• Aucun résultat trouvé

Impact des recommandations HAS 2019 et place de la médecine physique et de réadaptation dans la prise en charge en soins primaires des patients présentant une lombalgie commune aiguë à haut risque de passage à la chronicité

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Impact des recommandations HAS 2019 et place de la médecine physique et de réadaptation dans la prise en charge en soins primaires des patients présentant une lombalgie commune aiguë à haut risque de passage à la chronicité"

Copied!
100
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-02976251

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02976251

Submitted on 23 Oct 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Impact des recommandations HAS 2019 et place de la

médecine physique et de réadaptation dans la prise en

charge en soins primaires des patients présentant une

lombalgie commune aiguë à haut risque de passage à la

chronicité

Jane Verdier

To cite this version:

Jane Verdier. Impact des recommandations HAS 2019 et place de la médecine physique et de réadap-tation dans la prise en charge en soins primaires des patients présentant une lombalgie commune aiguë à haut risque de passage à la chronicité. Médecine humaine et pathologie. 2020. �dumas-02976251�

(2)

! "!

!"#$%&$'()*+$%&$#,!&)$),#-()%.&$

! "##$%!&'&'!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #(! !

!

!"#$%&'()*&+%&,(-!(*.!&%/&01,%-2/%&

$

)*+,-./!01$232! 435!! ! 6%7)8%7!93:/!! #$%!;%!&<='>=?<<&!@!4"78A! ! ! 47$A%#B$%!%B!ACDB%#D%!4DE;8FD%G%#B!;%!'<=?'=&'&'! ! !"#$%&'()*'+)%,""$-($&!,-*'.$*'/012')&'#3$%)'()'3$'")()%!-)' #.4*!56)')&'()'+)$($#&$&!,-'($-*'3$'#+!*)')-'%.$+7)')-'*,!-*' #+!"$!+)*'()*'#$&!)-&*'#+8*)-&$-&'6-)'3,"9$37!)'%,""6-)' $!76:';'.$6&'+!*56)'()'#$**$7)';'3$'%.+,-!%!&)<'' ' ' ' 47$A8)%#B!)%!9D7H!I!! ! 45!6%78#!$5*JK!LMD!7NO/:!! ! )87%LB%D7!)%!BMPA%!I!! ! )5!LM%78%B!A353QK!L7G47!;/R!M/5S*/5R!! ! G%GE7%A!)D!9D7H!I!! ! 45!T%M"##C!9/3:UV53:WN*RK!LMD!7NO/:!! 45!68BB%LCF!C,*X*/5K!LMD!7NO/:!! ! ! '

(3)

! #! !""##$%"&'#()&*!&(#$+,-.$/$+,+,!! %010(0$)!"*2$3#$(4%#"!! /////////////////////////!! !! "#$%&!'!! 56789::9;6$<9=7>?$'#<#(!! !! ())%))%*+)!'!!56789::9;6$@ABC9D$E%#(<#*!! 56789::9;6$!F=G:$H&!(3!! 56789::9;6$E;ADDI;J9$)!'4K#!! ! !! !! ,!-!@#3#L&"#!! !! !! ! 5(41#))#%()$3#)$%"&'#()&*#)$M$5(!*&L&#")$N4)5&*!H&#()!! !! ./!0/121/34!!")#H@#$ $ $ 56&! 67/23898:3;!! .<;!=3>?9;!!5*#($ $ $ 57@/;! A128B>C4D37E/3;!! .<;!,>7F;99;!!%O%&*$!%LP<%($ 56&! 6D3/G/:3;!B97>E3HG;!! ./!I;7J-.7/4$<!)*#$ $ $ 56&! 6D3/G/:3;!KD8/743HG;!!

./!07F/34;!<!%#($ $ $ 56&! 67/23898:3;!!

.<;!)8G<;C7!<#P(&$ $ $ 56&! L384D3<3;!;E!F3898:3;!<8914G973/;!! ./!$:79!<#"N!@4%$ $ $ 56&! .12;43J;!3JE;/J;!!

./!I74HG;>!<#"&LN4%$$ $ 56&! L38!>E7E3>E3HG;>!;E!3JM8/<7E3HG;!<123479;!!

./!#93@3;/!<4K#($ $ $ *0+! ,<<GJ898:3;!!

.<;!)8BD3;!L!"34"$ $ $ 56&! ,<<GJ898:3;!!

./!0/7JN83>$L!(4"$ $ $ 56&! .79723;>!3JM;4E3;G>;>!;E!E/8B3479;>!! ./!AD393BB;$LN!))!E"#$ $ 56&! .12;43J;!3JE;/J;!O:1/37E/3;P!!! ./!Q3J4;JE!L4@5#(#$ $ $ 56&! (J;>ED1>3898:3;!;E!/17!4D3/G/:3479;!! ./!I;7J-&34897>!L4("%$$ $ 56&! */898:3;!!

./!(JE83J;!L%'#H&#($ $ $ 5L! AJ;G<898:3;!!

./!I;7J-&34897>!3!LN#($ $ 56&! +723898:3;!;E!3<7:;/3;!<123479;!!

./!)E1M7J!3!(@4"&$ 56&! ,JM8/<7E3HG;!<123479;!;E!E;4DJ3HG;>!2;!48<<GJ347E38J! ./!A3;//;!3#LN#H4**#$ $ 56&! &GE/3E38J!!

./!)E1BD7J;!3#((#K$ $ $ 56&! &;G/84D3/G/:3;!! ./!0/121/34!3&$1&4(#$ $ $ 65L! 67J41/898:3;!!

./!07F3;J!34E%#*$ $ $ 56&! 6D3/G/:3;!67/238!Q7>4G973/;!!

(4)

! $!

./!L;/J7/2!3%<(!K$ $ $ 65L! +7238ED1/7B3;!!

./!0/7JR!3%Q!(3&"$ $ $ 56&! 6D3/G/:3;!8/ED8B123HG;!K/7G<7E898:3HG;!! ./!07F/34;!3%5!(L$ $ $ 56&! (J7E8<3;!4D3/G/:3;!8/ED8E/7G<7E898:3HG;!!

./!%/34!3%(!"3$ $ $ 56&! 67/23898:3;!!

./!L;/E/7J2!3%(#%&H$ $ $ 56&! (J;>ED1>3898:3;!;E!/17!4D3/G/:3479;!! .<;!519?J;!#H*LN!"&"411$ $ 56&! 67/23898:3;!!

./!.7JG;9!#*&#""#$ $ $ 56&! .79723;>!3JM;4E3;G>;>!;E!E/8B3479;>!!

./!KD3;//C!1(#<4%(E$$ $ *0+! =1J1E3HG;!!

./!A3;//;!1(#E#($!"#$%&'($)*+ + 56&! (J7E8<3;!-!&;G/84D3/G/:3;!! ./!I;7J!0/7JN83>!E#N!""4$ $ 56&! .12;43J;!;E!>7JE1!7G!E/7@739!! ./!%<<7JG;9!E#(!(3&"$ $ 56&! ,<7:;/3;!<123479;!!

.<;!A/3>4399;!E#(!(3&"$ $ 56&! A128B>C4D37E/3;!! .S!=G3997G<;!E4%(L#(4H$ $ 56&! ADC>3898:3;!! ./!"8<3J3HG;!E%#((4*$ $ 56&! &1BD/898:3;!$ ./!#93@3;/!E%&HH&"$ $ $ 56&! A>C4D37E/3;!(2G9E;>!!

./!697G2;!N4%3!K#($$ $ 56&! =1J1E3HG;!!

./!07F/34;!Q!(3&"$ $ $ 65L! 51<7E898:3;!!

./!TG4-.7/3;!Q4HK$ $ $ 56&! .12;43J;!2UG/:;J4;!!

./!A7>479!Q4HK$$ $ $ 56&! ";/<7E8!V!Q1J1/1898:3;!! .<;!L8G4D/7!H!@&!$ $ $ 57@/;! AJ;G<898:3;!!

.<;!(JJ3;!H!O%#((&#(#$ $ 56&! (J7E8<3;!;E!4CE898:3;!B7ED898:3HG;>!! ./!Q3J4;JE!H!%3#"<!LN$ $ 56&! (J;>ED1>3;!;E!/17J3<7E38J!4D3/G/:3479;!! ./!I8W9!H#LN#'!HH&#($ $ 56&! 6D3/G/:3;!3JM7JE39;!!

./!5;/@1!H#1#<'(#$ $ $ 5L! %J284/3J898:3;!;E!<79723;>!<1E7F893HG;>!!

./!KD3;//C!H#O%#((#$$ $ 56&! +DG<7E898:3;!!

.<;!(JJ;-.7/3;!H#(4&$ $ 56&! ADC>3898:3;!!

./!5;/@1!H#'#)O%#$ $ $ 56&! .12;43J;!3JE;/J;!!

.<;!(:J?>!H&!(3/R@%3!$ $ 56&! 6D3/G/:3;!,JM7JE39;!! ./!A3;//;!$@;>!H&*RH#($ $ 56&! 6D3/G/:3;!47/237HG;!!

./!L;/E/7J2!@!L#$ $ $ 56&! 53>E898:3;X!;<F/C898:3;X!4CE8:1J1E3HG;!! .S!"7@32!@!H*#*#$ $ $ 56&! &;G/898:3;!!

./!6D/3>E8BD;!@!(E%#*$ $ 56&! A1237E/3;!!

.<;!,>7F;99;$@!(&#$ $ $ 56&! .12;43J;!3JE;/J;!! ./!I;7J-A7G9!@!(&#$ $ $ 56&! #E8-/D3J8-97/CJ:898:3;!!

./!T8Y4$@!(5#!%$ $ $ 56&! =CJ14898:3;!-!#F>E1E/3HG;!!

./!)E1BD7J;!@!((#*$ $ $ 56&! A1237E/3;!!

.<;!Q1/8J3HG;!@#(H#$$ $ 56&! %B321<3898:3;!!

./!A3;//;!@&LN#H$ $ $ 56&! 51B7E8-:7>E/8-;JE1/898:3;!! .S!L;J83E!@&))#*$!,-./01)')%.*++ 56&! +17J3<7E38J!.123479;!!! ./!.7/4!@%(!&"#$ $ $ 56&! #BDE79<898:3;!!

(5)

! %!

./!6D/3>E8BD;!5#&HH4"$$ $ 56&! 6D3/G/:3;!:1J1/79;!! ./!6D/3>E37J!51&)*#($ $ $ 56&! */898:3;!!

./!I;7J-6D/3>E8BD;!5H!"*&#($ $ 56&! L74E1/3898:3;!-!Q3/898:3;!! ./!"323;/!5H&))4""&#($ $ 56&! 6D3/G/:3;!@7>4G973/;!!

./!=7WE7J!5(#'4)*$ $ $ 56&!! %J284/3J898:3;!!

./!I;7J-6D/3>E8BD;!(&LN!(3$+ + 56&! +17J3<7E38J!<123479;!-!.12;43J;!2UG/:;J4;!!

./!Q3J4;JE!(&LN!(3$ $ $ *0+! AD7/<74898:3;!!

.<;!&7ED793;!(&'#)$ $ $ 56&! L3898:3;!2G!21@;98BB;<;JE!;E!2;!97!/;B/82G4E38J!! ./!58/74;!(4@!"$!,2"3&%2(242.-*+ 56&! =CJ14898:3;!-!#F>E1E/3HG;!!

./!I;7J-6D/3>E8BD;!)!<4%(&"$ $ 56&! (J7E8<3;!V!A7ED898:3;!! ./!.7ED3;G!)!H!%"$ $ $ 56&! AJ;G<898:3;!!

./!=G3997G<;!)!'4K#$ $ $ 56&! 51B7E8-:7>E/898:3;!! .<;!6193J;!)!'4K#ML4HH#*$$ 56&! ,<7:;/3;!<123479;!! .<;!A7>479;!)LN"#&3#($ $ 56&! A1237E/3;!!

./!T3937J!)LNS!(R$ $ $ 56&! 6D3/G/:3;!Q3>41/79;!;E!"3:;>E3@;!! ./!.34D;9!)L4**#$ $ $ 56&! 6D3/G/:3;!23:;>E3@;!!!

.<;!07F3;JJ;!*!@&4"$$ $ 56&! KD1/7B;GE3HG;!! ./!TG4!*N&<#('&HH#$$ $ 56&! AJ;G<898:3;!!

./!5;/@1!*&HHK$!"#$%&'($)*+ + 65L! 51<7E898:3;!;E!E/7J>MG>38J!! .S!=399;>!*4%("#H$ $ $ 56&! .12;43J;!T1:79;!!

./!#93@3;/!*(4)*$ $ $ 56&! (J7E8<3;!-6D3/G/:3;!.7Z3998-074379;!! ./!I;7J-I74HG;>!*%#LN$$ $ 56&! 6D3/G/:3;!23:;>E3@;!!

./!L;J8[E!'#<#($ $ $ 56&! (J;>ED1>3898:3;!-!+17J3<7E38J!4D3/G/:3479;!! ./!A3;//;!'#(!$$ $ $ 65L! L38BDC>3HG;!;E!E/73E;<;JE!2;!9U3<7:;!! ./!%/34!'#(&"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T;>!5;/F3;/>!.12;43J;!ADC>3HG;!;E!2;!+1727BE7E38J!!

./!%/34!'#()5KLP$ $ $ 56&! =CJ14898:3;!8F>E1E/3HG;!!

./!#93@3;/!'&**#L4O!! ! ! 56&! +DG<7E898:3;!! .<;!.7/3;-T7G/;!S#H*#($ $ 56&! ADC>3898:3;!! !!

@!&*(#)$3#$L4"1#(#"L#)$3#)$%"&'#()&*#)$M$5(!*&L&#")$N4)5&*!H&#()!!

!!

.<;!&7\7E;!!LN!@(!N$ $ 56&! &GE/3E38J!!

.<;!&8W99;!<!(<&#(/1(#<4%(E$ 56&! L74E1/3898:3;!V!Q3/898:3;!! ./!%<<7JG;9!<#)"&#($$ $ 56&! (J;>ED1>3898:3;!-!+17J3<7E38J!! .<;!67/89;!<(!))#$H!E"#H$ $ 56&! L384D3<3;!!

.<;!Q791/3;!<(&34%T$N%K<(#LN*)$56&! 6D3/G/:3;!Q7>4G973/;!! ./!=1/7/2!<%LN4""#*$ $ 56&! 51<7E898:3;!! .<;!.3/;399;!L!)*!"#*$ $ 56&! A1237E/3;!!

.<;!&7ED793;!LN!)*!"$ $ 56&! &;G/8BDC>3898:3;!! ./!.8Y>;!L4#11&#($ $ $ 56&! &GE/3E38J!!

(6)

! &!

./!);/:;!Q!LO%4*$ $ $ *0+! ,<<GJ898:3;!!!

./!I8W9!H!3"#($ $ $ 56&! %B321<3898:3;X!148J8<3;!2;!97!>7JE1!!! ./!I;7J-L7BE3>E;!H!*4%LN#$ $ *0+! L3898:3;!4;99G973/;!!

.S!098/;JE!@!(E%#*$ $ $ 56&! 53>E898:3;!!

.<;!6D981!@#HLN&4($ $ 56&! =7>E/8;JE1/898:3;!! ./!KD8<7>!@4%(#R$!,-./01)')%.*+ 56&! Q3/898:3;!!

./!=7W9!"&L4H!)$ $ $ *0+! =1J1E3HG;!!

.<;!.G/3;9!O%&HH!(3$ $ 56&! L384D3<3;!;E!F3898:3;!<8914G973/;!! .<;!T7WE3E37!(4HH&"$ $ $ 56&! .12;43J;!2G!K/7@739!!

.<;!A7>479;$)!%E&#(/'#<#($$ 56&! =1J1E3HG;!!! .<;!(JJ;-6973/;!*4<#"!)/3%Q!(3&"$56&! (J7E8<3;!! ./!"7@32!S!HH4"$ $ $ 56&! &;G/898:3;!! ./!IG93;J!S&H)$ $ $ $ 56&! AD7/<74898:3;!! !!! 5(41#))#%($!E(#E#$4%$L#(*&1&#!! ! ./!KD3;//C!S!<H#$ $ $ *0+! 68<<GJ347E38J!! .<;!.197J3;!!%'(!K/N!@#H$ *0+!! (J:973>!! ! !! !!! &&$/$5N!(@!L&#!! !! !$ 5(41#))#%()$3#)$%"&'#()&*#)!! !!

./!I1/1<C!<#HH&#"$$ $ $ A*-A5! AD7/<74898:3;!! ./!KD3;//C!<#))4"!! ! ! ! 6D3<3;!KD1/7B;GE3HG;!! ./!I;7J!L4)*#"*&"$OA/8M;>>;G/!1<1/3E;P! AD7/<74898:3;!! .<;!,>7F;99;!3%<%)$ $ $ $ L384D3<3;!! ./!(F2;9D7R3<!#H$4@(&$ $ $ AD7/<748:J8>3;!!

./!0/7JN83>!#)*4%($ $ $ $ 6D3<3;!#/:7J3HG;!!

./!T8Y4!1!'#""#L$$ $ $ A*-A5! A7/7>3E898:3;!! ./!I;7J!A3;//;!E4%HH#$OA/8M;>>;G/!1<1/3E;P! K8Z34898:3;!!

./!.34D;9!E%#(<#*$ $ $ $ K8Z34898:3;!!

.<;!6D/3>E;99;!@4"*#&H$ $ $ K8Z34898:3;!! .<;!.7/E3J;!5#)*#H/L!(4"$!! A*-A5!! .34/8F3898:3;!! ./!+1<3!'!(&"$! ! ! A*-A5! AD7/<743;!493J3HG;!!

./!I;7J-.7/3;!'!%E#4&)$ $ $ AD7/<74898:3;!!!

(7)

! '! ! @!&*(#)$3#$L4"1#(#"L#)$3#)$%"&'#()&*#)!! !! .<;!61439;!<!(<4*$ $ $ $ 6D3<3;!=1J1/79;!;E!.3J1/79;!!! ./!0/121/34!<4%"4%(#$ $ $ AD7/<743;!=791J3HG;!! ./!KD8<7>!L!)*!"N#&(4$@!*&!)$ $ 6D3<3;!#/:7J3HG;!! ./!(F2;>97<!LN!E(!4%&$ $ $ ADC>3898:3;!! .<;!67<399;!LN!(<4""&#($UH#$LH#R&4V$ )E7E3>E3HG;>!! .<;!%93]7F;ED!LN4))4"$ $ $ L8E7J3HG;!! .<;!.7/3;!67ED;/3J;!L4"L#/LN#@*4<$ T1:3>97E38J!BD7/<74;GE3HG;!;E!148J8<3;!2;!97!>7JE1!! .<;!61439;!L4(<&#(#$$ $ $ L384D3<3;!! .<;!&7ED793;!34%(@!5$ $ $ AD7/<74898:3;!! .<;!,>7F;99;!3%<%L$ $ $ $ AD7/<74898:3;!!! .<;!"8<3J3HG;!3%*#(*#/$<4%LN#($$ AD7/<74898:3;!! ./!=399;>!E!(E!H!$$ $ $ .6*-A5!A7/7>3E898:3;!! .<;!&;\97!%T!EN!(<&/N!@R!$ $ 6D3<3;!7J79CE3HG;!! .<;!.7/3;-T7G/;!E(4%H*$ $ $ L8E7J3HG;!! ./!5;/@1!N%#$ $ $ $ $ L38BDC>3HG;!;E!<7ED1<7E3HG;>!! .<;!58J:!H%$ $ $ $ $ L3898:3;!! .<;!.7/3J;!@!HH#*#($ $ $ K8Z34898:3;!! .S!I1/1<3;!@!(*&"#*!!! ! .6*-A5!,<<GJ898:3;!! .<;!K3BD73J;!(4E#R/1H4(#"*$ $ 6D3<3;!7J79CE3HG;!! ./!.8D7<;2!)P&<!$ $ $ $ AD7/<743;!:791J3HG;!! .<;!.793R7!)P&<!$ $ $ $ AD7/<743;!:791J3HG;!! .<;!6D/3>E3J;!*N!(!))#$ $ $ 6D3<3;!ED1/7B;GE3HG;!! ./!0/121/34!R&#EH#($ $ $ $ L384D3<3;!! !! 5(41#))#%()$!))4L&#)!! ! .<;!61439;!E%#(!(3/3#*%"LO!! ! AD7/<743;!8MM343J79;!! .<;!67/893J;!<#(*4%T$ $ $ AD7/<743;!! !! 5!%/5N!! ! .S!.3R7W9$3!4%5N!()!! !! $ 5(41#))#%($L#(*&1&#! ! .<;!.7ED392;!E%#(&"$ $ $ $ (J:973>!!

(8)

! (! !))&)*!"*)$N4)5&*!H4/%"&'#()&*!&(#)!! ! .<;!(934;!@4&)!"$$ $ $ $ Q3/898:3;!! .S!5;J/3$E4"32$ $ $ $ AD7/<743;!! !! !**!LN#)$*#@54(!&(#)$3W#")#&E"#@#"*$#*$3#$(#LN#(LN#!! ! .S!(F2;9!@4%N!Q&($$ $ $ $ A7/7>3E898:3;!! .S!.7Z3<;!E(!"3$ $ $ $ L74E1/3898:3;!! !! !**!LN#$*#@54(!&(#$3W#")#&E"#@#"*$!! !! .<;!+7<97!)!HN&$$ $ $ $ AD7/<748:J8>3;!! !! !! H&)*#$3#)$(#)54")!<H#)$3#)$3&)L&5H&"#)$5N!(@!L#%*&O%#)!! ! .<;!61439;!<!(<4*$ $ $ $ 6D3<3;!=1J1/79;!;E!<3J1/79;!! ./!KD3;//C!<#))4"$ $ $ $ 6D3<3;!ED1/7B;GE3HG;!! ./!(F2;>97<!LN!E(!4%&!! ! ! ADC>3898:3;!! .<;!%93>7F;ED!LN4))4"$ $ $ L8E7J3HG;!! .<;!.7/3;-67ED;/3J;!L4"L#/LN#@*4<$ T1:3>97E38J!;E!148J8<3;!2;!97!>7JE1!! .<;!,>7F;99;!3%<%)$ $ $ $ L384D3<3;!! ./!(F2;9D7R3<!#H$4@(&$ $ $ AD7/<748:J8>3;!! ./!0/7JN83>!#)*4%($ $ $ $ 6D3<3;!8/:7J3HG;!! ./!T8Y4!1!'#""#L$ $ $ $ A7/7>3E898:3;!! ./!.34D;9!E%#(<#*$ $ $ $ K8Z34898:3;!! .<;!.7/E3J;!5#)*#H/L!(4"$ $ $ .34/8F3898:3;!! ./!.8D7<;2!)P&<!$ $ $ $ AD7/<743;!:791J3HG;!! ./!+1<3!'!(&"$ $ $ $ AD7/<743;!493J3HG;!! .S!I;7J-.7/3;!'!%E#4&)$ $ $ AD7/<74898:3;!! ./!AD393BB;!'#(&*#$ $ $ $ 6D3<3;!7J79CE3HG;!! ! ! ! ! ! ! ! !!

(9)

! )! &&&$M$@#3#L&"#$E#"#(!H#!! !! !! 5(41#))#%($@#3#L&"#$E#"#(!H#!! !! ./!I;7J-T8GB!N#(@&H$$A*-.=!!! *0+!.12;43J;!:1J1/79;!! !! @!&*(#$3#$L4"1#(#"L#$@#3#L&"#$E#"#(!H#!! ./!.7EED3;G!)LN%#()$!.6*-.=!! *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! !! 5(41#))#%()$!))4L&#)$!$@&/*#@5)$M$@#3#L&")$E#"#(!H&)*#!! !! ./!%<<7JG;9!H#1#<'(#$ $ *0+! .12;43J;!=1J1/79;!! .<;!%93>7F;ED!@!%'&!(3$ $ *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! ./!AD393BB;!"E%K#"$*N!"N$ $ *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! .<;!$@;93J;!)#'(&"$ $ $ *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! .<;!.7/3;!KD1/?>;!*N%#%T$ $ *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! !! @!&*(#$3#$L4"1#(#"L#)$!))4L&#$!$@&/*#@5)$M$@#3#L&")$E#"#(!H&)*#)!! !! ./!A7>479!<4%H#*$ $ $ *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! .<;!T7WE3E37!<4%(34"$ $ *0+! .12;43J;!=1J1/79;!! ./!%<<7JG;9!N!R!(3$$ $ *0+! .12;43J;!=1J1/79;!! .<;!TG439;!5#HH#(&"$$ $ *0+! .12;43J;!:1J1/79;!! !! ! !! #")#&E"!"*)$@4"4/!55!(*#"!"*)!! !! !! 5(41#))#%()!! !! ./!A7G9!@%H3#($OBD7/P! ! ! )43;J4;>!2G!.12347<;JE!! .<;!)G!(%!"$O<;2P! ! ! ! =1J3;!,JM8/<7E3HG;!! !! @!&*(#)$3#$L4"1#(#"L#)$!! !! ./!)7D39$!3(&4%LN$O<;2P! ! ! L384D3<3;!;E!F3898:3;!<8914G973/;!O*J3E1!,J>;/<!^_`P!! .<;!=7W99;$<4%E#!(3/3#"4K#HH#$O<;2P! L384D3<3;!;E!F3898:3;!<8914G973/;!O*.+!a_b^V!! .<;!67/3J;!LH#(#"$O<;2P! ! ! &;G/8>43;J4;>!O&18@7>4P!!

(10)

! *! .S!)C9@73J!1(!&"#!%$O<;2P! ! ! ADC>3898:3;!O,J>;/<!*!a_^cP!! .<;!A7>4793J;!E!&H3(!*$O<;2P! ! =1J1E3HG;!<8914G973/;!DG<73J;!O*.+!a_b^P!! ./!&34897>!E%#(4%*$O<;2P! ! ! 6D3/G/:3;!%ZB1/3<;JE79;!! .<;!+74D;9!H#*#HH&#($O<;2P! ! ! ADC>3898:3;!! ./!(JE83J;$4%'(!(3/5!)L!%3$O<;2P! ADC>3898:3;!O*J3E1!,J>;/<!a_bcP!! ./!0/121/34!5!)O%#*$ $ $ $ )43;J4;>!2G!97J:7:;X!8/ED8BD8J3;!! .<;!6D/3>E3J;$(4"3!"&"4$O<;2P! ! ADC>3898:3;!2;!97!/;B/82G4E38J!! ./!$8G>>7J!Q7/!*!"$ $ $ $ ,<<GJ898:3;!! .<;!,>7F;99;!*4%("&#($O<;2P! ! ! L384D3<3;!O*.+!a_b^P!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LN#1$3#)$)#('&L#)$!3@&"&)*(!*&1)!'!.<;!Q1/8J3HG;!3#H!14"*!&"#!! 567+8+5932./4+61/$4)"+720&44)5:+8+5932./4+,)+:;<=+>?<@@A?BC+$$ 6:+8+6)%.$)+5)%$2+:)0D#)$)465=+8+6)%.$)+5&"32./42)$+=3-02/42"-+,#+E&#F$/G$$ 6EBHE+8+6)%.$)+E-I2&%/4+,)+B-,)02%)+H1G"2D#)+).+,)+E-/,/3./.2&%=J+K+=/2%.+J#42)%+E&#)%$$ $

(11)

! "+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

"#$! %&'()&$#*(+,! -,! %#*-! %.! /! 0#$1! 23456! '#! 7#8.'*&! #! #$$9*&! :.-! '-1!

+;(,(+,1!&0(1-1!%#,1!'-1!%(11-$*#*(+,1!:.(!'.(!1-$+,*!;$&1-,*&-1!%+(<-,*!

9*$-!8+,1(%&$&-1!8+00-!;$+;$-1!=!'-.$1!#.*-.$1!-*!:.>-''-!,>-,*-,%!'-.$!

%+,,-$!#.8.,-!#;;$+)#*(+,!,(!(0;$+)#*(+,?!

(12)

! "&!

&

&

(13)

! "'!

C/D4"*2")*E/(&<$")

! !"#$%&'%#&()*%+"($",-#&...&/0! "1&&&&&&&&&&! "-$*,'23$",-&...&/4! !"#"!$"#"$%&'(")%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&'! !"#"$"%&'()*)+),*-.%'/,01+),*.%23*4)536%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$7! !"#"8"%96)4':),0,;)<%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8=! !"#">"%!:635+%'5,*,:)?1<%4<%03%0,:@30;)<%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8=! !"("!)('*&*+'")!"(!,%-(".$)!/"!$')0."%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*&! !"A"$"%9+),0,;)<-%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8$! !"A"8"%B35+<1C-%4<%C)-?1<%<+%(35+<1C-%6C,*,-+)?1<-%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8$! !"#"$"%"&'%()*+,-&.*&,/-0+*-&.*&12+--3*&%/4+5&.*&6278%64/*-&9&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$:! !"#"$"8"&'%()*+,-&.*&,/-0+*-&.*&1%--%4*&;&6%&(<,2=/(/)3&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$$! !"+"!)1%&.%('*#!/.!2%('"#(!&*34%&+'0."%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*,! !"D"$"%EF3:<*%50)*)?1<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8>! !"D"8"%EF3:<*-%5,:60':<*+3)C<-%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8G! !"-"!.$')"!"#!-5%$+"!'#'('%&"!/.!2%('"#(!2$")"#(%#(!.#"!&*34%&+'"!-*33.#"%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*/! !"&"$"%HC3)+<:<*+%:'4)53:<*+<1F%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8I! !"&"8"%HC3)+<:<*+%*,*%:'4)53:<*+<1F%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8J! !"0"!1""1%&.%('*#!/.!2%('"#(!2$")"#(%#(!.#"!&*34%&+'"!-*33.#"%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*2! !"E"$"%K+C3+)()53+),*%41%C)-?1<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8L! !"E"8"%M,:@30;)<%N%C)-?1<%(3)@0<%N%:,4'C'<%4<%52C,*)5)+'%O%#:'0),C3+),*%50)*)?1<%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8P! !"E">"%M,:@30;)<%N%231+%C)-?1<%4<%52C,*)5)+'O52C,*)?1<%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%8P! !">"?"%"&@,%/)*7*=)&73./(%7*=)*+A&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$B! !">"?"8"&@,%/)*7*=)&=2=&73./(%7*=)*+A&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$C! !">"?"("&D3/=-*,)/2=&-2(/2E1,2F*--/2==*66*&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&?$! !"$"!.$*4&"3%('0."!"(!*46"-(',!/"!&3"(./"%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%,4! ""1&&&&&&&&&! 5($%*"%!#&%$&5%$6,'%#&...&78! !!"#"!-")'+#!/"!&3"(./"!"(!/")!2%$('-'2%#()%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%,2! !!"("!1"-.2"$%('*#!/")!/*##"")%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%,2! !!"+"!##%&7)"!/")!/*##"")%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%,5! """1&&&&&&&&! *%#2!$($#&...&74! !!!"#"!.%$('-'2%#()%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%,'! !!!"("!.$')"!"#!-5%$+"!'#'('%&"!/.!2%('"#(!2$")"#(%#(!.#"!2*.))""!%'+.8!/"!&*34%&+'"%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%6*!

!!!"+"!0#!-%)!/3"-5"-!/"!&%!2$')"!"#!-5%$+"!'#'('%&"!/3.#!2%('"#(!2$")"#(%#(!.#"!&*34%&+'"!/3%&&.$"!-*33.#"%"""""""""%66!

!!!"-"!+*##%'))%#-"!"(!$"-*.$)!%!.#!+"#($"!/"!7"/"-'#"!.57)'0."!"(!/"!1"%/%2(%('*#%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%6'! !!!"0"!1"-5"$-5"!/3%))*-'%('*#!/")!/',,"$"#(")!1%$'%4&")!-%("+*$'"&&")%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%6'! !!!"E"$"%#*30Q-<%4<-%C'6,*-<-%31%?1<-+),**3)C<%-<0,*%0RS;<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%G7! !!!"E"8"%#*30Q-<%4<-%C'6,*-<-%31%?1<-+),**3)C<%-<0,*%0<%;<*C<%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%I=! !!!"E">"%#*30Q-<%4<-%C'6,*-<-%31%?1<-+),**3)C<%-<0,*%0<%0)<1%4R<F<C5)5<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%I$! !!!"E"G"%#*30Q-<%4<-%C'6,*-<-%31%?1<-+),**3)C<%-<0,*%0<%:,4<%4R<F<C5)5<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%I$! !!!"E"I"%#*30Q-<%4<-%C'6,*-<-%31%?1<-+),**3)C<%-<0,*%03%C'30)-3+),*%4R1*<%(,C:3+),*%-6'5)()?1<%6,C+3*+%-1C% 03%0,:@30;)<%,1%03%4,10<1C"%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%I8! "+1&&&&&&! '"#32##",-&...&97! !8"#"!1").3"!/")!2$'#-'2%.9!$").&(%()%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/,! !T"#"$"%&)3;*,-+)5%4<%0,:@30;)<%5,::1*<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%I>! !T"#"8"%UC)-<%<*%523C;<%)*)+)30<%4R1*<%6,1--'<%3);1<%4<%0,:@30;)<%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%I>! !T"#">"%M3%6035<%4<-%<F3:<*-%5,:60':<*+3)C<-%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%IJ! !T"#"G"%UC)-<%<*%523C;<%4<-%63+)<*+-%N%231+%C)-?1<%4<%52C,*)5)+'%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%IP! !T"#"I"%UC)-<%<*%523C;<%:10+)4)-5)60)*3)C<%4<-%63+)<*+-%N%C)-?1<-%4<%52C,*)5)+'%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%J$! !8"("!."$)2"-('1")!,.(.$")!"(!%9")!/3%3"&'*$%('*#%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%4*! !8"+"!9%'4&"))")!/"!&3"(./"%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%46!

(14)

! "(! !8"-!9*$-"!/"!&3"(./"%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%44! +1&&&&&&&&! 3,-3!2#",-&...&:0! )")!",;*(<6"%&...&:4! (--%=%#&...&8>! *%#25%&...&/?7!

*

*

*

(15)

! ")!

F&)("*2")*/D$30&/(&,')*

"%!I!"X*R!01%a+/52! "8#A!I!":2*U8:^,3..32N*5/!#N:!A2Y5No0*/:! L#"G!I!L3*RR/!#32*N:3,/!01"RRO53:J/!G3,30*/! L7G47!I!L/:25/!7Y]*N:3,!0/!GY0/J*:/!4Q_R*ZO/!/2!0/!7Y303+232*N:! V"EF!I!V/35U"XN*03:J/!E/,*/^!FO/R2*N::3*5/! M")I!MNR+*23,!":a*/2_!3:0!)/+5/RR*N:!RJ3,/! M"A!I!M3O2/!"O2N5*2Y!0/!A3:2Y! 87G!I!8.3]/5*/!+35!7YRN::3:J/!G3]:Y2*ZO/! 87A#3!I!8:Q*S*2/O5!0/!7/J3+2O5/!0/!,3!AY5N2N:*:/!/2!0/!,3!#N5305Y:3,*:/! G47!I!GY0/J*:/!4Q_R*ZO/!/2!0/!7Y303+232*N:! CG4AF!I!p5/S5N!GORJO,NRj/,/23,!43*:!AJ5//:*:]!FO/R2*N::3*5/! AEABI!A2352!E3Jj!AJ5//:*:]!BNN,!! !

(16)

! "*! 8U!!!!!!!!!!! 8:25N0OJ2*N:'

8\"\!TY:Y53,*2YR'

8\"\?\!)Y^*:*2*N:RK!YXN,O2*N:K!Q3:0*J3+''

;3! 0/5:*b5/! 0Y^*:*2*N:! 5/2/:O/! +35! ,3! M3O2/! "O2N5*2Y! 0/! A3:2Y! iM"Ak! /:! &'?<! 01O:/! ,N.S3,]*/!/R2!O:/!f!0NO,/O5!R*2OY/!/:25/!,3!JQ35:*b5/!2QN53JNU,N.S3,/!/2!,/!+,*!^/RR*/5!*:^Y5*/O5! g!i?k\!;3!,N.S3,]*/!JN..O:/!NO!f!:N:!R+YJ*^*ZO/!g!i03:R!,3!,*22Y532O5/!*:2/5:32*N:3,/k!NO!+35^N*R! 0*2/!f!0Y]Y:Y532*X/!g!i&k!/R2!O:/!,N.S3,]*/!f!R3:R!R*]:/!013,/52/!g!NO!053+/3Oa!5NO]/RK!*.+NR3:2! O:/! +5*R/! /:! JQ35]/! R+YJ*3,*RY/! NO! O5]/:2/! i:YN+,3R*/K! *:^/J2*N:K! .3,30*/! *:^,3..32N*5/K! ^53J2O5/kK!!*0/:2*^*Y/!!JQ/`!?!c!hq!0/R!+32*/:2R!irkisk\!;3!,N.S3,]*/!+/O2!e25/!3RRNJ*Y/!c!O:/! 530*JO,3,]*/!NO!f!0NO,/O5!01O:!NO!0/R!0/Oa!./.S5/R!*:^Y5*/O5R!3O!:*X/3O!01O:!NO!+,OR*/O5R! 0/5.32N./R!g\!! 8,!/R2!JN..O:!01/:!+5YJ*R/5!,/!2/.+R!01YXN,O2*N:!/:!0*R2*:]O3:2!I!,3!,N.S3,]*/!3*]Ot! iYXN,O2*N:!*:^Y5*/O5/!c!s!NO!u!R/.3*:/R!R/,N:!,/R!RNO5J/RkK!,3!,N.S3,]*/!ROS3*]Ot!iYXN,O2*N:! /:25/!s!NO!u!R/.3*:/R!/2!r!.N*Rk!/2!,3!,N.S3,]*/!JQ5N:*ZO/!iYXN,O2*N:!RO+Y5*/O5/!c!r!.N*Rk\!C:! +35,/!0/!,N.S3,]*/!5YJ*0*X3:2/!/:!J3R!0/!5YJ*0*X/!0/!,3!,N.S3,]*/!03:R!,/R!?&!.N*R!RO*X3:2!,/! +5/.*/5!Y+*RN0/\!

)/! .O,2*+,/R! 5/JN..3:032*N:R! 5YJ/:2/RK! /2! 0/! SN::/R! ZO3,*2YR! .Y2QN0N,N]*ZO/RK! /a*R2/:2!+NO5!,3!+5*R/!/:!JQ35]/!0/!,3!,N.S3,]*/!I!3O!7N_3O./UD:*!ihkK!3Oa!$232RUD:*R!iuki>kK! 3O!)3:/.35j!ivkK!/:!E/,]*ZO/!i<kK!/:!",,/.3]:/!i?'kK!3O!L3:303!i??k!/2K!0/+O*R!.35R!&'?<K!/:! V53:J/!i?k\!)3:R!J/R!0*^^Y5/:2/R!5/JN..3:032*N:RK!,3!,N.S3,]*/!3*]Ot!/R2!5/:N..Y/!f!+NORRY/! 3*]Ot! 0/! ,N.S3,]*/! g! 3^*:! 01*:J,O5/! ,/R! +32*/:2R! 3_3:2! O:! :NOX/,! Y+*RN0/! 0NO,NO5/Oa! .3*R! Y]3,/./:2!J/Oa!3_3:2!O:/!/a3J/5S32*N:!03:R!O:!JN:2/a2/!0/!0NO,/O5R!^5YZO/:2/R!NO!c!5Y+Y2*2*N:\! ;/!2/5./!0/!,N.S3,]*/!ROS3*]Ot!2/:0!c!0*R+353w25/!+5N]5/RR*X/./:2K!5/.+,3JY!+35!,/!JN:J/+2!0/! f!,N.S3,]*/!c!5*RZO/!0/!JQ5N:*J*2Y!g\!L/22/!:N2*N:!*.+N523:2/!!0/!5/JQ/5JQ/!+5YJNJ/!0/R!^3J2/O5R! 0/!5*RZO/!0/!+3RR3]/!c!,3!JQ5N:*J*2Y!3!+NO5!NS[/J2*^!0/!,*.*2/5!,1YXN,O2*N:!X/5R!O:/!+5NS,Y.32*ZO/! JQ5N:*ZO/K! .O,2*0*./:R*N::/,,/K! 3Oa! JN:RYZO/:J/R! +Q_R*ZO/RK! +R_JQNUJN.+N52/./:23,/R! /2! RNJ*NU+5N^/RR*N::/,,/R! ,NO50/RK! 5Y]O,*b5/./:2! 5YRO.Y/R! RNOR! ,/! 2/5./! 01!f!*:X3,*0*2Y! ,N.S3,]*ZO/!g!i?&k\!!L/R!JQ3:]/./:2R!0/!0Y^*:*2*N:R!+/5./22/:2!0/!:/!+,OR!+5/:05/!/:!JQ35]/! ,1Y+*RN0/!*RN,Y!RO5!,/!+,3:!+Q_R*ZO/!O:*ZO/./:2!.3*R!,/!+32*/:2!03:R!RN:!/:R/.S,/K!R/,N:!,/! .N0b,/!S*NU+R_JQNURNJ*3,\!!

! !

(17)

! #+! 8\"\&\!$+*0Y.*N,N]*/'

;3! ,N.S3,]*/! JQ5N:*ZO/! /R2! ,3! +5/.*b5/! J3OR/! 0/! Q3:0*J3+! 03:R! ,/! .N:0/! iJ3OR/! +5*:J*+3,/! 03:R! ?&u! +3_R! RO5! ?<hK! 3:3,_R/R! R23:0350*RY/R! RO5! ,1x]/! /2! ,/! R/a/k\! %,,/! /R2! /:! 3O]./:232*N:!JN:R23:2/!0/+O*R!?<<'!i?rk\!

;3!+5YX3,/:J/!0/!,3!,N.S3,]*/!RO5!O:/!X*/!/:2*b5/!/R2!0/!vsq\!;3!+N+O,32*N:!322/*:2/!/R2! /RR/:2*/,,/./:2!O:/!+N+O,32*N:!^Y.*:*:/K![/O:/K!.e./!R*!/,,/!+/O2!JN:J/5:/5'2NOR!,/R!x]/R!0/!,3! X*/\!%:!/^^/2K!S*/:!ZO/!535/!03:R!,/R!0/Oa!+5/.*b5/R!0YJ/::*/RK!s'!q!0/R!<!U!?v!3:R!0YJ,35/:2! 3XN*5!/O!O:!Y+*RN0/!0/!,N.S3,]*/\!;3!+N+O,32*N:!,3!+,OR!^5YZO/../:2!2NOJQY/!/R2!J/,,/!/:25/!s'! U! hh! 3:RK! RN*2! O:/! +N+O,32*N:! 3J2*X/\! 8,! /a*R2/! O:! X*/*,,*RR/./:2! +5N]5/RR*^! 0/! ,3! +N+O,32*N:! RNO^^53:2!0/!,N.S3,]*/!0/+O*R!,/R!3::Y/R!?<<'!i?sk\!

D:/! Y2O0/! +N523:2! RO5! ,3! +N+O,32*N:! ^53:W3*R/K! +35O/! /:! &''>! RO*2/! c! ,13:3,_R/! 0/! ,1/:ZOe2/! 0YJ/::3,/! A3:2Y! &''&! U! &''r! /2! 0/! ,1/:ZOe2/! M3:0*J3+K! 8:J3+3J*2YRK! )Y+/:03:J/K! 5Y3,*RY/! /:! ?<<<K! /R2*./! ZO/! hhq! 0/! ,3! +N+O,32*N:! ^53:W3*R/! 0/! r'! c! us! 3:R! 3! RNO^^/52! 0/! ,N.S3,]*/! f!3O! .N*:R! O:! [NO5! 03:R! ,/R! 0NO`/! 0/5:*/5R! .N*R!gK! ZO/! f!,3! +5YX3,/:J/! 0/! ,3! ,N.S3,]*/!0/!+,OR!0/!r'![NO5R!03:R!,/R!?&!0/5:*/5R!.N*R!/R2!0/!?>q!g!/2!ZO/!f!,3!,N.S3,]*/! ,*.*23:2/!/R2!/R2*.Y/!03:R!,3!+N+O,32*N:!c!/:X*5N:!>q!g!i?hk\!

;3! .3[N5*2Yy! 0/R! +32*/:2R! RNO^^53:2! 0/! ,N.S3,]*/! YXN,O/! ^3XN53S,/./:2! /:! ZO/,ZO/R! R/.3*:/R\!%:!/^^/2K!N:!:N2/!O:/!3.Y,*N532*N:!J,*:*ZO/!R*]:*^*J32*X/!+/:03:2!,/R!R*a!+5/.*b5/R! R/.3*:/RK!+O*R!,13.Y,*N532*N:!53,/:2*2!i?uk\!u>q!0/R!+32*/:2R!N:2!O:/!5YJO+Y532*N:!JN.+,b2/!/:! .N*:R!0/!25N*R!.N*RK!hq!0/R!+32*/:2R!N:2!0/R!0NO,/O5R!+/5R*R23:2/R!c!?&!.N*R!i?>k\! 8\"\r\!8.+3J2!YJN:N.*ZO/!0/!,3!,N.S3,]*/'! %:!&'&'K!,3!L3*RR/!#32*N:3,/!0/!,1"RRO53:J/!G3,30*/!iL#"Gk!5/:NOX/,,/!,/!JN:R232!0O! ^350/3O!0/!,3!,N.S3,]*/!/:!V53:J/K!:N:!R/O,/./:2!c!,1YJQ/,N:!*:0*X*0O/,!/2!YJN:N.*ZO/!+NO5!,/! +32*/:2!.3*R!Y]3,/./:2!+NO5!,3!RNJ*Y2YK!.e./!R*!/,,/!:N2/!O:/!,Y]b5/!3.Y,*N532*N:!0/+O*R!&'?v! i?vk\!!

%:! /^^/2K! ,3! ,N.S3,]*/! 5/+5YR/:2/! O:! JNz2! 0*5/J2! :N:! :Y],*]/3S,/! I! JN:RO,232*N:R! .Y0*J3,/R! i0/Oa*b./! .N2*^! 0/! JN:RO,232*N:! /:! .Y0/J*:/! ]Y:Y53,/! +NO5! ,/R! +Q3R/R! 3*]OtR! /2! QO*2*b./!+NO5!,/R!+Q3R/R!JQ5N:*ZO/RkK!3J2/R!530*NU0*3]:NR2*ZO/RK!+5*R/!/:!JQ35]/!i5YY0OJ32*N:K! 3J2/!JQ*5O5]*J3,K!2QY53+*/R!JN.+,Y./:23*5/Rk\!)/!+,ORK!/,,/!5/+5YR/:2/!O:!JNz2!*:0*5/J2!/:JN5/! +,OR!*.+N523:2!i?uk\!;/R!*:0/.:*2YR![NO5:3,*b5/R!X/5RY/R!3O!2*25/!0/!,1355e2!.3,30*/!i.3,30*/! N50*:3*5/kK!0/!,13JJ*0/:2!0/!253X3*,!NO!0/!,3!.3,30*/!+5N^/RR*N::/,,/!5/+5YR/:2/:2!,3!+,OR!]5NRR/! +352*/!0/R!0Y+/:R/R!0/!R3:2Y!]Y:Y5Y/R!+35!,3!,N.S3,]*/!i,3!,N.S3,]*/!5/+5YR/:2/!5/R+/J2*X/./:2! >q!0/R!3JJ*0/:2R!0/!253X3*,!/2!&'q!0/R!.3,30*/R!+5N^/RR*N::/,,/Rk\!;1*:J*0/:J/!3::O/,,/!0/R!

(18)

! #"! +32*/:2R! ,N.S3,]*ZO/R! 5/JN::OR! /:! 3JJ*0/:2! 0/! 253X3*,! /2! .3,30*/! +5N^/RR*N::/,,/! +NO5! ,3! ,N.S3,]*/! /R2! J5N*RR3:2/! JQ3ZO/! 3::Y/! 0/+O*R! ?'! 3:R\! ;/! 23Oa! 0/! 5/JNO5R! 3Oa! .Y0/J*:R! R+YJ*3,*R2/R!0O!53JQ*R!/:!V53:J/!5/R2/!^3*S,/K!RNOX/:2!2350*^!/2!O:/!^N*R!,/!JN:R232!0/!,N.S3,]*/! JQ5N:*ZO/!^3*2!{!+5NS3S,/./:2!/:!53*RN:!0/!,13SR/:J/!0/!0Y2/J2*N:!0/R!^3J2/O5R!0/!JQ5N:*J*2Y!/:! RN*:R!+5*.3*5/R!/2!0/!,3!0*^^*JO,2Y!013JJbR!c!J/R!R+YJ*3,*R2/RK!:N23../:2!/:!2/5./R!0/!0Y,3*!0/! JN:RO,232*N:\!;3!,N.S3,]*/!JQ5N:*ZO/K!S*/:!ZO/!JN:J/5:3:2!O:/!.*:N5*2Y!0/!+32*/:2RK!5/+5YR/:2/! ,3! .3[N5*2Y! 0/R! JNz2R\! 435! JN:RYZO/:2K! ,13JJ/:2! /R2! 0/! +,OR! /:! +,OR! .*R! RO5! ,1*.+N523:J/! 01*:2/5X/:*5!+5YJNJ/./:2!03:R!,3!+5*R/!/:!JQ35]/!0/!,3!,N.S3,]*/!i?<k\! 8\E\!$2*N,N]*/R!/2!^3J2/O5R!0/!5*RZO/' 8\E\?\!$2*N,N]*/R'' ;3!,N.S3,]*/!/R2!O:!R_.+2-./!/2!:N:!O:/!.3,30*/\!;1N5*]*:/!3:32N.*ZO/!/2!,/R! .YJ3:*R./R!/:!J3OR/!03:R!,3!]/:bR/!0/R!+QY:N.b:/R!0NO,NO5/Oa!RN:2!.O,2*+,/R!.3*R!:/!RN:2! J,3*5/./:2!*:0*X*0O3,*RYR!ZO/!03:R!?h!c!h'q!0/R!J3R!i&'k\!4,OR*/O5R!Y2*N,N]*/R!RN:2!53++N52Y/R! i&?k!I! U! ;1N5*]*:/!0*RJ3,/!I!0*RJN+32Q*/!0Y]Y:Y532*X/!*RN,Y/K!NO!3RRNJ*Y/!c!0/R!.N0*^*J32*N:R! 0/!2_+/!GC)8L!*:^,3..32N*5/!NO!:N:K!+5N25OR*N:!NO!Q/5:*/!0*RJ3,/\!! U! ;1N5*]*:/!^3J/223*5/!iR_:05N./!0/R!352*JO,3*5/R!+NR2Y5*/O5Rk\! U! ;1N5*]*:/!,*]3./:23*5/\! U! ;1N5*]*:/!.ORJO,3*5/!iJN:253J2O5/K!0YJN:0*2*N::/./:2!c!,1/^^N52k\!!

L/R! J3OR/R! +/OX/:2! e25/! 3RRNJ*Y/R! /:25/! /,,/R! /2K! YX/:2O/,,/./:2K! c! O:! 25NOS,/! 0/! ,3! R232*ZO/! 53JQ*0*/::/!iRJN,*NR/K!J_+QNR/K!Q_+/5,N50NR/K!.3,30*/!0/!AJQ/O/5.3::K!J3:3,!,N.S3*5/!Y25N*2! NO!5Y25YJ*K!R+N:0_,N,*R2QYR*R=!5Y25N,*R2QYR*RK!R_:05N./!0/!E/52N,N22*k\! 8\E\&\!V3J2/O5R!0/!5*RZO/!/2!^3J2/O5R!+5N:NR2*ZO/R' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8\E\&\3\!V3J2/O5R!0/!5*RZO/R!0/!+NORRY/!3*]Ot!0/!,N.S3,]*/R!I!' ;/R!+5*:J*+3Oa!^3J2/O5R!0/!5*RZO/R!0/!+NORRY/!3*]Ot!0/!,N.S3,]*/!RN:2!,|x]/!3X3:JYK!,/! R/a/!^Y.*:*:K!O:!RO5+N*0RK!,3!]5NRR/RR/K!O:!3:2YJY0/:2!0/!,N.S3,]*/!NO!0/!R_:05N./!0Y+5/RR*^K! O:/!/a+NR*2*N:!c!,3!.3:O2/:2*N:!5Y+Y2Y/!0/!JQ35]/R!/2!c!0/R!+NR2O5/R!+Y:*S,/R!RNOR!JN:253*:2/R! 3O! 253X3*,! i&&ki&rkK! O:! 253O.32*R./K! O:/! JQO2/! NO! O:! /a+NR*2*N:! 3Oa! X*S532*N:R! JN5+R! /:2*/5! i/:25/!&U?'Q`k!i&sk!/2!,/!23S3J!i&hk\!!

(19)

! ##! "!:N2/5!ZO/!03:R!O:!2*/5R!0/R!J3RK!3OJO:!Y,Y./:2!0YJ,/:JQ3:2!:1/R2!5/25NOXY!i?uk\!D:/! 5/XO/!R_R2Y.32*ZO/!+OS,*Y/!03:R!"#$%&!/:!&''<!JN:^*5./!ZO/!,/!R+N52K!,/R!/a/5J*J/R!0/!,N*R*5RK! ,3!+NR*2*N:!3RR*R/!/2!,3!+NR*2*N:!0/SNO2=.35JQ/!+5N,N:]Y/!:/!RN:2!+3R!c!5/2/:*5!JN../!^3J2/O5R! 0/!5*RZO/!i&uk\! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8\E\&\S\!V3J2/O5R!0/!5*RZO/R!0/!+3RR3]/!c!,3!JQ5N:*J*2Y'

)/X3:2! 2NO2/! +NORRY/! 3*]Ot! 0/! ,N.S3,]*/! 013,,O5/! JN..O:/K! *,! /R2! *.+N523:2! 0/! 5/JQ/5JQ/5!+5YJNJ/./:2!,3!+5YR/:J/!01O:!NO!+,OR*/O5R!^3J2/O5R!0/!5*RZO/!0/!JQ5N:*J*2YK!3++/,YR! f!053+/3Oa![3O:/R!g\!LN:J/+2!0YX/,N++Y!+NO5!,3!+5/.*b5/!^N*R!+35!}/:03,!3:0!3,!/:!?<<>K!*,! R13]*2! 0/! ^3J2/O5R! 3RRNJ*YR! c! O:/! +,OR! ]53:0/! +5NS3S*,*2Y! 0/! +5N]5/RR*N:! X/5R! O:/! 0NO,/O5! +/5R*R23:2/!NO!O:!Q3:0*J3+\!;/O5!0Y2/J2*N:!/R2!3ORR*!*.+N523:2/!ZO/!J/,,/!0/R!053+/3Oa!5NO]/R! J*2YR!+,OR!Q3O2!i&>k\!8,R!RN:2!5Y+352*R!/:!ZO325/!J32Y]N5*/R!I! •! ;/R!+5NS,b./R!Y.N2*N::/,R!I!5/]5NO+3:2!,/R!R_.+2-./R!0Y+5/RR*^RK!3:a*/Oa!/2!0/!R25/RR! NO!/:JN5/!O:/!2/:03:J/!c!O:!5/253*2!0/R!3J2*X*2YR!RNJ*3,/R\! •! ;/R!322*2O0/R!/2!5/+5YR/:232*N:R!*:3++5N+5*Y/R!+35!53++N52!c!,3!0NO,/O5!I!+35!/a/.+,/K! ,N5RZO/!,3!0NO,/O5!/R2!R_:N:_./!0/!03:]/5!XN*5!0/!Q3:0*J3+!]53X/K!,/!J323R25N+Q*R./K! NO!/:JN5/K!O:!JN.+N52/./:2!+3RR*^!322/:03:2!0/R!RN,O2*N:R!+,3JY/R!03:R!0/R!253*2/./:2R! +,O2-2!ZO/!03:R!O:/!*.+,*J32*N:!+/5RN::/,,/!3J2*X/\!

•! ;/R! JN.+N52/./:2R! 0NO,NO5/Oa! *:3++5N+5*YR! I! +35! /a/.+,/K! ,/R! JN.+N52/./:2R!

01YX*2/./:2K!013:2*J*+32*N:K!O:/!j*:YR*N+QNS*/!NO!/:JN5/K!,1/aJ,OR*N:!R/]./:23*5/!3O! :*X/3O!53JQ*0*/:\!

•! ;/R!+5NS,b./R!,*YR!3O!253X3*,!i*:R32*R^3J2*N:!+5N^/RR*N::/,,/!NO!/:X*5N::/./:2!0/!253X3*,!

[O]Y!QNR2*,/k!NO!,/R!+5NS,b./R!,*YR!c!,1*:0/.:*R32*N:!i5/:2/K!+/:R*N:!0|*:X3,*0*2Yk\! L/R!^3J2/O5R!JN::OR!0/+O*R!+,OR!0/!X*:]2!3:R!N:2!Y2Y!,35]/./:2!.*R!/:!3X3:2!03:R!2NO2/R!,/R! 5/JN..3:032*N:R! 5YJ/:2/R! i/aJ/+2Y! 03:R! ,/R! 5/JN..3:032*N:R! :N50U3.Y5*J3*:/Rk! /2! :N23../:2!03:R!,/R!0/5:*b5/R!5/JN..3:032*N:R!^53:W3*R/R!0/!&'?<!i?k\!%:!/^^/2K!,1YXN,O2*N:! X/5R! O:! RJQY.3! 0/! 0NO,/O5! JQ5N:*ZO/! R/.S,/! 0Y+/:05/! 03X3:23]/! 0/! J/R! ^3J2/O5R! ZO/! 0/R! J353J2Y5*R2*ZO/R!.Y0*J3,/R!0/!,|3^^/J2*N:!53JQ*0*/::/!/:!/,,/U.e./\!;/!0Y+*R23]/!+5YJNJ/!0/!J/R! ^3J2/O5R!0/!5*RZO/K!./:3:2!c!O:/!*:2/5X/:2*N:!3JJY,Y5Y/!JQ/`!J/R!+32*/:2R!0Y+*R2YR!JN../!c!Q3O2! 5*RZO/K! 3.Y,*N5/! ]53:0/./:2! J/R! +32*/:2R! i&vk\! L/+/:03:2K! *,! R/.S,/53*2! ZO/! R/,N:! J/523*:/R! Y2O0/R!,3!J3+3J*2Y!0/R!.Y0/J*:R!c!0Y2/J2/5!R/R!0*^^Y5/:2R!^3J2/O5R!RN*2!^3*S,/R!i&<k\!

(20)

! #$! )13O25/R!^3J2/O5R!+5N:NR2*ZO/R!RN:2!*0/:2*^*YRK!5/]5NO+YR!RNOR!,/!2/5./!0/!f!053+/3Oa! S,/OR! g! i^3J2/O5R! +5N:NR2*ZO/R! ,*YR! 3Oa! 5/+5YR/:232*N:R! 0O! 253X3*,! /2! 0/! ,1/:X*5N::/./:2! 0O! 253X3*,!+35!,/!253X3*,,/O5k!/2!0/!f!053+/3Oa!:N*5R!g!i^3J2/O5R!+5N:NR2*ZO/R!,*YR!c!,3!+N,*2*ZO/!0/!

,1/:25/+5*R/K!0O!R_R2b./!0/!RN*:RK!013RRO53:J/Rk!i"::/a/!#(?k\!

L/R! ^3J2/O5R! RN:2! c! 5/JQ/5JQ/5! /:! J3R! 01355e2! 0/! 253X3*,! 5Y+Y2YR! NO! +5N,N:]YRK! 3OU0/,c! 0/! s! R/.3*:/R!01YXN,O2*N:\!%:!/^^/2K!,3!+532*ZO/!ZON2*0*/::/!.N:25/!ZO/K!JQ/`!J/523*:R!+32*/:2RK!,3! +/5R*R23:J/!0/!,3!,N.S3,]*/!+/O2!e25/!3ORR*!/:!+352*/!,*Y/!c!,3!5/JQ/5JQ/!01O:/!5/JN::3*RR3:J/! RNJ*3,/! 0O! Q3:0*J3+! NO! 0/! SY:Y^*J/R! ^*:3:J*/5RK! 5Y3,*R3:2! 3,N5R! O:! XY5*23S,/! f! R_:05N./! 0O! 5/X/:O!+3530Na3,!gK!2/5./!/.+,N_Y!+NO5!,3!+5/.*b5/!^N*R!+35!G3RRN:!/:!?<<h!I!,/R!*:0/.:*2YR! ,N5R! 01O:! 355e2! 0/! 253X3*,K! RNOX/:2! +5NJQ/R! 0O! R3,3*5/! *:*2*3,K! +/OX/:2! ,/! 0Y+3RR/5! ZO3:0! 0/R! 3RRO53:J/R!X*/::/:2!JNOX5*5!J/523*:R!5/.SNO5R/./:2R\!!

D:/!Y2O0/!^53:W3*R/!./2!/:!,O.*b5/!ZO/!,/R!^3J2/O5R!0/!5*RZO/R!5/+5YR/:23:2!O:/!0*./:R*N:!,*Y/! 3O! 253X3*,! :/! RN:2! +3R! c! :Y],*]/5\! %,,/! RNO,bX/:2! ZO1*,R! +/OX/:2! 5/+5YR/:2/5! ,3! +352! ,3! +,OR! *.+N523:2/!0/!5*RZO/!0/!JQ5N:*J*2Y!0/!,3!,N.S3,]*/!03:R!,3!+N+O,32*N:!3J2*X/K!:YJ/RR*23:2!O:/! +5*R/!/:!JQ35]/!+5YJNJ/!/2!R+YJ*^*ZO/!ir'k\!

8\L\!$X3,O32*N:!0O!+32*/:2!,N.S3,]*ZO/' !!! 8\L\?\!%a3./:!J,*:*ZO/'

V3J/! c! O:! +32*/:2! +5YR/:23:2! O:/!+NORRY/! 3*]Ot! 0/! ,N.S3,]*/K! ,/! J,*:*J*/:! R/! 0N*2! 0/! 5Y3,*R/5! O:! *:2/55N]32N*5/! /2! O:! /a3./:! +Q_R*ZO/! ]Y:Y53,! /2! +,OR! +352*JO,*b5/./:2! NR2YN! 352*JO,3*5/!/2!:/O5N,N]*ZO/\!;3!+,3J/!0/R!0N::Y/R!0/!,1/a3./:!J,*:*ZO/!/R2!ZO3R*!3SR/:2/!0/R! :NOX/,,/R! 5/JN..3:032*N:R! ^53:W3*R/R! i?k\! L/+/:03:2K! *,! 5/R2/! O:! 2/.+R! /RR/:2*/,! 03:R! ,1YX3,O32*N:!0O!+32*/:2!,N.S3,]*ZO/\!8,!3!+,OR*/O5R!NS[/J2*^R!I!!

•! )@A>BCD'>DE'F=GHI>IJKDE'D@GC=LMDCGNOC=>DE<'

•! +DAHDCAHDC'>='FCNEDPAD'QD'R'QC=FD=B@'CIBJDE'S'NO!R*]:/R!013,/52/!ZO*!N5*/:2/53*/:2!

X/5R! O:/! +5*R/! /:! JQ35]/! R+YJ*^*ZO/! /2=NO! O5]/:2/\! ;3! ,*R2/! 0/R! 053+/3Oa! 5NO]/R! /R2! QY2Y5N]b:/K!,/O5R!R+YJ*^*J*2YR!+5*R/R!*RN,Y./:2!/R2!^3*S,/K!J1/R2!,/O5!3RRNJ*32*N:!ZO*!/R2! *.+N523:2/\!8,!/R2!*.+N523:2!0/!,/R!JN::3w25/!/2!0/!,/R!]350/5!/:!.Y.N*5/!_!JN.+5*R!,N5R! 0/R!X*R*2/R!0/!RO*X*\!;/R!053+/3Oa!5NO]/R!RN:2!53++/,YR!/:!"::/a/!#(?\!!!!

•! 8M=>BDC' >=' QIB>DBC' =KPEK' TBD' EIP' CDGDPGKEEDUDPG' EBC' >DE' =AGKMKGNE' QD' >=' MKD'

TBIGKQKDPPD' V' /:! 3_3:2! O:/! 3++5NJQ/! ZO3,*232*X/! /2! ZO3:2*232*X/! iJ*5JN:R23:J/R!

(21)

! #%! +R_JQN,N]*ZO/k\!;/!.Y0/J*:!253*23:2!3!,3!+NRR*S*,*2Y!01O2*,*R/5!0*^^Y5/:2R!ZO/R2*N::3*5/R! 2_+/! ~FO/R2*N::3*5/! 0/! 03,,3R•! i"::/a/! #(&kK! ~FO/R2*N::3*5/! 0/! 7N,,3:0! GN55*R•! i"::/a/!#(rkK!~,1YJQ/,,/!01CRl/R25_•!i"::/a/!#(skK!~,1YJQ/,,/!0/!FOYS/J•!i"::/a/! #(hk!3^*:!0/!,13*0/5!03:R!RN:!YX3,O32*N:\!

•! +DAHDCAHDC'>='FCNEDPAD'QD'QC=FD=B@'W=BPDE!i"::/a/!#(?k\!

•! &DPGDC' QXNG=O>KC' BP' QK=JPIEGKA' >NEKIPPD>' =P=GIUKTBD! I! *,! /a*R2/! +/O! 0/! R*]:/R=2/R2R!

J,*:*ZO/R!X3,*0YR!RJ*/:2*^*ZO/./:2K!R+YJ*^*ZO/R!01O:/!N5*]*:/!3:32N.*ZO/\!;/!2/R2!,/!+,OR! R+YJ*^*ZO/!5/R2/!,/!R*]:/!0/!;3Rb]O/K!/:!^3X/O5!01O:!JN:^,*2!0*RJNU530*JO,3*5/\!!

•! +=EEBCDC'>D'F=GKDPG'YZ[\''

!

;1/a3./:! +Q_R*ZO/K! R/! 0Y5NO,/! /:! +,OR*/O5R! 2/.+R! i+32*/:2! 0/SNO2K! 3RR*RK! 3,,N:]YkK! /:! R232*ZO/!/2!/:!0_:3.*ZO/\!;/!.Y0/J*:!YX3,O/53!,3!R232*ZO/!53JQ*0*/::/!],NS3,/K!,3!+5YR/:J/!01O:! R_:05N./!53JQ*0*/:!/2!,3!.35JQ/\!)/R!R*]:/R!/:!^3X/O5!01O:!JN:^,*2!0*RJNU530*JO,3*5/!R/5N:2! 5/JQ/5JQYR!iR*]:/!0/!;3Rb]O/!NO!0/!;Y5*k!/2!O:!/a3./:!:/O5N,N]*ZO/!X*/:053!JN.+,Y2/5!J/22/! YX3,O32*N:\! ! D:! /a3./:! +Y5*:Y3,! R/53! +532*ZOY! 3O! .N*:05/! 0NO2/! R*! ,/! +32*/:2! 53++N52/! 0/R! 25NOS,/R!R+Q*:J2Y5*/:R\!L/2!/a3./:!53JQ*0*/:!R1*:2b]5/!03:R!O:!S*,3:!352*JO,3*5/!],NS3,!0O!S3RR*:! /2! 0/R! ./.S5/R! *:^Y5*/O5R! 3*:R*! ZO1O:/! YX3,O32*N:! .ORJO,3*5/! ],NS3,/! 0/! ,3! RNO+,/RR/! 0/R! .ORJ,/R!RNORU+/,X*/:R!i./RO5/!0/R!3:],/R!+N+,*2YR!/2!0/!,3!0*R23:J/!23,N:U^/RR/k\!! !!! 8\L\&\!%a3./:R!JN.+,Y./:23*5/R' ;3!+,3J/!0/!,1*.3]/5*/!03:R!,/!0*3]:NR2*J!0/!,3!,N.S3,]*/!3!Y2Y!/:2*b5/./:2!5/XO/!0/+O*R! J/R!X*:]2!0/5:*b5/R!3::Y/R\!%:!/^^/2K!,3!530*N]53+Q*/!0O!53JQ*R!,N.S3,K!ZO*!*:*2*3,/./:2!3X3*2! 2NO2/!R3!+,3J/!/:!+5/.*b5/!*:2/:2*N:!ir?kK!0*R+353*2!0/R!5/JN..3:032*N:R!5YJ/:2/R!i?kK!/aJ/+2Y! ,N5R!0/!,3!ROR+*J*N:!01O:/!*:R23S*,*2Y!NO!01O:!25NOS,/!R232*ZO/!53JQ*0*/:K!0*3]:NR2*J!0O!5/RRN52!0O! R+YJ*3,*R2/\! ;1*.3]/5*/! 0*3]:NR2*ZO/! R/.S,/! :N:! R/O,/./:2! ,/! +,OR! RNOX/:2! *:O2*,/! /:! +Q3R/! 3*]OtK!/:!,13SR/:J/!0/!R*]:/!013,/52/K!.3*R!+NO553*2!3]]53X/5!,/!+5N:NR2*J!J35!/,,/!/R2!RORJ/+2*S,/! 0|3:J5/5!,/!+32*/:2!03:R!,1*0Y/!0/!,3!.3,30*/\!%:!/^^/2K!JN../!,/!+N*:23*2!9/:R/:!&'!()\!/:!?<<sK! ,/R!,YR*N:R!3:32N.*ZO/R!0Y2/J2Y/R!c!,1*.3]/5*/!,N.S3,/!RN:2!^5YZO/:2/RK!3O]./:2/:2!3X/J!,1x]/! /2!RN:2!,/!+,OR!RNOX/:2!3R_.+2N.32*ZO/R!NO!*:JN.+,b2/./:2!JN:JN503:2/R!3X/J!,3!J,*:*ZO/!ir&k\! )/!+,ORK!O:!0*3]:NR2*J!*:[OR2*^*Y!03:R!,/R!R/+2!+5/.*/5R![NO5R!01YXN,O2*N:!3O]./:2/!0/!+5bR!0/! J*:Z! ^N*R! ,/! 5*RZO/! 01YXN,O2*N:! JQ5N:*ZO/! irrk\!! ;N5RZO/! 0/R! 530*N]53+Q*/R! RN:2! /^^/J2OY/RK! ,1*:2/5+5Y232*N:!0/R!3:N.3,*/R!0Y]Y:Y532*X/R!530*N,N]*ZO/R!0N*2!2NO[NO5R!e25/!25bR!+5O0/:2/\!D:/!

(22)

! #&! /a+,*J32*N:! 53RRO53:2/K! ^3J2O/,,/K! 3X/J! 0/R! .N2R! R*.+,/RK! *:R*R23:2! RO5! ,13SR/:J/! 013:N.3,*/! YXNJ325*J/!01O:/!N5*]*:/!R/JN:03*5/!/R2!0N:J!/RR/:2*/,,/\!!

"OU0/,c!0/!r!.N*RK!NO!R*!O:!]/R2/!*:X3R*^!/R2!/:X*R3]Y!i*:^*,2532*N:!Y+*0O53,/K!JQ*5O5]*/! 53JQ*0*/::/kK! ,3! 5Y3,*R32*N:! 01O:/! 87G! /R2! 5/JN..3:0Y/K! NO! O:! RJ3::/5! /:! J3R! 0/! JN:25/U *:0*J32*N:! c! J/,,/UJ*\! ;/! 5/:NOX/,,/./:2! 0/! J/22/! *.3]/5*/! :1/R2! +3R! O2*,/! /:! ,13SR/:J/! 0/! .N0*^*J32*N:!0/R!R_.+2-./R\!!

8\)\!45*R/!/:!JQ35]/!*:*2*3,/!0O!+32*/:2!+5YR/:23:2!O:/!,N.S3,]*/!JN..O:/' 8\)\?\!B53*2/./:2!.Y0*J3./:2/Oa'

;3! +5*R/! /:! JQ35]/! .Y0*J3./:2/OR/! 0O! +32*/:2! 322/*:2! 01O:/! ,N.S3,]*/! 013,,O5/! JN..O:/!0N*2!e25/!,3!+,OR!JNO52/!+NRR*S,/K!c!,3!0NR/!/^^*J3J/!,3!+,OR!^3*S,/\!8,!/R2!*.+N523:2!0/! +5YJ*R/5!3O!+32*/:2!,/R!NS[/J2*^R!322/:0OR!0O!253*2/./:2K!c!R3XN*5!O:!253*2/./:2!R_.+2N.32*ZO/! 0/!,3!0NO,/O5!/2!:N:!JO532*^K!03:R!O:!SO2!013.Y,*N5/5!,3!^N:J2*N:!/2!3*:R*!^3XN5*R/5!,/!.3*:2*/:! 01O:/!3J2*X*2Y\!!

A/,N:! ,/R! 0*^^Y5/:2/R! 5/JN..3:032*N:R! /a*R23:2/R! c! :N25/! JN::3*RR3:J/K! 3OJO:! .Y0*J3./:2!3:23,]*ZO/!:1/R2!/^^*J3J/!c!.N_/:!2/5./!RO5!,1YXN,O2*N:!01O:/!+NORRY/!3*]Ot!0/! ,N.S3,]*/\!!#Y3:.N*:RK!J/R!0*^^Y5/:2/R!5/JN..3:032*N:R!RNO,bX/:2!,1*.+N523:J/!013XN*5!O:/! +5*R/!/:!JQ35]/!]530OY/\!A*!,1*:25N0OJ2*N:!0/!.Y0*J3./:2R!/R2!:YJ/RR3*5/K!*,!JN:X*/:2!0/!0YSO2/5! +35!0/R!3:23,]*ZO/R!:N:!N+*No0/RK!/:!+5/.*b5/!*:2/:2*N:K!/:!+5/:3:2!/:!JN.+2/!,/R!3:2YJY0/:2R! .Y0*J3OaK!,/R!/a+Y5*/:J/R!3:2Y5*/O5/R!0/!,3!+5*R/!013:23,]*ZO/K!,/R!+5Y^Y5/:J/R!0O!+32*/:2!/2!,/! 5*RZO/! 0/! .YROR3]/\!L*U0/RRNORK! RN:2! 5YRO.Y/R! ,/R! 5/JN..3:032*N:R! +35! J,3RR/! .Y0*J3./:2/OR/K!+NO5!O:!+32*/:2!+5YR/:23:2!O:/!,N.S3,]*/!JN..O:/!I!

3D' F=C=ANG=UI>! I!! +/O2! e25/! O2*,*RY! c! X*RY/! R_.+2N.32*ZO/! i"%k\! LN:253*5/./:2! 3Oa!

5/JN..3:032*N:R!0/!&'''!ir?kK!RO*2/!c!O:/!,35]/!Y2O0/!+OS,*Y/!03:R!*+&!,(%-&'!/:!&'?sK!*,!:/! 0N*2!+,OR!e25/!O2*,*RY!0/!.3:*b5/!R_R2Y.32*ZO/\!%:!/^^/2K!3OJO:/!/^^*J3J*2Y!:13!+O!e25/!0Y.N:25Y/! RO5!,1YXN,O2*N:!0/!,3!,N.S3,]*/!ZO/,,/!ZO/!RN*2!,3!0NR/!O2*,*RY/!irsk\!

3DE' =PGKLKP\>=UU=GIKCDE' PIP' EGNCI]QKDPE' Y$!-*[' I! JN:253*5/./:2! 3Oa!

5/JN..3:032*N:R!0/!&'''!ir?kK!3+5bR!YX3,O32*N:!0/!,3!S3,3:J/!SY:Y^*J/U5*RZO/K!*,R!0N*X/:2!e25/! O2*,*RYR!/:!+5/.*b5/!*:2/:2*N:!i]530/!"k\!! 3DE'IFKI]QDE!I!:/!RN:2!+3R!*:0*ZOYR!/:!+5/.*b5/!*:2/:2*N:!iT530/!Ek\!D:!N+*No0/!^3*S,/K! 3RRNJ*Y!NO!:N:!3O!+353JY23.N,!+/O2!e25/!O2*,*RY!0/!.3:*b5/!+5O0/:2/!3+5bR!YJQ/J!NO!*:2N,Y53:J/! 0/R!"8#A\!8,!/R2!*.+N523:2!0/!+5/:05/!/:!JN.+2/!,/!5*RZO/!*.+N523:2!0/!.YROR3]/!/2!01*:^N5./5! ,/!+32*/:2!0/R!/^^/2R!R/JN:03*5/R\!;/R!N+*No0/R!^N52R!:/!RN:2!+3R!*:0*ZOYR!/:!+5/.*b5/!*:2/:2*N:\!!

(23)

! #'!

'3DE' U^ICD>=@=PGE' I! :/! RN:2! +,OR! *:0*ZOYR! c! J/! [NO5! 0/+O*R! ,/! 5/253*2! /:! &'?r! 0O!

B%B7"€%4"GK!ZO*!Y23*2!,3!R/O,/!S/:`N0*3`Y+*:/!YX3,OY/!03:R!,3!,N.S3,]*/\!LN:253*5/./:2! 3Oa!5/JN..3:032*N:R!0/!&'''K!ZO*!JN:R*0Y53*/:2!,/R!._N5/,3a3:2R!JN../!+,OR!/^^*J3J/R!ZO/! ,/! +,3J/SN! ir?kK! ,/R! :NOX/,,/R! 5/JN..3:032*N:R! RNO,bX/:2! ,3! +5YR/:J/! 01O:/! S3,3:J/! SY:Y^*J/R=5*RZO/R!0Y^3XN53S,/!i"%k\! 3DE'=PGKQNFCDEEDBCE'DG'>DE'=PGKNFK>DFGKTBDE'I!:/!RN:2!+3R!*:0*ZOYR!iT530/!"k\! 3DE'F=GAHE'QD'>KQIA=KPD'DG'>DE'=PGKL&-_=!I!:/!RN:2!+3R!*:0*ZOYR!i"%k\! 3='MKG=UKPD'('DG'>DE'=PGKOKIGKTBDE!I!:/!RN:2!+3R!*:0*ZOYR!iT530/!Ek\!! 3DE'AICGKAI]QDE'DG'>D'-N\IF=U!I!3SR/:J/!01Y2O0/!R232O3:2!RO5!,/O5!/^^*J3J*2Y!i"%k\!! !!!!!!!!!!!!!8\)\&\!B53*2/./:2!:N:!.Y0*J3./:2/Oa' ;3!+5*R/!/:!JQ35]/!01O:/!+NORRY/!3*]Ot!0/!,N.S3,]*/!5/+NR/K!3+5bR!3XN*5!JN:^*5.Y!,/! 0*3]:NR2*J!0/!,N.S3,]*/!JN..O:/K!RO5!,3!0Y,*X53:J/!01O:/!*:^N5.32*N:!+5YJNJ/!/2!53RRO53:2/!3O! +32*/:2!I!,/!.3,!0/!0NR!/R2!^5YZO/:2K!535/./:2!,*Y!c!O:/!.3,30*/!]53X/K!,/!+5N:NR2*J!/R2!SN:\!;3! 5/.*R/!0/!0NJO./:2R!/a+,*J32*^R!+/O2!e25/!/.+,N_Y/!irhk\! %:!/^^/2K!,1"RRO53:J/!G3,30*/!^3*2!,/!JN:R232!/:!&'?>!ZO/!S/3OJNO+!01*0Y/R!5/WO/R!J*5JO,/:2!RO5! ,3!,N.S3,]*/!I!O:/!+/5RN::/!RO5!ZO325/!i&s!qk!+/:R/!ZO/!,3!,N.S3,]*/!/R2!O:!+5NS,b./!]53X/! /2! +5bR! 0/! R/+2! RO5! 0*a! iuv! qk! /R2*./:2! ZO/! ,/! 5/+NR! /R2! ,/! ./*,,/O5! 5/.b0/! JN:25/! ,3! ,N.S3,]*/!i./01)'('0!21!3(.456'.&!274#$%$4%!8!94%%($00(%-&0!&'!(''$'12&0!:$0;<;:$0!2&!)(!

)453()=$&!>!5&%/!#(.!)7$%0'$'1'!?@AB!#41.!)7A001.(%-&!C()(2$&!&%'.&!)&!DEFGHFDGIJ!&'!)&! DIFGJFDGIJk\! %:! 5Y+N:R/! c! J/,3K! ,1"RRO53:J/! G3,30*/! 3! ./:Y! O:/! X3R2/! J3.+3]:/! 0/!

R/:R*S*,*R32*N:!f!G3,!0/!0NR!n!;/!SN:!253*2/./:2K!J|/R2!,/!.NOX/./:2!g\!)/Oa!3:R!3+5bR!RN:! ,3:J/./:2K!,/R!5YRO,232R!RN:2!/:JNO53]/3:2R!I!h&q!0YJ,35/:2!+NO5RO*X5/!,/O5R!3J2*X*2YR!0/!,3!X*/! ZON2*0*/::/!iJN:25/!r&q!/:!&'?>k!/2!>?q!,/O5!3J2*X*2Y!+5N^/RR*N::/,,/!i./01)'('!21!3(.456'.&! 274#$%$4%!K!8!94%%($00(%-&0!&'!(''$'12&0!:$0;<;:$0!2&!)(!)453()=$&!>!5&%/!#(.!)7$%0'$'1'!?@AB! #41.!)7(001.(%-&!5()(2$&!&%'.&!)&!IBFGHFDGIL!&'!)&!GIFGJF!DGILk\! !

;3! 5/+5*R/! 0/R! 3J2*X*2YR! ZON2*0*/::/R! 0N*2! 0N:J! e25/! /:JNO53]Y/K! ,1/a/5J*J/! +Q_R*ZO/! 303+2Y! Y23:2! 0YJ5*2! JN../! ,3! +*/55/! 3:]O,3*5/! 0O! 253*2/./:2\! ;/! 2_+/! 01/a/5J*J/! :13! +3R! 01*.+N523:J/\!)3:R!,/R!5/JN..3:032*N:R!M"A!0/!&'?<K!,3!:N2*N:!0/!5/+NR!3O!,*2!:1/R2!.e./! +,OR!YXNZOY/\!%:!/^^/2K!03:R!,/R!5/JN..3:032*N:R!0/!&'''K!N:!+NOX3*2!,*5/!ZO1*,!:13X3*2!f!+3R! Y2Y! *0/:2*^*Y! 03:R! ,3! ,*22Y532O5/! 0135]O./:2R! /:! ^3X/O5! 0/! ,|/^^/2! SY:Y^*ZO/! 0/! ,3! +5/RJ5*+2*N:! R_R2Y.32*ZO/!01O:!5/+NR!3O!,*2!+,OR!NO!.N*:R!+5N,N:]Y!g!ir?k\!"J2O/,,/./:2!,/!5/+NR!3O!,*2!/R2! 0YJ5*2!JN../!f!0Y,Y2b5/!g!03:R!,/!53++N52!01Y,3SN532*N:!0/R!5/JN..3:032*N:R!0/!&'?<!iruk\!

(24)

! #(! !

;3! +NO5RO*2/! 0/! ,13J2*X*2Y! +5N^/RR*N::/,,/! /R2! /,,/! 3ORR*! /:JNO53]Y/! ZO/,,/! ZO/! RN*2! ,13J2*X*2Y!0O!+32*/:2!,N.S3,]*ZO/K!JN../!:NOR!+NOXN:R!,/!:N2/5!3X/J!,1YXN,O2*N:!0/R!^*JQ/R! 5/+b5/R! 0/! ,3! M"A! RO5! ,/R! 0O5Y/R! 5/JN..3:0Y/R! 01355e2! 0/! 253X3*,! 0/! .35R! &'?'! ir>k! /2! 0YJ/.S5/!&'?>!irvk\!%:!/^^/2K!*:*2*3,/./:2!,3!M"A!5/JN..3:03*2!O:/!0O5Y/!0|355e2!0/!253X3*,! ]530OY/!/:25/!?!/2!rh![NO5R!R/,N:!,3!JQ35]/!+Q_R*ZO/!0O!+32*/:2\!"J2O/,,/./:2K!/,,/!5/JN..3:0/! 0/!.3:*b5/!]Y:Y53,/K!0/!:/!+3R!5/./225/!01355e2!0/!253X3*,!3O!+32*/:2K!NO!0/!,/!,*.*2/5!c!h![NO5R! 3X/J!5YYX3,O32*N:!R_R2Y.32*ZO/!/:!J3R!0/!0NO,/O5!*:2/:R/\!! ;3!J/*:2O5/!,N.S3*5/=JN5R/2!+/O2!e25/!O2*,*RY!RO5!O:/!JNO52/!0O5Y/!+NO5!^3XN5*R/5!,3!5/+5*R/! 013J2*X*2Y\! ;3!+5*R/!/:!JQ35]/!5YY0OJ32*X/!+35!O:!j*:YR*2QY53+/O2/K!,/R!2/JQ:*ZO/R!.3:O/,,/R!/2!,/R! *:^*,2532*N:R!:/!RN:2!+3R!5/JN..3:0Y/R!c!J/!R230/\!! !!! 8\%\!7YYX3,O32*N:!0O!+32*/:2!+5YR/:23:2!O:/!,N.S3,]*/!JN..O:/' ;/R!5/JN..3:032*N:R!0/!,3!M"A!/:!&'?<!+5YJN:*R/:2!O:/!5YYX3,O32*N:!R_R2Y.32*ZO/!0/! 2NOR!,/R!+32*/:2R!/:25/!&!U!s!R/.3*:/RK!:N23../:2!+NO5!3++5YJ*/5!,1YXN,O2*N:!0/!,3!0NO,/O5K!0/R! 3J2*X*2YR!ZON2*0*/::/R!/2!+5N^/RR*N::/,,/R\!! !!!!!!!!!!!!!! 8\%\?\!A2532*^*J32*N:!0O!5*RZO/!

;3! 5/JQ/5JQ/! +5YJNJ/! 0/! ^3J2/O5R! 0/! 5*RZO/R! 0/! JQ5N:*J*2Y!i/:25/! &Us! R/.3*:/RK! XN*5/! R/,N:! J/523*:/R! 5/JN..3:032*N:R! 0bR! ,3! +5/.*b5/! JN:RO,232*N:! [ORZO1c! ,3! R*a*b./! R/.3*:/R! iskir<kk!/R2!/RR/:2*/,,/!3^*:!01Y23S,*5!O:/!+5*R/!/:!JQ35]/!303+2Y/!3O!5*RZO/\!L/22/!*.+N523:J/!0/! R2532*^*J32*N:!0O!5*RZO/!/R2!:/22/./:2!.*R/!/:!3X3:2!03:R!,/R!5/JN..3:032*N:R!M"A!&'?<\!%:! /^^/2K!/:!&'''K!*,!Y23*2!R*.+,/./:2!YXNZOY!0/!.3:*b5/!ROJJ*:J2/!,1*.+N523:J/!0/!JN::3w25/!,/! ~JN:2/a2/!+5N^/RR*N::/,•!/2!~013:3,_R/5!,/R!^3J2/O5R!+R_JQNRNJ*3Oa•is'k\!!

8,! /a*R2/! 3J2O/,,/./:2! 25N*R! ZO/R2*N::3*5/R! +NOX3:2! e25/! O2*,*RYR! +NO5! /^^/J2O/5! J/22/! R2532*^*J32*N:!I!,/!A2352!E3Jj!AJ5//:*:]!BNN,!iAEABk!/2!p5/S5N!GORJO,NRj/,/23,!43*:!AJ5//:*:]! FO/R2*N::3*5/!iCG4AFk!X/5R*N:!,N:]O/!/2!X/5R*N:!JNO52/\!

;/! ZO/R2*N::3*5/! CG4AF! i"::/a/! #(ukK! 0YX/,N++Y! /:! ?<<>K! JN.+2/! &h! ZO/R2*N:RK! 0N:2! ,3! 5Y+N:R/!/R2!YX3,OY/!+35!O:/!YJQ/,,/!0/!;*j/52!/:!??!+N*:2R!i+35!/a/.+,/!0/!'!•!f!+3R!0O!2NO2!g! c!?'!•!f!2N23,/./:2!gk\!

;/! ZO/R2*N::3*5/! AEAB! i"::/a/! #(>kK! 0YX/,N++Y! /:! &''v! i&''vk! JN.+2/! R/O,/./:2! <! ZO/R2*N:RK!0N:2!v!RN:2!0*JQN2N.*ZO/R!if!013JJN50!g!NO!f!+3R!013JJN50!gk\!8,!3!,13X3:23]/!01e25/! S/3OJNO+!+,OR!JNO52!/2!+,OR!^3J*,/!c!O2*,*R/5!ZO/!,1CG4AF!N5*]*:3,K!+/O2Ue25/!3O!5*RZO/!01O:/!

(25)

! #)! J/523*:/! +/52/! 0/! +5YJ*R*N:\! L/R! 0/Oa! ZO/R2*N::3*5/R! RN:2! X3,*0YR! /:! ^53:W3*R\! A/:R*S,/R! 3O! S/RN*:!01O:!NO2*,!3*RY./:2!O2*,*R3S,/!+NO5!,/R!J,*:*J*/:RK!,/R!3O2/O5R!0/!,1CG4AF!N:2!/:RO*2/! 0YX/,N++Y!/2!X3,*0Y!O:/!X/5R*N:!JNO52/!/:!?'!ZO/R2*N:R!i"::/a/!#(vkK!2NO[NO5R!S3RY!RO5!0/R! YJQ/,,/R!0/!;*j/52!i?'k\!L/22/!X/5R*N:K!:N:!X3,*0Y/!/:!^53:W3*RK!3!0/R!+5N+5*Y2YR!JN.+353S,/R!c! J/,,/R!0/!,3!X/5R*N:!,N:]O/\!

L/R! ZO/R2*N::3*5/R! +5YR/:2/:2! ,13X3:23]/! 013,/52/5! ,/! +532*J*/:! RO5! J/523*:R! +N*:2RK! .3*R! :/! 5/.+,3J/:2!+3R!,1*:2/55N]32N*5/\!

)13O25/R! ZO/R2*N::3*5/RK! +,OR! R+YJ*^*ZO/R! 0/! J/523*:R! ^3J2/O5R! 0/! 5*RZO/! 0/! JQ5N:*J*2Y! /a*R2/:2!2/,R!ZO/!,/!V/35U"XN*03:J/!E/,*/^!FO/R2*N::3*5/!iV"EFk!i"::/a/!#(<k!ZO*!YX3,O/!,/! :*X/3O! 0/! +/O5RK! ^3ORR/R! J5N_3:J/R! /2! YX*2/./:2R! ,*YR! c! ,3! ,N.S3,]*/! NO! /:JN5/! ,/! MNR+*23,! ":a*/2_!3:0!)/+5/RR*N:!RJ3,/!iM")k!i"::/a/!#(?'k!ZO*!YX3,O/!,13:a*Y2Y!/2!,3!0Y+5/RR*N:\!!

8\%\&\!;N.S3,]*/!c!5*RZO/!^3*S,/!c!.N0Y5Y/!0/!JQ5N:*J*2Y!=!".Y,*N532*N:!J,*:*ZO/! 4NO5!,/R!+32*/:2R!c!^3*S,/!5*RZO/!0/!JQ5N:*J*2YK!*,R!R/5N:2!/:JNO53]YR!c!+NO5RO*X5/!O:/! 3J2*X*2Y! +Q_R*ZO/! 5Y]O,*b5/! /2! c! 5Y3,*R/5! R*! S/RN*:! 0/R! /a/5J*J/R! 013O2NU5YY0OJ32*N:! 3^*:! 0/! 0*.*:O/5! ,/! 5*RZO/! 0/! 5YJ*0*X/\!;/! 253*2/./:2! R/53! +5N]5/RR*X/./:2! 0*.*:OY! [ORZO1c! ,13.Y,*N532*N:!J,*:*ZO/!JN.+,b2/\!!

!

!

8\%\r\!;N.S3,]*/!c!Q3O2!5*RZO/!0/!JQ5N:*J*2Y=JQ5N:*ZO/!

! ! ! ! 8\%\r\3\!B53*2/./:2!.Y0*J3./:2/Oa!

;3!+5*R/!/:!JQ35]/!3:23,]*ZO/!*:*2*3,/!/R2!+NO5RO*X*/\!L/+/:03:2K!,/R!5/JN..3:032*N:R! M"A! &'?<! RNO,*]:/:2! ,1*.+N523:J/! 01O:/! O2*,*R32*N:! +5O0/:2/! 0/R! .Y0*J3./:2R! 03:R! ,/R! 0NO,/O5R!+/5R*R23:2/R\!

3DE'$!-*!I!RN:2!2NO[NO5R!5/JN..3:0YR\!8,R!R/.S,/:2!+,OR!/^^*J3J/R!ZO/!,/!+,3J/SN!RO5!

,/R! 0NO,/O5R! /2! ,1*:J3+3J*2Y! .3*R! 0N*X/:2! e25/! O2*,*RY/! RO5! ,3! 0O5Y/! ,3! +,OR! JNO52/! +NRR*S,/! is?kis&k\!

3D'F=C=ADG=UI>!I':/!R/.S,/!2NO[NO5R!+3R!e25/!/^^*J3J/!i+5/OX/!,*.*2Y/k!isrk\'

3DE'IFKI]QDE'\ICGE!I!+/OX/:2!e25/!/:X*R3]YR!/:!5/R+/J23:2!,/R!JN:25/U*:0*J32*N:R!/2!3+5bR!

Y,*.*:32*N:!01O:!JN:2/a2/!0Y+5/RR*^K!013:2YJY0/:2R!0/!.YROR3]/!0/!ROSR23:J/R!/2!01300*J2*N:!c! ,13,JNN,!i]530/!Lk\!%:!/^^/2K!013+5bR!,/R!:NOX/,,/R!5/JN..3:032*N:R!0/!,3!ANJ*Y2Y!V53:W3*R/! 01$2O0/! /2! B53*2/./:2! 0/! ,3! 0NO,/O5! iAV%B)k! 0/! &'?uK! *,R! N:2! O:/! SN::/! /^^*J3J*2Y! RO5! ,3! 0*.*:O2*N:! 0/! ,3! 0NO,/O5! /2! ,13.Y,*N532*N:! 0/! ,3! ^N:J2*N:! /:! J3R! 0/! ,N.S3,]*/! 5Y^53J23*5/! 3O! 253*2/./:2! *:*2*3,\! #Y3:.N*:RK! *,! /R2! *.+N523:2! 0/! 0Y+*R2/5! O:! 5*RZO/! 0/! .YROR3]/! 3X3:2!

Références

Documents relatifs

A moyen terme (trois à six mois), ils sont plus efficaces que le traitement standard d’un médecin généraliste pour atténuer la douleur et le handicap mais aussi pour favoriser le

Tony Leparoux, professeur de physique-chimie L’élasticité d’un matériau est la capacité à reprendre sa forme initiale après une déformation.. Question : Quel matériau est

Validité de contenu Analyse qualitative du contenu Validité de structure Analyse factorielle sous dimensions Validité clinique, discriminante Relation avec autres paramètres.

L’objectif principal de cette revue de littérature était d’identifier et de décrire les études concernant des interventions sur les facteurs psychosociaux dans la

Contrairement à la méthode reconstruction stochastique, il ne s’agit pas de construire un mélange de molécules, mais plutôt d'ajuster les fractions molaires des

[86] ont étudié I'influence des éléments Sn, Zr et AI sur le mécanisme de déformation dominant dans deux alliages du titane binaires (Ti - 16V, Ti - 7Cr). Ils ont constaté que

 Comment raisonner et se comporter Comment raisonner et se comporter devant un patient douloureux chronique. devant un patient

Matériaux Plage de températures Couleur Couche extérieure : Polyamide 6 spécialement formulé –50oC à +105oC Noir/Bleu Couche intermédiaire : Mélange spécial de liaison