La critique littéraire au Québec pendant les années trente

(1)

0 !,

J

d o

Â,

4 o

g

ân:E

â43:;eË$

ËË

ffiâai

itâEËËiËr

Ë*.ËigËiËiËËËËËiËË

êgiiiËFiiËËËâËËÈË

Iâ

sË

5;à;;aËç

Ëg

lHâË

s*â$ËsF$

Ëeei

C

P;

F

=gRs

Ë _a'E _r 'r'r

F

o

11

o

so

\

dÈaH

d\q8

zQ-

o

is:i

--ô-xË.

sù$$

oE'= 6\

o.

rlD

d

Bs

à

-9

3 j\)

-9

.tl

(o\

o) '.1

:a

=. -co

ô'

!,

of

-g

Eo!

ê

F$

.-l

@ô

>t8

(2)

q-o (,) -g À + -{ o c o = ! [! Uî 'Ë o À (o (F) o) ',lr) (o(o c! o, O. * _x<o ,.Ë q xo)lr) Ë-<o gûtci Èoo-(l)f co.qo -=@ o çct)

be-a6Ê

.9of S 9-:i;-c_-rcL JË': :O !:-

ÈSP-*

q $ S i .q o 5

g

'È o (U (! a. a 6l: RE_.{) o-t

_\

p's

98 5o

oË '_91

sÈ

(u{

Po

_(0-J

Eg

d4

dt .CL :a_aa

5g

a) J 6 'c) S(D o E E (t) È o 'È o $

8Ê

c.i Q Ë5 t: (J :Q ril r0) dÈ O- q;

s5

o)J

gE

8q

ËB

a:

3g

t-o.!

Èô

$s

èg

oË .OO OJ $o

e!

SE

ajg \c, il>_Ê'F

o-$o

oo

Èo sO_O(, $rE

Èi

Ëe

.64

#$

3*

3.-l}t all|} AO

-È

Ë

Es

È

s 'O Ol<trÈ O

o= dË:€

_o

Ê

- E*-6

ô

5 ËsË.8

Ë

o-

_{ËâeË {}

g

_=+Ë;

I

:r

gËËg

_Ë

5c

3-43,

c

Fc -g'€;

;

ËE

_:+Ë$"Ë

e;+

È'eb x5.ii..;

TËfi-ËE5o{,'Ër"

ËËËËËËËËËËË

FÈËFE

S

ËÈf

=AE

ËïâË*;I+fr;B

ËgËËsÏËËà$Ë

(3)

o

Ë

i

j

_îiiËË

+

:

$

gim:Ë

t

;

Ë

i"ËsË$ç=;

I

$

_$5;Ë

i

e

d:Ë

-xEÈ;:

Ë

ùÊF!ËËËËË

$.$ËïiiËiËgg

È

3is

ËgEi

ËÆr$ËËËËH

ËËË;Ë*::

_ËâiËË

_

Ëê$;

EËËË;ËËË$âitËËiËËg

ËËËgËËËgËËggËËËlg*

ËËËlaËEË

EIEfigg

ËËËî

ËËËËiaËË=ËË:gË=ci3

$e

r$

c-Pr+ c0) Eo- L-Qt .r) ;i'Ë E(u .cÀ

^ai

c-{) .où oè oo ..E o

6oQ

AlC 5 Ë

g?E

_E .

ciËP :

('O.JÈ

:r;e

s

o-J.a

E

_{'i '.o1}

.d

:Ë'pù

€

5.8

_{'u _c.ài}

àf

6

₆ -EvflÈ. d)

ffËseF*

9Ë9 gdq

e:

e

ôNe

ËgË,iËrggËggËËggËg'ggËlg

liii ,$

(4)

(')

ss

o-Î

ËE

"tg

Eg

(D< (o lr) ci o @ o,

i

_a

-o, c_o o) o x o

I

:J o .E c o uî o) o R (Ù q q o a o 0) c) 5 (ù {l) J o =o_(.l C

=

N I ot- ô f @ È .9-O, {t =F a

:=

ë

E= _Ë: Ê tto =.(l) .!l= (l.)-o v, \or, c:iî ëo)

8.:

.

e-85

_RËi

;E

*"lE

'E ? _o

_{ô oÈ:}

@{) 5 E

=

:5.Ë

8s

_Ets

PE

_*,i

g

C Ori

ËS

:EÉ

3 s

&r3

vË 9p.p

_-F _O(t0 ='

_9;

- o

_ôiZP

(J

,i;

_9T Ë _çc.o

aE

gRRs,r

_$

&

Ë,rR R

t

t-_I @ ci o-$ co F- O-o -ct >o)

o-oP

co

'q) > :it uJ -LO .ôE

oJ

>(D OY -o Èo

_.E

'o.

6.8 HI

-tl.

ox

9€

66 6=

-o

^P

oc

=o

(5

oÈ

.Oc

-o

.gô

9o

g'5-=crc

Ig J

oo

cQ.

o--c,

-f;v

C alt

g'6

oo

tl 5

oQ

-=

-ll

ta

tI"':l c) c

)

v P_(U o (l) f(t C) (U

-

_o o (E L c) o o c o ()

)

(!)

o-c

o (t o E

o

=

ËeËËËËiËËËïËËËËËiËË

(5)

ro (o (f) ci

J

00 (D @

:

E a J I o (l, at .o) Ë (s f ct aD o) L o L .o

p

o c o C) c o L :t o o-q) L .z J E

{,

=

-9.(5

€g

1'9

LL (E= o)E

:98

,oc

oo

P6

g^

.4o

pE

v.9.

ee

J(E

oo-

L-E€

_o):

ào

O'F E.É

ÊE

9s

5g

)

(u (h L o f, .g

=

L o o o

o

o c) ,9 o cl. c (u È I o c c .9

o

₆

c

o (t o

o

(t) L :9 = .9 (o L CL c .e a (l) c_f (l) o o o-o L CL (I) f .g !t .o

€

_q o :t tt a G

(t

I o (u q È o (J

s

.s (B q) È_(u

:g

(t) <_(Ù (u -lI o È

a

_o

T

o S o

q

(Ù i, o) (t) o, I t* (a o, u, o N o .t_ o c (l) o

't

f G

o

-l.Q 6)= (f)o O'J rE lr)(E

(')o

or-VL

38. Ë.e

qE

o'=

.^,'

ss

5s

$ cr) L'

o)o

9E

{r

O-

ô-qb

6g

;<

-!9

-EE

o c) o

)

(l) L -o E o c o E c q) f o _o-' o o

a

_f,

a

(l) e0 (l) o

E

_o

a

5

tr

oo

BA

O=

co

_oo.

alt -o-b

66 oa

b9

zË

oto

o.'6 E. oÊ

E8

_o)v ano oO

oô

.E

û

6c

6o

I o at, a; :q_o o ltt o o C, o o at, Q) (l)

)

cr x = (! a; c) o) = o c (tt (D E o

x

f I c o o c o E :J E

i

.9 Ë_th o o-o. o o c_J o o c

c

o c (D E o

!

a

rl

Ol o o o c (It

o

_C o -o

g

o p (l) o C f o 0,

)

(5 o C o o _(l)_o 3

c

a

o o) L (! EI c o o-o o É o Ë o o-._E o (l, o .= o (It 5 o q o = -g o |l .:& an o o o

g

a CL 3t G G

"f;

I L (! -c₍₎ c _o o g (u g .o

:

o = (t 'Ë o (! J o o E GI E

_c

o CD a

a

=t I .o c o c) .b o L .o

=

_o (l) lC c o E o tt_(tr .9

o

E -o v o) L 'É (D 3 (t l a

E

o E E o () oi o c o o c C o (5 o

6

:q, ,(5 c o) E (l) CL .E o f o f,

o

J o o o

t

.o

I

(l) L o

p

c (E o) C' o-o L o-(l)

o

(lt c rF o (l, E 40 o a f

a

o

!i q (l) +.t

o'È

5o

Ee

g JL

.=o

xà

<a

utQ (l) 3(! ob

EP

.9ô

.ôo

o-c)

(/'\

c o(l) 'E v) (EO og) ^o O-o--Q

Bp

EË

s5

o('

.i

>t

ar:

EE

rU

;8p

3E;

.-,iD _ ,(g.l o

g,p

E

_.n

bg

_|P

'gff

=

Èg

_E A

oË

too)

e;

Ê

Hi;

co=

C.ÊJ

o

E<o

ëËE

s8;

g!î

E-Ë

5Ér

rit

g3

c!

o-Ëg

sË

cog ES ÈE

q6

(6)

t-ri

v

ci o-N F-o, .i a o

-@! æ (f, ci ôi t-o, o (lt _o .o f

o

l E .o o ! o c l o E o o -o .c) f

o

tr

o

.c,

/

an L (l) C :) o E @ .q -c_o () o sî

_\

6 a.

:

È .c ^

o

(') o) o o .c) c c o o o E .o o, o E .c)

p

c) c f 0J .0) (l)

t

a -t_Y ! -! a @. o Ê .q E o C o :t (s q) o) o Ui o 5 .q Ë o a-o c o .o (U L t, (D E J

o

GL

I

û o J

tt

o o) L f o o-x = (5 c L f o o o E o .c) o c o al,

6

È

_o

o

G l'

-9ô

(oo

EE

sa

oo

=q,

(s0

o8

*E

.e) _(/)o-6

s3

-L (t)--(6

8è

'Eo

f{, of

=g

_cc

_rE =L

C-ur3

I o c) ro o o o C. J c o '5 q û, o f o) L c)

o

c o (1, o o-.E o L

o

€ o

c

a

8E

_c)

€E

t2, a)

b9

₍₅ rtJ o pd

-.o

FN ouJ x =0) A'E

EP

Eul

_o

oc

_o o'E

.cE

_(E{)

Ëb

_oo'

c

ÊE

_co

gE

Gr

ES

_(\'

c

o o E E o

o

oi c (I) L af, (l) .(l)

c

c (5 o (l)

o

th o f

.9

E

_o

t

o

_CL ra

a

û

I c o () (l) o o

=

o_L o o f ct

6 ₎

0 ç o) c .9 = o o J o a-c o

c

o

E O

-JS f ç :t o (l, c L o

o

o c o

o

I .E₍₅

a

L o o-E o E Ê o o c o g c E T E c c) (t

g

o o-L _o (l) p o o .o (s '-o o E (O) E o o c (l)

c

o

c

f

a

.!

ajE

gd

6o

_o.ô

Eg

'a:Ë

oo-o-',

LC

ae

-=

,o ui

o.ô

-o-tr(5

o-fru

-o

?>

_6.8

o'6

E'E 6L 5_|!

-âE

>E I (u g l o d o) F o

o

TL Ë o -o o E E o o o o = .g

=

L o o c 6 Ë

_a

(, .l o a. c) c o o) 0,

o

c o c '6 o o c F .9 p o g :9 c (I' E (l} c _t E

gËËËËËËËï

:

ËË

!eI

E

_t'::v

o,9

ure

ô

Ë:Ë

q€=

E(5a .ol

o.6

.OraI

H€Ë

oob

r.e

t

o$c

o

Po

F,s

e

EE;

_c

_giô

vZ-rEE

Ë,8;

I o L (5 o. o) c

I

-o f c _o

)o

o c (I) U' (l)

o

L _o c o

6

= Ë__a J

a

J. o .o o c o o o L = (5 L {)

:

(5 (t) E c o E o o. o. o (D

{,

E lD o o) o L .J (u J at E E o

5

o) a o o o-.o E

o

o (l) J

=

g o-.D

c

o a E

a

E

it

ËË;

€gE

ar.9 _É

bE

e

9'ô9

o-(E c

o-o

o

Eoo

EiÊ

o99

_>tc

{)(,(D

p5g

s

F'o

3 EË

O (l)* q{)O

=6:

-a9e

C-Ct

o ôi5

Ëe€

Ë.i?

rÊr

-:E

td

rg '= .tr^6

v9

ct

Ë'Ë

g

9o=

6-p

_rr9

o

-:;

_É

EgÊ

(,) (û!

>-o

. c9

*ËË

3.8.E

ËËs

{)3 0 gO(D oE5

Est

t

_E::

assE

çfrË15,

(o

(7)

c o c I

o

o o ût o É c o E = o ah o-x f o E c o o ^ o o U) v d) ^ o o c '6 art o u! û û c! t a, .9₍₅ o" c (u o L f a5 L

o

=

I

"-L (5 o-(l) .L

o

6 (u o-c) C L = o

a

o) ,c) (') c o L {) (l) L J (5 g

{)

.= (E 4

o

(t

-o E c) .9_L o-q) c J

b

o L o -c_o E c o C .o

o

o o c c) E (l) (J

€

=

o

ê

ÉE

Pai

=(5

_o$

o(5

tc

co

o=

€E

&E

o.(l)

cË

o=

o(!

(5-;"8

o=

.q.$

.*s

'oc

,-9

gÉ

.9o)

E6

ô()

6o

!g

-:

O*

rËÛ

I at o x q) o o .q) o o-(5 (! c _o J q X :t o o o c c) (E -o

{,

_E c)

=

o

û

I .o o. E o c È 3 o À at f g .o

=

_(! o

p

c o o-o o c o o 6 6 CL o iO o o o f

(t

'c () G' ,o o o (! o

a

_f _o u; (It o o o

o

Ë_(E o-f CL -c a Ê

a

@ (l, (, (E lr.

s

o o 5

a

g

o

t C o

2

o-(s g o o 0) c Ê 'ô 'd' L c) g o f o-o

o

o o g .t9 E L (D E

:

g

=

t

.oo

EE

_(t)(5 >fl

5s

-,o

_oo)

EO_L (, .Q, a.6 È

=ïi

_oA

9E

oF

'qH

6ro

E€

o.-(uf

o-;i

gu

oo

cc

.B

cL c) :t c.

eb

o.c

a,.l =ta J E L J o o .9 E o uî g f c)

)

(5 o o) c o (l) @

;.

_o g (l) E(t o É_at o

ô

,icf(,,

Ëf.q6

d

sEE

6e8

ô .q

Ë

-x

E-taPd

Ë.eËE

EËEE

g;eË

A

_SE

Ë =.= c F:

.o6=-ÊE

_Ë

6

c

o Ëo

;Ë:

e

EieËË

E

Ë;E

EEÊ

5

o-

à-- Oà-- O

6E

3ïËs

s

_ôE

6E

I

ôt,9

LêL (tr.= o 'r. G' o--d) ": (l)-c a

c

o-=

E

Ë:F

s-€

8ac

_o>=

:'dt J

EEs

gs

Ë Èv .9,

aE

E

39

{)(l)ç

sç3

..EÊ

q

;sà

ààE

o

_c (! J

o

_c (It

o

o c o c o) L (9 o o -o_L o co

i

o o o dl lD E ra

a

e

oc

EO ah a^,

o6

d_ a.

bg

o9

o.=

-ie

oE

$'u

8u

_ç

gE

o-$q,

o

8s

à3-o9

hô

eg

ob

o_

Ë-3:

-Ë.

_@ @r

Ë

bË

ÈE

_È

Ëg

_;:Ë

Ë i, 'E I

ëî ËËï

R F

F

â$Ë

a.Po

si q,

I

@

*o6FlÈ:

o) c È (!JÈ X o)-forr\Jx

--6ËtàeÉ

giËsÈiË

ËËËËIËE

Ægfrg:e

çÈ

₈

=;:F

a:ËËËË;

er*É;${

E=Ê

Ë

<:..Ë

s

s ù>$

:<

;

eË

p Aa .= (')0)f(g =- (! E

ËËes

_>!F(,

o

_{C =-9}

9jo-e

oÊ f i

€s

F;

E'éF

I

_=E'

(,-q)

€sPË

s

ÈEg

9:S

P 3 f Q--

-$8

Ë g

ES

E S

'o1! à

oE o

g

.9

-.r

o

j--o

e>>c

Ërl"-o, @

(8)

(\l 0r:Y (f,

soE

9o'

_Ë9ra

>F0

-i

Xo-l!\> .dE Ë

6p

st

>ù

Ë il ..Qc_o5q) Ë'$ a

<Ë--9e

F .=of eQ cl o.Q -EÈ x 'F ^-d

gùË

=Q-U_{o Q\} OJ _^ tio, ,O J'5 O.O <

I'

es

a È -.à

E-5Ë*

c.i (o IOF oi9 (\ (f) tr)c\l ci ci o_ o. JN (fr(f) co@ .=o .f,; _'c OO tr):' olo Of, FO

g9

ËfriËtË

(E (D _{"';i -} (!

FEP

5 b;

o.6

_-9

9Ë

àrEtqd

o E0)O:e(,_d _L: _u

Ë

È;;;s€

H

_E

.'P

_'

5EP

-C() '=-^

E

3I'g

_à€ë

g

_Ë;i+Ës

:9<(,,(5oo

g

_€

P

*:E;

E

Ëâ#ËËi

Ë

.!R.E

âç.

E

q

_a.$E;€

;

-Ëe

HËg

a9;

re

.;f

;;;3E

at

iËPËË

ËË

ËËËiË",

EË

Ës:,ËgË

€Ë

sËfËËËËË

I G c o o o L .o = .tt 0) L ,o) c o o (l) o c o o o_f o _a) Q) c L o .o :J v Ë_o -o E a -! (o N ci t-: @ o, g E o J +tO

oc

bs

>(E llJ l o 9a

ES

_JC

_c

bo

E$

.a:

Ës

(Uf È(5 ,h-=

c0

.!9 _o E-s

_g6

EË

_o

Ëal

.gc

_(E(l) E=

s6

Ëe

Cr

è'=

bo

_Q .rD gr 9, Y(E

É>

_()f o_o

oE

EE

oE

f

ct) c' _an

22 oo

6c

o)o

.u, _(5fo gE_ !E q)

.Èo

9E

=-o

s5

{)c

:c

.3

_c

-o

o--.g c .q) E

=

o :o_c o) L 5 o .o Ë o E c o o c (It -9 o :t

o

(! o c (5 !t

c

o

o c :f, (). o L o E o o -c) c = a,

o

_o 'E .o o-o

)

o) c

go

^o)

anc of at ,q, e

_s€

ac

=t

I q) .c) !, o É. _0) 'Ë o O 6) = (t I o .g o q) o) L J o .cl o c) = ct i--g I o L J o g .o Ë o ,(5 c o o o {)L c 0t L c) E .o o 'o .o) L o-o o -o o c' {a

s

C) E I J _Gt

o

a) .= 5 p o L o-o q) L :J o

o

at ._c o E o o (-) c o c) c .o o o J g C

a

I o o o q)

€

.o L f o o. o L $

ù

:

o L o q E o o l o o-o c c

o

I c, :t

ôo

E-Ë È-o

o{)

op

qrfr

F,

;o

*8

Lo-O'(u a.) o :.(l)

EE

=o

.=É

qr _.9

co

=a

bJ

Ëg

_9o

E9

EËi

!+o

ËÊ

tD->E

tç

.= o c o '-11, o q o c J o c (s E o o o E. o o o_o .ct .o

)

a

o .6 .ct o. c 6 o p ct = o-C c) o f o-q) E o C .9_o .o -,tt

)o

o E <q, E (l) 'ô' L CL c o ao

a

o-o o L G'

3s'

_o)_c, .EE

oo

=c

_de

-J

bi

EE

Ës

o).2 o-9

oP

E E(5 -F

H3

do

oE

(uo

9,3

go|

:Ê

È-

--ËËd

c5

3

!co

_Jotc

5

_9-5 '='@ E t!=

s8Ë

(I)arO

EaË

;

E€

oô6

.d)*-Ë83

_iD_o'=

8s5

;PË

_o=.9

=Ë6

-_(5c É o-9

.g.uË

Ë5:

ooo

=

_ocà

E'=

6e

É

isË

== (E

dg-EE

E

ÉE

_F (5(s(Û

:;:

_{Â.c l}

Éau

R9o

é's

₃

(5b9

>o)

0E=

çatte

ôoor

sËg

=E

E

=Ëe

g CLï

ErÉ

OË

&=

r&n

I o o. (I' c)

o

I

o) c o rn o o) o c (l) E .o) :iD o o E c _= c o L o (tt o rt

t

ct'

5.

b@

ËË

ieil

f.-_(r) C.l ci (., @ o, Ë_o -o₀ G

o

N

(9)

$ c{