM .Y, ”‰ &‰ &€ ?‰ ±p € • X €O, € €3œ 7 X 1ˆ€ 95. € E.‡ ˜‰ µ;, 7 ~ ¶ €. Öf" >¢~ , Og I :2, /ƒ b ( b  0f1 %‡( M8N B( >P< I 04 D2N0 (1) Ÿ x0( , ´ : Ñ ^2 Ð FB. NY %/ .   X&€  · F w 0‰ —‰ ‡ –m)€ €  >1/ € 5  € )ˆ ‰M ‰ € 9 G )5  ;‰+@€ˆ 9 4 ‹    >1/ 5  € )& ˆ 7"& I (< -( ƒ ./ƒ -/ m0 : ‹P< MH ‘ %$ , 70 jY ly 34 8"fN: v4 Æ. ˜E& U -(   0( ^ ( )} 32+ \G -²  1K ( Z: , 70:< 5‹ 8 i( 34 ‡ZN \G e 1223¹ bH 620 _ 78; Î2N \&2 U 0 8(n e%>(_ =H i0f: 7;8( &/ , Š2"j F0; - m+} = E81 % =X I x08  GH 5 7"f )0sN( g *"*N; , 72zf( 1225¹bH 622 78; }( U MÁ 5 1K U   >/<  m81 /< 7f0f&. % t2b . ƒ ^ ; b}E mb"X L8b0& ; : -/ Ž+ -& , 70$v 7NE \(¼ < B8 GH I. Bb8 )0bs+ b( b( , -1bP & bQ x/ =^ % !; L$ µ/ & Q ( 1 34 W+ i2œ 7f1S w n4 , 78 FGH -N; -, /. r -}1 u %4 GH „ =(f (2). %0 7q BL" 8 2"f 0gN( b W1 b :$G+ MH g )s: I +*/.  5325 Ç , 152© , !( e1_. =. ¨ ~ , ( *¼ g/ ¼ g =. ¨~ 0^ ;“}8 k2} 0gN( W1 8 ”1 : 2"f 0gN e2_ ƒ  *ƒ8; ƒ œ. -/ƒ ×0Y  ƒ :s81_ 5*0Œ8b.6+. -, /ƒ m0 . 7ƒ . ", S I : \A r2f$ , *g/ ( ¼ g Æ : m0Wf" , Æ ƒ 2007 2¬ , %8 p >( , % µ: %8 7N}/ , H2z+ 70q p"z  )Z/ , 2"z/ ². 5e348Ç.

(48) 24. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. : ÑÅ0Ð (1).   0Œ  ¹ )€  0Œ  w  ¥   1  ; x \ M5 ) :ˆ ;€ !€ F   ? )  jr) ˆ S3F ‰ ˆ ) s » U7 ; w ¥.  G0 ¥  ‰ .ˆ F p¸ A6[p . F‡ € M€ z‰, k

(49) 7‰ w 9& € ˆ ˆ €. p ! € º‰ € ˆ –‰  ˆ € –ˆ 5 ‰ œ_@ .  F     €j– __ : p0(< ›( V8/ I 72f/ N"¢ I 7j0Y 7 i X V 47)  ;! ) , w :¼5 p ; *8u 0)6 ) .  ’+8 G j ) 8K 5 4 M T €) ˆ‰  $$0) ;' € .  S 9 .   < 0) K;M l :&5 +  U +  ”rt 4~ A+ 'H (2). : ÑÅ0Ð: g p0( GH /}(  f1 l& %$ (3).  ¥ 0)6 *8u > ˆ |3Œ €  € €  @) € C¥ ;ˆ Œ€ € M ½€ ‡ 8€ ˆ •) ;A.  8& , ‰ 8ž6 %€ p6 Ej   ? 8 € ) € ^‰ .ˆ ƒ s G ).  d w :ˆ ¼5 ‡  9  J p ;  ¥ 5 •  € :ˆ p)€ A+€ <€  8K. A€+3€ gˆ  I 'ˆ   R€     :ˆ €pj5  ž ˆ ?€ E z_x  n€ &€ ;~ :€ ˆU‰ M€. . 2( %$ 3 < AE FGH I (< -(n  Q P . 708"( >/ ~ ; Í0:i/ -( x^/ -~ (, %1K. G 8K F .0; $+ ,D =EX ¼  , g 0& -/ ‰ S ª ;5 4.3+?  ‹ 8 8 Š2"j . Z 7 ¦7;, kj / ¾m  _8  46§ 4+F 

(50) +8 „ –ˆ  17 V 3+? › 9&)  ‰  ˆ. }5 ) A M 5¿6 .8;ƒ . ª      47) 4+)o  *~ l 3~ Gm_8 9 j W­ 4+9

(51) ) w S ª 5 žœ! Ej ' 'o G;

(52) 8 G5 C 7 86 4 J ®;.a, 8K  $$0<= ~/ W’  •.6  ”8K 4 p  4+);

(53) | G 8K 4/žM , 4 > ? 3  (4).  5442Ç , 8© , %21 , (< -( e1_. ´6 i , “:2+ ,*YR —8 7z" 7( 7z/ , 70: p;i 7"¢ , 7j0Y 7 e2_ 5 39 Ç ,1989. 5442 Ç , 8© , %21 , (< -( e3_. 511b 10 Ç , e 7/f _ , E: e4_.

(54) 25 8y ž"+. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬ (1). e%>ƒ(_ 7"X - l1 ( ,708"( >/ ~ J /~ MN 0 f FGH 9:$. 5 N0( ( . ±22 G‘ = , e >/< / _ 0 f 2D 34 µ/ g =P1 , 7/f/ % i ƒ 0:2q< 34 1K U F0; x/ DP %$ : 7P , 7. b1¼ 2f +”/ , 7*0D2 (. ;. u m1¶ % M0z -/ 5 *0" tWf:n Ç . . . ^~ b FNP \G b  N1 708"( $+.  ”N (+$ >/<_ L*H EX2/  G™ 08" % L0; n , & -/ nfN; sN81 -}1 n 7S 9:$ w‡( N"^ ”1 % g r & X , W1 i 7 f8/ 0 x08  GH : ÑÅ0Ð:rf^ M*Ng1 11n / 8/ m"S %4 VN& , F/ •¼ Ø1. %  -}1 (2). p j€ :.   m ‰ ‰ M ˆ ‰ !&‰ Œ 

(55)    ˆ ˆ 5   ‰ 3p 7 ¨ €‰ iˆ ' €    \)  À Up   € ‰ 3p  ! R6 .  :; F Š € € ˆ )€ %   »= ‰ x J. z‡ ‰6 : – ‰ ‰ k ‰ ~o ˆ p  M ‡ €  ¥ z'€ j Š ;?5  ¤ G j € ˆ ›8F. . %< ;^ ;0X F”N , Ì2 GH  !"¼  ¼  "k‘   " %21 !fœ ©  70/;4 i( -/ ‡ZN 2H 5 , š— -/ ^ , )¥0f =D -/  DH 7(  T{ >/ x/ E} i( 34 fN/ B$v  r1 b 8H b g Â1™ % n4, ¼+ :4 =0X , - . (3). 5)J2"X I 7ZD‡N mW : BES4 7 œ , "H x/ N/K -/ ± j" , Ž+ -&. Š^ ; |o21 , r2P -Á % mON" !¼ &~ , N 2" -/ =(2 GH / . % 8}1 n \G ;  Åf/ >/ ‹ r2f( VsÁ , „ r80 ; M868+ n , 7 ^ 7";‡( . • -/¤  -( |;21 -( œ -( -²  1K U 0 „ 7"f FGH =H J X :G0 +M e1_. :s81_ 1225¹bH 622 78; *NS 98" MÁ U 8(n 7"f FGH 98v / %À -} 5708"(. 1989 ´6 i ,“:2+ ,*YR —8 7z" 7( 7z/ ,70: p;i7"¢ 7j0Y 7. 539Ç. 555 Ç , 9© , %21 , (< -( e2_. 555 Ç , e Í/‘ _ %21 , (< -( : s81 e3_.

(56) 26. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. : Ñ=12zÐ:g r2f1 5 ;< 9:$ L*/ %} GH I ¬E1 (1). € U s € $$\M)  n;5 ‰ €  •9žj € 9žj $$\‰  +)‰ 5 t $$GmA •p Š   ˆ[g • € 3‰ 1ˆ 7 \‰  €++€ )‰ ³  Š €  ! |3Œ5 F S€ !5  \‰ Fm € ˆ €.   SR ‰ ‰ 6 \M‰ 6 ³s‰ 8& ‰  ;7  ®   %;8  zg;  ) ˆ € ˆ p € ‰ 3‰ Yˆ 6€   ‰[O€6  ++) ! ˆ €  ³ €   C€ˆ [€6 „ >j§,  8& € € '.‰+M. 0„A0 >/< x/ I g C1 %v¶ =$ I F Vf"1 \G , M81 +2 . "Z0^ N0Á N/ *N1 n h}", /~ )0f1 % 34 V1 %$   % 7P , Fi/ r81 (2). e xN/ _ e %*y _ =D i2 / E. } O /  I.  n , B< Bn¤H rNX -/ =} Ä 1. n 0; =X -/ 90$K~ \G 7/2; 71 %< ; =1 V8E1 VN& rNf 2"+ . rNf FY ,  s =} \ N 2f( F† 9:$ ( )*^A(. 5 . . 5 =H 9:$ % ( x. X.ƒ (. $— 1i 7$ p&; 9:$ ^ % ( n z 71w I 2/< % 80/ , 70( -( 0 g x/ Ç8N1 •N 90 I (3). ¥0& *~N( , , */~ 1 *04 i2N; 70/;R “:< %/ %‡( - † 0^ , J : 34 i2+ (4) : Ñ=12zÐ:Í0:i/ -( %1K U >/< =WE( , 7~ 00z  ¥ Ep €  \c& \ ‰ 3‰  V k!‰ ) ‰ ;  € &x ­ Š c&€ pV G. € € 1‰ˆ 6 *8F. =( NZY +2X  / 9:$ \G ; 7081 71 C -/ & Q 34 70:y (< -( i21 )y. ‹ 8 ;f+ } ›( \1 ( Š„ \G -1" 0/& , O / N(  5359 Ç , 168© , %21 , (< -( e1_ % 2s8/ -( :s81 _5 B&< i2 ( . -1 70&8( =D b )0 )W( b :\ +)‰ : \HK< rX e2_ ƒ ƒ , ( . xŸ ƒ N~ ƒ( . 18 k. . i. :0 rX 5e538Â2 , e x"+ _ i/ , 5%(2 0.  ( %(‡^ . “. : 2H i2 f 0 g 90( 5359Ç, e70Y _ %21 ,(< -( e3_. 5xOi2 i¼ ~+ % /21 ¼(~ n xOi n4 %2"H< r /. 5 359 Ç , 168© , E: e4_.

(57) 27. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. }Y !z8^ *"D -/ ¦^81 B< *8 i1 , 708"( +/4 p0 ¤( LOX , % N : Ñ=12zÐ : rf^ xW+ ×zj F/ 34 xWP , k ~ ~# L< ~  \c R 8  )– € ˆ š ˆ ¥ 1€ 7€ )  € )ˆ pF E ‡  _8 ‰ ‰ p  8  €     € 6‰  €+€ ˆ )€ A ‰ £‰ ®‰   ! 9  )d  3ž _ ‡ € F‰  (1).   mM  ) \‰ 9 o n€  ^Š ƒ 9 n€ ˆ

(58) @‰  pV  Š ) Œ ˆ pV \Š o V ƒ Í0:i/ -( /( g iY4 rC+ n pi i+ & 9"( , 7h "2N/ 708"( >/. N&  2 *N1 ,  ; 72f8/ >q . 7"/$ & Q *0"  1 %$ MN pz. %&4 , N0 % ¤Y >0+ I r( 70:L1R =OWE FGH 7: f/ b 3+ b 8/ 70gP . r80^ , OS ,(h   ( 34  J fN1 , 7„ E/ pi *"$ ;  Cq *~ (; , )‘ : Ñ=12zÐ :01‡N Ž8 , „ !0^2N fP -/ x 4 z € ) à € 4 .p .M€ \ o ¸ p • \¥ o Sj €  ‰ ‰ € ˆ 8‰ _  (2). Š \ ? C Š ‰ ˆ‰ [O  s G 17   ‰ \ 6 ‰ ƒ ‰6 46 R)€  SŒ;‰. Š @o - 1+7 %Š ;Œ Š € Š mŒ. ¥ Sj ‰ 6 V C 7   Mp ;)‰ C[. Í0:i/ -( %1K =o I p N:n  f^ -1G, O‡( gz( )0s >/< 2f( h iY4. i28D  , ". P \G 9X2 I , ~ 28 )*.80 ZH , %8{Sn 7& /  f^ L$ ~ p : Ñ=12zÐ p H 28 34 >/< € € 8‰  \ .‰  A+7 k‚qM ˆ @€ <€  – ‰ Œ5 € n ! p );8 n _ (3). € \c F;  ¦_ˆ € € kA M :ˆ € Y‰ j€ F ‡ Q‰9 •9 )K  ³   ;~85 ‰  1  € €‰ 5 Š!  ;? ® ;Us € kA‰ žM  ! & A \‰ ~; € € ‰ x ‰ ‰.  5360Ç , 168 © , !( e1_ 5360 Ç , 168 © , E:e2_. 5361 Ç , 168© , E: e3_.

(59) 28. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬ (1)  \ƒ;  ¹;€, !&€ 95 € ‰. € € \¥ x+ € C;ƒ %‰ ‰   œ %‰ 8€ ‹ j. YR x -H )H , )HOX m:D 34 )*^2X , >/< 8D iN; $G1 : L$. i2œ x08  šG =H :< ; =0’( :2}1 , x"„< )H m"f :‡$ :2EÁ , ( %2f"Á : Ñ=12zÐ: rE (2). ®K;~ ‰ V;  ‰ ‰ V kAM ?ž  \ R5 &'  ±;M k! &Š M ‰. x Š š S ª Š \9 Œ ;! ) Sj ‰. )5 ‰ ‰  V Š E‰j Šˆ~ Š  x (‰ 4p9žj 0) G € 8p [ ‹.  4p9 S _e  ”‰ ;ˆ 1€€ j 0)5 Š. L$ )" I - B ( /( , & Q \1 ( FB. : g Å1 0 f P I. F Y g1 x/ 2H > f+ =$ - , ¦/ 2H 7{0zP =$ - œ0  I ƒ -&  ri \2 m0$+ , x1( ´0( 12 + I , xD L g( >/< xO8 =0’. " 7  7²  i N# I  08N/ , p:K2N I f0^2+ , pL"} I ŽN : Ñ=12zÐ KH LOi ;‡( ¼ %< ; 0" 2P n . ,  C*/ b ( b F   ;&5 w  0)5 I) ? •  ;~5 w€   0)5 € .‰ Y) € .‰ Y) \) ? • ‰ ‰ € Š ‰ € € @6 Ej %¥ 1~ \¥ c Œ ) €+Fˆ ;ƒ \~;1  %‰ E/ ‰ p E  ‰ 5 (3).  € 7+)  ®& Œ • ) T8 ‰ ‰.  • € ?ž ®‰  Œ )€ n€  Š x ‰ ®Q.   T& Š Œ n€ &E+  œ) ® M ‰  >, . ‡ š %& ‡ _ € ˆ‰ €. 0:< B/< } !& I (< -( g *s. : MN ¦1 O X MH FGH. g GH %$ L$ 5 mW rP „ B8y *0:/ Ì , )*8/ 1X i %$ -1G =0 ps   xƒ +/ ; 708"( +"( B8( , "H x/ 0; , {08H , pn =$ I Z/  i, < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81 _5 |0 : º x :¹;, e1_ 5e5 766 Ç , 1973 , 26¬,%8,p >(, ©—. 5361 Ç , 168© , %21 , (< -( e2_ 5361 Ç , 168 © , E: e3_.

(60) 29. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. Ÿ ( ,‘o  -/ ‡0EN1 , *2( I )81, &<  %2C¨ Ÿ }& m  %2Ä8}ƒ 1~ =H 5 :I 708"( N81/ €œ ,+0& 2E ´Ž8  i^4 n2, ¦8 1z % =} x08 -  MX2 Š =6† 9:$ % ( 1138=1^ 21¹bH635%W/ pw -1G 08" 2"X 34 ŠCE x"‘ *S2f( i , w$ p ¥ MN  Z . ~ + 7; 7(X -1/ Tv -/ )q  2"o , ¤¤" p$ ÅX ¼ % % 1 )H , )H2X x/ \Ôf t EN 34  Ä z~ „^ %¤ p2X< 9W: % ( 9"g^ 7/ f % n4 , *Y. ƒ %$ 1238(2N$ 9 ¹ bH636E 27 I ‹ 8 *". P. i. ,781 )0"N e%2D _ T"/. 5708"( Y (< -( x/ ‹ /  Tv =$.

(61) 30. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. :  8Md .7, -( %1K U 708"( >/< (< -( g ¦O( h f"N/ z;< FGH !; \G 861& %$ Hi*N1 708"( 9:$  o I ,  1K 80  b 8E"; L$ b N/2}( f‡^ , Í0:i/. m"S 34 b (   (.  €2& /( b =& -/ %208" ¨ u , %}/ =$ -/ ‹ 8 I &< pj+ % ( , 7. 0 E “:2+ GŸ {.ƒ : 7;8 7*D2 9:$ , iZ8N;n %2 . 5 Í$( 71&2 7 . -/ @2 i" "S , ^1 \G ^2" 0O 7. 08"( >/ h F1K FY . ~ NP. I € )Hi( ^2 iq 5" ØE 1$K 2( " b G{: b )*}Á %$ -1G 0 E . 5 1238 \/ =1^ ¹ bH 635 78; %W/. g Vf , )¥i^ 98& ‡~ ^ , “:2+ (< -( g 7;O( l0N ^2 = ,. : ÑÅ0Ð b( + , >/< \1 ( 2*g 7080 +0 X  € 1  € . ˆ €a nˆ  &ˆ 5€ ?€ € &€ º p 1€ ‰ €95 ¸ S ˆ o€ • p G € Uˆ€ )€ l S 3 (1). tq r 8+ & " 71C‘ " x/ *04 i2 ×D8; MN b 7"12z 0 f FG‘ %$. ~  y< m"S \G ØE 1$K U >/< “E: I , 70(i< 71:< I ž ~ b f&n iZ8N;n. 34 2zN; / )w n4 , T8H Bg ›( r ^ , HB. GN& x; L( (Z4 Y -/ 50; Tv. G <.1  & 3M 60N Z: 34 Ô/ mH ¼ % , J 1$K U y‡+ 7Z0N: %$. ;!  k!~;M , z1‰

(62)  :;F C , ) , kA  &,  S ƒ ? |  , kA+9 q (2).  5395 Ç , 185 © , !( e1_ :ek‘  :!0f£ , e11 Ç, 7/f/_ , %21_ I ØE %z" =Xƒ -/ f i~ ..  %$ e2_ : I % "P -( Y TG$ , V} 70OG i2  -/ 7j„ 7:2/ -  x„ -N Å„ ”$< %‡g \ v -/ƒ )H€ -, /. (”  ‰1+ I ”# 4N %21i _ %8,p >( x1K2N —8 7z" }E i ,$K =0*;:7D/ iY =0"P:k*E §2. ¦ )1f+ !0"+ !0fN( , (< -(n N} N4 _ I 5 418¹6 , 2001, 2000 ,¬i =.

(63) 31. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬.   *.O6 G j P9;6 l 4.!ž    \~ ,  1. w  g <  *.œ O6 G5 l ,  /  $$ cE+? >m ? ? ) ' § \ 1   mY  %;8 |.Œ‰  1. w (1). " & %$ : Tv , *S2f; E8( 8 | 1 , 708"( (< -( i/ =X (2). 5‹ 8 34 1K U F0; x/ D P =6/ -/ ,7f( |X2$ ±& |X2/ I ‹P< *0" +i^ B8y 1f+ &+ -/ 0f / /( , 70f1^R  34 (< -( =fN: 5>} ZR 1 pD MN N080; %z" \1 ( Vf , PŽN/ %z" -/ Mf -1 , “:2+ 34 )y , 71Z( 34 708"( -/ ;h  , (  FGH FE; %$. 04 8; )y :21i I 7(N}( 04 * . H2/  X , rfN; -& b /< r b 1$K U. 5 1’ " I !EP , W1  FGH f&n “N s& % n4 , 7/ Bg:R 7(N$ (3). FY  7 2  2H %$ ^zN; EgN; &/ 0 E }& -/ (f+ % n4 5 AE FGH I. 5 ? g ƒ ./ƒ -/ s& ^ %$ -/. ? 70f1^R  FGH I   -^ . :  pŽNX X 70f1^R  I  0 X 9:$ v4 (4). = 5e7";< % i_V~$ p2X r/ -  e460¹4 , \f" m0z ¦E: _I %$ L80( 5 e AY< OC’ ±55i —8" 70:2N  ,k‘.   !0"+ BX ,(< -( %21i :s81_. 2¬ ,p >( ,MK < i , AY< ¦:¦+ ,(< -(n N} N4 511Çe7/f_ 511Ç,1986. 5460¹4 , m0z ¦E: , \f e1_. =X , ,8’ ~  7"z F2D N0( =H I b H>/ G{/21 2H b 781 -/ %1K =0 2( ±P __ e2_. 7’2( 0XN^ , 7K FGH r 7^( rC: l0& -/ , /2X BLs I ,\K  -&‡( 1¼ C+ X , 70qz. p~ É . , )J; )‘2/‡( HB8y "H =fN81 /21 -1— Lh "; " 70qz )"N1 %  fE+ , . &. N}~  N4 , (< -( : s81 _ 5 B’ N( )y ee555Tv I =0 U - .f 902+ , "¼ $ Tv ~ 512 b 11 Ç , 1986 , 2¬ ,AY< ¦ :¦+. 5 416 Ç , !" : s81 e3_. 17Ç, 70:n7"& Ž8 , l GH : s81. (4).

(64) 32. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. 7SY )$& ;MDC# MÁ - U , 7X28/ )$& ; §f )}& -( 0; 9f¼ Y X ¥v 0 f FGH %'^ ,708"( >/ 1K U 708"( >/ ; Í0:i/ -( %1K U 5 0 E ¬( I ‘& ÅN ; “:2+ 34 “:< -/ *o: x/ p^; , *f1S :-/ =$ 34 ;  ZNN; , ‹y , Cq ¦1 0 X b 7"& FGH I b ‹8; 5 ØE 1$K U %z" • (1). 5 71Z( >/ * • 1$K MÁ U , Ž8N ; 0, 8( • (2).  702+ -1&2 %z"; 0" t % ( /< 04 i, 70 E 7  “;¤/2H :]'/ 8jK ;5 e1_ I ´Z0N   *Ny , 7E1S *8/ >P< 9:$ , @y pn œ (n4 70 ¤( =f1 u , 70f1^4. ŽN I 71 =/$  %2}+ % , ¬ µ =(f/ -} , 7Z0N8( Z*N/ ^2 ±P 5N"& "71Z(" y  1$K MÁ U ƒ8(n f % L -/ %$ 5 7f(; 70 ¤/  9:$ -, . rC Ÿ ps 7"/Y , 70s 70 2( 04 mN$ , bH 63378; "C 7:2( 780z8X OC’" ‘L O; . i~ -, /ƒ T. E,ƒ }0. ", ^55__: s8 i; x/ , G 34 2i h ” ~ k^ - ( Ä G+ ~ ~ ƒ", + 2y Æ Æ š0: ƒ . 2D I 5ee55T1, 1  F~ Ô . : , FGH MN0  9. ", D V.N/ T( ~ 5Fi ~ Œ 0. 1~ N^ T(Œ  -/ , ., +~ , u ,T. 0, 81, . m % 34 t ( 7"& FGH B8y , ‘2&  µÙ 780z8X 34 “:2+ -/ +DP ‹&4 . -1— N8yn, 7OŸ LŒƒ N; ( x; 78; , P¶ \i~ xŸ ƒ T"H 0" NY^ "7:2( " 34 = , =fN8N5bH666 78;780z8X 34 Tv ( F2~ ", Yƒ =f~: -/ f( . )y 5"7:2(" x/Z( -^i~ 5N1 n -/ 78;. -; ¼ %$ N0 r2z ´0"œ_12P D2+ -/ )q  , Ž8N   U 8( 34 7^#. ´Z0N_ 5ee 402 b 400 b 399¹6, % "P -( ‰1+ , % "P -( :s81 _5e )0H(4 U _ e8/ 5 e5 362 , 360 Ç , 1958 , ¬i ´Z0N 7"& ,  2(. ˜E& U -( &2  -( MÁ -( œ e1277 b1228¹bH675 b 625_ :$CQ+1, e2_. ( *0^  x12(5“:2N( 70 E 7  š2"/ -/: 0 -( Ž8N 8/¤>/ ,   2( ´N8‘ 34 =£ } =H O; 7#  ´0" œ   Ä 7. 0  GP 57:2ƒ( bH648 78; 0( ^. i D )y5"( Ž8N" mf "+ 2 . 21 .N0( i ¼Z^ , 78 -/ mD ly É =P^ “:2+ >P, ¸$C:s81_ 5}ƒ ", /~ B‡( X " }g ,  ": N/ x„2ƒ NP , & ( 70 5 7 ¹138, 2006 , 15¬ , %8 p >(, 1" )" i , < , -1 =.

(65) 33. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. I F; X , N"O T"/ )Oi 0S2+  = \G ,ØE 1$K U %z"" 78^ ‹P 7*D -/ b 7: < T"+ I b -1&2 %‡Y |„ , 7*D -/ N"0X N"O C$/ Tv 0^ (< -( r2f1 0Z H* |; 34 H01 % HD r & , “:2+ )}& \G 2H : Ñ=/}Ð N0( -1— 8y 9"( , 7"12S 70Cq 7/f/ ( , &i/  e ‰ † M Š .)€ € &€ 5 4;9 € &; ”&;F € ^/ p % F5 •  4‰+Mmo (2) 438[(  bp  € ˆ )€ 4[7 ) :ˆ 0Œ Wm € = ˆ 17 p p    p 43 ž6  ‹

(66) M -  4‰ 3x ‰ * €   € r7€ € F;  ‘€ /€ ˆ )€ • rj -/ ] L( , N^P =X %$ \G Š    =W^ 04 i21 h}"ƒ /. "¨ % ( (1). I N^P I F; \G ,  $v 34 =fN81 , -NE =$  Ãf1 FN"D , 7}8& 7}&. : Ñ=/}Ð &i / !N;^ , )"s Š28+ 2’ 0^ S \G 9X2 (3). € 4ʼn  ³;  k p F ‰ ;ˆ e  € 43 <ˆ 6  x€_8‰ E1  ±;M  1   485 ) 43 ‰) ”8. € T) 43 9 SY) ) ;‰

(67) .)€ . V&  ‡ ) ) 4 G )[  Ä ‰ €.  4‰+  

(68).  ' .o ˆ J  ) : Œ   M )8 4) F _ € ‰ €   G5 4 9 S€ M ˆ nm)Æ p ;. ˆ. :“0# 21 Tv ,* 71n -(n MÁ U •2+ 7;8( g *s. : ‹P 0 X I : Ñ=/}Ð bH 638 mD 2 (4). = %‡bg \ v -b/ƒ )H€ -, /. (”  ‰1+ I ”# 4N %21i, -  , % "P -( bbb$K =0*bbb;:7bbbD/ , ibbbY =bbb0"P:kbbb*E §2bbb xbbb„ -Nbbb Åbbb„ ,”bbb$< 5 e 402¹6 , 2001 b 2000,¬i , %8 , p >( x1K2N —8 7z" }E i. 578 Ç , 24 © , %21 , (< -( e1_. e5 132 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_59"‡N; : ˆ 17 , p e2_ 5 79 b 78 Ç , 24© , %21 , (< -( e3_ 5182 Ç , 84© , E: e4_.

(69) 34. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬ (1). –‡ ) ‰ ‡ ‰ ˆ )‰ Ç ‰ “‰ 1 F. –rM5 ‡ _c5 G )[  ;‰9K€ €.  (2). – 3!d -r!d ‰'€+1ˆ 8€ € – '9 ‡ ) A :; ‰ '‰ 8€ z‡+'. – € ) ˆ p€, € U.ˆ )€ k‰ˆ

(70) +ˆ '€ <€ Œ. ³–€ º € A  ³&€ º ³;ˆ &.  |  •8  € 8‰ • Š .) 4_. 4_.  Š ;'Œ€ ) )d l 4ˆ+) pF ˆF.   . ”01)  ”‰ 09 : / . ‰ ‰. ‡ ¿ˆ 7€  , A'€ ƒ ) :ˆ [p ! ‰. : Ñ=/} Ð r2f1 % 34  '€ € ‡

(71) .)‰  8Mq k‰ ˆ 6 ˆ (3). p j A 39 ~  k‰ˆ 6&ˆ ƒ ¦– S‰. 6$ )*8/ fN I i1K , 70 E 7 ( 70;0 ´ =$ © 4 g -/ 7 œ ‹ 8 JP  i( -/ ^2 G‘ Mf( \G 0&2 =/< )HN( , )¥i2/ m$ -/¤ Bi ; O( , =S2 •0" -1CN+ XP< % 7P,)*„ 2"N;. r2f1 Fi2D ~ /$ I Å:X >q ~ , F2Z( -/ =} ,z/ )*XK1 ,   m0ZN1 : Ñ=12z Ð (4). € € ˆ 1‰  € S‰ ƒ;s - | ˆ 9& ‰ 1  p n.  ˆ Œ5 A‰  '€ 8‰ ‰ Sc 9 ¢ž Š  : Gm ‰ S) 95 % ;U  ;€ |9 s  ˆ Fp €€ 6. € .ˆ €   S‰ ƒ;  ¤  € .  n ˆ .p (€.  *F ) œV G )K ‰ 8K ) Š. ¥ 7 p € +€ ?ˆ C‰ ;ˆ <p  C‰ ;ˆ   p – . 70"H’ I 0; %$5N1Y "&ƒ N0; E( ~ ,¦, G ?  kŒ   P F M81 e1_ r2; *  %f x -¼Qƒ 2H 5 7(  ( "( 2*g , S3~  – ) ´6( M81 5;R 5 bH 17 78; g I %2z( I2+ b )"; 0"   b . e 860 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_5ŠÀ , GH -/ :-r!d e2_ Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5 %>z · I ŠÀR :– 3!d e5 851. 5184 b 183 Ç , 84 ©, %21 , (< -( e3_. 5236 b 235Ç , 108© , E: e4_.

(72) 35. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬.  €ˆ  « 7€ 8 ‰ C– o ”‰ 9&‰  S!5 ) 4‰ P .M ” € &€ ˆ ) € €   r! G .   € Y_ V ‹c € ˆe€ V PŠ 8N V  ‰ Š o mM S)N n Š )N n; € (1)  ‰ € ‡ ¡ ! SM 7 n€ & •. ŠM 7 n€ !& ‰ ‰ —‰ x  ;‰ ˆ€6 € – * ‰ >

(73) _+ . : Ñ=12zÐ 2f( 7"12z +0( )Nˆ % 34  € ‰¸ ³[€ ~ ‰ € € Sc;<  z1ˆ€ 6‰ ;jr, 4 ;ˆ ƒ€ M ³[€ ~ ) SM5 S'  n– ˆ  Fd •.6 ‰ €  95 EM€ ?Sc F . ‡  F ¨€ Yˆ € |‡ 'ˆ Œ :€ ˆ_€p O6  ‰ S) o 4‡  3€9  ˆF ¦;+18 ) ‡ ! 39 C;_= € ˆ  €+ˆ € 5 ˆ (2).  p i ( *80( ±C/ , ‹P 70Cq 7/f/ ( ´2(  }( ( „/ ‡g: (3). : Ñ=12z Ð (4).  _€O. G –d  _€ˆ O  Ê É L€ ? E p  € ~5 € %Š ) ˆ ‰ € F ”‰  U+? € p € ^/ (6)   E_ € )‰  §ˆ €, -;3 ÉFˆ ;  kFˆ ;  ) z@€ H€ ) >)ž+ € !‰ * p ! € ‡. (5). 34 7„ Y4 FGH 5 EWN BEW -/ ¤. 1~ , ! ( >¨ \G 7E0"# 2*^. ^1 \N BN ,  )"o -/ )*0Á -, /. 34 7D( 70:< ~  I :2P4 %  e5 141 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5 iP : M 7 e1_. 5238Ç , 108© , %21 , (< -( e2_. 0Z FŽ Y , 70"0Y4 =H -/ƒ , I  ´2(  -( ² -( œ }( 2( 2H : X;    e3_. 34 D2+  , ( HBY “:< 9NP , (HG( xO 9Hv \G , 0 ›1f -;œ I Ú. if 7E£ , (< -( _ 5 7OLN; Ñ yy Ð x( 78; Ž/ 34 718};R -/ f1S I I2N^ ©— 5 e 230Ç 1986 , 1¬ , %8 , p >(, M/;R  i , k %&4:0" !"  FB8( i. 5332 Ç , 107© , %21 , (< -( e4_. < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5( BiKn fN&n: É_O  Ê_O  e5_ e5560b 559Ç. < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ m0 : ÉF;  5*f : kF;  e6_ 5e5 914b913 Ç.

(74) 36. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. :. (1). Ñ=12zÐ š2" x0 J ©^ , Û£ n ~+ n X8/ , m+  I g   p  ) P. ‰ A3+  € É G5 4 ‰ 7 n;., C 7 ) ˆ p 6€ ˆ „ 5 € S'  (2)  |€ e € Q/ € ‰ O  € ) €x g5€ x  I ~ µ= ³r  ˆ w SŠ 1ˆ ‰ 4‰ 3‰ F )€   ^ 38 „  nm)Æ  ) p A M ÉFˆ ¶ ˆ‰. (3) .  € .p €  z.‰  %

(75) , &€ M5 •. +0 X )Nˆ  &i/ O X =D I g 0^ t^ \G ,%z" i2D -. : Ñ=12zÐ  ~ l A!€ ;~‰ X ) Yˆ 6€ ”&; ‰ 4 8 €  ”‰ ;? GŽ_˜ »‰ 8ˆ mM Š (4). (5) . É3ˆ   l ˀ Mˆ 5 †€ 3ˆ   p€ +€ 8€ ˆ ) €. É ˆa@  % €  S ’  &‰ ;~ C Š h‰. 5 1$K 2( %z" J ˜ ¼ P~ MN  O f( !"N1 L0^ GH. \G Of 20( H»: ,g B8y -/ m0 : P¶ 2H  %$ f^ ,Ž8N 8( / : Ñ=/}Ð 0:y N1w I n +i; I ; 008( >zP %‡Y >/< GH x/ %2}0;   ;, Q+ ;x € §ˆ ‰ € €   ³ €s‰ :‰ Ì  € € 1ˆ ‰, € c . ˆ € ¦  4‰ +‰   € > € ), 0)5 € ͉  ‡ Å9 € ˆ pV ^€ ˆ 5 ˆ „ ‰ –€ qM (6). b !f ¦„ L$ ,  ); $G1 u :< ; ¦D<  b Ž8N >/< I rX. (7) . ( F»f %$ \G : ÑÅ0Ð:g" 78( >P r‡^.  ~€ M€ ¤ A  ¤ z|R5 €   ~.  €  M • M €  8 ‰ 1ˆ ¡8‰ G ˆ ¢ž .  5 337 b 336 Ç , 159 © , %21 , (< -( e1_. e5 38 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5 78NQ : S1ˆ ‰ e2_ e5 397 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5 )*; m0 : : Ɉ  e3_. 5338 b 337Ç , 159© , %21 , (< -( e4_. I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5›f % i 2H , x(< S‡( r 8N :É3  e5_ e5 605 Ç , < 7". 5447 Ç , 17© , %21 , (< -( e6_. 5104Ç , 42 © , E: e7_.

(76) 37. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬ (1).  1. € M€ “   É'7  U€ @p€ 6 && x €.  7;   3   “ S .? ‰ }5  (2)  Š .ˆ )€  '€+)‰   .   I€ 3€ |ˆ 3€ 6€ •. U A+) ‰ A M ” ‰Î N p ?€ ) ¥ ~€  € ‰€,  M € 4 W;o w G;.  k1 > TE1  > € Š € )‰ ¢ž3  ƒ B§ x/ , *E: 7f1z  N; , < Z8; L$ . pE  . J 981 %$ MN , ¥v. 7:} 7Zg =6/ -/ ; (  P =WE( , 6$ LNHn -/  \G ¦1 -/ ”$< )}  ¼ !1 , %2 < ^ / 4  = , 70^ m& FN( =< µ Tv =$ ~. |f0 0f1^'( fN; 70:q -( 2y  OWX G8/ 70 E À¾ %0$ “0;‡+ I =WE :. (3). ÑÅ0Ð Í$/ I 71&2 7z" D I 8" 8.  U.‰ o‰ A<?€ ¦&   )& ˆ ~ ) € ‰  ~€  ˆ 6 M € ) p € 8 S7€ K‰ ³ €)€ €  U € U€ / - € 7 ^€ 3€ ?€ S¥ p € )‰ . (4). € € ‚ˆ )¿ ˆ e€ ~€  )€ )€ TmŒ 5 J . € UA€ +3ˆ )‰ G&[8 kt G ‰ ‰ )[  CK. '‰95‰ ‡ R pV -/ *1“ V € ‰. 4‰+9

(77) ) 

(78). ˆ ‡ ‰ ?ˆ 5€ ¦­@‰, j  ¥ Š *17 ³ € †8;'6 Mm= *17 ‰.     & ! ¥ E ˆ ‡ .€ € z€€ 6‰, 4 5 .   ‰,  5 n;. ‰ ‰, k! mM n;. ‰ ‰. Ñ^2Ð Ž8N \1 ( =6. / . g: ‰ Š  g € >), `; O  z1€ˆ +1‰ˆ 6 S |, ` 0)5 € ˆ €M ‰ :. (5). ‰  .x  ”‰ m+F W; `; Š o€ V. ¦&;O  ”‰ _8‰  ®; Š ~‰ mM. . e5 901 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5¦Y2+ : b@6 e1_. e5 27 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5 x; ¢ I %$ : I3|36 e2_. 5 105 Ç , 42© , %21 , (< -( e3_  e4_ 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5Å"NP z„ ^ . :) 8  ») e5754 Ç , <. 5439 Ç , 3 © , %21 , (< -( e5_.

(79) 38. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. r(R( {8Ó Ž8N 1 , ( 7( ¥0( 9"( 72z/ 0 X I *0^ ©z+ , 7/ 7/f/ ( ,0" )$ 2E m( bH 5657 •2& Tv 0„A1 34 = 0 ( t/ -/ r(R( N{8¥ , 7"0"’ O , >6} & Q mX8/ 34 g :. \c 3ƒ Š p

(80) .€ )€ Éc aM ‰ Š   )‰ > ®‰ K  € € €,    ) : A !  +@6 ˆ ) \‰ )  1) Š ˜;9 4 A€ € (3) \c € ‰ Œ€ 4 CŠ ;€ o€ A‰j;.‰ _M ‰ € ”  ƒ o :  \‰ M; € •  ‰  ® ‰   ‘x .‰, b€ € € € , < €  ‰ 8‰  « ®

(81)  4 M * ‰ p €  S <   \ ‰ c €€  4Š c €€ 4‰  01+ €.    .u ® R n€ )5  ^/ x ‰. Ñ=/}Ð 2X  ‰,  ¢ p€6 •Š .) 4) ‰ € ) n;. œ €  ˆ E‡ .p 1€ )‰ CE

(82)  W ‰ ̀ 4‰ z|€ R5  €  4  c  : >€ 9;‰,  4c € €‰ ˆ (1). : Ñ=/}Ð r2f1 % 34  

(83) .ˆ _ 4  9 x  a'6  4 G ˆ ‰ € \Š ' @€ˆ +1ˆ )‰ Ï  €   n€ ‰3 ¦V;) (2). €  3 –€ ;! 4‰ € F € • ˆ %‰ ž18 P. ‡ ¡pA€ )‰  ‡ c€ A€ )‰ ¯  &x ‰ 8€ € E‡ ˜ 9 € &€ ~d I€  )‰ ;. ˆ &x ;8  € . € Å  p G Š 8– C;3 p. &/ I (< -( )s: f^ , 71Z( >/ ; MÁ U 1$K * • , ´6 -( 78(. 5n2S O X. 34 f1S I 71Z( 0 E 34 OZN 8 H‡g: MN T"+, O f FGH ‹&4 -/ 571Z( >/ 1$K U * • MÁ ( 1$K ( 1 bH 5636 78; P ,“:2+ ( *„P MN , 7Xg , 7N N"& *0^ | , N0( -1— I 7/f( H»1 l0& F8 Vf"0; \G * • i2 f % z b  78( b 80H %$ Tv =$ , i >q   5356Ç , 165© , !( e1_. 5357 b 356 Ç , 165© , E: e2_. e5199 Ç , < 7" I Z8 , Hf , 70( 7" x¢ :s81_ 5  .P. : CŠ ;€ o€ e3_.

(84) 39. .CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=LD‫א‬:W‫ول‬9‫א‬+‫א‬. B< \1 I , z&~ "( -/ +À x/ E Ä 2H Tv 34 D2& / , %/< 7&. : Ñ=/Ð r2f0^ i2 f  tq 34 7/f FGH ( ˜"jN0 ! ‹ 8   .  0)Æ € )€ ‰ % )  4‰ ‰+) € .‰ ˆ )€ 4‰ 3‰ 1ˆ 7€ € o, ‡ ;   7;  € _€ ‰  3  Ë6‰, “ € € ˆ  8jK €  € A€ ƒˆ 5 4‰ ) G [ˆ ‰,  ) z|€   ) t5 x P_ € Š 1€€ 9 ‰ * ‰ P. (1). € € !œ[  ‰ * ‰ ‰ ˆ 8€ z€e j  8 ‰ @

(85) € ¯  ˆ € €p O  ‹ € € p ;.‰ —. ˆ € -5 w€ ‰    Š ˆ  4‰ '‰ .‰ H Š. ¥ '7 }5 CN‰ Eœ€ 9 ³ ‡!‰ É. \G , !1 N ,   À< |1— =<( 0g1 p0(< FGH I FZ:. (< -( O X I |1— m8 GH i X b 8  º b z# -( ~ ( )*z(1 5 ØE 1$K U À 1£ J ˜P  , 6}(. 34 F+ =( , m^ =< µ - 61& 811 ( \G ˜8 GH %2W/ -}1 u. =$ ©^ *"WE( MN } 7E Tv -^ ;   J | N1 %$ iN/ i2œ pE š2" MX( 2i ŽNf+ u L80( ,& *8/ M86N1. n ,7/ 9:$ FXƒ 34 +2i %< ; š2" Æ Vgˆn +É& ME^ ,)*N0"X )*NP  VN& Ôƒ /~ %$ h À2/ , 2D =O : Ñ=/Ð (2).  o€ ‡VV‰K &;e   6 €  € ‰ &€ Š  )‰  “ ;5 ³;.ˆ  $S. (3). ‰ ³€ € p  n;., ;‰ 6 V >7.   ¯ ˆ )‰ 5 Í; ‡ )‰ kˆ A‰ ˆ U€+ˆ9. Š z@€ H€ ‹ j € ‡ 

Références

Documents relatifs

[r]

مـﻛﺣ مﺎـﯾأ ﻲـﻓ ءﻲـﺷ ﻪﺑﺎـﺻأ دـﻗ ﻪـّﻧأ ﻻإ ؛ﺎـﻬﯾﻓ قﻠﻗ ﻻ ةدﻏر ةﺎﯾﺣﺑ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ جارد نﺑا لظ دﻘﻓ ﻻو لــﺑﻗ روــﺻﻧﻣﻠﻟ ﺎــﺑﺗﺎﻛ ،ﻪــﺗﺎﯾﺣ أدــﺑ رﯾزوــﻟا اذــﻫ ّنأ

كﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﻩوﻏﺎﺼ دﻗو ﻻإ رﻌﺸﻝا ﻪﻴﻓ غﺎﺼﻴ ﺎﺌﻴﺸ اوﻜرﺘﻴ مﻝ ءارﻌﺸﻝا نأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ وﻬﻓ يذﻝا لوﻷا صﻨﻝا ةرﻜﻓ دﺴﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻪﻠﺒﻗ ءارﻌﺸﻝا ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴا ﻲﺘﻝا لﻠطﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا

ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻴ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻝﺇ ،لﻭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻕﺩﺼﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ لﻤﺤ ،ﻥﻴﻨﺤﻝﺍ ﺽﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻔﻁﺎﻌﻝﺍ ﻕﺩﺼ ﻥﺇ. ﺃ ﻻﺇ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ،ﺓﻭﻼﻁﻭ ،ﺓﻭﻼﺤ ﺱﻴﻤﺨ ﻥﺒﺍ

INGRÉDIENTS &amp; MATIÈRES PREMIÈRES INGREDIENTS &amp; RAW MATERIALS. •

[r]

It thus appears that in these two examples of competition between a preposition and the case selected by this preposition alone, both examples involving a predicative relationship,

اهتقارع نم درجتت هيلعو ،اهرذج تاذلا ةطلس نع يفني سنجلل ةيفانلا لا راركت نإ .دقفلاو هيتلا ةمتع يف ضوختل :رخلآ رطس نم جرحدتت لاودلا لعجت ةيوغل ةبعل فذحلا لثمي دقو. ..اوَرأ