التثغير في التركيب اللساني العربي

Texte intégral

(1)409. 2018

(2) 02

(3) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456 . . . . @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(4) 2018

(5) 02

(6) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 410.

(7) .

(8) 411. 2018

(9) 02

(10) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456 . êe†ÃÖ]êÞ^Š×Ö]géÒÖ]»ÇnjÖ] . . !*á^ß…‚èçÎJ . @ @@˜ƒÜß "

(11) # " $% "

(12) # &'

(13) ()*# + ,- "./ 01 2$ 3) 456 7, 8 9. >? @AB C? ,@ E9 F G;. C?

(14) ): 7; <=.. "

(15) S TU 7; 5VW ,"H IJB 7, ";$K L; (H 2

(16) M N# O3=. PQ- &,RE$#. _H9 ) , 26`. ,R, [ + ,- \; 01 ]E^ (): @AB G;. ,X

(17) YZ#. <c ) 7; <= 1 &bY,. _*9 ) P# a/ _ ) ,. ,&S5# ) P# R

(18) W.

(19) ; ij kQZ 3) lm. ,I

(20) S Vc. ,dE6

(21) e Tf# gh` (): 7;. ? PQ1. W3c r', &) , :n, 7; "#o-. ?PQ-. O3= &

(22) st# (Z u 7; gvf i g

(23) . 7;

(24) "^) (): 4c H$` & <H' " fv, 1. "

(25) # " "

(26) '# N vZ ; ( X5HZ 7, ";$K. PQ-. O3= Cw PQx ; O3= "

(27) sz ;"

(28) $% "^{ ;

(29) ; :"

(30) cEZ XP f. @ @òß‡Ô¾a "

(31) # " $% "

(32) # &'

(33) ()*# + ,- "./ 01 2$ 3) 456 7, 8 9. >? @AB C? ,@ E9 F G;. C?

(34) ): 7; <=.. "

(35) S TU 7; 5VW ,"H IJB 7, ";$K L; (H 2

(36) M N# O3=. PQ- &,RE$# _H9 ) , 26`. ,R, [ + ,- \; 01 ]E^ (): @AB G;. ,X

(37) YZ#. . ‫א"א! א‬#

(38) ‫א‬$‫א‬%&،‫א‬- ". "

(39) !* kader.che2000@yahoo.com 20180616 :4'b |` 20180105 :4^- |` @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(40) 2018

(41) 02

(42) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 412. &bY,. _*9 ) P# a/ _ ) ,. ,&S5# ) P# R

(43) W. 7; <c @ E9 N= . ,CwZ. dHAB 7, $9 7; <c ) 7; <= 1. "^ 01 ,

(44) (): >, 2, 9b

(45) ^ ," "

(46) 'Y / h`. Rf ,{ 6. R

(47) W ifH 7f$ ," hE, V 0.B " ) .'` & Vb 7, ";$K "E 4f# 6# '` { "

(48) V 2 1 3

(49) . Vc. ,dE6

(50) e Tf# gh` (): 7; <c ) 7; <= 1. :"

(51) " ^B 7; "#o-

(52) ; ij kQZ 3) lm. ,I

(53) S ? PQ1. W3c r', &) ,. ?PQ-. O3= &

(54) st# (Z u 7; gvf i g

(55) ? !2

(56) $ _*. _ N# .= ,. ? ): &S5' 9%. ,_H 9% N# .= ,. "^) (): 4c H$` & <H' " fv, N'9 "E " ^B 456 7,.. ; ( X5HZ 7, 6U ";$K. PQ-. O3= Cw 7;

(57) "

(58) # " "

(59) '# N vZ. @ @Z"ÌrnÛaë@òrí‡ä@òîãbÜÛa@pbaŠ‡Ûa ;U & ,"

(60) 9 X* &'

(61) <H'$# " " 01 (- 7f$. 7,

(62) @9W 2

(63) 'b 3) 7, ,. ,(Z "* 4fB 2

(64) ' 7, )1 (L, ,

(65) #. , 2 Gb` wU

(66) # iR; U P ,O3=# R

(67) W _ & XxZ. i)U 7, U ^. ,()* 3[ " b` $RÛ &,bZ. bZ

(68) ^f9 &,bZ. bZ @

(69) ;#

(70) X

(71) Vb, ; \b` TU , (): X,b,. " , R),. RoP9 "

(72) H X

(73) $ .U & "

(74) 9 Xh a# U ;. 9% [ E & ;b 7, (; )';# , (): 01 ';x

(75) ^ ,"

(76) ^Û 6. ib. ( &) 6U " ): 9o 01 ," .U _3 _

(77) # ; $;. ,"* 4fB a# ` E "

(78) Y, 3W 4'^x.. S . 6B 01 )c1 7, 4b9x. ,"b

(79) $ 8'. "

(80) HY 8'# &$^ , N# " h E# ;- \;. ,"

(81) S

(82) h E# "9R^x ) Xh 3) ()* 3) ;. 7; "e "

(83) ?R "

(84) h. ,do1 2' 26Z .U 5Y9x "

(85) N# ,"

(86) x "Z

(87) .

(88) 413. 2018

(89) 02

(90) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 3{ ,S

(91) "V RwY6 i^ hb# ()* 3{ Y^ m. 8RZ _U ,R? o1 X AU 4P;U 01 2

(92) H9 ) 7, , 9% a'# C P

(93) W XW56x 7, ";$K 9 7. "

(94) "9.Z ; 9P; iS !1w- 3) + , Cw .U . 7Y# .U 2'o "£ o ¡ W 2¤ :( ¡ ¢ . ¡ ¢ :!2 _ 8Z 9^ _U i)9 ¡ :4b ," $ ¡ ¢ ¡ ¢ . :S (¡ ; .U "HE, "£ # ¡ o 2 !3¡ ¢ :

(95) ^ 7# 7, "W Z >Q, :¡ ¢ . I= n , :¡ ¢ . ,i¦ ¡ . ¡¦ R

(96) W ", 3). 2'% i ¡ iR

(97) ; § ¡ ' .W § ¢ 2) U 2 E 2 o B , P W :<= . f _3 >QZ :4 ; ¨ W ¨ ©c 5' OwU 7, "WZ >Q, ). ,Ef. N$ Z 5# N# 5 § U. § :2

(98) . `¢ . ¢ . , RW ,>Q. @9Û Yb^ :¨ ¡ \ 5 § . @$ W ¢ ª 4 O¬ _3 >Q$ 2

(99) @,. ,@,) §1 % X ¡ . \{. f ¡§ ¢ 2U :_)«B ¡¦ :7hc .U 2'o @, .

(100) ¡ U ©. 4cU. X,b, " $% "

(101) # 7, "

(102) '

(103) ` u; b^1 RW @,.9 P \RE, ,U. B O3=. PQ-# # YhZ M C Y^ ," `xP^ dªU "

(104) ,

(105) E PQ-. ,, ¯; b^1 & O3=W , U 9

(106) 3 ®. ,Y#` B. `. .hb 76Z (H. @'

(107) W ,")# NW,

(108) PTU

(109) E ,7)3 , ¯; dE61. '` @, ,PQ-. O3= N#

(110)

(111) $W ,$V 4P^# "Y'`Z "

(112) $ 3 PQ-# 7)3 @# °Ecx >, , ¯ wb^1 PQx Nc ,"

(113) *E (h# O3=. PQ- N#. !O3= @

(114) # E. ² :4b 9 1 ,PQ-. O3= N# ±

(115) , b. + $VZ U _U !4µO3= v x 3). ³E bZ ªU db# $VZ ´ U. f U # x ² g

(116) V i ,ªB +` O.3HZ v x >, Nc ´ 3). ,ªU , ) PQ- 1 ² _« 4 )L c \5 & . !5µ &bsU , ; 2

(117) &bJU P

(118) W bZ "*c5,. db# PQ- v 3f). ,!6µ 8b' x , O3=. ,+ # ªU 8b'. 7, 3) "W,

(119) , Yh, >, @ E9

(120) ` & X5HZ W @

(121) ;.. O3H# ,B C ,; 2$ ",; "Eh# Yh, W 6U "Ro 7,. ,"Ro "$ f# C P

(122) W x1 PQ- Yh, 2$ x Nc ," $%. "$ f. O=. Xh. "

(123) E

(124) : @Q, 01 *#. ,"'bZ @;.W. &'

(125) 2B

(126) 6 w1 . " $%.. ® N

(127) st# L` 01 i)sU ,4 6U .U R, >Q, W

(128) $, (· f` U &' & 2.. b. @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(129) 2018

(130) 02

(131) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 414. @ @òîi‹ÈÛa@òíìzäÛa@òí‹ÄäÛa@À@&î×(Ûa@"ÌrnÛa nHZ I;- 7, U cB 7f$ x. ,_.¸ @AU x :_b I;-. )*, 7; ' .# i

(132) lE 8c ,lE, , 2U 01 *# ,bZ. Lm B "[v, ('; I;- @

(133) ; R

(134) W R* & 4= O ³E \ , , @ / c 1 "

(135) #;- " = @

(136) W b` U 7, E, x ,5, I;- @

(137) ; R* _3 EZ. OVZ ; XR*W ,E, i^ 01 xE, .U 5W .U L6 .U U', EQU 3 . ," $%. \; 2# 3f). ,R E9 " = b` 7, i fZ d 01 @WQ1 4c f U # x ,@ c b \; 1 i ,\fcB w \ ,i Z ; IYQ5 %. ;B ) b. 8, " = R:1 01

(138) ^ @ E9 i fZ B ,>, @# v, i fZ , 2)e ) , I;-W ,R

(139) W ' x ,"

(140) # (h# "

(141) # i f, 2 @*c5 ,U 3). ,.¸ )R: U i fZ 2b; \ ¹ "b

(142) "º`. ," "WZ 7; ' ( 3) ; _b. 45;- h# ,YZ 456 7, (hZ "

(143) '

(144) # <

(145) c 7, nHZ I;- @'v. 2;E CY9 i fZ 9o ,!2`b. ,&, 5, ,` W ,

(146) Hh R $# "9b,. "$V 7; @# 4; ,@ E9 « " Oc U S ,2b 7, R E9 (h# &, 7,. IV ,i ,2Wf ,u ,2`b" H9 7, 2$U ; (YZ (Z (h b` 7, # 5W ,iV 7, x# f R

(147) W do 6U ( 01 ,", (, ; &). ,"| ,R U "b# XEZ U 01 )39 . ,i fZ 7) (b Z "Z (h `. "

(148) $; 7f. "

(149) # c "

(150) $ "

(151)

(152) 'Y "WEhZ u; "' g

(153) ` ¼`9 7, [#. ,R

(154) W bZ 2B# ½ , 89B

(155) m ¾Û ;. ,R; &Û "WEhZ 7, $^x. ; 1. ,)H9. k#. 4 ; C'Y. ,"H

(156) Hh R

(157) ' 5)e. " # 5

(158) Re f 2. ; \5f 01 # _· 3). !7R

(159) W 2B b` e 01 .. ,2. f ,"YZ (' Vb, ; ¬ −Y, S 2U b` 8$# :2.. «R EW ,)): "

(160)

(161) "«9x Á X. &

(162) ^B * & iS#

(163) 6 W R; $ f` & "WEhZ 01 *#. ,@

(164) U . ,fcU _*. g

(165) Eh` 2c 7, ¼` k# .U 4 2, (E$W b x 5U R

(166) W (. XEZ 2 U.

(167) 6x 7f "

(168)

(169) 'Y "WEhZ >

(170) #. 4 >, o 01 o &RW !3 120. Ro. @9 ; E

(171) E6 R, , 8$# _U ,

(172) o

(173) W @'^ , R, Â Û.

(174) .

(175) 415. 2018

(176) 02

(177) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. \* _U ,#V. "

(178) B db9. b` # "*9 (.¸ 'h 2.W C'^ .. "H (;b @; L` , ). ,>$ Z. i fZ N# "

(179) "

(180) $ \ ) _3 &)3. H ; 7)3 , ; 'Y9x \Ä C'Y, Y, $9 X.U W R

(181) ; ÃhZ +) W E 6 1 ,U YZ. hZ M- 4f1 x ). ,"

(182) 9 ";$Z @V` _3 .U .U \ @f ,(;b @'o$# Xdo _3 @ E9 \* i fZ U ,1 :XxPc. hbZ "W, 7, . ,>, "YW ; P; |dÅ 7; dÅ 3# 8^ .U 6U 6 i fZ U ,1. ,_H 2$; 7, |6U .U \ .U , ¹ b ) f

(183) W ,_Z ,.3v I'Û N# 7, f 1 R E9 "

(184) ,5f " O.: H# ,, \*9 (? 7;. _ . &,5f i* (.Æ# Z ,P% Z# C ` "

(185) º "

(186) S5# lSU. 7$V` ,"'bZ S. "'bZ ÁE

(187) # & - )# "WEhZ U 4Z 3) h9.

(188) JU \U Re9 7, ,@9b

(189) ^ ,. b ½ ,. Ç' @ , 8$# ,"

(190) #Y6 ". 2. g

(191) :` 7, @

(192) 1 ,. ,. ,2

(193) $ ¯; ) "

(194) # (H9 ; 2. ¯; 2#b , 1. do1 2

(195) $ U

(196) E ,"'b, T 01 ,"x/ " T 7, X

(197) YZ a# 61 ) 2

(198) $. x ¯H i fZ .W ,@

(199) W i f$ . x. # C ,U ). _H# Ã6 @ $; ¯H x. , i fZ U lE , R:1 _H 2$; @

(200) ;. ,S. 8; H9 @Eh# @'

(201) W ,_H _* «R% d^# «. 2# ,i fZ \5 d# (;1 3) ; $, i fZ , R*, ,2

(202) $# PÛ , , , ,"'b, X

(203) YZ a# 2#. ,7f "$

(204) ^ X

(205) YZ ; .U ,(´'Z 4B ; ¯b xU 2

(206) H $ _3 ,do- &$ kQZ 5

(207) Ä

(208) @AU 2

(209) $ do1 7, V. _ Z 01 «. 2#. X5 3)

(210) Q` ) 2

(211) $ kQ$W ," X5 2

(212) Ä ) P91. ,&om ½ kQ, X5 ,U ,"H XxbZ &) XH YhZ U <

(213) c ," "

(214) , )

(215) e.. 1 ,XxbZ N# 2$ "5; 2

(216) $ kQ, . ,X

(217) YZ SU (, &RW 2

(218) $. "

(219) bZ R$

(220) . R'

(221) `` c R, 2,. ,Xxb$ &$Z 8Z 2$ \RE,. 8Z d# 7f ½ 1 2

(222) $ 7, O{ PW ,8Z 7; 2

(223) $ O56 7, 5Y9.. 456 7, _H >

(224) Y . ,_* «R% ; °E= 01 2

(225) $ "

(226) $; ` @

(227) ;. ,?

(228) .

(229) Q`. ,&HY

(230) @E.

(231) c` ,"@# i f, S"

(232) ` ( "

(233) ' X9f, d#. RW ,a/ _*9 2

(234) $ 7, l U C# \5f 456 7, V. ,@`9f, N# X5 ÈU 7, È 1. E`. E. " X

(235) YZ ¼Z _H >

(236) i

(237) $ 7, @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(238) 2018

(239) 02

(240) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 416. ,. 2

(241) $ #` , V \b` , ; d# ,_H X

(242) b` 7, "

(243) b` 2

(244) $W ,i fZ U 9 U 7f$ PR

(245) # "5 b` ,. PR

(246) # "$?b XW56x 7; * a# `. ,i fZ ` .U _* . ,P^x _ , 7, N;9 +). 2

(247) $ _U _H. @ @Zòîjî×(Ûa@Áiaë‹Ûbi@"ÌrnÛa@òÜ–

(248) {6-. ,c n$%

(249) # $) & dHAB Y9 n.` ¯; ). 7; "'? i

(250) )EZ 7, O3= "

(251) st#

(252) . ,$Z g «Ro bZ. &,bZ @

(253) ;#. # C

(254) bM @;9 , 01 *# @$b` 01 8 9 5;U C'^ , 01 *#. , H (H9 ; nf _* «R% 7, @ / 7; gvf. @E

(255) ` 4.H9. ,G. _. &'

(256) . "

(257) #. @ @òîi‹ÈÛa@òíìzäÛa@òí‹ÄäÛa@À@Ò‰¨bi@"ÌrnÛa AB )* "

(258) $ ` ; [ & XH Yh$ 1 4b9 , YhZ <

(259) c 7,. ()*# "5; { & i

(260) )EZ# "W ,R

(261) ; \b` & i

(262) )EZ 'Q . ,"

(263) WZ. @b

(264) `. "^.Z ()* 4K M i) ` &) 1 ,Á "

(265) Z ()*# "; &) "^.Z 7;. ,@ " fvZ )* 7; <= 7, Ã, 5W ,&'

(266) ) ) ;Q, 7 W. @ "

(267) VbZ

(268) Q 7w,. "o= c ,@ " #bZ .U @, "'b )* k$K. Yh, \REZ 3) . ` & X

(269) $ 7, :@

(270) 1 "o X

(271) $ . \RE,. 8$ 'U , 2$v xP^ PQ- @'

(272) ^ 2$^1 bW , 3 +`. ",5; . PQ-. . PQ-W ,PR, c. 2 h6. ,O3=# 8$ P VÉU 2$v. ,?PV# \

(273) Xxc 7, RW ,",5# PQ- ,U. ªU @ 8b' U . ³E O3c Xxc 7, ) ",5;. ",5# @; "Q^x. ,R*Z ³E

(274)

(275) `. ,@#.¸ g $# O3= ) ",5; . PQ-W ,",5# PQ- \RE, >Q. h 3[.. ; ",5; . PQ1 ) O3=W 3) ;. $V i^ @

(276) ; C Y

(277) ^ , ) ",5# PQ-. O3= 7; @'

(278) ^ R

(279) W ÊM & 7wZ 7,. , 3 +` .U ,+ ; VÉU ). ,@'

(280) ^. &`;. " : 4 @A "6U I;

(281) ;, "@ ,. "²: 39 U 7f$ X

(282) $ 3) 4P^#. VÉU @. ,!8µg m 7, @

(283) W ) P# d^ "&`;. " +` @f. , 6U I;

(284) ;,. !9µ \5f 7, 2' ¹ 2E +` ².

(285) .

(286) 417. 2018

(287) 02

(288) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. X

(289) w ®9 1 @'

(290) ^ ; N VEZ NH YhZ ® d^-. + U ³c5Z 7,.. N*W= . 2o. ; @ wZ i 3) H9 +` _b . ² @'

(291) ^ 4 If P

(292) W 6F i i W !35−33 I cB ! X 3. Ì 7 3. ,X*W=. iRo.W. 2

(293) 7f. ,!10µ3) 7, U d^x 7, v do.@; d^1 4.B @

(294) W 2$;U @AfW ,PQ- . O3= CW x 4K d^- 2$^1 @'

(295) W

(296) W3c ` d^. 7; d^x ) O3= \RE, 7f. PQ- CW` "c &). ,d± 7; d^-

(297) $. f P91 ,O3= I# 7, d^1 2

(298) W PR; ¬ (): &). ,d±# d± ½ 6U 2/ dÅ 4 c ; \. ," \*9 , W ,@

(299) W _ _3 4Z H#. , d± 7; d^- o 1. ,6# (): dS1 2

(300) ' 7, ) P91. ,W3c L. d^x 7,. ,3= I# 7, ,6z 2/ dÅ 4 c ; ib ½. ,4P^x. b iTW d± 7; d±# i)Í^1 ,U. ² 6U \b, "

(301) \

(302) ; 2$j x _3 !11µ 'U. ,+# R; Û . "k." b x. "k ". b \RE, _U ,3= \RE, 7, "'b XH YhZ 7, RW :b ,U. ,"« \ ". ,"i? « " + N:E , 9f \5f d o. ²: _#^B 4b ,!_. . ,6F . b, ®cU .U "« \U " .U "?i? «U" 4 7, Io "i9 " + 7b,. 0` @ P ,Lm .U U'Z .U " \ « " P 2;E .U " \ « 1 " P 2E ,1 ). &H Yh, N# "c., @'

(303) ^ ; 9. !12µ!831812 g^ "2

(304) º LhW": $V 4P^ @# & ). ,",5# PQÎ @P^1 ; (« ,",5; . PQ-. !O3=. RW ,U ,"

(305) . ³E 7, ¯

(306)

(307) ` ; CW ",5; . PQ-W ,i^x 4#. ,Lm. U'Z ` ,",5; . PQ- ^. ,"

(308) . ³E 7, ¯

(309)

(310) ` 2

(311) ' 7,. VÉU R,. ,"

(312) E " $% 7, 2;E. 2E ` .U ,"

(313) $^x " $% 7, PR

(314) .U ®cU. 3) . 6U 01 "$

(315) ` 7; "e9 "

(316) ,*9 ): &). ,>$%. "

(317) 9 O3c Xxc @# 4EZ b^ @'^

(318) W Z S ` ,U ,8Z . ³E 7, ¯

(319) 7, k. ]b` & >QZ .U ,OVZ \5. gB. 7 b^ VÉU @,. ,"

(320) E " $% . \RE, N#

(321)

(322) $W 8Z. ³E 7, ¯

(323) 7, k 3) . O.3HZ

(324)

(325) 4.B

(326) h¬ Cw 7; @'

(327) ^ ;

(328) e P ,PQ- \RE,. O3=#. ¾ bW PQ- Yh, ,U ,!lWx. 8Z "

(329) . 4P^x _U,!" ³E 7, Z $ .U ÏWx «R%. ,8Z . ·Z ³E 7, O.3HZ

(330)

(331) . @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(332) 2018

(333) 02

(334) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 418. x1 dÅ R, O3j x. ,

(335) u; 3` U \5f 2B U "

(336) # (H9 h. 4` d^. ,"H ";h @

(337) Vb` \U ,8Z @

(338) Vb 2

(339) 3) U d^ ," .U 2

(340) # 01 *# "

(341) # 1 ³c59 O^ P \bZ " @

(342) ; 4` \U ,"

(343) '

(344) ` " @

(345) ;. ,"

(346) '

(347) "

(348) h \U ,"W- "

(349) h , ; U d^ ,xU ).; & P. i f kAU 7, k9 2 R

(350) W o ) 7,. , ' ^` @

(351) W ^` .. «R% 01 \fcx # x1 ,"

(352) F 3) 7; \5f 7f$ x :&'

(353) (): "

(354) 'w. , " ";º X

(355) 6 _U ,,

(356) 1 (WZ X

(357) m ";$K 7, ,8bZ _*. ;. ,4P^x ¼`9 R?«# ¾b` ?.. X,# )¬. ,"

(358) '

(359) . "W- ( RoÐ >$Z &b Z. ¼Z 7, 2 " , 456 7, ()* 3) 9 U 7f$ 3). 9Z. ) "

(360) $; O3=# _* «R% :&'

(361) "

(362) ? o1. i fZ −U. @ U 1. ,i f W3j iTU i ;U. ²:4b v 3[. ,IYm ¼, 01 @'

(363) ^. U iR,5 @ U _3 ,d± 7; d±# . ,Q. ,W3j . , S \5f !142E. 7, $QU , d

(364) B 3) R:U d 1 i fZW ,!13µY^ h 8c 2$ . c. . ,i fZ 01 4WB 3) ^1. ,ÊM d

(365) U &RW ,2$ ; 4WB 3) "x. 8$# b` U . ,"

(366) '

(367) " $% R

(368) ; \b` U 7f$ x & 4P;B 2

(369) ' 7, 1. ,R,. 6U. nW . &b $

(370) ,&b Z# x1 "

(371) $ 3{ \ x :&'

(372) do1 &b Z −I. 01 \5f "S

(373) @

(374) o` i^c . 7f. ,@# ³E i fZ wv x RW ,\5f (v9 . "

(375) $; "HZ " Z &b $ U 7, ,\5f @ .` 456 7, ,6U . "Ro.. 3) i x @ E9 . ,&b Z ; a,S S ,, , , x1 x i fZW ,O3=# "E

(376) :. >Q, ÂW1 i fZ Ñ 5W !15i fZ ,. @

(377) , &b Z i ; 8, x1 do- "' (h. ,R 7, (h# &b Z ; R, Z d± 8, x1 ,, "

(378) '

(379) `. ,>Z .U ,7f$Z rb (

(380) . !16µ)v >, wZ² ( &) &b Z ;. Vc x. @ @o. x. "H? x. @ iw x _3. )*, 7, R*,. ,\5f k `x 7, I# U h 3) C'^ ¼ .. l;B 7, Q; @'

(381) ^ L;U . ,@

(382) ; ¾b o$9 3U _3 @ U. ,\5f 4.

(383) .

(384) 419. 2018

(385) 02

(386) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. W3j iTU i ;U. :l;B 7, ³E f , I# 3) ² 4 \5f ; UY` &. ; C @

(387) ; d.YZ Êj _3 ,rY ,B ) l ,B. ,!17µi f @

(388) ; f U &' , S ; d&

(389) W \5f l , & ": @b# I' 3) ;. 7, hbZ U ; 2

(390) 3). "¾

(391) b @

(392) ; f , " "W, @'

(393) ^ ('; 2W ,!18"@^

(394) 2fv ) P91 ,!19&o 7# 01 @'9 P ,, R#. (v C Y,

(395) ,"2U " "$. gh`. OW ¾b` @#. ,,B ` @

(396) 1 _3 ,Z _*. ³E e ,k.E 01 4B .6 Xxc 7, l;B 3) L @'

(397) ^ 1. @# _3 ,8Z db#. ³E I

(398) S f 3= 8$# ,, ; &b'` Rf. 2$ Z. l;B 7, _U , 7, IÆ 3) @#

(399) $ , 6U &) "

(400) m 3). ,IYm i

(401) b . ; UY` i{, (H R

(402) '` P X

(403) $; &RW ,l. d^x. 2

(404) ' 7, & @ ' 8Z ) R.c # 8Z f. ,³E . 2

(405) ' 7, !O3= L; @'

(406) ^ U

(407) '` :_*

(408) . h d2, . @bW , hx 3{ &o 7# o.U . ,4P^x. ³E 4K _ _3 ,h6x. 01 Ç. \RE^x dPÛ >oU # ,>Q *9 @ o.U. , ÏWx \*. ,[ .ÇZ dP^B. ,[ iRE Z dP^B# >$ ` isU ,@ 3) k. ² 4 ,h6x 7, I¸. i " 7$W ,4Y. JB &)Z f \5f 7; c O= 8SU g

(409) . ') W ,gsU \U "?, \U 5 \U .Ç; \U , (Ç;U 7; +SW ", 7; ,(c "*E 3) SU "i " P W , S @AB ,JU Ò '` ½ ;B ; `. hx# ,\* , hx. h6x &o 7# ¾ !20µ[ HZ S "w- `. " $, >Q# h6x ( 9 7 7f. @# *9. \* 4P^ , h6x. dÅ 7; dÅ x dS ; i? # h6x W ,f Z 7; c dS . ; 4 ` (, ,g

(410) h 26, "

(411) $ 3{ :O3= "

(412) st# &'

(413) kAU. ,>. ?o 01 o. 7$W ,xP^. *` " { _3 . (Y6. ,()* 3) d. :&) kAU "#U b`- &w

(414) @E bW ,",5; . PQ1 01 ",5# PQ1 7,.. :@b# k9 2 O;.,!214 6x. ,+'cx. ,dE x. ,kYx "$ f a# O3c :kYx −. "f ®c# &Ef

(415) W ,'`. \«5` PR

(416) # N

(417) \bZ ]b U ) :dE x −. *9 'ªU , 7,. , *9 'ªU , 4.B 7, O3j U ) :+'cx − @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(418) 2018

(419) 02

(420) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 420 4.B. C'^ c.

(421) , RW :4 6x −. H# . ,"$ 7, U .U "$ @9 H# \ U 01 4 6x ; i?b g.. !22Wc .U 5W .U P^ "$ f . k,x. «%. Io H# kAU O3=# U P. 8$W ,Z ¯ ; 2

(422) . "b W` ) @w´. ,@w´ W ½ _3 ) :>$Z −U. c ` k, VÉU @,. ,

(423) # i g

(424) f` 7, ¹ , >, 2

(425) \9. @ f; .U @ ;W . 2E ,N,«5Z 7¯. Z ¯ ; 2

(426) @

(427) W W` , ). : ?% −I. 9 8, ,hZ a# " , 4WB 2, 7, _#^B , 2, : o −. >,

(428) #` , 2 ,VÉU ^

(429) R W O3c o hZ. ,Ã6 8, ; "x# ,d @ ;W. 2E O3c VÉU 39 U 7f$ o 3= 7,. ,!23 \RE^ a# ko1 8 8c ,d oB a# b` 7, H "; @V , k 3) . "

(430) QWx "* 4fB 01 Ò

(431) h. O3=# ² @b# @, N;9 Ï :g

(432) E . g

(433) E . 7, @

(434) W # x O3c 2fW x1 . ,"h; ". "l " I# P , o, @ 7f ½ , g

(435) E h 7, O3c 2 # x @AU >, ,';x O3c. ," ; 5# O3c VÉU 3{ b. ,g

(436) E¬. XhhZ 7, ";$K (bE 3) Xdo !24µiR, Ó5Y 3RW " ; ). ,g

(437) E "x H# k«` U 7f$. ,';x. ," #. , o$#. ,g

(438) E : . ,PR, g

(439) E R j & " Z ' # ,N#Æ N#

(440)

(441) $ ifH

(442) 7,

(443) .. ,O3c "

(444) $; 2 7, 2c g

(445) EW ,7';x N# m 7; ¼ , 01 Ï U .. ,B Êj U 7f$ #. 6U ,U f` . ,@` g

(446) E f` (vZ " 7f :N

(447) 7H cU ;. 6U " .U g

(448) E g

(449) E¬ = O3=# `. f _3 g

(450) E 7; E ,` 2f "

(451) $c "

(452) 9 ) <

(453) c 7, g

(454) E f # .. i

(455) 6 P 7, _Z

(456) c l. R.c >. "

(457) 9 (¹ U \ Z 7$W ,@, Ã, x . ) _H .W ) 7,..

(458) .

(459) 421. 2018

(460) 02

(461) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456.

(462) . (o "#e R , 3). Z )Y, `. ," (¹ ; "# f# ª`. ÊH R', dªU RRo. "9bZ X

(463) 9 9 "'b; 3). RE "b#Y, "#e 7, ¨ 56 ,"b

(464) o bW ,3. "E . "$ X N#. (#S "

(465) Ñ` ",«U . . ,U R / © c. "# 7; "'Z #9 P ¨ ,Ä ,R / 2M. ,"'Z 7; I` ,«¹ * ,_H . N#. @

(466) # 2hE ; c bW ,). " ,U 7, (H @# 2, P

(467) W &b Z "^.Z ()* 6 o _U , @f " . ,U &). , .´ 7, L , N#

(468)

(469) $ &' :@

(470) ;.. O3= "

(471) st# I'Û. b,. ?W. @QSU 7, L ,. ,@?o1 ; \b, )W`. "

(472) $; "

(473) # (H9 <c >Yb f x :Z ¯# &b Z i ; ) P91 ´. Yb &) !@ 1. O.3HZ# i "$ . ,O.3HZ# i 01 (- 7; &'

(474) (H R

(475) ; $;U. {P^ `. ,H XE·, \U Xdo . ,PQ- @

(476) ; . _3. d % 7, 47 "HEh 3, If do bW ,i

(477) )EZ 7, O.Z Os¹ ; i)P;1 :¾ 7# .$; ;v

(478) # ; b

(479) ` do ,& P# wZ i "$QU " !4.B U , 1 *** 9d5# $ ` 2) Û &#. U ³c59 7H9. ,!, \

(480) 1 R:-# \5f f x1. ," " i^ PQ1 h. ,2

(481) hE` x. E` . ! wZ i ; _U @ ; . ,>QZ 3) PQ- @'

(482) ^. Õh ÂEW ,i fZ & P# &b Z i «o PQ-W ,Os¹ OZ b Z ,B. x dÅ O3j x @AU 9 .² @

(483)

(484) ` ; " " >, x1 f x ,'o. .U ?o &'

(485) .. !25µ@

(486)

(487) ` ; " @ >, x1 «o x. #o.. P

(488) W x1 f x @AU (H 3{. ,

(489) # io. "c1 \ Z S ` U & 3).. U &o 7# . ,"c- k \5f 7^ 7,

(490) . ,"c1 \ Z S ` B ,i ;. EZ I O3M ² @# io.

(491) g

(492) f` I# 7, 2

(493) . "b W` . O3= g

(494) f` 7, I¸ @

(495) W x1. @

(496) ; 2

(497) 7; x1 7, dÅ

(498) . ," =. O=. " $%.. ,Ç 3[ 456- 7; , ?hm c Ö, !26µ @W,

(499) i ;. >, do1 01 X$; W ,(?W @

(500) b , @, & x ,^W. , \5f b i . W. 7, o. <= 7, 3). ,@

(501) ; 2` ½, i ; E ² f` 9W ,2

(502) \9. !27µg

(503) f. .U ,IYm iRW &b $

(504) 2

(505) .U ," .# &'

(506) 2× &o 7# W. @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(507) 2018

(508) 02

(509) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. 422. 2

(510) W` \# 456- 2× o% W ,Ò

(511) '. 2 "

(512) $ v, 4561 HW. U i ;U. ² 4b RW 3) ;. , 7, \5f W JU "o &). ,"c- ; @

(513) ;. ; ¯b. ,I% 2E 3 xU B ,3) 2, 3, ): 1 4· . i[ c 7," 5, W c. 2E 3 U x1 « 5W PQ- >, ,W ,c. i^x. 4· f <

(514) c @ ` « @AB , cU 2E ` i "i[ c 7, E; " ` "^. 2

(515) '^ @# i 01 7f ½ 4· # X· ½ W ,I% @`1 ; 4 B , 3, !28µ O;W. ) ,O3=# do- "9, X; & ,B 7, :O3=# "

(516) '

(517) >QZ ` >9,. 01 ÖWU 8, ,PQ- 7; k,x ) 2B U @'

(518) ^ bW ,\[-. ¾'- 01 ÍVW1 >, 7: , ? 2W X$QU 1 AB ? 2W $V` U f x² O ¾'x U 7, U Ccx 7w, . !29µ ¾'x )fW # ,` AU ,« 1 )v. !30µiÁWU 01 C'^ _3 ¾ \5f +`. , RW² R:- O56 ; PQ- _U . 2

(519) ' 7, Tf ,O.= O3c k,1 O3=# ()* i{.`

(520) ^ (H 2 ;. "

(521) $ 7^ 7,

(522) . ,"

(523) "

(524) $ ¾'. ,OHo1 ¯Z O3c. ,X¯Z. f

(525) ,Z# &b Z i ; 8;` "

(526) st# W, f U &' W 3{. ,OHo- "

(527) .U ¯# i ). ,@w´ W ½ 8, do- 3) >$ ,&'

(528) w´ i 3). 7 " ` AU . "4bZ Ì '; " 4b` U « x @AU i ;U. ² "W.3HZ "

(529) '

(530) "E

(531) : !31 µcU 01 @ v` AB ,dÅ 01 dÅ 7, 2h 5W

(532) @AB "4bZ Ì '; Ù 4bZ Ì '; Ø _. ` x Ù 4bZ Ì '; 7 Ø. 9 2W RW ,PQ1 >$Z 2E "

(533) 'w 01 PQ- 3` >oU @'

(534) ^ U ³c59..

(535)

(536) $ 7f$ 8Z 3[. @c ; f U &b Z @# ,U ,"6 "c ; "9

(537) f ; 4. g "

(538) )3 @`5

(539) Ä ; , >$K @'U , _U ,!"

(540) E "

(541) = (E

(542) v 7, N;9 N# :!4WB ÊcB ; [ 2

(543) j XE

(544) Ãh# >?. 01 dÅ 7, 2h` U ; "Ev (b 7, Ä !4WB 7, "

(545) = (E

(546) v 7, k9 −. R

(547) ; 4= Rv` U 7f$ 4WU &). ,!@'

(548) ^ ('; c ; cU 01 @ v`. ,dÅ. 2h` U >

(549) Y ` x & ,"E

(550) v Á9f, gV "

(551) 9. !4WB 7, (E

(552) v 7, k9 −. 9 ¹. ,R

(553) ; 4= Rv` U 7f$ x 4WU &). ,cU 01 @ v` x. ,dÅ 01 dÅ 7,

(554) .

(555) 423. 2018

(556) 02

(557) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. , 3 \b "Y´ ; x1 )PQ1 ½ ,(3, 4WB 7, k ; 4= (R. \b` f U . PQ1 « 3 ,"f @

(558) ; 4= (RvW 4WB 7, 6B k ,U.. .¸ ,U . " #. ,2E "

(559) 'Y# " ; Z >QZ ; " "b k9 U 3) 7, iRE9.. "E

(560) : &Y# . ; f , ). ,@;,. 4= (R W` ; ` f,# k 7, & 4WBW 4WB 2

(561) . 4WB a# 7, &) & ,(Z "

(562) '

(563) . (Rv# @

(564) ,b, .U ,

(565) Y# RW3c f

(566) W ,) \b# "

(567) b, )` ; "b R

(568) W f` 4.B \b# "

(569) b, )` ; "bW IÆ 7, & 4WB \U ,"

(570) Y# S fW 4=. 4WÐ @E

(571) h`

(572) 3) @'

(573) ^ $;1 (.Æ#

(574) Y# )` f

(575) W ,f` x .U ) \P &,RE, 7, 5Y9 R

(576) # .

(577) , bW (H 7, bc5 ,U ,_Z &'

(578) 9% ;. $` "

(579) #;1. "

(580) '

(581) ` "

(582) '# " b , "h .;. ,!"Ev Á 456 7, _Ub.. 73{ "

(583) , "

(584) ' @'

(585) ^ ; !R,fcU | 9. "

(586) $^x " $% ; 46 | \RE, "4b` P " i) 4b` ,"

(587) 9 ; 0.B ¾bW Ù 2\ ± 1\ < k Ø (c. 4WB 7, NEh !32!"i[Æ 7$W i[Æ9 ½ 1 " 4b` P "iTf 7$W iRf9 ½ 1 " 4b`. " i)#¸ !*Ù 2\. Ù i). + 1\ + k Ø. Ù i). 9. . I¸ Ø 7 Ø. &RW "

(588) , PR

(589) # 01 4WB 7, NEh 73) N# E ,1 @'

(590) ^ E ½ 3. "

(591) ' R

(592) ; \b` & ,"Z "

(593) x "

(594) ' <

(595) c 7, PR

(596) #

(597) $ , 01 EsU. ,!(c. ;. " cU 01 @ v` _3. "dÅ 01 dÅ 7, 2h x " _3 2E 2

(598) ' 7, &RW ,"

(599) ,. ",V, X Z 3) Xdo . ,"5 X , N# # @'

(600) i` "b# Z#.. \b` "

(601) , "

(602) 'W ,6B «E , ; RV# $. ,6F @oj , RV# Ü

(603) Ý (WV,. "9), ,"

(604) , "b;. "

(605) Wb. "

(606) ;Po wU > h` ) PRe9. ,R,b`. "

(607) x "

(608) '# :&) X Z 3). "

(609) ,

(610) Wo 01 8c. | "

(611) , "

(612) ' , −U. "Z "

(613) x "

(614) ' , −I. &om ½ > >oZ ,−. O3j I# 3) " # If IJU 7, ## @'

(615) ^ ; :\5f (f 3= . @ @@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@‹öa§a@@ð†aìÛa@òÈßbu https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202.

(616) 2018

(617) 02

(618) 15 . 424. ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. : "

(619) " ,B I' 3) . !33"2Z " $# 8c ,iR,5 @`f 2E @,. !,;« Ùi)UØ x. 3) = !,;« Ù2;W +2W Ø x. 3) ,;« x. 3) −1 ! "

(620) , Ù UØ =. ! Ä. PR

(621) Ù&Y;U Ø = !dÅ 2 Ù1Ø =. ! "

(622) , ÙW+O Ø "

(623) , −2. ! Ä. PR

(624) Ùg, +W +O Ø Ä . PR

(625) −3 !dÅ 2 ÙW +O Ø 3) x . dÅ 2 −4. . dÅ 2 Ù1Ø= !c "$

(626) ÙW+O+Ø . dÅ 2 ÙW+OØ c "$

(627) x. dÅ 2 −5. !c "$

(628) Ù f`` xØ. ¹ ,2E +`. 2$Û. ,iR,5 2, 3RW ²: @b# !3 4Z ; C .. O3HW " !5 4Z v# OQU . " Ä. PR

(629) &Y;U " 4 @A ,\5f 7, 2' . : !5 $ 2

(630) Ä f$. !34µ 1 i{P^ (f Ù. 1\. Þ + 2\ + 1\ < k. c "$

(631) Ù Ø f``Ø x .. +. Þ±. 2\. k. Ø. + !1\ < k . dÅ 2 ÙØ 1 Ø. A :2

(632) m 4. ²: @ @'

(633) ^ @; @ b9 , ,iR,5 @`f O3= 7; 2

(634) m ÊM.. 1 AU W; AB ,@'hW , 6 ) P

(635) W 26U. @AU " A ,8Z ; @ $M. ,\5f 1 i{P^ (f 2E W3c. h9 3 W ,6U ,U ; @ $M AU " @AU " 26U ". " 6 ?1 " @ 7, x# hW ," @AU " @ 4 Nc ,U ; 4$/ @AU wZ i . ,U 1 . @AU " P9W , ,U 5W @AU " @ \5f *9. " 6 ) R

(636) W. @AB ,@# 4.B 2,B 3) X P91. ,2E R:1 @

(637) W « o x 3) U x1 , !35µ"5o \

(638) ÉU , "iRW3H 3HW 2Z " $# 8c ,iR,5 "

(639) "

(640) WZ 9% ³c59 U f$ "b# Xh 7, .. "cZ X

(641) 9f,- ";$K N# 7, "h , ,"b

(642) "

(643)

(644) 'w "

(645) sz 9 "

(646) '

(647) "

(648) F U −U. f >, Á

(649) ` ,"

(650) *E XxP^ 7, @H , >, {56 7,. [ 2,

(651) ,7)3 . Xo ßU 01 R)o. .3E^. ) $^ i9 ,Õ3 n6 f. ,&om 2

(652) H. 2. 4P^x. 7, \5f ` 01 ]WU. ,". "

(653) '

(654) "

(655) ' «.e 2

(656) H 7, Xx= a# −I. N'

(657) `.

(658) .

(659) 425. 2018

(660) 02

(661) 15 ISSN: 1112-4938, EISSN: 2600-6456. v ½. ,i &QZ .U m <H', U ; 2

(662) m 7; 4bZ \5f −. U b` , ,2

(663) m R; 3, 4$v. v. C$ 7, Ò # @91 2# , HW @'

(664) ^ >,. 7; Ãhm#. ,N,bZ 7; @ b9 @'

(665) ^ gÑ ½. ,@'

(666) ^ 2' 2$ U. v9 H 2

(667) m. 6U (, "

(668)

(669) 'Y "WEhZ 01 IHU (# Ó' &'

(670) . Õh . ,2

(671) ` 5 2

(672) ` _U ,

(673) , 5

(674) `

(675) 4P^x (f# 2

(676) W , >Q` ) _U ,db95 X !O3= ()* 3) U h o%W ,

(677) W3c ` « @P^1 , 2

(678) W. ,2

(679) 3) fv ()* 3) w \;. ,6U (` "$

(680) X

(681) . ,(` "$

(682) )L;U. " 4P^x ( " LZ ?4P^x ( d. 7$f PW ,@

(683) 1 $w- k ; .. W 'h9 W ,2E i^ TU x1 ,dP^B ? hZ U i ;U. ² O3= IJU 7, ##. ,i^x Cc @ f x , R,. ,@ W 7, x# f

(684) W @P^1 f , hZ 7$W ,2E PQ1 " XU P91 '; .U E x f. × :bW ,2E 7, x# 8c @P^1 , ,W. P91. ,L6 >Q, @AB $V` U ½ ,+$Q 7; JU _3 4P^x x W "× Ì ×U !36µ2E# x1 f x ,B >Q, Y. PQ- 7 j ! Þ + g, + W + O × Ù Ì AU ×U Ø × Ù. Ø. Ø. ';#

(685) $Q x "$V` U ½ +$Q 7; JU _3 4P^x x W" (' .. b` {P^ f _3 (' &Q 8Z# Ñ 2

(686) RW ,# (Z "

(687) h. $Ý. ,

(688) 6x , C S # db9x 01 ( _U ,nB >Q 26