• Aucun résultat trouvé

L'automatisation du catalogage

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'automatisation du catalogage"

Copied!
34
0
0

Texte intégral

(1)

U<\X.ujt>v>*S?L

&ju<>

k>va^oUuC &A>. ^»tjLQ-A>-Cl£L<> C_L sdcr

Ajl.

rVe)^--a>-oo

>lwQ

^t^ (JE.

nsi) .

5 - j E . S S - " f N F G R r \ B T I O M $ > P e c \ P i L l i f i £ _ h o t E t s E ^ » V | ! \ A T H E S E -L' P t \ i i o n f i T v ^ p > T \ o H c f i T f t u > f e f t < a ^ ,

eskx, Aji_ y>-NAjp00^ns_ ^aJv

•3LV»v3.^Lvtv& TftBOHE

•ptvvvxeJL X^SU-VbtS

(2)

S O h M B m B i I

fcurr^D\>uc/t \ o h

p R e n i B R a PRRTtE:

v

fiRRi «iX: AS-*

As^L\^L>

C.tVfvPVTRE. Uv< v Ksl. ^yxA^oA: txirvAc.

-4. - oyv^> fft6Eg, %

d-4

4* 4

5

4>- '^VvkA.ifcvMviL ^tarv^e^ £ <du) «Ik. :<^xtL<Lfe, £

^JL 6-0^4. ^

i O) ^JL V\° t^fi- U)v\bv§lfi. ^

Ctt^vTtfs. v>E.uk \ «4i6v*->ov» dbu. r\fvK.c.! | 8

f r - 6 N B / M W C . £

AHTBRMWC ?

C. - Vi\Ot<OCl-B %

\ t) - UHX M FtiRC. ! d.4

C»HCLU. VLOU d l

bB^XlEHE PA-ftT/E ; 5 P/VO 5 U ^ ©L V o-Jb©.

_AA^oXAL^j<ju&^> l^». ; | j * 3»

j ! {LttfVflTR^ ^ H J G-BJv-O-cJvJV^L-a

K&

bEVAK t PnjMjl/v^so* | 11*

R - "T<vob^rrfA ouu| tMvuAtir ^u. <1+ fe-i jvv I -|-U-- ; w | ^tj^Uv Qrv^Vt^SAW. ViT

;

j

;

: t - \

- | w | ; | « " " '

i | N i i^J.. ; V\| 1

Afc-! ..! Cy ^ U-AJL^ti? tvi |

tRb\5.^ne

!

PBfiiTie i

!

" " • ! ' ! ! ! • " ! ; : |v ! v V j -

\k

tAkftPVT R|E U.M ; *, ^ 4 -

uxfcot»?-et

tfr

(3)

co CC2JN (bLU sKejN I j ' tw B? Tma : S

-LftP

i3o ^ JL^.rnj ^ 5U)o^s.cj^_ L, ^ AA/I Ht IU vtc. i—u. tiE V. K %

i

.u.i UVL WLjiu SiVbW i 6 B &rL«e#V-BL t •--•• t - j -.. AA, CjO^. 4— ?ft6B &o •&i •3.1L •+ r-i 4 -4 •aa •a.5

(4)

! i

! ! i I

ftMPiHfl.-i ? R O ? O S

...[ _. L—CL.

^JUXX >-\S-c3rvj^>uC_XcxtL -dL. VA-V\>- >yj>V

IXsd o*-^6avQ-

\

vVLbti &J2-4

^Ajuvtt_x*vfc"! 1*1 | | ! i i

Gx> AJL& | XXN^skjs.^>>SU^

&6U B -U V Lt2&l>-X-fiJh^ 4*4: Ldv Ml • At-S.

y u f \ j u t C ^ w . ^ . ® * L ^ L ® v ^ . \ X \

&M-

(jLx^Xh^- AJL.

S^5US» ^CJLJLX^-CIAjs # &>-*- VN ^ixAX Q-kuUw !

H<2-S , I HjL-fcXLet-fx \.G>\. . ! ! j | ; | |

6kv^.i ^j-^4 t^JL! ^|->\^©-<)uIe^A-£-k ^t^rvA>v-(L^r\AJs J^k:

.tuLsvt Xyv^i?LL@-^n^^xL (C..R.X>.6^ . |

_ >v^>tru^l^e>>33«6^vv ^S- 6-H-

<9^S-<g^ui*- 1: BCJO^-SL XAJ^XLE>SX<9VSjl XAX^>J-A>AHA. CE.. t\ .£>»

f

aJc^sJ^ft* «^sAkJxSu, , |^jL Xj} jL<^JLAX^^f^CLjJd<XlL«SS^ j^kjVt* c<xx>^<a-^u<Ikz> ^S-KX <3rv<y*tiL ^ k>v^<jAAjx_ Ujt^ ^UVsAix^XJSL^ ^sJb-VoV<AA-^-A-k^ ^ysk-; ^$©»>v- U^viXbslL. X&V

^Ln1^^OO-0C do>- ^-^A-NAp^ !• ^V-f^VV >

<0Ot>Jx^<x4A^sxk: L jUUdctL

^ : wuoa^ *^©ua

| ^j^<x^r^Lk-.^X»uvs- | Alx e^h"

V iLNJvC-^l^V^\^juX>->^ ^-^U^OuXtVX, vx-vJi_

^^(LAXxXJV c^sjjLb-\a- J^jb». k:^-c 1> qsM

(5)

i !

es-w^

OUOarvvQ £-TnJ J&Y>jrv^^ | ^ A>^-VAJ^

SA^ S!C>x^fc^s4A^^x.! >uu6-^ /^-.^l^itlAA-CJLA k

jfy ©jos-r>j S^xJLz^^Ai^JLL^S-]'^^! ^®4- j^-^AA. j i4>^r j

(gg^AjjsjOLv^l^. /sA/yelKrc-fiJ ^Uj^^&vjj^isl X»-Sr9 ^sjlte^jr8A>sA_.\^JL «a^N^- /uL.' I (~8^^kAz>>3cr ^Ah^jC ^- ^o-o-xSL. <^S !ex>x. ^>-\slX: x>>|XjLjhs. ^s^jo-v

«9^.

: SLes. (i^e»-££y^y^xJL. ©un>-^

t^sJL AtN^-oXBo-^LJ^ ! rvA- (LJ&-Wx^>-vA->^<^ @^SXS- i^-Supi (^b- VU-XVx^yxXo krv&ou^ (0v^@vs>Jc <9s_L^VA. 4jLis^<S7v£->X- jCJLXfca- TU^IR- >

j^AtyvZ* CS\A>0~O^ ^U-O^- | ^V\A>^Js3Ul. <^-' ^ >t^>JL^j£oc>feA-A- $1L>> I^J^J^A^Jsjy^JsK^a «0^s-»sj^- /NfX^AjJcx <\/V C9VA>QVsjS ^0W

•iOt t&usjsA- ^S^>v. j Uie^vV^Le^A-AjkAfc: Mft^M m' ^o

^J2<> aa^X-Q-* /s>J^-*J©S. —x ^@^£jc-v^X5Lk -^«vXi/^sJsjs^. AS-^L— j_ CW^ULfl- ! <gb (£sfi> c^sJHLUJ^sjLM^O z ^C^JsJvtLhJsk- <9o-N- Vev/b

<^JL/> "^K8>sJO^L^ :<£v-X>_ ^qLxA^L w \A fcAJofc» SLa-s (gXjs^^rsnu^ /-^/rK-L^Js^v«j^J 5ju& : >^^A>v$UsJ<4L$Lyti. ^."kks^A^u^:

(6)

H1 1

<L«3OCA><*^9sJ2^- ; o^rvju "XHVa

i^^foUx- vxx <-(L3CVVS iy ©^jL ?!h <• vr^LkjbJ i S^SL. i • t>8-Y^> Xss^ XjarwC^AAA.^ A$y^-: trrxk: <S^MJL ^AXZv

VruLS-Ak-YC- j <*&jnJO"\- . i\«>-<SA- ) xt^. ^©UU^L Z^L !

ii ' ! ' ! J | I X , : J.

|^oaj^\SAJv Xaa> i U&Vjdv@s>AMu 3sXfX h$W-x

/-Ar^ty^u^ocva! <fc ^J-*O\*>\IL

j «^AiUi ^s-NA^C» i<^.0sJ-OE^. )v>>V. C^AJbi ; ^JL,^ <L>-vL ^<j$L

l^jjsuvvhi, k«SU <•

t; $U uorVi- A4Le> <^xjSLA>.<^JLfc, "X>v6Axij6d$

^\^0^JL£a>saS_ K£j£cAa_„4) eKJa^Vs-h-e^

tS^NA-ivv^R-A ®UPs- Uo5a9sX»<9|^Ci§L XxrtS- Lv^AXmv)

vV Cjctvxruxfl^ tLfcJ^O

cg<j^^OL>-u^^(j!rvx * ^ ^-k^^oAki. .6-Xx

.AJO^AAJL OsaAJL. yNffusJULXo ^L. <^&A GJl&V* CPUL'CS9-cfXr>&^ A£\J&jvA> 5L>^iAL<^oLcje>^>N9--» (@u<^jvJL4j0s-LxZya <V^S^>A>vuvvQ>Afc^

eL Xi? ^^^LL<3^s4>sJo>-. SL&.

U^cAgr^^sS^ UC

|^sS-j

I ' | ' 1

^^^js_>j3sL©Jsj^. ! I6<S|.

Cji-j ^uik- !Us>v X.^6U! \^^sjsJLi ^^sx-A__;

xxvx» isKAJLN>jkl,e>A^v! ro™,«^ *-i~—i JLX: >>SLA>>^UswUtx. ,. WvNjsij^AjUus>k.| L) 3ucx»-%<> Xi>jss>j>6<>Susj(^^.^s^ AA

(«sjlisX ! <£x>s>X>JOi X»0<z^sk-<^5VsjL6^

X&-

t^L /sjuvX)^&- ^-&~j Z^JuLrt^JL ! *| \X-TXi

^-vj^LUs-^sWs^^ ^i2-V59<2kr jMvs/kXkjko. <AAX

(7)

>XVFLU i ! IxKnJL fc^Sjisk. . -a-. i i .j ^M*vv<kk

^K^uLslsL.

8-VV. X^hCifc j ©•VN-j \xr|J |AsZU^U^$^C^CX-CJ2- ; C^<->->-^Ljo^ >xvs-Ajl-" ! I !

&<r> V^^>%

^fcnSL cxs

JCjLXljL- /^b%Mr^\jux$L

hK*k^x>4^_, _y .ftjllsJ..^<k.

isL .^0 ^vhfiij^Ui^SLXj <SL Lov! tAfVBC-

!•. J

, %e< i u» : &M- Cov^X^q y>,

(2^uLV\>6V C9^S>-8- SQX^X>J^XA^JL

|©uuL ) i ^X(L>^^\sJx-xk vorxjL | iLx^<xjlpxeKi^l,fifv\ i eka.

I ! ' : I I ' i ! ! I 1 '• \

W^^eN-AXr^<sy-Jvji-& ^ja-vsk-XaN Ays-G-cJLhd^^jjaJ &v

QJLXKAA ^MXR^e^ria- JLjcv c^ruL^x^X xX ^z->-<XvSiXv

N^XKyjO^joKk^ ^ ^ JJbc* J

y£ - 5^U^Sr®^C j A. P 3^sM4>0 4-Vv! AAa-^wU-vL j h>'

jL^3^3^U6>-kxA-kx^- ' ^sjXxjsj^ X^~ • £P-\y» —

lOVLec-V-^v x^<-»-X cLlLb

iX-<L^ Vo^vrrrv-rXrxk-^-v. , sL\><>\jos^3oj&-V-\ <^fi_ VX^r^R.^"!. J^yv ^ tL$-Q_„ <^jl t~"l'P| P-'?» TS^ • j

K\JWNXVJRX5JJs}< tes»- ^SL

«O^Q JUSJ ^ajs^: : ^es/a X®-><A>-i ^ilaxA^uuv i - • i""™ ' i 1 e,A ! 4. : I ' '

IvxjsHa^» ISLAXH- ^4"\>e>^X, . : ^. j. -$Jj _>X«juu©-v-i Vs-vs | ^§?-\JsNx-CKk3 o-l _ V @s»s>-> vvovao t U E .

t

h|S<-K>fx- $S-a fiAX. ^L CNSu'

&JL SJt&SL,

l^uJ^Juj Al.

Xsu Tifvie sL^: hM*

ev v

^0%O \XTvfLo^Us.R_. S^x>5il ^JU

'e^ausjudjui. ^y<>-x3^Jc £?0->ti-. s^xx^-e^^Jp^ | «&j ^LeK-ts* A&A

(8)

fefV» aX: «>C -.

U

C^^SU-VJ^A-^6 ^&tS-cx ^S-K^jJi^vSL. 4) <^iJOoyC -;i- x&- -1.-1 @Jvx!u AyU^xjs^ t | I 4-i 4-:AA-%» ! B - ! U v [ Ait-$u<:^$L,rU46>-A-Ui.a S^M<>45-®^a ©sAlAjkujdAt^^XZL, Jjt-^y|oAja ^yuaas^j cL^ik.

^eJkX-•v

(3>\Sl-<A»dp ~\ 1

(9)

t

^ I ; \ R t e j F & R n F t T

tXBKC. E-TC SES ^StXKCA

T

C U f i 9 \ l ^ E W I \-g- I^O^nfVT ; /JOW jAJUVN. ^JL- «9^ ^QKAAxtiifc. VlPvRC-j x5L !kAj^<x^

|As>-i ^ljL^Lx>4>v ^LSL k.tt9-v>-xAA_ ^^^xNNA-odL^

m

^W^|©vs| fesL rueNxr^ jcso 4^0^ )

Z-*

4^ «UCXA5L4 *~^>-xA-^-ti^Xxr\5L zj xxkv<iir&A_

AJL. ^JCk. /VuAXjCJIL. «i §lf©^ ^CVUuC^LUJxA- | VU< Xlu^ d^vuu^ AA. ^AO^O^AAJOAS ^.xyi^ C '®NX- \>*e>vLjbA>RjU^. <S: AXAXXS-NXJLKA^V, & VvVxA-! -A-s^ijCA- • ^llft,

fl, j^zfc. <U£^rxA3XLSuNA.>cxA^<!9ouj^®vsAk: tg^*XS_ ^©>v_

^Sk-1 |Aj»J /Oix.A_t^ruucxSL h$Lh<kr AjB- (JBrrrxWvuJCx <5K*X

^>U9v<M^^>vk; ^JfrYNXxAJLA €^\lk-W ^^XiATvfc" <B<2 0-Kxfejli • UB^5LRJCXXX. , <sys>JCMjJc: <st. ^JUJL f $L>£ $LX ^UsaAJUVUV^L^L^

j^Ud^AJoJUL^ ;rxj®Ji&AAA>^jajL<a ^J3unx^

JjU^ ng*>SUh> *

; JtXr SjL |jU©^iS)l>9^L ^LXA^<X<- Jtj^l Sjx <k-K

|(^ VX>$l- h»>uue„ c^ji. L©j-xja-t^v-v$u^. » *.

j ^ vXjrx. ^sTxn^xjsA ^oJv Juisi ^sA^VxS^Si-a

Kl ^V^Os^AX^rejCubvx | jdfc.

\Aji^AjS^JL&3>Xsr^

AjUix /A C> )>< >--\J^XL.(y-NA-& ) Os^VsA.; CS^A/O [^naju^u^: ^XrviL <jejkj@\A>o^L5i>t>

LXk-fr-rV» O^KiOv. OVCJLJi^^kAAJN^- 6^? vdk>_Xj^$VX. jlti- 1 >AxS.tTxA.

B k S RtE.^^wrf¥\v 43 v\ v\f\9.c

(10)

5

-epuuk jc^o|s_ ^(S"x.wxfr^j ^V^»!

VXJCVSi— -xx>-\R„

AjL xw)fcftj>8

@i^oJL ^>iiu

yej-K>u^ ^3>&. "kx^Ua ^kxj.

Xj6o>j^A^-stAJOc <-£: Xfcf-^^ /v^^ua

^<j^n^si|$u» ; \7jvX^o~b-®^vj®4^RrjiL^.>osjjL^ I» VjkrxjfL- ii^MifcriL. XLAjlS-.

®2 uirv

<j^-NA-I ' I : . ! I ! i r '. * I I ! t \ l I '

j£30|sL, vAtiUU*- | JiMJ-L- | oacxft- | 0^VOukJv<^JL I V^^UdjL | )z$2x>^xz> y©A-ox_ ccnjLvxSs^- j

jj^jLo (^U^ynvxAJLA» *Lxv TnQ^cjK>Ti&j

j ^®sisr^ Slbv ^HBLtiu^e^juCnr. I AJL Mf^C j A^6r^u> ^-xXHxd je&s^^jdUj» i ®L x>XL^LLetjO-v- (LW-v^ ®vbcv>6» ^-iOvvrkjL^

.j^szs^vjsv^ ^Uu* AjL^vvv>>to^uo • ©^kwvAJskr ©Akju^L. ^AAZI

| i ! i : i x : i ; i ; ; I i

! d - UBP-X ^\\*VV 6^45

i ;' ; ; ' ' ! ^

S\>\A)Jg!3L\AKJL> :

KS

<L4L ^Lxa- ^ivy^VsXLe-vk Afcti ^oJ-vixSLfc» oorx. ^ti4xx<i-NX^fc, .;

LoAsJzJL t v b€iXj*KJftji- ®sXK &A.

VXJQ^-CJL

•fcu*

i^I&Xxhj ^Ji- ^j>»<2k!>^^ju<xsx>^r! <SLA_ JLftA\a_

VU^LxlV * i

R<L^>5uWxSL> t a->?k. ^bJliliL. ^JLb O^x^LjJLft^ <^%vvrv9^A |L' , ^lX. ^Ww^^jsJUsxyx JL^" L,N <LAAX^6L^>^%M^:

&£-&r*jfr~>Q^jJL. '^SrxxiL, j&Jlj- 4jj&^WUu<h »£ ^ A-hxbL>4jLS>s>x. ^vxnA.

Z.<ocvg_ Ajp- (^oarv^yvfea-<. : jg,>jg/^ ^•oo^SWl. Ajl

O-^OOxj^l-Cls^jj^JLj (^p v>4r<Sl. j ao^XmLA- C(j5vx^„-. -rv0VC>^ JjsTB- tjs^fi^^-VJsJL. ^i«as>sXL(L/uvA-Ls^<XIL- j<i-ft- (^v^VlOoAS-iJ^

^XvJjiJL j ex-^HM kjL ©sjj^^txij^ ;<sIL * vsxx^

aorOo-<JU_ ZUl. ! j | j ; ! ;

X^^^vAl-CJO'^^-»^ t Cl'»y^ ^jA- ^sJ&j/Srvjtiju;) >*x. SL^-X>^$L. , ©^isa-txXjL. SXSNIIL. <j^&VvSL^ jks-! ^j^vjsvv^. ^js>x^<>JL^^ \aisaA_ AjsA^>^/wNA-»ctXL&vx

<*s

(11)

..j^arrvfcj. i^eJxS: idLrik:@vsu<rvfc. rvs^v . & . - V ^ S I B ^ e j g . ^ £ R f t t . E wI L , I I F e t e n / ^ - t -1 * Le^oJfcjL (^A-1 Tv^^Cfl^ R, ZgTvft- C^S- I (^uQ-s/sl^j^fl^a ^s&_ As/u8kjL><L9Ua> Z.OVC-1E 1 I

Z«£>T"&-"JI ^<9V\*„X& 2E»V\K-13 "2L©R\A. RI

i Z-OrvB. .n-Vi 6UL^i /I-i ^L^JVWNA, V4® AJL X>@SJ>Juck^E. ZOV*. SU-XE.# \>»YJUAJU- »*< -(^SSKA JXXA-"2LCYXR<^_ OAAUINAFCG. 1 ; ^LERVJE. V^HL^YA. ! <x-} &_g— (^uooc^M^ ' IsU V-Wue^:-ii^~^$UsNXsiL5Li>^y^ <^.x \Jorvi-< Ai>^^x-CjR_,

^«O-OG^S- <OAAA>3dLSt^5s- ^AVw ^dfVv^l^Ck^r /VsA^<JUx.rxR. # JtL

icxSL,; ^

. cS^sL&Jj^ _« jZI-L /J5&'sX-j

{ ^Ua- AjA/^^lCA» ) | ^O^io^j !^|s^ 6<J>- Vu6^>-<|-S-- -Sjfcl f ' " ' ]

«^ovv^>jy<K>w <^JsjjLa. AIA^SLJUI. ^! «Lk. AWX^-V kjil^4- .<JU^L<U- M<; !^.^j^].o»js^^.^jha4

4» &g_ jLfr-l jvA^L.<UL- 1; <k&" , ,

M

iX&^-

luk AA^XLCJ^ , e^Jv

(12)

xjLsx^: tj9UC"Srt.iv. *X Y^-OsJX--v|A. Uv.viR->>£MsJO y^xxko % rmlls:. rxiV^c^L *. \JWX58. rxj&kLiuA. ^AAe^sXjuUsj. 6*-«. U .v«4x5L.j_...>4^utcj4 .

P CoRA.) x v>v^LxMjU AAj^k^CR^

i; ^XA4. <^<jL.|^\A>3i: !IL$LZ>

>jjdj^ljuz^eL I c^jfX^ UutUL

jxMS^xxja---I i i > 1 r\ *• m» : 1 ' i ' '

;

-°)-

f f d _

%l

eA>xL X>\_v^^r - C>wAX^JMsA4QZ><A^

• £1 lufc Lev ^loyi

i_X/L QKA- X»U AA-okjULA-. * Pt >X^JiX>i>jL<UU<i-v. C^JL (J^^aaa,—Cx.y tgLfc— <^Ub-uu^)L (Led-xjeUL^RXSiz) te<- Ostv

kX: U5^aa_^>-\30vj6S. kh-^^o .

%ji-&

^jvJ^A

) UL

SU ©UUULC* tSXAk-YK dsJ^A^^xAjiUji <^JL XjB. AX^fcx-CJL HlRC

y>

^4-<a X5^sjvQUX/>J2_» i^vjkx„x>OvsjXo ^S^T<M^JLK>)C K-l^, ^-tir\A.C^AJixu\.

^J5v&. ^sJ3kA-^C> JUU

j

— SjLy^ oL!x-V\ A^vLx^uUurv^ ^Xvxy^i"*^

^X>y^0tXj5hvN dsJUs. U&ive^L&O^L. >VSAAI)jL^. ©sAX. !L^- AsjN^Js^Uju CO-iTVXAAAJL, A>-EVR_ ^ZV3O^$L. •;

tNJULrrxjvxld' ^JSL.

U Vik! SJL AAxkxrxJVxe- ^ s - i ^ ^ c J u ^SL Lex ! SL ^VcXyusX^L-s^AjjL. |(^xL U ^Os>v. HS-0 j 6AAJVW>jU

ly^sJuL \Hj AvW^- I<y>4 ^ .sjX$u|. • I

^^xjsA. j^o%L /^UsJoi|>^^rx^^6s5i^&AX ,.i

j

iOUs^QsQ-fi I ^S"\AAAOLfca .^jsu IjL! usm^) xjJclU yvlk: | AAI

^.JUOJsX N^A-frvU&^ia-S^rvJLO O: V NSSM ^Xxjv. .^ukxjj. » Xx\ I I i i

(13)

(tMtiFvxRti. iaEi».y

kb

rinkc

i !

E i . q u . k s > ^ E R W E S

flPtBC ! cx A>aw.rxj^ rv^V-AsxxAzvtA.

. : , 1 i ; L 1 ! 1 ! ' ! ! " ! i

!^Luj^Nvjvut>\A | <^sXx^>|u€^ti ^»»-v^Au6^k^ :• H©^-N» ^L'

XfU» >|A*wMS ; ; |

| | ; I

; • ' f ! i ; j j.| i J |

£X >^_ cX3w^^r\fii^uJL Asut> JlLR^ktxejUX# S AA.O-^VfcAAVr JL <9^ (^^©»^«1. .[.«fc. :^Ua< XMS^ce- HFtRC- "JC . T-L o Xt\l5vr6xu) !<XJO<UAZ> vxVS Lt>4^zuuoJt AA-€\^Le4>«ii £*. ATVJUAAAX>V&"

-rvfi^vwvxllyy-! ] ! ; \ i | : ; | ; i _.

^jLo-xA ( S 8 N t : ^<0VsaAA>V<^ \e>9oV< rxAAA-rAae^-^) «^o-L XVN Jfc/jJ; ^reUi) <^L£- ^AjUvMe. A^A<-

AAA3CQ^r^>t3^ij©^0^-AJrf-itg^NA>— JlA t^jLvA-^TXAX %,*> l *^%Yi .

I : 1 1 !. i :

:--i B>~ TMHrERMftfcc,

JTZ JU^: xaX, <^JL VA. S-x&>^v<xL»-ri <^ SSVUJ>> QM. Otb^UL

^.^^F-2. XA^^^XM^Lovva >AAAXjS5tx»X&b *.

| J ^r^^Jvei^SSLc3^x^! ~i.fc*y

Ai*®--i USusA^^rV^JsS. -fcX O-WA>SV0><*-^3V»U\8^ AJL L.<Mx6pvV\X^ - ^3uhvR-tkjuo~vx ek-S-^b WvVKX-e^^jLc^-^-S^ ^X AJB- ^Lbs. V^^Xazvl ^<A&~ jo^ac- dUe, P-r\x?<»-cje,. ... j

|4u*<. \^LJt e^[s- Ua^feg-' i s>^tbJ^b" Asl

.Ajjurv ^O^KxaLcN^ ,L*9^^vrvUuc\. '.^JM V"\j^jLCJ2A >sa»X. ^ta-A-^^io^dc Ax\jCko^vN>ALa^uje. ^ £-y\_ k^S4_' -Ocsfx-w^CKSoi-NJft-H- 4^"^ QSrdjvJL; -. ^e^Ajsa SL>- ^antX.

0K>sJs^^Sr — fS<Q<;>£ (pjvxrv^. &-VX AAAu®dsj^l>\S.

f |ApJ z^isuJ^vvj». ^--i ^>v^>^t^Lerv ^'vprvt.

b<4MU4JU! ^>9^<^,?^xeTvq--! ^ 'UJKxxa^-O^L

(14)

eMtjxA-i -fej^

4

--O-K sA/s|©^J

-»<Q->usX)JLL^>ui^>jbu»

*SL «^[, o^eio^-sxil ©KaX0v |

Aj6-a3s As_

o^i*-' aJL S^e.

-)ceyc vucxe, ^xVs^rvLo^ <^jl |l

<h$®-Ajtl 31xx>iA. *^k ^*-1 i •-{-• - K I -- ' ••; - -•;

f-^ VV JrXj@<_AJs C-J2— j- XJOS-

Q^-ov kXet yJJLkXisfL- i^uLfc. Jijjos.

d j tj\<DH o c u e i- I I

i , j ! j | j 1 t ! J j j [ |:

, S@v ^<©o>x-<Je_ SLsl. WFVR.C' • * euAjjL-S-xxH- fiWL UoNoiCL ie- S ©\>-xjvi6v: OM tjkjexly. |«

Oi

iUu>

I^lASL : «Q^x>X >ei6^k: • j^

V%Aje_^ Slk^j >fs^R--t_zVijfcsO~f>>\JLto ^-M»_

oeJbeJW^acs^- dk-M IxxKSUb ! ^JLMA^lk-vx^ 5XAA..

-xHjv^. i ©-<a_ "$Xaj5_ ^<^o3ju^^£/sjsL .KyeJ^jsoAs^l»

t ik_ ivX, XKsu» (_

Vur

OLA-X. eXklXixL

;^suVsSu-e, ;<^/®j>i ""7^SU"s>^L^^ . .j.. ]E-rv ^M-AAJb LAX^JL. ^^yvV*"'*.

^uJkX^kSLz^ I J™xj0s>,h$%-rVb j ^VvVsA-Z^X. Aa^^/~s*-- fiAx^Vhdj* ^JjC ; jcje^jxcj*.^ "^ovji, Ajps ,<jk. %npek>^B^SjrsiL**- -^AXj

(^jLV^-vAiuj -^^AXiU^AajS^XL-S-xz^X. ^oJjs<^\>.e-._.

rOd espc^i^fatd .j ^ i/^A>^viK>s^... <i>X, "XJMsu e^W-j k«4 t ' ; X CJL! >A$Lh^UlXGVu<X AJl_ ->*K-^XJC 5 b-u^eUXiuv ! i j r~/ ;x -1 } \ i ' ' a' 1 i , ; ' h!

X9 ^rjOshS-» . irvttl j e^jusJii ^4-^ ; &^K. <*. *

L 1 i / i . i ; 1 ' 1 ' 1 1

! i

i i I I i

(15)

JGILKI

40-vkxx &vc^L !

|

AA^vaIAA^ H.1VR(- ...JS-fc©VNA^r. J-s^rx, $u

?i- (3vvM»lU-VJCLJ^Lxrv4>a |£<£>j*KAcbuO-j ^N>xJJ%-^.<L©sA^- C^F©^j/^~<^-r^

-.fX*4$bu^^^ AX .. LX^sxfc ZVU^CJLyV*<6*-V-u^„ ! <Xfi- ysAAxfr-^A-^-Lt

JU 0^uCL^i>v. I 6V>w?C /A^XJTVJL» A^vC^VvCrbUuijL^, Xa. .O-vx

L

j : « ; " 'j fv j ; _ | ^^A^iVvCvKjL » ^r©-UL>V V--Q^URJ <«^aaa_.

)

!Odhcv ^xLlxixJv ej O^r-vJL

ILV \t\A_.| XITX^O-TIKIV-U-Oirw^Osjtrv! vtL^TTV^-^JL. aX ^ruia-ALu^L ; ->o\fo % : : ; A^Sx. H: XW ) U. HOIHOLLE- A-nJL l^sfeAiAJhAAARj^^ ^C;V OsA^e

<»<-.T$^X,vJ^©-*s-r* |) c3o*-A ^>-vS-<>^viX<X^rvxS-/b (LQVvV-Wte^wOrv -h^nrvb

jk©-|xJ^fcAJOf\A «^J&Vvv^Q^A/i

y

HuOs/Ov^j ^sjS-6 jL^J-AAAwft-vi^

ik?

VXrve. j^d-tvSu.i ^Skjc^ X>r>&. tSMix^Jh-fc-j^ >^JLJ&>\_jQ^©4^^ j ]<JBUKkji0vLvkJLh» «^-rvJILh»

y

,

&jLh>

jj^Jb^A^A^cfc^ <2^-M_

j/v\4-^b j y >sa^^>x^aasaL®>^^ j ULms-K. iS^jxMw K\J^yh

i- A^-rrxk-Arxk C^sx. <^ij&-cvr\j9^x\k. A-xx~\B- X^^eXjL <dU2Jtx JU^aa-CKX^MCLJ: ]x5o^ j^JLi^tlrC^-r|j «GV^vcv dfsft. j^^fcxjtj&-\--T xRJok.

^,' ivuoj, /2iv^l^-<- Tnjju 0VQunJ^ /LxxNj 0sAVvt>xBL >> < i " i

U b i L j m ^ ^ c . 1 ! | ! ' - ; ! 1

; ; | i ! >> ' \! ; y i < !

. UNinFfRc «2x. <-X3u jWvo-v «^>^xh^r\-ysjv

1 j j i | ; • ' • J i ; i . i , ' « ! ' ! -rxv^N/^^^jSJv^^XA-^vx; ^JX^Ai^ XOV | i^_A>^0^\.oX^G*vr» Osax

(jttXxcfrx.j

UA^VXUEi!NC!^\»ihjC,^*~ ^vxk^A>-<>3XA$y5ouW\ ^xx,

1g>.vi. <dse- GaJ-vo-uoVJL». i $U. •p^vXKvftk. i Vvfim <S> CU£. j i s) X^VA | ! ! ! j ; ! ! I i j | ! I !

(16)

/SNA^vJL/b <"\P <-Sv<LNX^ o4

&

I ^ U

-<ii-^sifc^vvjxvftJUs

!&1»!' iseiy , il

1 I 1 i

A.iA^h

k r~nu6, AjL. k UMtt^Ft^LC ! Grd^L VJTv Z

C^rKJUl

f ^ WOJ2_ .-4^

p^jJL,

! >ye|^ j Ajrrs.^jo-^^-VW ^rvxjA *! O.MV MF^RC T^&Jvfcr i loueJbuufeXXszAAJ^ I &4» (jje^UAk. j^p^-

I

^^tC^v^xtnOT^

j^j^^cL^Tv^esAj^ V\ Rb. «i '

C o v4.C»uu. fev© VA

j -—!—!—i—\ i /i ] . „

CjCt>

^NAA,vxftjS<i

f

<S^U~i?\V* V>~\_

! ^^-XNANJwju» >jjQ>-^ j®jv*-0LX*Jl£...}

Lx e^Jjdsju^. i «-^c <^J5- ^^dJU-k^h- ; 1 j ft_dU_du^.e»£.

^ob^rvxx4s-A ©'"^-agouoj-^ffv^v^* W1&.

.^>^^<L6^<JLb, l/sA^k^erieuJu^ , -4V^UxlL U^x> ^uL! ^^wx&xxk «, Xsut ZAAjBU<\X*-^3- '^ja- rU^Ajyv<LLk.C^_ djjL- j$L' U.NJ 1 £T

0M**X-XTvOul

^JLfc r_.^F>| ^U-l^ ^^U^kivUsAS..

WAfl-)^Os>v \Uj2>,1 ^oJ^vALu0s^O-®^A^! ^-X*v >8J-vLX—!) > r*-^t—

^^BAjjdudsjok: , NAAja^-o^sju W X^^uauooJjL USALMSV« ou -XXXV- •^rv^A^A^i—; 'Ltx (^Xr ; h^uwV^AJsfc: t^aL Al1 ...! „>->ueuLh<>9-v> «d|s_ Vj®s ^ ipA-kA ^yujXh4- | ^JLXMC AaL ! \>* & i I ! i ! ! ! i 1 • I I

(17)

Pt v B u - r o n

-4

3-S N t i • , P r o ^ u e h e s i I i ! ! ! 1 •i- 4

Ljfes

5U A/sA&V<^OOs_dX©>rk

(J^A^rp^jg^.

j&4 jhjvvxS-. e)U-. rrN\<l>AX t^-JUuv Ox. t ! ! 1 i . fi-Vv ^ XA-TXJL.

-XXxJLfe «OU^K-X ! kiSA^flr >i$>xX>-LcAJi> ic^uL

I 1

|" : " ' 1 1 t " i i i i i | i ! 1" '!' !

U H % I C F ^ f t C - T e R 6 J k &p|bC\iFlbu ! 1 1 I 1 I ' —1 ! ! 1 1 i 1 ! ! 1 BSJ

DU CtVtF\VO<bR<bE. THVTO n PtTXSE- .

! i ! ! i ! :

1-(frw

\x. tiaiLOsl

«d<jQw»sX^ >J<VvA- .

ksL

ujvlv^ i l '/ ! ^Jk. t_i

j ©Mjxj^vijSuvfrrv &t /sJpcsftl uefcft- f j/nn^vJlJkx. te^fc.

j^Sjfcx ^LtSpjA/* y A>a

X

«L>vCj^

X

(s

U

u^®-

i

^^ itjLfckX XXhvSL. .)"V$^AjNAA&- j

>A>v<yduL\uv JULI^v V*\Jo-x_iA>JcUL ^JL

xaxj6-vq . tLj juhoNMxxjb JLvxsl\)-vX©AA^Lnav.V-^T AjUa 5*viunxooJ: ^ ^ • IftJt vJvxSLi *&- n*LvL5L$L : >o XxxxSL i<XR.j JL0X\jJUxrv$L A f t - j ! • i i j . . kx. tudiXe^Ljy^9<j^L e

SL&

- aaL -Lik! a-x\

VXruL-XAVML

(18)

-iV* ^XA>w©sju3 cbsj vxrv L XAkeMleUA:} ! ' r _ i .^VUMSuusxX^ ^jesX«A.ar^^sA.ra -<U-^ i I -ft-xx k-tHvAx. „C©-VVN' / AXsxA- i^j" «s^v 1 / . tjXA^Q fijc ! j ~ T 1 r i | ! j ' ; • | - i l 1 I • | 1 i

!j^>j$Lh^Ucx^ * ^A- Xx^AJJx. QsAk

i^ys>£^U~v5L. : A#v:' Vk: A>rV^L A-AJTV ^yir^jjxZXi y\

AjdU^^ULihse^ciXbu ^ Aaa-©sM XJI. ^(J^VUUV S-fTL SUusXj A>Us^*<T\j!L <9^C^VOxSN3lA-A>uA^^ >^u6-clRjL fe<sX>x, | ^UUitf^NAJL. ^usi>>4>qc>^rU^ • . j

U^v^J^^^-S^Msyv

) ^rOO^CJL

<JU<A- ^uyik" j ty^jLs^-^V"^ iLivAs4>,A,s^4- I^HjMjjjAAjk/iJL

i ; '• ' i • ' i i N ! i j 1 i • i | i i

(Uasfc<xX)«^.c^U jfck1 ja^vs1 sMa, xjuxfcp^-xruii

(3OLOsXAX^^j^^ <^u®JN>A ^L<> A

JA-^ jLhfJA-^kus-kJA-^O>-BJA-^- JA-^Ls. ! Si^^SrOv ^<u8-vV ^BfO^x^jUX- ^A»v ^A- i lO-v- XjsAJV /vsajutvJL '

f

e^ox. ' x;

y^SL%

!

X_,Q_ /^LeyStAsu y ^L>\u\AA-cwN>sJK>ud3L. ^<>x. * 'C-Li ^sjO^C ! k^ShoJlC aaaJL^XhSL jL*x <2^AXXJX$L-; ^\&NA\. tjg^MjL ils.

^-<jW-fOv Ov^SVL/^ >xjLcijc-UL ^R>>AA^fcKJL. A>-V\jL V^-Os>\j£.SJ5_ t fcXy i^f^UsJx. xS^uJL 2ts€K- 6^sx.ep3^JL

/«s£^-i /^Xj^UaOUciXfc.! ^tesjsXX; tlft- :^>tL64

|(^j3UsAji ^Hsj^dusJuJOa QvvbkLo- ^L>-\J6USA-S- ©AJV /vssA^<^l-tjU^j| >^ao-v- A^A>N>A.>^U8L^

^Ajo ^\ti-UtA>sXHV» i^&j Ue^siXfir^ - ) ^lkA tXXOUsAh ^5LW©J.

^AJN^3|XAA.V.A it^s^^ilXNL. il^iUrsJiX A^CV

Jbllpv * C ' iujt \A-

ju^USs^kA^v»-^&AjUs^JuLAsi £ ^js- i >VV^J6>J<>JU X-txXjUL

^v0js> /i(us>v. XJk*x.I MusjsX y-v^AjsjsjJ^ I^LrtuL j &J$X<cryx&~ j /|ctvO-aj3 KJL«>VL yjv\y^j>3c

j

: >v$Lt%vA- ^rh

tdv' u-vx

^AXH_

©HV^sA-V^^-I I I

(19)

-

44-: <^U^VC\xa.^^ ^iR.OE>LEn£44-:L Po<<

L' FHAWfh nrr tFTTlON ' feti cfrrf U?£>ft6£

y

CjL-R ®-Oua AxA-o^ ej^€MvsA.JutiJlJ\. ^JU^> t*\

: JUartvS|Lj0^sAXK>JL^ ti«t_ lj& >^Cx3l«^*jGPO ^3\J^

y

Sbcv ^JLb (S^>j&*j^r©-T0t ^aiQ-VN/si C9^wo^X$u V ^ub*UtiiXAAJL& SvAAJ* 0UO- UUiuUuuLV I^uus. (J2K^&.., y-odL&&>UUj^ Sj-V> 0uuL ^vtjtevi-6>v 6>

*xAJL.VU&.--Xax>*v

IxxS^-cv ) ^-v<©?VLt[>uvJLk X^&-\x-tJ^rvC5uujc $£-/ ^fUV*6AA.V\fc$L

Pt- P$*oS>LEnES LtB<» Wa URCUaT ^ \ a LWTRLbC»R6i

<2^ hUU^AJ^JxC-^dCCOOJtSV

X"uU)$i>v JLktv Lx>-\AjuJL^r

XjOxxhSvhSjL c^. jJ^U&Lh£jv XXX\A_ XAA£)$N&*&^. <^JL (JkktiJljfrC^ekOg. » ^SQJv e_)CS-rrFx^JL. y k-rVv^JBrv ^-O^N^LKAj©-*^^ ®-W 9U-V<Lvx CeJ^sJljK.

!bLNA-Ui>-vk. >^»x, dLovevxv (_^LN-.XJ-N5L (LV. tTysuLrv^ W U^e^XerO^VukH. t_,TO-vSL0^.>^rJL, $L.t>vej<x. Isv /Vv&tLcJl. .$Lexvv^]U»XV^ •

&L U9n30xJo^JB- dux. OJvOuuJv A>x_ u®fck$bsc^cg. Uun ©<Aj5>sfl_ % G^XSXltne. aK v QX.C^Xr rTV3uJi}v£/s$i-r

«XXXX LX»-£XXA^ XJ^A>SXCJO-A>J^ '^XX* OSYV^^JLX-Q- tS^Ax' JLVV CS^lAjutrvx X^VtSv^vjcL&vx-VvJiXXjL J, rtfc >*_ ^OJxj^VA XA!L£jL>Vfc<XXrv$_ : ^A- f^sjLn^JUL XfrvAx JU-XNSL >^U\>a. dj5_ vr>n»>riNxrv^z> . Cdpvsjix^jeyi >«eMc; >^SL3CxAxxb

OSL^JLJif>cxxAA^ r ^0U\_ 5Le<- -Lertx^lUu^tXj^ Axx. (LAA^XXJL^ *6-^

i^jx, ^Lov ^^ojLx^vvkju Ajl 4jctoJ^j^LuJ!J-V„ «o-vx ^t-Kruuejx. &sS. XA$5jC>

(20)

4 5

-i i i i 1 L :z t i : . 1 . — , . h r

t-lls ftu PtCHlER EH 6R^NPfTjEtiR

I S\vx lCOxMsk-^. <k>»- <J>vXJAi3v tiux. Lofc&XjCrC^Ok!^. /)8LAxj&kklA. X$L ^Lc^sxA>t- ^JTV (S^U&jLxruCy^JUAJV y dvCrwX ^uds «Q^ajoSL^A, ddtfobv-- WxLvxXK.X*\iX ^\J6ddtfobv--\XJXddtfobv-- SLKX. JXRjUu>*h^jvL. C3>A >*A^jLddtfobv--VfUL • ©T\ LcJhMtbuUX

jmJC AxM5>kj6w. >AXA. xjctv JLA3kjsuBL,eXAX£.. JLxxj^XzV^rvXa^sJU. *

r ^NJJx. ^t^xAJ-^Jn, CkrxJC ^(.^jcrv^ ^>0>V SjLo Sp^J&"9^Vrr\VTvft^2 -Lxxsk. rv®k>Lt*» ekfrU: ^j&VjLAiiJx. ,£)L><fc®JUrab jboJ^-o^cJc^Kftjs

^e^vcrkfcJl^ 7 C5J4- YU\)^AAX ^UL Ija^ 4jEr-du^Lt>@JvL-£rv^ >v^txdi!iu

-XXMtr3c • J^juo ^^^C^xz^vrrvJCTxj^ C^1 T\J5_ ^SJUVXA^rJt

^VXAJOjdjXft-. ^.Vx. (JKxajhuOg, JuurvR- v>ueAjLcJ2_ ^utsvOv ilsLk <UBr&JM> i>sex<fc juv\JLX3?VUL^^r>^ AJn-tJBv-^^bi3Cfc 6-vu D9^v<!khuOuduLch6<A$

I Ohu ^IJL xx\ju3jdj\&ue> ^rd^^NavSU-t^ A-' VVxS»Xb ^OsXVXjnfc: ^L Kjer-vs AJL Xj^. >*QoLteU_. Asia <^uOYXV\AJL£> ^ 5iX A \psLn> j&jJ^^uL^JL <&JL ^L$L& X*A/> dua. ^9- /xiJLs-tfeaAg, ,

"I-V <^J AJurxJL ^©J^LhjJL C^JL

j^yu^us jj^t^-xxsu» ^asjx. ^v<yxjdJwxxi&xLxxX. ®uJ-o<rtk: LkS- wxjUtii- ^JL&

xxekLuu> >a>A, ^u3aL«Ox. • ^ju> ruaXx.QjUi> XjrvA>o^J^^-<a «hr&v&r He3Utf-XJ* ^*U>^<dJbuLA sjfc ^UA/H.V^ JtX>>Su »

L - P^RoStert SS Ll E-S F) UR BETTfON b£S fieDt>U(TJ

^-NX^ur^k» XtiAAfc^-, AjsSXftj»-./^L>XLR, &j*- ^KAn§s>JM^U* ^ XX. ^JLV/xJLAxfc' /WLGL^<sO>>-v^. ^

®»-UD^rsi-^R>L ^SXJLK. d^GuOvt • <=L*L >-UU^VCVJ6. ^SL S^O>-VJJ3LOV\ ILSX

^^vjov- ULMJK. C3y<ju' iS. <ujt AAA^u^p^rVee^eM- A.1 O^AA-VVXJV.

^LXJCTV-W AX.\-\S_ ^V-XJLdr^J^O^L >-^LO^V3LN,$U-LI6.

jeJuKJCTvU^LSN^Gsj^» Aft_ U5^cxSLs-<^Aa_ v S^OU-x. $L>/.JL.VVV^UL ^ .

(21)

CeJtcX 4 6 CeJtcX

- jdkjL-I

•*qkxr-iSL (_fi-vVyCs^>uUlAA.tJL C£X>X_ l >><x AjUxxJ^uUt. nj^v-teuei <sx»-i<. i^J&^vV E^jxil vruL^

0<A>-K ^LttoLXAJxib ^UuJc. ^jtirxxTxJl>a> '^siLf^^xji. AJL. t^><JiBS>xxrUi$ §u' &J*h*V-^0>-NA-Cfc_.

' V

y> Ov^

AAAje^-^jrus», ^usxi^Ld- — V\->suU6X&> .

! fo- PRO^LE-rmS TPUlHfiNT \-E- PB.ft-ffiHWE.L

i

I djL X) gLft- /^t^xJfr^S,

! Xj- ^xJVxA<9vx\rvftjL a>-(LAX>6r<>- AjUT<JL ^»XAAJU»JguCvx XA$UO j-hf^vO^A^ju , ^OsxaSX, ^Sijl tS^oja-x, $jl. rrxft. XAfcdljU^. Ouu.

AjLhT*CK>-& tdkSL ^ A^>6XA-XA51$J-»

dsjui ^AjBXA^euJt ^>v.\><iysAfc CXrUL exXE#^vrx^XlLb ^ ^oo-\!i^\o VxJBvx «hs^JoZy «^AJ^UJ^XX, e HL TX> vk: ^0V=> ^6-Ajs^<S-AJUV^ ^KtA-^JL.

vkk>3^M^lA- C-O^^^XJvtks^^-NAJLAU^fc" ^JLa Vm^XAA/^UOUMVA XVXJ$0\AJU~ 4- /vxxSjnXr> t^Ji_ khuG^AjSxA^. y^*»-uL >i«rrdC /ttxL^ efc:

AAX. Vxk^X^K^A^>JsJv ^ e>uuvX^r*~v>3uua ^ cok^iJljs-^ASL/S ^<Js)X. rrdjursjQ^tJ^-vft^ ^ e_U-\ja«urv JU0\k%x^kjU3^\AQ_^ • jC$LA>

^nS^Xt>rr<VO Gt«v\&: V^-k-^x JLfrvxtxUUa e ©-rx ^jL. ^tv33vll>UDv. ^*vx-<L, 5L1 R_^C.t9wvxRjirv AJUUuX ^-vrxfca ^V-vSUa

jUvvxp®>v-^N»|_ 6^vC^DvxrxA^s^k»L<?-r> Aaa.

y (^jl <duLvx/*x

--KKKSjL^, S-k t^JL ^^C^oJU-yNUx. SjL ^uwrv^vyijl

©L Sui^> \z&JL$cOLe>. XT\$L!o ^\SJ2>Lhp_o • ,CJL3^-*L_

(22)

asuojessv

- AA>JL.r\fc; « ^L.rv c^&o«v\ khjC^uJuUrvvtxeMjL t ^ftAJfejbvxr^

htjb>t Ax? «Qb«fcifc

Ajul tJ^fcoJljo-c^AX-, • E.rv C^Z^JUOnx ^VuJc^h^OsXL^fc- "^esJ-v, iL^3v-i>v5L- y >JL hJ%>&L I-XJOV^J&R.-. j_ AAlkSjrv^: >Xx3sjL^^X-^<^^jL^_ c3o5_ A^^-txAUx,

hfcvxotk--rrxJOTv^ JULVu JSJUxkcAX-ftS, X^>&rvvSs»^vJ^ AS- Y-vSU^OrrOiSO^>^txX^ <

7>dL^iSCrxr\^J^ (^UBJ &J*A_

L, ^UJV SIsl» <Lft- >lfOuU^JL CLfiDUCLVWbX o H >uuusA. 0<Ju<^k®^jv<ti(kLy^JL ^ $J2_ j0£vfc/v ^x^UULAAAJL- C^J«$UvA-6 jL©v (^Jb • - • n _--'• t\ _ - ••; - : MU OK06 jWLAvL-^U-v, JL-VX. kaS&^erume, » V „> tTvL ASL su^U^v WvlA td^XxJL Aa^UUC^ Qfl^uJL &vtvxe_xxa.>u ee. OV\

(23)

, JLXV

ts**. ^NXA, X1 JUxrV;

(24)

I I

-43-I I I

V^<5rV~b ©Mj&XAb

kJUi ASXMC.

0uoJ^r<>^ekJuL/zsejJja-Y\ o^uuL f ^r<. P>\J@<>xcjl, ; >ak /^^Xuuju^

d^°v<Nj^ lUa- o^ub^ju^- s^xAAnruJbxSt'» * CftMju> <&

Jl

& B»U ^sl. Qx>v^rv<©W&-

&*

WLy,- (^«-t5<Lcy>^

&j*~

j£_ X>av \)A3jljLoXjK^e^uJL, xxx>XLeN^d3jL jfejj-vslk: toi^ AuaSM®,

L ^avsJc y z^CxLd JuuwOUU^xaSL AHK.

L ^WsJLANX^ U^- /SfisA^^ QUUV *J^L-C3USL .

4

k w f K V o c ^ f e e - ifh uPt ^».xx. CMPvSvT XkM * WuTTo nW^S>frYVoH Q s ^ N © f t L e . %<A

Axjw ^tjLWA.

$&-

Xv

v^^l^kSU<msl

j $Lol B-U., cv ^UiY^ti ^Xrr^WOuuCh^ X©v A/v<!LCJ^-r\l>se5Xcha &4_ ^JCK. 0£*^»-0v\ Aa 5^0l X>a^AL<^V^G^XAS-. • ^A-, Vuo5z Xbx.-cSfcsri,w X1 Juu*Xk^a

kLervrv K«XeJU- <Ka- X>dv <Bu®vvu5> \xn-y /^vA^jLA^Vi-- /v^A^C^^vJ-v^iX- y X-N L^>^»>\AAA^fcL.<>v^ CKa. IjrSV^.

Q/WcALcJL- ^J2— IjuOxfiLj Jva.' SlW\XX><0vyxx)c <j5^/sj xXV>SL. >AujfijL jS-L& &u9\/v*v£krJljLr t^L ^AAfe«V*L>uJ\-& vvLxjJUOusx-V. y (^JL (jervxx-vx^xjSvvuAjv exyu^. • V\@vvq ii

>

<-vL<k5LAAAusyuuuA/Jt: AJL. TwvA&ns- ©vu^. UO\SL <xruykjL<je_, ua^cvXj5-a£\>6^^c\>^^ ^ 4L^LAAx£_xxk: JLAAAXKoA. (3vU<^43AJUx-- ^o<-0^\>^X ^6vs<)uw0rvVUL>v- Bs- j ^^XvtrdL •

(25)

C-fc-vvvXAAgxMLfc

n B- LHe?tx fee- vioR.FlB ?e^ U£ Cft-T 6 U>6A-6E

•ft-vx. AAAS-vvUtAjdc ty<>- 5j©v 5-^ ^JL, (b^-xSUsAJ^A*- kjQk>x^jedk^r >i$B-v-. ^ <§L* xjucs*- ^CxJka-

^

WAA/!»^^hA.dbLe»A^ JlX ^JlA>>VZ> >^JZJLAXVOVV*. y 4JC(9sAJLA>^. ^JL^Lvuu^ t^AA. ^<\jQL*AtjL ^9v>v

/vuy-\AA>uv^ dUL ^tFNSlR ^Nyede^M^jL^ ^xd^xa^

X.

JLatsiojJc: iLg-jJcr

>*NAAS)L-<>3<: (c^uut- ^jLfc «tv/Q^WTVK^ AA-% $L^OUUL<>X, ^eua 8#>A3^4i<)-^fyd5A*fe

^L>VAamJX^-vJL. XMrvJL (gXAA-^sJU^jL O&t^ShtfcL LoJ^O^Us-Ojp^L -6-^ y-x£A>-®A^O^V%^, fcyvu*^ 1bb5>

tJ2U$

L^ B- ti. «S^AyoJJc. ^sb^®>\JL *JJC\£_ M. 0^\A^3L^5^X? &AJ0U&. |- AAxeJuuOv% &A. ^A. vX ^v^K>lM^\>aw.^rUe,

<ks-te.^A. <kiu

^bu. U^XuesXi^t^e^C^. MAhu ti^xAxxxJQ^LIlAAH ^JL rruQr^A3^@^AJ<.

L „ . , _ . _ . . . . _ . . . . . _ _ _ . _ _ . _ . . _ . . . . J . - . .

j <^J9u vk.

&JL-

(^>-<JL\MAAJL Ov "WVSLaA. J^ivJudvAUU _CJ^ ^JlAAX. ^J-vA^LXA } 0<>-xx>\.

^KjSi^

Sc

^Aa^X^ ^fc&XXv^

Et %&. Xxmt^AJvR. dkJL U0Eil xXwu^JL j IfcXjdt. 0K. l^vs-vhA- JU.TvV(K'

s^j^tkvjUL et, Xs\ {jo^c^vJba T*V*J

Iaa ^rvvwR- (K^sywci K$u<x ^v6-^Xy^ VA fs ^ft-C X ) pUA/o V1f^R.C"JI-I

0Uti<\9L>^)UL/fc<jan^ OJL. tJtXALflxXfc-^vQv-O^L ^ JuL JULevvC AAfi-Cfiyi6itXUs£

(26)

-41-A^^sX^sCXaa-UL- he*uuu n o N o c u a tx6A>y^

& . S f V T E g l E l

<§UKX- B-^X. XjJdLikjuitiUx. )|^>x5X$ljtSULk^AJLA^fc 6.) <&*>A>JrN0^%>AA, (jgiL. Hrv^LtuJC Ax, A>^©3c^|-\AA/Ajo»jcLe^

®sj^LM£>^<xMJua eXjL Ca>\jLA>_oky^JL ( o ^ vjx^. X^>f1 3 6 0 / 6 ^ ) . ^AJOv. >ueJdLXMjkjL7v ^ jtxy /^oRjsyJZUM ^A<

X3U%yv>A>Urvo3, ev iXlL' cA^LvLe* ^ tkV ©JserOJ^yA., ^W-CA- C^M.>

AJIJL ^uvjoUL.^tveu^kr 1£X*SL, icj^Ms. ev ^AAAXUA.

^LxrtU^vk^t. ^exJxJJN^ **^)jL lL\MjCBuLb XjubOVfer^igKit: <djbc> Xy-cvwL<u6 6-\A- t^uu^ ucx>jLe^> ^ ilva^X^- k:»>vxT\X.vva|.

X^1 <L^.xl o^L ^N»/} XX.W .

^Saajx, ^jav f H»u "B.XX . AAJ^JLL/itQuL.V

j^s» X' enj6JLvNa3zsu<*J~v • X-L ex. ©^4-*-1 ^XUt oJ^yjiis

1-«OJC\SL iJlvovLoJL Z^(OLO<3UL ji>&-oJCe_rv^-\riX XJU^ rrxxjvjuj^souki^

i$iX. HSLO h^wd^rNSj^ •

CLUSiVOU

(,2low VXX &JL (bnjurvoy^iL c>v ^^^rBsJxjaAAA^zvULiudc ZXftAXhArX. >^V<- ©sJsAj^£*w*/uC^k^^ • ^5U t^sSLmJuA ^8<X-- UQksxjvaj^ ^JBrxxOK^ Hk: A&JCOJ£.'•'<&,* SLsrrJeerO^^Jly^ •

ILAX.

> V

^LAM^kjkXjrvh» XAXAx.ak^^sbtd^.AjLA ^Hj0guU^cKA/2AA >#- &9v\H AAA>^O^A>L» jtA&JL, SUT(L^VxLSpc\JLfi-

J

-UL C^-KAJL JLA^. ijOv

VA-VU8-- 4

(27)

&pt<9.e ^ vPt B UL. t)*

^£\i-y v "frurr £> tm*u ^frti 6>H ut

arrftig-i^Uli Lwrni

^V»V 3uLxOte>v- JUstVL. <L^BR>U2>M&_ «Puofesr^rvo^bi-.

hjoJCMT^ T T" ''"" :

^BJ-K-4^ A-A> ^vo AA*A^^»^®uujL y jkfl_ >AK_-^hA$l>x^J-Ug_ X^ JeX

\s~

>^^vbAiz= AiB^xv^lW ^oxroJJb AXrvfi- .

\X^ <rx55j-\jjo^oox XBn BCa/^ *td.>£©vU^; ^ ^N4-Kur»ti AA*AA*4AxtfvXjL» ^ (^juk- tSz^jAiL. US&xJb XhAX,tx%^jrxA^>-u*JL ;

/jlK.\-T\JUCNM^ •) ^JUs fxt$Lc>XX^A-c> ^^sitxX^ ®- jafcflJA*A-Jlsue» «^tAAnzjiJb. •

x n f a u , X X € M ^ » E O ^ 4 j o u K \ X . e > ^ £ - > « ) u c w ^ & o » t^t_l^>-VS_ & ^ V-WL, ^sjXXJ*->JL O^Lt^uuiO-»^ A>AJ[j^J>^V^£_, ^ AA.

l^tjiXAjduOv l^TV Xfi- X>M9<XJC^AAA&A>X. I^JL^ AA^X>(JL^

&J

io^Jb ^ ^^Aj6f^uv) JitMjLb 7kSaa3L ©L lW\>aiR_. <jdL kb*J*fii JUu

XhjfiS-"-LNXXAXX t tiJ8^Z9NAM.^XA-(X$L ^ jLrvAj-^A^SsX^V^. ^ |rUtXxA>3\^ ^ ^L. «

j «£e~ <su^u^ E ©u^^xaa T^C>NC>6L^y

^*xA, e^AJux <^Ss_ <X>sM$^-UL hsj>v

"^ftJiJL

^L4 vjltl «&AA-\>xB-<^t. XA

dsw^A

(28)

-3,3-'} AA-xxsu -^ur^ >>#uua ©U<A.

^vwv «^ajutouutvu^ y ^JL. djL jLxx»

L^AA^ uy-v-^^v^vv^ev eL ALv^Z)du^^v eL -l^L. O^vuj^SV^ /vrue-ciu, (^JZ-

^LO^ioX/^p^O^ 0

JL^ ^A^®VkHXjUt ^ eVi^-^. ^55jrdb ^b^-^Ajb,

^$LX>V6aaX j-\^u^jdt^AAjLAXfe >-XJ&AJAJLOL$J^ ^ fijOWL. SiLA

^e^vVv^vJl» znA- (^LZuUUui^Jbuu^xX. 0^xs„ duS-a

JL^> kj&^Ab (x^ ^evtfc tX®Js&^js<AAJLA ^s^ro^\xejLtt Xid

Ur^<

vK>k„VAL,^vX ^AXVV^X; ^r\ju Jn&k&JTUJUV t^JL AAAi^vr^^vhJL*

U

.YVJ!

jC^yOUU^A*- OTVAJCVU^A^ (^Jb-vb VA^ -^JCzUL tK^^6^\Ldi_ |itk *R„ SLi5t -^-vA^s^MVs^C&G, e^A- ^-VB~Cj&^JLru ot VAX~\P_ VrO-uT^l^n-ikxjEno At^^v<$5AA-hS» ^O- W^^^AJ^XRjsunaX ^AAJX, ^-v<j!juv, euu^,

AAA45LXvr$vus.rriL kjyvAjL, -OXTXSAAJ-U ^ M^3ZVV<9. A>UV^£ka£51$L * Eax AAA£,X?tv«, ^RA>A-^ eflfvsJU ^sjL, o^^*^>QvLeAA3b &SMs> "^aAAftlii©^

vy^hAR/XfiJSUvOC ) XJ JUv^O^LrrVJiAXhv- AAA^©>>AAAuOkkjLcjv8jvv S^Jbs^X^iOujb

^LI^NB^RJojB-^ cjjLik ^v^e^vOwAAA-vviJLb » "fefc- UL tjvcsuO^vL^. |*AAA<LA»^ CX5S. AJL. ^X^-C^XCXA/NAJsav^^pyn A$£,^t_rv<jL

kx&AJljL-jueJta^XA, ^J8_ SU^-^UxLfiA-xtJL- .

j" &- «^tnLov AjL X) «SiA^^Ce-^v-vvoAXyv^ ^JUV

jC^)vbls&c^y<o^L X1 AJUSAJ^HJL^VO^

C^A-^naL AX^AMsO-V. /^: dl&_ ^LSLA AXA^J^WVJL>L

Ju^v A--X C C^Jpg)sXfer<yASu Olu^^rxfliki.

i^A^VvR- ^gfv^XtMM ^U>XzAr>YuJL CLL^C^kt)ji(il^A_ <V^&V\a>^ .

Q9U-tlrU&t&bl

^ F

«=&L, ^rvQyLtr

-y^VSJiK

•sX~ ZWL ^r>^^rN^(9urJC i^^AJUvx /^Sv^aX-1' 5U)L |jU-Vw^AA UL

^OxAJH^ALX/A., AJO</V<J^ AAJ^AAXAUIIIJLA ^V^>ULCk/u6-iAJ^ « UurVL ^T\JLAAAX*>\JL 5^ ^J-vX5tAA££, C^U^A^TX ©UV^XS^AAC^^Aj^IL

j^AjlM, . ^tijL

(29)

*

CfrVWTTV^, ^r»A»x-au^rx

....

(30)

-45-C Q H -45-C L - O & l

O H

6 E N E R f t L E

/"rVgyvt

• ) 171 **- 'vrvc.mx. ^yxj*-os<-r\AX/a e N«Cr»-vy

(lX^55A^^$L <£L AXARBzxI, k? ^cuLAjJbsur ti^*-XA- >tvSAXH ^OLMueu^siedjeyuJc

«\jcrx^v->->ruuz> o^vi>vL$2- ex_ iLx.rx erveus-rvkxjuejus^j j^&rOt. Ax^pa <x sa^ V^L#^AA/* 5L>CN- ^Lr*AX>-4)^r\s££3^X>Ji. ^ WuC^A>v\ _ Xox. <^>A_ LX2>Jl<dAJ&C>^©U^ $^L ^»*V}\

A>*-tlxx o<»3a>a^ JLZ^. ^uewsA^

i C^J5L*> 5s^^s^xN\>a » '^AJvfctXX-^SL^ ^ A

|<M- j , XA-Xcx.t_ JO ©s>X^I^>wsjbfcfcjok<0xfow 0>0 &*£_,—

Lcxrvw^Li^ ; >*^^^xjLa>A^ JblUs>V> X^eJ^t^^bssK^vxL^ fc>xuC^AjJU>^--vmJ» >efs»x. ^xJcJfvJU* , JCU ©••

i^rxS-.Q^s>XA ^ /w«ArJU teOJ"\-- ^CO-A. XAJCv AXVV^

K Xa^XaaJU-vJ^ juex>v ^JLJ^ ^ULhx.VuLRJ~\>i -hR- AJX-BAA-vjremugjo

xrrVZy> A>XHXrA JUUn /<A^AAXA>£X^UO<

<.vx. ®>\ALvue^^4u>v ^^v.V-XlL &v AAxtiuv. fiXx

)^>UKJu>QuJ^y CY^kS- ^S- X^^Ux/s/^O-^TYlAA. ^ XLsrr^xfcoiAA^

X1 A.r>l^jeXvX>R. •

) ^cx.

(31)
(32)

: i ! ; I " ! j I 4

fe&N]

H y Ptf FS (>i vdN*l)» j^?@vv : (^^^X^jaJufSDuu^v. ^TRC^)

pjtv; X^OV-^vna-I^-A/JCOXL^ SLAT , A<5^Hi y -2,3y

Wv° i ) 'tS- .^/S .

iCWRUVEt NC ( ^ e u v c . )

-FfcvA-'e*'<>^C<XA^deNX^ (^lm- CjBvfccx3uO-c^&-cyi- <gx. B^U., ^JL

(yvSVcuA^ X ^s. ^r-o^E" tl0N©££-E . F

*rv '. «£<i_ ^CJuV^VLs>3^SLkjv^l^ v A W1 , MOi^e-C.

-"Vff • ; •

jCyBP^UVEVMG (fteux-c) . ^

i L ' / W > v ©f~ v d u w \ z > ^ ^ ^ U U x £ ^ < S - & C > s A L C X ^ j r ^ J u 6 ^

^JBX. jlr<-XAL 6-^. V\3L. djL, jL&v ^dv^JU^jd dS-^

Kxv-, ^XA.^1A5^0L ^ \XA^o*v^cxtx<hyV^ Ft-BF ji <V>° 66^ !5v.;-dV- : -•"- i : : 'Z"T : L r

fEfc>£RftTlOfV h £

CFaRBy) ^ u k u ^

jfVPiAc. ^®>i/AAa^ ^yPlfS Qi 5»*-

&-A.

. >^JLU-. » — Vov\du\JU£> ; " Uk- ^V VAfcC.^

•j: --.'t

^e. FoAxMsjvtA VtRRC. H. y ^^xSu^V ^©Ox H-^v^u*toivi

(33)

£ 3

-BRV\n . j i r } e t f i

L ' <^uv<_ C-dsfeUL^^o«^r V; ©|^^C3^uUL<) U»n-f >Kv>vhs_ ^Lecrv ^jft_

X/

e^o^^rvAL^f^Ju_ovi .

'• 4' U.^J Eit^o ^ AAA^A/JjcCjv» C^-A—^

KvistuD-> A9 VF z y 3^5-- 33>S .

!

j&ONSfVl£-£ L©Pg"2 ArVevrwcnw Lu.^) *

^xxX^^^osXv-^evCx^-» ekjs.

j

Vi. L. &©-^<^o4^ • -— T\©s&>v*-»C^ *» P^w<e-UdCVtx^n eliiv CA>vCO-^^,

, 4 ^ iu—>tttS p-yi^6w..

^Rpvx^e. \HP43Rnm\s.T^: ^ B\ BULOI: HE-C? U E, S U Ht i/£t<--£»lT<°MtR.@3 ET S f & Q ^ U l & E 5 (_6t8US) •

^JL ^J6_ NnxR. AjLA AJuJ^njvsyvCkjtLt^ <^>u\_ tat&US . £a/v \ &*_ ^cAStf^axA^oJUr,^ ; <i VJ- *• V ^a® . -^vs^ <fcAx4/t)-86

I

J

KOEST (S^>>JUJA^qjo^ ejdi

b<xnB- E-X

yi^yXxj^ui.

A> <gsL 5l&>. W-\jUl(£>-. j-^rvSuo^N^. ^kxx ^Sxi^NiL OvSs^\jA>s>*0^eOV>-jL. o, ^LAAjrrxJLrxA^ . jXJ(\ \ 1§?VsM.<^X.v\. ^sSUb VvVX^Q^^C^vJLa clfiL. i~CU3W^a- ^ A ; J

^ ° V i o ) , L ^ S - 4 % ^ , .

MbVPlFE-U (^SUVM^JB-N^rxfi, j) .

&$*•3 ^rUNAyvdsX/a A? ^JL-iX ^JS-^A.r\S2JL^ WvUxC

.o^u^i^KLc^xxS^b fAPtRC- .

VX-k-xxx . t> £-SS .£v^oh-Jr^^ ^U^uuunm-V^^^ J I^O-VNT, L w g i , 3 4 - ? . . ' J s r ^ S

(34)

Références

Documents relatifs

(a) Montrer que l’aire balay´ee par la spirale apr`es un tour correspond au tiers de l’aire du cercle `a la mani`ere d’Archim`ede, c’est-`a-dire en divisant la surface en n

In summary, in the three cases considered, straight contact line receding normally to itself, inclined contact line on each cone side, curved contact line at the cone apex, the large

L’étude d’autres structures a également permis la démonstration du rôle de la D-sérine d’origine astrocytaire dans la PLT : dans le noyau basal de Meynert, par exemple,

InteRessources : une plateforme de catalogage de ressources linguistiques Sarra El Ayari (SFL)&amp; Clément Plancq

Elles complètent aussi l’objectif 3 du Plan d’action pour la Stratégie mondiale de lutte contre les maladies non transmissibles, dont une des mesures qu’il est conseillé de

Selon Shiffrin et Schneider (1977), le groupe sans consistance ne peut pas automatiser, et procédera par recherche séquentielle, indiqué par une interaction entre les deux facteurs

œuvres du même auteur.. Plusieurs œuvres réunies dans un volume avec titre collectif. 200 0#$a@Œuvres$fClaude

Il dépend du choix des valeurs de x sur la première ligne (ou colonne).. 1 Automatisation :