• Aucun résultat trouvé

التغير الاجتماعي والتنشئة الاجتماعية في الأسرة الجزائرية دراسة ميدانية بمدينة باتنة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التغير الاجتماعي والتنشئة الاجتماعية في الأسرة الجزائرية دراسة ميدانية بمدينة باتنة"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 05 / 08 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : 15 / 8 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 09 / 2018

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﰲ

ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺔﻨﻳﺪﲟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

Social change and socialization in the Algerian family A case

field study in the City of Batna

ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا : ةزﯾوﻟ ﻲﻣورﺳﺣ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا ةروﺗﻛدﻟا : ﺔﻣﯾطﻓ دﯾرد ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا Drid.fatima@yahoo.fr

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

:

لوﺎﺣﻧ ﻲﻓ رﺎطإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ا ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ فﺷﻛﻟ ﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا لظ ﻲﻓ ءﺎ ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺗﻗﻻا ﻪﻠﻣاوﻌﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣﺷ دﻘﻓ ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻ ثﯾﺣ رﯾﻐﺗ ت ةﺎﯾﺣ ةرﺳﻷا ﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ مﺳﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻻﺎﺑ طﻣﻧ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﺗاذﻟا جﺎﺗﻧﻹا كﻼﻬﺗﺳﻻاو ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ﺄﺗ ﻟا تاذ ﺔﯾرﺿﺣ ةرﺳ يووﻧﻟا طﻣﻧ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻟا ﯾﻟﺎﺟﻣ ﺔ وﻟا ﯾﻧﻬﻣ ﺔ، رﯾﻐﺗﻓ ت كﻟذﺑ أ راود دﻘﻓ نﯾﺟوزﻟا نﻣ لﻛ أ ﺔطﻠﺳ تﺣﺑﺻ ﻪﯾﻛرﺎﺷﺗ ا لﺧاد ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻷ رﻣﻟا جوﻟو لﻌﻔﺑ ةرﯾﻐﺻﻟا ةرﺳ أ ة ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﻣﻌﻟا و ثدﺣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ تﺎﻧﺎﻛﻣﻟا ﻷاو راود فﺋﺎظوﻟا ﻰﺗﺣو ةررﻘﻣﻟا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لﺧاد ةرﺳﻷا ، دﻘﻓ أ ﻷا تﺣﺑﺻ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ةرﺳ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ىرﺧ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﻣﻌﻠﻟ نﯾﺟوزﻟا جورﺧ لظ ﻲﻓ أ تﺣﺑﺻ ﻷا رﯾﻐﺗﻟا بﻛاوﺗ ةرﺳ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺑ ﻰﺗﺷ ﻪﻠﻣاوﻋ و ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻷا . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : رﯾﻐﺗﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ،

Abstract :

We attempt in this study to show how to educate and raise children in the shadow of the changes taking place on all human and life fields for it the social change along with economic and technological and demographic factors so that the traditional family life which was characterized by self-subsistence relying on the production and consumption lifestyle has changed and became an urban family of a nuclear lifestyle which is independent in space and profession. Therefore the roles of the parents have changed to become a common authority within small families because women tend to work in teaching tend to work in teaching and even the functions determined by society into families moreover families now rely on other establishments to educate their children whereas the parents go to work thus the family has to go with social change along with its all factors which effectively take part in children’s education.

(2)

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرﺳ ﻰﻟوﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد إ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻟ ﺔﺋﺷﻧﺗ ءﺎﻧﺑ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ أ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧ ﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا لﻔطﻟا نﻘﻠﺗ ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﯾ ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻷﺎﻓ بﺳﺣ ةرﺳ ﺔﻔﯾظوﻟﺎﻛ ﺔﻣﻬﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ موﻘﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ ا ﺔﯾﺑﺎﺟﻧﻹ ﺔﯾﻧﯾدﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾوﺋﺷﻧﺗﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻸﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا مﻫأ نﻣ ﻹ ةرﺳ و جﺎﺗﻧ ٕا ﻷا دادﻋ نوﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد نﯾﻠﻋﺎﻓ دارﻓﺄﻛ ءﺎﻧﺑ إ طﺑﺿو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﺛﻣﺗ مﺗﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣﻓ ﻪﯾﻟ تﺎﻛوﻠﺳﻟا ﻸﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾوﻬﻟا زورﺑو صﺎﺧﺷ . ﺎﺣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧو و ﺔﻠﯾدﺑ ﺎﻬﻧﻋ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ تﺎﺳﺳؤﻣ ترﻬظ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ةرﯾﺗوﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻ ﻧ ٕا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻧﻫ لﺟرﻟا بﻧﺎﺟﺑ لﻣﻌﻠﻟ ةأرﻣﻟا جورﺧ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ءﺎﻧﺑ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻷا لﺧاد لﻔطﻠﻟ نﻣ دﺑﻼﻓ ﺔﺑﻌﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرﺳ ﻻا دﺎﻣﺗﻋ ﺗﺣﺗ ﺔﻠﯾدﺑ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا نﺿ نﯾدﻟاوﻟا لﻣﻋ تﺎﻋﺎﺳ تارﯾﻐﺗ نﻣ أرط ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣﻓ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻗ تﻠﻣﺷ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻠﻛ ، ثﯾﺣ لﺧاد نﯾﺟوزﻟا ﻰﻌﺳﯾ ةرﺳﻷا ةرﯾﻐﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﻷا دﻘﻓ ، ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺎﻔط ﻬﺳﺗو لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا بﺣﺎﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾ ا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كﻟذو ﻷا رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻣ ﻷا ن ﻸﻟ يدﺎﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا يرﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣ و تﺎﯾﺟﺎﺣ دﺳﻟ ةرﺳ كﻟذو ﺎﻫرﯾﻏ و ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا لﻔطﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﯾﻓوﺗ بﻧﺎﺟ مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ﻟذو ك ﺔﯾدﻟاوﻟا ﺔﻘﻓارﻣﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا لظ ﻲﻓ .

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

:

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻟاو ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻣ نﯾدو تادﻘﺗﻌﻣو دﯾﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋو مﯾﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗ ﻸﻟ ﻹا ةرطﻓ ﻰﻠﻋ مﺳرﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣﻓ لﺎﯾﺟ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﻠﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺎﺻﻟﺎﺧ ﺎﯾوﺿﻋ ﺎﻧﺋﺎﻛ دﻟوﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧ ﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ نﻣ ﻪﻠﻘﻧﻟ كﻟذو تﺎﻛوﻠﺳو مﯾﻗو تﺎ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ادرﻓ ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾوﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا أ ﻪﻟﺎﻌﻓ وا ﻪﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳ ﻷا نﻣ ﻩرﯾﻏ تﺎﻛوﻠﺳﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻪﻟ كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺗﻓ ، دارﻓ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ مﺎظﻧﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ تﺎﻗﻼﻋ ﻪطﺑرﺗ ثﯾﺣ ، ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﯾو إ ﻊﻣ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ أ ﺿﻋ رﯾدﺟﻟاو ، لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎ ﻷاو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ رﻛذﻟﺎﺑ ﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻠﯾﺻ ةدﺣوﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﺳ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗﺑ ﺔﺋﺷﻧﺗ دارﻓ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ نوﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗ قﻓو ﺔﺗﺣﺑ إ تاروطﺗﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ نﻛﻟ ، ﻪﯾﻟ روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﺋرﺎطﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو إ ﻰﻟ ﻵا ن ، أ ﻷا تﺣﺑﺻ دﻘﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نﻋ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا تﺳﯾﻟ ةرﺳ ا توﺗﺣ رﯾﻐﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ءدﺑ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ لﻛ ﻻا يدﺎﺻﺗﻗ و ﻲﻣﯾﻘﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻪﻧﻣو ﻟإ ﻷا ﻰ ﻷا لﺧاد ﺔﻔﯾظوﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻩذﻫ رﯾﻐﺗ بﺟوﻣﺑ رﯾﻐﺗﻓ ةرﺳ طﻣﻧ رﯾﻐﺗ اذﻛو ةرﺳ ﺎﻗﻼﻌﻟا ت ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻷا قﺳﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻷاو ﺔطﻠﺳﻟا عزوﺗ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ اذﻛو يرﺳ روﻬظو راود ﻷا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ ﺎﻬﯾﻓ تﻣﻫﺎﺳ تارﯾﻐﺗ ﺎﻬﻠﻛ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا رﺳ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ترﺛ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻸﻟ ءﺎﻧﺑ . ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧو :

فﯾﻛ

مﻫﺎﺳ

لﻣاوﻋ

ﻐﺗﻟا

ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾ

رﯾﻐﺗ

ﺔﯾﻠﻣﻋ

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا

ﻻا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ءﺎﻧﺑﻸﻟ

؟

(3)

بﺎﺑﺳأ

رﺎﯾﺗﺧا

عوﺿوﻣﻟا

:

1 -ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ جورﺧ لظ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ ةأرﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ وا ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳ ا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻊﻠطﺗﺗ ثﯾﺣ لﺟرﻟا نﻋ ةأرﻣﻟا إ ﻰﻟ إ تﺎﺑﺛ ﺎﻬﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗاذ . 2 تاروطﺗﻟا ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔﻟﺎﻘﻧﻟا فﺗاوﻬﻟا روﻬظو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﺔﯾﻛذﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ءﺎﻧﺑﻷا نﻣ أ لﺟ مﯾﻠﻌﺗﻟا و فرﺎﻌﺗﻟا و ﻪﯾﻓرﺗﻟا . 3 تﺎﻧﺎﻛﻣﻟا رﯾﻐﺗ راودﻷاو ﻷا لﺧاد ثﯾﺣ ةرﺳ أ ﻷا تﺣﺑﺻ ﻷا ﻲﻓ كرﺎﺷﺗﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ةرﺳ ﻲﺗﻟا روﻣ ﻷا صﺧﺗ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺳ ءﺎﻧﺑ . 4 ﻷا ﻩذﺧﺗﺗ يذﻟا لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ نﻣ ﺔﯾووﻧﻟا رﺳ أ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺟ ﻷا لظ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ ةرﯾﻐﺻﻟا رﺳ مﺟﺣﻟا .

عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

:

ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗ إ رﯾﻐﺗﻟا رﺛأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ لﺧاد لﻔطﻠﻟ ﻷا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳ ﻷا مﺟﺣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا رﯾﻐﺗﻟاو ةرﺳ ﻻا يدﺎﺻﺗﻗ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟﺎﻓ ، ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻟا نﻣ تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﻫ لﻛﺷﺑ ﺔﺣورطﻣﻟاو ﺔﻣﻬﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻬﻧﻷ دوﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ يرﻘﻔﻟا ﻪﻧﻷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﻠﺻﯾ ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻﺑ .

عوﺿوﻣﻟا فادﻫأ

:

1 ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻐ ﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﯾ لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳ . 2 تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺗ ﻲﺗﻟا ﻌ ﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾووﻧﻟا ةرﺳ أ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ . 3 ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا أ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ مﻫ ءﺎﻧﺑ .

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

:

ا تدﻣﺗﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﯾﺿرﻓ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ : – رﯾﻐﺗﻟا مﻫﺎﺳﯾ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ءﺎﻧﺑﻸﻟ . ﺎﻣأ ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ : 1 – لﻣاوﻌﻟا مﻫﺎﺳﺗ ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ إ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻠ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ءﺎﻧﺑﻸﻟ . 2 – ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫﺎﺳﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ إ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ءﺎﻧﺑﻸﻟ . 3 – ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫﺎﺳﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ إ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ءﺎﻧﺑﻸﻟ .

فﯾرﺎﻌﺗﻟا

ﺔﯾﺋارﺟﻹا

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ

:

1 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا : " رﯾﻐﺗﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾﻧﻣز تارﺗﻓ ﻰﻠﻋ دﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ ثودﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ مﺗﯾ ا تﺎﻓﻼﺗﺧ أ ﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻼﯾدﻌﺗ و ﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ أ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ و أو تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا أ ﻷا ﻲﻓ و راود ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ " 1 2 ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ : " مﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﻠﻌﺗﯾ ، – ﻼﻔط وأ ادﺷار – قﯾرط نﻋ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ أ ﻩراود ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا بﺳﺗﻛﯾ و ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻻاو تﺎﻫﺎﺟﺗ ﯾﺳﻔﻧﻟا فﯾﻛ مﻠﻌﺗﯾو ﺔ كﻠﺳﯾو فرﺻﺗﯾ بوﻠﺳﺄﺑ ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﯾﺿﺗرﺗو قﻓاوﺗ " 2

(4)

1

ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ

ﻻا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣ و ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ

:

1 -1 ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا فﯾرﻌﺗ اﻻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ : ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ أ لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧ ﻲﺟوﻟوﯾﺑ نﺋﺎﻛ نﻣ درﻔﻟا إ نﺋﺎﻛ ﻰﻟ ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو مﯾﻗ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا إ كﻟذو ﻪﯾﻟ ﻋ لﻋﺎﻔﺗﻟا قﯾرط ن ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻊﻣ ﻓأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دار ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ جوﻟوﻟاو ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ كﻟذﻟ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻊﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻫو ﻷا فﺋﺎظو نﻣ ﺔﻔﯾظو ةرﺳ " ثﯾﺣ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ يزﻛرﻣﻟا رﻘﻣﻟا ن ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ أ ءﺎﺿﻋ أ نﯾذﻟا لﻔطﻟا ةرﺳ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ نوﻟوﺗﯾ " 3 . ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا زﻧوﺳرﺎﺑ فرﻌﯾ اﻻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ " ﻊﻣ دﺣوﺗﻟاو ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟاو نﯾﻘﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻷا ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا طﺎﻣﻧ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو فدﻬﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو ، دﺷارﻟاو لﻔطﻟا دﻧﻋ ﻰﻟإ إ ﻟا رﺻﺎﻧﻋ جﺎﻣد ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻻ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا قﺳﻧ " 4 ﻰﻧﻌﻣﺑ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻬﻘﯾرط نﻋ مﺗﯾ دادﻋإ ﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻼﻘﺗﺳﻣ ارود ذﺧﺄﺗﻟ در 5 ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻣوﻛوﯾﻧ قﻠطﯾو ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ " ﺎﻬﻧأ ﻻا جﺎﻣدﻧ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻫو أ ﺎﺿﯾ ﻊﯾﺑطﺗﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻧﻌﻣﺑ وﻣﻧ وا ءﺎﻘﺗر ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻷا ﺎﻬﻟﻼﺧ روطﺗﯾ ﻲﻛوﻠﺳﻟا ءاد ﻪﺗﻟوﻔط ذﻧﻣ درﻔﻠﻟ إ نﻣ ﻪﺑﺳﺗﻛﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺗﺧوﺧﯾﺷ ﻰﻟ ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ تارﺑﺧ " 6 بﺎﯾد ﺔﯾزوﻓ ىرﺗو " أ تارﺛؤﻣﻠﻟ ﺎﯾﻋاو درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺑﺻﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﻧ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻩذﻫ ﻪﯾﻠﻋ لﻣﺷﺗ ﺎﻣو وﻐﺿ نﻣ تارﺛؤﻣﻟا ﻊﻣ شﯾﻌﯾ فﯾﻛ مﻠﻌﺗﯾ ﻰﺗﺣ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺟاو نﻣ ضرﻔﺗ ﺎﻣو ط ﻵا نﯾرﺧ مﻬﻌﻣ كﻠﺳﯾو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﻛﻠﺳﻣ " 7 أ ىرﯾﻓ ضوﻋ سﺎﺑﻋ ﺎﻣ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ " ﺎﻬﻧأ ﻲﺟوﻟوﯾﺑ نﺋﺎﻛ نﻣ درﻔﻟا لﯾوﺣﺗ فدﻬﺗﺳﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ نﺋﺎﻛ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻔﺻﻟا ﻪﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟﺎﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋو ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ كﻠﺗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﺗﻟاو صﺧﺷﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﺞﺗﺎﻧﻟﺎﺑ ﺎﻫرودﺑ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ مﺗﯾ يذﻟا إ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﺑﺎﺳﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗ صﻧ لظ ﻲﻓ لوﺑﻘﻣﻟا كوﻠﺳﻟاو مﯾﻘﻟاو ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ نﯾﻌﻣ " 8 و نﻣ ﻌﺗ صﻼﺧﺗﺳا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻔﯾر ﺎ ﺎﯾﺋارﺟإ ﺎﻬﻟ : ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ جﺎﺗﻧإ دارﻓﻷا نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ، لﻼﺧ نﻣ كﻟذو مﻬﻋﺎﺑﺷإ زوﻣرﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟﺎﺑ طﺎﻣﻧأو راودﻷاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا اذﻛو ﺔﯾوﺳﻟا كوﻠﺳﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ط نﻋ ﻪﯾﻓ نوﺷﯾﻌﯾ يذﻟا طﺳوﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا قﯾر ﻻاو بﺎﺳﺗﻛ لﺧاد ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو نﯾﻘﻠﺗﻟاو ةرﺳﻷا درﻔﻟا ةدﻻو ذﻧﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﺻاوﺗﺗو ةرﯾﻐﺻﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﺧوﺧﯾﺷ ﺔﯾﺎﻏ .

1

2

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ

:

إ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﺔﻠﺻاوﺗﻣ درﻔﻟا مﻠﻌﺗﻟا مﺋاد وﻬﻓ ﻪﺗﺧوﺧﯾﺷ ﻰﺗﺣ ﻩرﻐﺻ ذﻧﻣ ﻻاو بﺎﺳﺗﻛ ﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺑ ءدﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌ ﺄ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ لو ﻻأ ﻷا ﻲﻫو ةرﺳ ﺑﺎ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ نﺎﻛﻣ إ ﻷا جﺎﺗﻧ دارﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ا بﺎﺳﺗﻛ ﺔﻐﻠﻟاو مﻠﻛﺗﻟا تارﺎﻬﻣ بﯾﻟﺎﺳأو مﯾﻘﻟاو كوﻠﺳﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾﻟ تادﺎﻌﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو وﺳ لﻛﺷﺑ ي ﺗﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻷا وﻣﻧ لﻔطﻟا وﻣﻧﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ، ةرﺳ ا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻪﺗﺋﺷﻧﺗو ا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذو ، ثﯾﺣ نأ ةرﺳﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻟﻷا سﺎﻧﺋﺗﺳﻻاو نﺳﺣ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻪﻟ نﻣﺿﺗ كﻟذﻛو لﻔطﻟﺎﺑ ﻩوﺣﻧ ﺎﻬﻧادﺟوو ﺎﻫروﻌﺷ . 9

(5)

ﺎﻣﻛ نأ ةرﺳﻷا ﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ درﻔﻠﻟ ﺢﯾ لوأ لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﺻرﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﯾﻣﻟاو ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻪﯾدﻟ قﻠﺧﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ اذﻛﻫو ﻊﻠطﺿﯾو ﻩرﯾﻏ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ ءﺎﺑﻵا رﺎﺑﻛﻟاو نﯾرﺧﻵا ﻲﻓ ةرﺳﻷا لﻔطﻟا ىدﻟ كوﻠﺳﻟا تادﺎﻋ سرﻏ ﺔﻣﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﺑو كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻓاوﯾ ﻲﺗﻟا تادﺎﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋا اذﻫ رﯾﺧﻷا و دﺑﻻ أ لﻐﺷﻧﯾ ن تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﺎﺑ طﻟا لﻔ ﻪﻟوﺧد بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻣ رﺑﻛ يذﻟاو لﻔطﻟا اذﻫ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد نارﻛﻔﯾ نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻘﺑﯾو ، ﻰﻟإ لﻐﺷﻟا مﻟﺎﻋ 10 . أ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻣ لﻔطﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﻓ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪﺋﻼﻣز ﻊﻣ سﻓﺎﻧﺗﻟا لﻔطﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻬ لدﺑﺗﺳﺗ ا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ بﯾردﺗﻟ 11 دﻗو ، دﻛأ كﻟذ أ ﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ وﺗﯾرﺎﺑ ودﯾرﻔﻟ تاءﺎﻧﺑﻟا تارﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﺳردﻣﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻪﻬﺟوﺗو لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ 12 ﻛ ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣ دﺟوﺗ اذﻛو مﻫو قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ لﺎﻔطﻷا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟاو دﺣاوﻟا نﺳﻟا يوذ ﻻاو يدﺎﺻﺗﻗ ﻪﺑﺎﺷﺗﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣو ، ىرﺧأ ﻊﻣ بﻌﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا لﻔطﻠﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﺊﯾﻬﺗ ثﯾﺣ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا راد ﻲﻫ لﺎﻔطأ نﻣ نﻣ مظﻧﻣ وﺟ ﻲﻓ ﻩرﻣﻋ سﻔﻧ بﺎﻌﻟﻷا تاودﻷاو تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا مﯾظﻧﺗ كﻟذﻛو راودﻷاو لﺎﻔطﻸﻟ ﺎﻣﺑ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ مﻫرﺎﻣﻋأ ضﺎﯾر ﺔﺳﺳؤﻣو ، لﺎﻔطﻷا . لﺋﺎﺳوو مﻼﻋﻹا لوﯾﻣﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لﻔطﻟا فﺷﺗﻛﯾ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو يداوﻧﻟاو دﺟﺳﻣﻟاو نﯾوﻛﺗو ةددﻌﺗﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗ مﯾﻘﻟاو ﯾﻠﺳﻟا ﺔﻣ 13

1

3

–أ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳ

:

ﻷا ﻰﻌﺳﺗ ةرﺳ ﻰﻟإ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ درﻔﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺎﻔط أ نﻣ كﻟذو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ﺢﺑﺻﯾ ن درﻔﻟا لﯾوﺣﺗ لﻼﺧ إ صﺧﺷ ﻰﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا كﻟذو ﺑ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻪﻣﻠﻌﺗ إ رﺑﻋ مﺗﯾ اذﻫو ﻪﯾﻟ أ بﯾﻟﺎﺳ ﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﺔﺻﺎﺧ كﻟذو ةرﺳ قﯾﻘﺣﺗﻟ أ نﻣ ﺎﻬﻓادﻫ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻫ بﺎﺳﻛإ تارﯾﺛﻣﻠﻟ لﻔطﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻧﺋﺎﻛ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ لﻔطﻟا ﺢﺑﺻﯾو ا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻊﻣ مزﻼﺗﻟاو فﯾﻛﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ 14 ةدﻋ رﺑﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ مﺗﺗو أ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ بﯾﻟﺎﺳ ﺔﯾوﺳ أ ﺔﯾوﺳ رﯾﻏ و : أ ﻻو : ﻷا ﺔﯾوﺳﻟا بﯾﻟﺎﺳ : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو أ ﻷا و ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺣﻟا بوﻠﺳ ﻷا قﻘﺣﯾ يذﻟا بوﻠﺳ لﻔطﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا نﻣ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾوﺳ رﯾﻐﻟا : ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو 15 : ، دﺋازﻟا لﯾﻟدﺗﻟا و ، طﻠﺳﺗﻟا و ، ةدﺋازﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺎﻣﻫﻹاو و ، برﺎﺿﺗو بذﺑذﺗﻟا و ، ةدﺋازﻟا ةوﺳﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟاو ﺔﻗرﻔﺗﻟا و ، لﻔطﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ لﺎﻔطﻷا و ، مﻟﻷاةرﺎﺛإ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟاو ، ﻲﺳﻔﻧﻟا بﺎﺟﻋﻹاو مﯾﻠﻌﺗو ، لﻔطﻟﺎﺑ دﺋازﻟا بوﻠﺳﻷﺎﻔطﻷا ﻲﻓ ةﻻﺎﻐﻣﻟاو ، ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا .

1

4

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ

:

1 4 1 ﺔﯾرظﻧ ا ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻧﺑﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﺋ : اذﻫ زﻛرﯾ ﻻا ﻩﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ عوﻧ لﻛ صﺧﺗ أ ﺑ سﻧﺟو ﺄ نﻋ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ فﻠﺗﺧﯾ ةددﺣﻣ راود ﻷا اذﻫ رظﻧﯾ ﺎﻣﻛ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ نوﻣزﺗﻠﯾ ، رﺧ ﻻا ﻫﺎﺟﺗ ﺈ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻠﻋ أ ﺎﻬﻧ أ دﺣ قﺳﻧﻟا بﻧاوﺟ ﻻا ﺎﻣﺗﺟ ﻋ ﻲ يذﻟا قﺳﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ثﯾﺣ ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ زﻧوﺳرﺎﺑ لﻠﺣ دﻘﻓ ، ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ أ تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ و مﻠﻌﺗﻟا أ ،مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻫو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ءﺎﻧﺛ لادﺑﻹا توﻛﻟﺎﺗ رﺳﻓ ﺎﻣﻛ ، دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗ زﻧوﺳرﺎﺑ لﺎﻔطﻷا ءﺎﻧﺑ

(6)

دوﺟو ﻰﻠﻋ أ ةددﺣﻣ راود روﻛذﻠﻟ و ثﺎﻧﻺﻠﯨرﺧأ قﻘﺣﯾ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ زﯾﺎﻣﺗﻟاو درﻔﺗﻟا اذﻫو أ ةدﯾدﻋ دﺋاوﻓو فادﻫ ةرﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺎﻣﻛ ةرﯾﻐﺻﻟا ا رارﻣﺗﺳ قﺳﻧﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﻔﯾظو يدؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةرﺳﻸﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو 16 توﻛﻟﺎﺗ رظﻧﯾ ﺎﻣﻛ زﻧوﺳرﺎﺑ إ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻰﻟ أ ﻷا نﻣ ﻲﻣﻛارﺗ قﺎﯾﺳ كﺎﻧﻬﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧ رﻣﯾ ثادﺣ ﺎﻬﺑ ﻷا دارﯾ نﯾذﻟا دارﻓ مﻬﺗﺋﺷﻧﺗ ﻩذﻫو اﻟ ﻌ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺛﺎﻣﺗ ﺔﯾﻠﻣ صﺎﺧﺷﻷا مﻬﺟﻼﻋ دارﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫو ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ نوﻠﺧدﯾ لﺣارﻣﺑ رﻣﺗ دﺑﻻ ﻪﺗﺋﺷﻧﺗ دارﻣﻟا درﻔﻟا كﻟذﻛ ةدﯾدﻋ أ ن لﺻﯾ ﻰﺗﺣ ةدﯾدﻋ لﺣارﻣﺑ رﻣﯾو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا صﺧﺷﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﺧدﯾ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﯾﺎﻬﻧ 17 ودﺑﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو أ ن ﻻا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻠﺣ دﻗ ﻲﻔﯾظوﻟا ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ روظﻧﻣ نﻣ ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺞﺗﻧ ثﯾﺣ تﺣﺑ أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ قﺳﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ صﺧﺷ ءﺎﻧﺑﻟ ةدﯾدﻋ لﺣارﻣ ﻰﻠﻋ رﻣﺗ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﻧﯾﻌﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣو زوﻣر قﻓو . 1 4 2 ﺟﻻا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻋﺎﻣﺗ : ، مﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﺗاذ دﺣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ تﻼﯾدﻌﺗ نﻣﺿﺗﺗ ﻊﯾﺑطﺗﻟاو ، ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣو تارﺑﺧﻟ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ مﻠﻌﺗﻟا نﻣ دودﺣﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا كﻟذ وﻫ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ يأر ﻲﻓ كوﻠﺳﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ دﻧﻋ نﺎﺳﻧﻹا رظﻧﻟا ﻩذﻫ ىرﺗو ، ﺔﯾ أ روطﺗﻟا ن ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ دﻧﻋ ثدﺣﯾ لﺎﻔطﻷا ﻷا تﺎﻣﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﺎﻬﯾﻓ ثدﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ دﯾﻠﻘﺗﻟاو ةدﻫﺎﺷﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ىرﺧ . ﻲطﻌﯾو أ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو دﯾﻠﻘﺗﻟا قﯾرط نﻋ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ بﺎﺣﺻ " رﻠﻠﯾﻣو رﻻود " ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ زﯾزﻌﺗﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﻠﻌﺗﻟا ﺑ نادﻘﺗﻌﯾو ﺄ مﻋدﺗﯾ كوﻠﺳﻟا ن أ مدﺧﺗﺳﻣﻟا زﯾزﻌﺗﻟا طﻣﻧﻟ ﺎﻌﺑﺗ رﯾﻐﺗﯾ و أ يذﻟا كوﻠﺳﻟﺎﻓ بﺎﻘﻌﻟا و لﯾﻣﯾ باوﺛﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ ﺄﯨﻟإ ةرﻣ ررﻛﺗﯾ ن أ يذﻟا فﻗوﻣﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ فﻗاوﻣ ﻲﻓ ىرﺧ أ كوﻠﺳﻟا ﻪﯾﻓ بﯾﺛ أ ي أ مﻠﻌﺗﻟا ن كوﻠﺳ ﺔﺑﻗارﻣ قﯾرط نﻋ ثدﺣﯾ ﻵا ﻧﯾرﺧ ﺄ ﻹا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ي نﺎﺳﻧ أ ﺔظﺣﻼﻣ قﯾرط نﻋ مﻠﻌﺗﯾ ن ا مﻬﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳ ﺎﻫدﯾﻠﻘﺗو ﻘﯾو ، حرﺗ " ارود نﺎﺑ " ﺔﺛﻼﺛ أ ﻷا ﻰﻠﻋ رﺎﺛ ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻠﻟ لﻗ : ، رﯾرﺣﺗﻟاو فﻛﻟا ، ةدﯾدﺟ تﺎﻛوﻠﺳ مﻠﻌﺗ لﯾﻬﺳﺗﻟا 18 ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣ ترﺳﻓ دﻗ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛ بﻧﺎﺟ نﻣ ا ﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳ عﺎﺿوﻸ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ دأ ﻩﺎﺟﺗ تﺎﻛوﻠﺳ ءا كﻠﺗ عﺎﺿوﻷا . 1 4 -3 يزﻣرﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ : روﻛذﻟا نﻣ لﻛ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ دﻋﺎﺳﺗ ثﺎﻧﻹاو ﻰﻠﻋ أ راود دﻛؤﯾﻓ ، ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ ﺔﺻﺎﺧ " رﻧرﯾﺗ "أ ﻩدوﺳﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ن ﻧأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ لﻋﺎﻔﺗﻟا طﺎﻣ ا فﻼﺗﺧ ﻷا عوﻧﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ راود ﻷا اذﻫ مﻋد قﺎﻓرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟو نﯾدﻟاوﻟا نﻣ لﻛو لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻣ بوﻠﺳ دﻟاوﻟا ﻼﺛﻣﻓ ، نﯾﺑ قرﻔﯾ نﻣ مﻬﻧﯾﺑ دﺟﻧ نﯾ ﺑأ روﻛذﻟا مﻬﺋﺎﻧ ثﺎﻧﻹاو مﻬﻌﻣ بﻌﻠﻟا ﺔﻘﯾرط ثﯾﺣ نﻣ أ مﻬﻌﻣ ثدﺣﺗﻟا ﺔﻘﯾرط و أ كﻟذ رﯾﻏو سﺑﻼﻣﻟا لﻛﺷ و ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ىرﺗو أ روﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﯾ درﻔﻟا ن ﻵا نﯾرﺧ ﺎﻣﻛ ، ﻪﻟ ا مﺗﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳاردﺑ جروﺟ دﻧﻋ دﺟوﺗ ثﯾﺣ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﻻا لﺎﺻﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ نﺎﻌﻣ لﻣﺣﺗ زوﻣر لﻼﺧ نﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو ا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ . قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ ودﺑﯾ ﯨﻟإ ﺟﺗﺎ ﻩﺎ يزﻣرﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا أ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﯾ ﻪﻧ ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻋ ﻪﺳﻧﺟ بﺳﺣ ﻰﻠ رﻛذﻟا نﻣ لﻛﻓ ﻰﺛﻧﻷاو نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺄﺷﻧﯾ نﯾرﺧﻵا وذ كﻟ ﻻ فﻼﺗﺧ ﻷا ﺎﻬﺑ نﺎﻣوﻘﯾ ﻲﺗﻟا راود . 1 4 4 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رودﻟا ﺔﯾرظﻧ :

(7)

رودﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲطﻣﻧ ﻊﺑﺎﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻟﺎﻌﻓﻷ ﻷا نﻣ درﻓ ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ، ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ فﻗوﻣ ﻲﻓ دارﻓ أ ي أ ن زﻛارﻣ لﻐﺷﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻊﻣ ﻊﻗوﺗﻣﻟا كوﻠﺳﻟا طﻣﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا أ ﻷا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ءﺎﻧﺛ صﺎﺧﺷ نﯾرﺧﻵا نﯾذﻟا نوﻠﻐﺷﯾ أ ﺎﻋﺎﺿو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا أ ىرﺧ . فرﻌﯾو "ﯾﻟ نوﺗﻧ " رودﻟا : ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻠﻛﻟا عوﻣﺟﻣﻟا طﺎﻣﻧﻸﻟ نﯾﻌﻣ زﻛرﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا أ بﻧﺎﺟﻟا وﻫ و درﻔﻟا مزﺗﻠﯾ يذﻟاو زﻛرﻣﻠﻟ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﻪﺗﯾدﺄﺗﺑ ﻩزﻛرﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﻠﺳ ﻪﻠﻣﻋ نوﻛﯾ ﻲﻛ أ ي أ رﻬظﻣﻟا وﻫ رودﻟا ن ﺎﻬﯾﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا كوﻠﺳﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نوﺗﻧﯾﻟ دﻧﻋ رودﻟا لﻣﺷﯾو ﺔﻧﺎﻛﻣﻠﻟ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺈ صﺧﺷ لﻛ ﻰﻟ أ ﻰﻠﻋ و ﻷا ﺎﻧﯾﻌﻣ ازﻛرﻣ نوﻠﻐﺷﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷ " 19

2

-ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا

،

ﻪﻠﻣاوﻋ

:

ﻫﺎظﻣ ﺎﻬﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرﻫﺎظ رﯾﻐﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ر نﻣو ةﺎﯾﺣﻟا نوؤﺷو نوﻛﻟا أ رﻫﺎظﻣ رﺛﻛ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻛ دﻗو ﺎﺣوﺿو ﻻا مﺎﻣﺗﻫ ﻷا تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟ لو ا نﺑ ثﯾﺣ نودﻠﺧ أ رﺎﺷ أ ﺎﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ن ﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻧﻌﻣﺑ أ ثﯾﺣ ﺔﻣﺋاد روطﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ن أ رﺎﺷ أ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ روطﺗﯾ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ن ةوادﺑﻟا ﻟإ ءاوﺳ تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ لﻣﺷﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﺿﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰ ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ا رﯾﻐﺗﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ءارﻵا : " ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﯾﺷﯾ إ ﻰﻟ أ ةدﯾدﺟ عﺎﺿو أرطﺗ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو مﯾﻘﻟاو تادﺎﻌﻟاو مظﻧﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺗاودأو ﻊﯾرﺷﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎ أ كوﻠﺳﻟا طﺑﺿﻟ ةدﯾدﺟ ةدﻋﺎﻗ و وأ رﯾﯾﻐﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ إ نﯾﻌﻣ ﻲﻋرﻓ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻣ أ و ﺟﻻا دوﺟوﻟا بﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗ وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا " 20 جرﺑزﻧﯾﺟ ﻪﻓرﻌﯾو " ﻪﻧﺄﺑ ةدﺎﯾز لﺛﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ثدﺣﯾ يذﻟا رﯾﻐﺗﻟا أ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺟﺣ صﻗﺎﻧﺗ و أ مظﻧﻟا ﻲﻓ و ةزﻬﺟﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا " 21 ﻪﻓرﻌﯾو " ﻲﻟزﺟﻧﯾﻛ زﯾﻓاد " أ ﻪﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗ لﻛ ﻪﻧ أ ﻔﺋﺎظو ﻲﻓ و ﻪ " أ ﻲﻛﯾﺳﻓوﻧﯾﻟﺎﻣ ﺎﻣ " ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ رﯾﻐﺗﻠﻟ رﯾﺷﯾﻓ ﻪﻧﺄﺑ جذوﻣﻧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎظﻧ ﺎﻬﺑ لوﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا إ ﻰﻟ آ رﺧ " 22 ءاوﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ثدﺣﯾ يذﻟا رﯾﻐﺗﻟا كﻟذ وﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ أ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا أ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و أ ﺎﻬﺑ يدؤﯾﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و إ ﻰﻟ ﻻا لﺎﻘﺗﻧ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ إ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟ أ ىرﺧ أ طﻣﻧ و آ ﺎﻣﻣ رﺧ يدؤﯾ إ ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ﻰﻟ .

2

1

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ

:

إ ﻷا ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا ن ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳ ﺷ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻗ لﻛ تﻠﻣ ﺎﻬﻧﻣ تﻻوﺣﺗو تارﯾﻐﺗ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ و ﻗا ﺔﯾدﺎﺻﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و ا تﻠﻘﺗﻧ ﻩذﻫ بﺟوﻣﺑ ﻟا تارﯾﻐﺗ ﻷا ﻊﺳوﻣﻟا طﻣﻧﻟا نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳ إ ﻰﻟ ﻷا تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ، مﺟﺣﻟا رﯾﻐﺻﻟا يووﻧﻟا طﻣﻧﻟا ﻷا ﺔطﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻣاوﻋ مﻛﺣﺑ ﺎﻬﻛﺳﺎﻣﺗ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ةرﺳ ب أ يذﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﯾﺑﻛ ﻰﻧﻌﻣﺑ دﺟﻟا و سأرﺗﯾ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻧوؤﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ لﺻﺣ ﺎﻣ مﻛﺣﺑو نﻛﻟو ﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗ نﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ أ ﻷا بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ ىرﺟﻣ ترﯾﻏ ﻲﺗﻟاو ﻻو ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ىرﺧ أ تﺣﺑﺻ ﻷا ﻊﻠطﺗﺗ ةرﺳ ﻼﻟ لﻼﻘﺗﺳ نﻛﺳﻟا ﻲﻓ ﻻاو لﺎﻘﺗﻧ ﻷا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا رﺳ إ ﻷا ﻰﻟ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣ اذﻫو ةاوﻧﻟا رﺳ ﺑﺎط ﻊ اذﻛو لﻣﻌﻟا راودﻷا لﺧاد ةرﺳﻷا مﺟﺣ ﻲﻓ صﻠﻘﺗﻟا اذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧو ةدﺣاوﻟا ةرﺳﻷا ﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط اذﻛو لﻣ ةرﺳﻷﺎﺗﺣﺑﺻأ ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ موﻘﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ رﻬظ ﺎﻣ لﻌﻔﺑ لوزﺗ دﺎﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ "

(8)

ﺎﻣﻛ نأ و تﺎﺑﺛﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ لﻣاوﻋ كﺎﻧﻫ رارﻘﺗﺳﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺛﻣ ءﺎﻧﺑﻸﻟ مﻬﻛوﻠﺳ مﯾوﻘﺗو ﻲﻋدﺗﺳﺗ رﯾﻐﺗﻟا تﺎﺟوﻣ نﻛﻟ ةرﺳﻷا قﯾرط نﻋ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ رﯾﯾﻐﺗﺑ ﺎﻬﻧﻣ لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا " 23 : 2 1 1 يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻌﻟا : عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗ قﯾرط نﻋ كﻟذو ، لﺧدﻟا ردﺻﻣو لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻌﻟا رﺑﻌﯾ ﻻاو ﻹﺎﻘﺗﻧ ﻰﻟ طﻣﻧ رﯾﻐﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا رﺳﻷا كﻟذو ﺑﺎ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا اذﻛو ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ روﺟﺄﻣﻟا ﻻا حﺎﺗﻔﻧ ﺣﺗﻟاو يدؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو رﺿ ﻰﻟإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ءوﺷﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻗﻼﻋو سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻊﻣ رﺳﻷا يذﻟا رﯾﻐﺗﻟاو فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ثدﺣ ﻣظﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كرﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺎ رﺎﺛﻵا ﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةزرﺎﺑﻟا ل مﺎظﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧو مﺎظﻧ ﺷﻧﯾ يذﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ دوﺟوﻟ كﻟذو ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺄ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ مﺗﺗ ةرﺳﻷﺎﻧأ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ دارﻓﻷﺎﺟﺎﺗﻧإ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻘﻟاو نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا عادﺑﻹاو وﻫ دﺎﺻﺗﻗﻻاو لﺑﻘﺗﺳﯾ ﻩرودﺑ يدﺎﯾﻷا ﺢﺗﻓو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا باوﺑأ ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧو لﻣﻌﻟا 24 . 2 1 2 ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻣﺎﻌﻟا : لﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺛﻣﺗﺗ ﻻا تﺎﻋارﺗﺧ لﺛﻣ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ﻵا ﻻ ت ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا تﺎﻧﯾﻛﺎﻣﻟاو ةزﻬﺟأو زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﻛرﺣﻣﻟا ةوﻘﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻛذﻟا فﺗاوﻬﻟاو بوﺳﺎﺣﻟاو أ ةدﺎﯾز تد جﺎﺗﻧﻹا يودﯾﻟا لﻣﻌﻟا لوﺣﺗو ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا ﻵا ﻲﻟ ﺎﻣﻣ أ ىد إ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ صﺻﺧﺗﻟا ﻰﻟ ىرﺧأ رﺛؤﺗ ﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﯾ دارﻓﻷا مظﻧﻟا فﺋﺎظوو ءﺎﻧﺑو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 25 . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ترﺛﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مظﻧﻟا نﻣو ةرﺳﻷا ترﯾﻐﺗ دﻘﻓ ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ثﯾﺣ نﻣ كﻟذو ةرﺳﻷا عﺎﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ مﺟﺣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ا مادﺧﺗﺳ ﯾﻛذﻟا فﺗاوﻬﻟا تﺎﻔﯾﻛﻣﻟاو زﺎﻔﻠﺗﻟاو ﺔ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو تﻻﺎﺳﻐﻟاو ةزﻬﺟﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةروطﺗﻣﻟا ةرﺳﻷا مﺟﺣ رﯾﻐﺗ بﺣﺎﺻو ةرﺳﻷا ﻲﻓ رﯾﻐﺗ نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرﺳﻷاءﺎﺿﻋأ تﺻﻠﻘﺗ دﻘﻓ ﺎﻬﻔﺋﺎظو ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻰﺗﺣ ، ةدﺣاوﻟا ةرﺳﻷﺎﺗﺣﺑﺻأو رﺻﺗﻘﺗ ﺔﻔﯾظو ﻰﻠﻋ بﺎﺟﻧﻹا ﻩذﻫو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو ةرﯾﺧﻷا ﻟا نﻣ ﺦﻠﺳﻧﺗ تأدﺑ ﻲﺗ ةرﺳﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺢﺑﺻﺗﻟ قﺎطﻧ جرﺎﺧ كﻟذو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةرﺳﻷا دﻘﻓ تذﺧأ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺋرﻣﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻌﻔﺑ صﻠﻘﺗﺗ لﺎﺑﻗﻹﺎﺣﺑﺻأ دادزﯾ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺑﺎ رارﻣﺗﺳ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ لﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا ﺎﺻﺗﻻا و بﻌﺷ نﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةروﺻﻟا لﻘﻧ ل ﻰﻟإ بﻌﺷ رﺧأ 26 2 1 3 ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا لﻣﺎﻌﻟا : ةرﻛﻔﻟا لﺛﻣﺗﺗو تﻧوﻛ دﻧﻋ ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ترﺛﺄﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ نأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ددﺣﯾ ادﯾﺣو ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻣﺛ نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﺎﻛﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا وﻫ نأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟرﺗ ﻟإ ﻰ رﺻﺎﻧﻋ ةرﺟﻬﻟاو تﺎﯾﻓوﻟاو دﯾﻟاوﻣﻟا لدﻌﻣو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا مﺟﺣو نﺎﻛﺳﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ 27 ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ءاوﺳ دﯾﻟاوﻣﻟاو تﺎﯾﻓوﻟا تﻻدﻌﻣو أو تﺎﻗﻼﻌﻟا اذﻛو دﺣاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد نﺎﺻﻘﻧﻟﺎﺑ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و خوﯾﺷﻟا ﺔﺑﺳﻧو أ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ كﻟذ لﻛ رﺛ ﺟﺎﺗﻧﻹاو ﻻاو دﺎﺻﺗﻗ ﺗﻟﺎﺑو ، ﻲﻣوﻘﻟا ةدﺎﯾزﻓ ﻲﻟﺎ أ نﺎﻛﺳﻟا نﺎﺻﻘﻧ و يدؤﯾ ﻰﻟإ ﻲﻓ تﻻوﺣﺗ طﺎﻣﻧأ ةﺎﯾﺣ ةرﺳﻷا يدؤﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﻓ ﻰﻟإ مﺎﻌط نﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا شﯾﻌﻟا دراوﻣ ﻲﻓ صﻘﻧ ﻲﻓ ﻲﻓارﻏوﻣﯾدﻟا لﻣﺎﻌﻟا مﻫﺎﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻛﺳو سرادﻣو لﻣﻋ صرﻓو إ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثادﺣ ةرﺳﻷا .

2

2

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ

:

(9)

تددﻌﺗ دﻘﻟ ﻵا ءار ﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ لوﺣ ﻋ رﻫاوظﻟا تﺎﺑﺛ مدﻋ مﻛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ يذﻟا ﻲ ﻷ لﻛﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا اذﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ لﻣﺗﺷﯾ ﺎﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ن ءﺎﺿﻋأو مﺋاد رﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ةددﻌﺗﻣ لﻣاوﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ لوﺎﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو : 28

2

2

1

ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

:

ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا ةرﻛﻓ ن أ ﻷا ﻲﻓارﻐﺟﻟا رﺎﺷ نوﺗﺟﻧﺗﻧﻫ ﻲﻛﯾرﻣ أ ةرﻛﻓ ﺎﻬﻧ رﯾﻐﺗ مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ رﺳﻓ ثﯾﺣ ﺔﻣﯾدﻗ ﻻا فﻼﺗﺧ لﺎﻗ دﻘﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻐﺗو رﺷﺑﻟا نﯾﺑ أ ﻪﻧ اذإ تﻧﺎﻛ ﻓ مﻬﻛوﻠﺳو سﺎﻧﻟا تﺎﻔﺻ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا فورظﻟا ﺈ نﻟ كوﻠﺳﻟا كﻟذو تﺎﻔﺻﻟا ﻩذﻫ ن رﯾﻐﺗﯾ ﻻإ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا فورظﻟا ترﯾﻐﺗ اذا .  ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا : ﺎﻫادؤﻣ ﺔﯾﺿرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا موﻘﺗ نإ نوﻣﺳﻘﻧﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا سﺎﻧﺟﺄﯨﻟإ ةزﯾﻣﺗﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟو و ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺑ أﻧ سﺎﻧﺟﻷﺎ و ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ أ بﻌﺷ ىدﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ن ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗاردﻗ ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣ ﻲﻫ بوﻌﺷﻟا نﻣ .

2

2

2

ﺔﯾروطﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

:

ﺔﯾطﺧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا : نوﯾروطﺗﻟا ضﻌﺑ لﺎﻣ دﻘﻓ ددﺣﻣﻟا فدﻬﻟا تاذ ﺔﯾﻣدﻘﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟﺎﺑ تﺎﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ مﺗﻬﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ لوﻘﻟاو نإ رﻣﺑ ترﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻋارزﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ ﻲﻋرﻟا مﺛ دﯾﺻﻟا ﺔﻠﺣ نورﺧآو لﺎﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ةرﺳﻷا ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻷا بﺳﻧﻟا تاذ بﺳﻧﻟا تاذ مﺛ ﻲﻣوﻣ يوﺑﻷا نﺎﺟروﻣ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ نأ ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﻗﻼﻌﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ةرﺳﻷا ﻻاو دﺎﺻﺗﻗ .

2

2

3

ظوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

ﺔﯾﻔﯾ

:

توﻛﻟﺎﺗ زﻧوﺳرﺎﺑ : نزاوﺗ ﻰﻠﻋ زﻧوﺳرﺎﺑ دﻛؤﯾ وا رارﻘﺗﺳ وﻫ ﻩدﻧﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا أ دﺣ قﺎﺳﻧﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻫو لﻌﻔﻠﻟ مﺳﻘﻧﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا قﺳﻧو يوﺿﻌﻟا قﺳﻧﻟا ﯨﻟإ ﻻﺎ دﺎﺻﺗﻗ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا طﺑاورﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺷﻧﺗﻟا مظﻧو ﺋ ﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ ﻲﻣﺎﻧﯾد نزاوﺗﻟا اذﻬﻓ ﻪﻧزاوﺗو ﻪﺗﯾﺻﺎﺧ دﻘﻔﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ رﯾﻐﺗﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ضرﻌ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋو رﻣﺗﺳﻣو أ ن ﻲﺟرﺎﺧو ﻲﻠﺧاد رﯾﻐﺗﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ كﺎﻧﻫ زﻧوﺳرﺎﺑ بﺳﺣو رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نزاوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗ ثدﺣﺗ 29 .  مﯾﻟو وأ نرﺑﺟ : إ بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ن ا بارطﺿ ﻲﻓ نزاوﺗﻟا أ دﺣ ﻷا ءازﺟ لﯾﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟدﺎﻌﻣ تارﯾﻐﺗ قﻠﺧ ﻻ ﺗﺳ ﻌ ةدﺎ نزاوﺗﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟﺎﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا قﺑﺳﺗ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟﺎﻓ فارﻋﻷاو نﺈﻓ اذﻟ رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ ﺔﻘﺣﻼﻣ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ دﻗ ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺗوﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻛﻌﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ودﺑﺗ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا فﻠﺧﺗﻟا 30 . ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا : تاءارﺟﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا :

(10)

1 ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟ 164 كﻟذو رﻬﺷ ةدﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻوﺑ نﻛﺳﻣ نﻣ 3 رﺑﻣﻓوﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻏ 3 رﺑﻣﺳﯾد 2016 ا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﺗ ثﯾﺣ ﺟو نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ةرﺗﻔﻟ ﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا . 2 ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تدﻣﺗﻋ يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﯾ قﺋﺎﻘﺣ فﺻوﺑ مﺳﺗ نوﻛ رﻫاوظﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ أ ﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﻧ ﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻠﻟ مﺋﻼ . 3 دأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاو : وا تدﻣﺗﻋ ﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻼﺟﺳﻟاو قﺋﺎﺛوﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ةرﺎﻣﺗﺳاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔظﺣ . 4 ﺔﻧﯾﻌﻟا : ا ﺎﻧرﺗﺧ ﻲﺣ 164 و ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻو نﻣ نﻛﺳﻣ أ ذﺧ ﺎﻧ ﺔﺑﺳﻧ ﻪﻧﻣ 30 ٪ أ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ي 50 أ ثﯾﺣﺑ ةرﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﻠﺻﻷا وﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ تﺎﻣﺳﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺣﺗو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ى ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﺗﺳﻣﻟاو ﺷﻗﺎﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔ : مﻗر لودﺟﻟا ) 1 : ( ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺢﺿوﯾ ءﺎﺑﻶﻟ ﻷاو ﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﻬﻣ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا رﺳ تﺎﻬﻣﻷا ءﺎﺑﻵا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا رارﻛﺗﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا رارﻛﺗﻟا 00 ٪ 00 ٪ 00 00 بﺗﻛﯾو ارﻘﯾ 28 ٪ 14 ٪ 14 7 ﻲﺋادﺗﺑا 12 ٪ 6 ٪ 16 8 طﺳوﺗﻣ 14 ٪ 7 ٪ 28 14 يوﻧﺎﺛ 46 ٪ 23 ٪ 42 21 ﻲﻌﻣﺎﺟ 100 ٪ 50 ٪ 100 50 عوﻣﺟﻣﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣﺎﻫﻼﻣﺎﻋ نﯾدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ءﺎﻧﺑﻷا وﺣﻧ ﺔﻘﯾﻗدﻟا مﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذو ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﯾﺳرﺗ ﻣﻬﻟﺎﻔطﺄﻧﺎﻫذأ ﺑو ﺎ رﺎﺑﺗﻋ نأ ﺗﻟا فﺋﺎظو نﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاةرﺳﻷا ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﻼﻣﺎﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺟﻧﻹا و ﻪﻓورظ نﯾﺑ درﻔﻟا ﺔﻧزاوﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ددﻋ لﺎﻔطﻷا لودﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو نﺄﻫﻼﻋأ ﺔﺑﺳﻧ 42 ٪ و 46 ٪ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﻬﻣﻷاوءﺎﺑﻶﻟ ﻰﻠﻋ ﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاوﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧ مﺛ ﻲﻣﯾﻠ 28 ٪ ىدﻟ ﻵا ءﺎﺑ ﺔﺑﺳﻧ و يوﻧﺎﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ 28 ٪ تﺎﻬﻣﻸﻟ ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻻا ﯾﺋادﺗﺑ ﺎﻣﺄ ﺔﺑﺳﻧ رﯾﺷﺗﻓ طﺳوﺗﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا 16 ٪ و 12 ٪ تﺎﻬﻣﻷاوءﺎﺑﻶﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷﺎﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻫ ﻰﻟوﻷا لﻔطﻟا ةﺄﺷﻧﻟ مﻷﺎﻓ ﻪﻧﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﺗ أ ﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ مﯾﻘﻟا ﻰﻣﺳ ﻩذ ﺔﺳاردﻟا ا ﺢﺿﺗ ﺎﻧﻟ مﻷﺎﻧأ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻟﺎﻔطأ تﺎﺋﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ ىدﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻪﺗﺎﺑﺟاو لﺣ ﻲﻓ بﺎﯾﻐﻟ كﻟذو ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا بﻷا ﺎﻣﻛ ﺔﻠﯾوط تﺎﻋﺎﺳ لزﻧﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﻧأ أ نﺣ أو برﻗ ﻰﻟإ لﻔطﻟا نﺄﯨﻟإﺔﻓﺎﺿإ نﻣ كﺎﻧﻫ لﺎﻔطﻷا ﻲﻓ نوﺑﻏرﯾ نﯾذﻟا أ ﻔطﻟا سﯾردﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻪﺳﯾردﺗﻟ نﯾدﻟاوﻟا دﺣ لﻔطﻟا قﻠﻌﺗ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ل دﺣﺄﺑ توﻛﻟﺎﺗ ﻩرﺳﻓ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﯾدﻟاو لﺎﻗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ زﻧوﺳرﺎﺑ نأ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺎﻔطﻷا دوﺟو ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ أ روﻛذﻠﻟ ةددﺣﻣ راود أو ﺧ ثﺎﻧﻺﻠﯨر قﻘﺣﯾ ﺎﻣ اذﻫو فادﻫأ ةدﯾدﻋ .

(11)

مﻗر لودﺟﻟا ) 2 : ( يرﻬﺷﻟا لﺧدﻟا ﺢﺿوﯾ ةرﺳﻸﻟ تﺎﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﻪﺗﯾﺎﻔﻛ ىدﻣو ةرﺳﻷا لﻛﻛ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﻲﻓﺎﻛ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا تﺎﯾﺟﺎﺣ ةرﺳﻷا . يرﻬﺷﻟا لﺧدﻟا ةرﺳﻸﻟ . ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا رارﻛﺗﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا رارﻛﺗﻟا 70 ٪ 35 مﻌﻧ ٪ 8 4 10,000,00 –8,000,00 10 ٪ 5 15,000,00 – 10,000,00 30 ٪ 15 ﻻ ٪ 8 4 20,000,00 – 15,000,00 74 ٪ 37 رﺛﻛﺄﻓ20,000,00 نﻣ 100 ٪ 50 عوﻣﺟﻣﻟا ٪100 50 عوﻣﺟﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺢﺿوﺗ لودﺟﻟا ﻲﻓ ﻩﻼﻋأ نأ ﻰﻠﻋأ ﺔﺑﺳﻧ لﺛﻣﺗ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا لﺧد 74 ٪ نوﺿﺎﻘﺗﯾ نﻣﻟ أ نﻣ رﺛﻛ 20,000,00 أ ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻣ 10 ٪ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ 10,000,00 – 15,000,00 و 8 ٪ نوﺿﺎﻘﺗﯾ نﻣﻟ 8,000,00 – 10,000,00 و 15,000,00 – 20,000,00 ﺎﻣأ لﯾﺧادﻣﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ نﻋ تﺎﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ةرﺳﻷا ﺔﺑﺳﻧ تﻠﺛﻣ دﻘﻓ 70 ٪ ىوﺗﺳﻣ مﻬﯾدﻟ نﯾذﻟا نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ ا يدﺎﺻﺗﻗ تﺎﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻣﻷﺎﻔطﻷاوةرﺳﻷا ﺔﺑﺳﻧ 30 ٪ نورﯾ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ أ تﺎﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﻲﻓﺎﻛ رﯾﻏ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻬﻌﺿو ن لﺎﻔطﻷا رﺛﻛﻟ دوﻌﯾ كﻟذو ددﻋ ة لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ةرﺛﻛو ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ءﻼﻏو . مﻗر لودﺟﻟا ) 3 : ( ﺢﺿوﯾ كﻼﺗﻣا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﻔطﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗ . نﯾدﻟاوﻟا ﺔﺑﺎﻗر مﻬﻟﺎﻔطﻷ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو كﻼﺗﻣا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا رارﻛﺗﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا را رﻛﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا 78 ٪ 39 مﻌﻧ ٪ 34 17 ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﻬﻟا 100 ٪ 50 زﺎﻔﻠﺗﻟا 22 ٪ 11 ﻻ ٪ 84 42 ﻲﻟﻵﺎﺑﺳﺎﺣﻟا لودﺟﻟا نﻣ ﺢﺿﺗﯾ نﺄﻫﻼﻋأ ﺔﺑﺳﻧ ا كﻼﺗﻣ لﺋﺎﺳو ﻻا لﺎﺻﺗ بﺳﺎﺣو ﺔﯾﻛذ فﺗاوﻫ نﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا آ زﺎﻔﻠﺗو ﻲﻟ بﺳﺣ كﻟذو رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ توﺎﻔﺗﺗ لﺎﻔطﻷارﺎﻣﻋأ ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻛو ﻻا ﺎﺻﺗﻗ يد ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ةرﺳﻸﻟ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو نأ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣﻬﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا عﺎﺿوأ تﺎﻓﺎﻘﺛو دارﻓﻷا ﺔﺑﺳﻧ دﺟﻧﻓ 100 ٪ نوﻛﻠﻣﯾ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﺎﻬﯾﻠﺗ مﺛ زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﻬﺟ 84 ٪ نﻣ لﺎﻔطﻷا بﺳﺎﺣ نوﻛﻠﻣﯾ نﯾذﻟا آ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻲﻟ 8 ٪ بﺳﺎﺣﻟا نوﻛﻠﻣﯾ ﻻ ﻵا ﻲﻟ ﺔﺑﺳﻧ كﻟذﻛ رﺑﻌﺗ و 34 ٪ نﻣ ﺎﻔطﻷا ل ﺔﯾﻛذ فﺗاوﻫ نوﻛﻠﻣﯾ نﯾذﻟا رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةرﺳﻷﺎﻧأ دﯾؤﺗ ا كﻼﺗﻣ ﻩذﻫ ةزﻬﺟﻷا تﺎﻐﻟ لﻔطﻟا مﻠﻌﺗﯾ ﻲﻛﻟ كﻟذو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟأ اذﻛو إ مﻬﻓ و ﻪﺛوﺣﺑ زﺎﺟﻧ ﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﺳورد تﯾﻧرﺗﻧ ﻰﻟإﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾؤر نأرﺳﻷا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻔطﻟا فرﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﻬﺗارﺎﻬﻣ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ لﻔطﻟا دﯾﺷرﺗو كﻟذﻛ ﺔﯾﻋادﺑﻹاو ، ةرﺳﻷﺎﻓ ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗ ﺎﻬﻟﺎﻔطأ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻘﻓارﻣ لﻔطﻟا ءﺎﻧﺛأ

(12)

ﺗﯾ ثﯾﺣ ﻌ لﻔطﻟا مﻠ أ اراود ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻛوﻠﺳ ﺎﻬﯾﻓ كﻠﺳﯾ فﻗاوﻣ ﻲﻓ كﻟذو ﻪﯾدﻟاو نﻣ ﻪﺑﺳﺗﻛﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺗﻟا ﻰﻘﻠﯾﻓ ﻪﻧﻣ ﻊﻗوﺗﻣ وﻫ ﺎﻣﻟ ﺄ مﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ نﯾذﻟا نﻣ دﯾﯾ أ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا ﻰﻘﻠﯾ و نإ ﻗوﺗﻟا كﻟذﻟ ﺎﯾﻓﺎﻧﻣ ﻪﻛوﻠﺳ نﺎﻛ ﻊ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا دﻧﻋ دﺟﻧ اذﻟ مﻬﻧأ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﺣﻟا ﺊطﺎﺧ وﻫ ﺎﻣو ﺢﯾﺣﺻ وﻫ ﺎﻣ مﻬﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ راو . مﻗر لودﺟﻟا ) 4 : ( عوﻧ ﺢﺿوﯾ ةرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ نﯾﺟوزﻟا ىدﻟ لﺿﻔﻣﻟا لﺎﻔطﻷا مﺟﺣﻟا اذﻛو لﺎﻔطﻸﻠﻠﺛﻣﻷا بﺳﺣ ﺎﻣﻬﯾأر . مﺟﺣﻟا لﺛﻣﻷا لﺎﻔطﻸﻟ بﺳﺣ يأر رﺳﻷا ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا لﻔطﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةرﺳﻷا عوﻧ ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا رارﻛﺗﻟا ددﻌﻟا ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا رارﻛﺗﻟا 28 ٪ 14 نﻼﻔط ٪ 28 14 ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷا 48 ٪ 24 لﺎﻔطأ 3 24 ٪ 12 لﺎﻔطا4 ٪ 72 36 ةاوﻧﻟا ةرﺳﻷا 100 ٪ 50 عوﻣﺟﻣﻟا ٪ 100 50 عوﻣﺟﻣﻟا لودﺟﻟا نﻣ ﺢﺿﺗﯾ أ ﻩﻼﻋ أ ن أ ﻷا نوﻠﺿﻔﯾ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﻧ رﺑﻛ ﺗﻟ ةاوﻧﻟا ةرﺳ ﺔﺑﺳﻧﺑ كﻟذو لﻔطﻟا ﺔﺋﺷﻧ 72 ٪ دﻛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو أ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ ن أ شﯾﻌﻟا ةرﻛﻓ ترﯾﻐﺗ ثﯾﺣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ترﺛ ﻲﻓ أ ﻷا طﺳو ةدﺗﻣﻣ رﺳ ﻷاو لﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو برﺎﻗ أ ﻷا تﺣﺑﺻ ﻊﻠطﺗﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳ ﻼﻟ لﻼﻘﺗﺳ ﻲﻓ ىرﺗو ﻲﻧﻛﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﺔﻟوﻬﺳ كﻟذ لﺎﻔطﻷا ظﻧﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ثﯾﺣ مﯾ تﺎﯾوﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ةرادإ ﺔﺻﺎﺧو ةﺎﯾﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺎﻔطﻷادادﻋإ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ اذﻛو نأ ةرﺳﻷا ذﺧﺗﺗ ةاوﻧﻟا ا ﺎﻫﺎﺟﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ادﺣاو ءﺎﻧﺑﻸﻟ ، ﻪﯾدﻟاوﻟ ﺎﻌﯾطﻣ لﻔطﻟا نوﻛﯾو ﺎﻣأ ﺔﺑﺳﻧ 28 ٪ نورﯾﻓ لودﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ بﺳﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ ةرﺳﻷﺎﻧأ دﺗﻣﻣﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ مﻬﯾدﻟ لﺿﻔﻣﻟا عوﻧﻟا ﻲﻫ ة ءﺎﻧﺑﻷا طﺳو كﻟذو ﻪﺑرﺎﻗأوﻬﻠﻫأ ةدﻋﺎﺳﻣﻟ كﻟذو مﻷا ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ لﻔطﻟا لﻋﺎﻔﺗﻠﻟو ﺔﻬﺟ نﻣ رﺛﻛأ ﻊﻣ ةرﺳﻷاءﺎﺿﻋأ دﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﻪﺋﯾﻬﯾ رﯾﺑﻛ ددﻌﻟا مﻛﺣﺑ نأ ﺔﺑﺳﻧ 48 ٪ نوﻠﺿﻔﯾ نﻣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ 3 لﺎﻔطأ مﺟﺣﻛ أ مﻬﻟ لﺛﻣ ﺎﻣأ ﺔﺑﺳﻧ 28 ٪ نﻼﻔط لﺿﻔﯾ نﻣ مﻬﻧﻣ و 14 ٪ لﺿﻔﯾ نﻣ 4 لﺎﻔطأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو أ مﻬﻓورظﺑ ﻲﻋو مﻬﯾدﻟ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ن ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ فورظﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ كﻟذ مﻬﻠﺳﻧ مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو نﺄﯨﻟإﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﺔﻠﻬﺳ نوﻛﺗ دﯾزﯾ ثﯾﺣ مﻫددﻋ ﺔﻠﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻا مﺎﻣﺗﻫ رﻟاو ﺔﯾﺑﻠﺗ اذﻛو ﺔﯾدﻟاوﻟا ﺔﯾﺎﻋ ا مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣ مﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو نﺄﯨﻟإﺔﻓﺎﺿإﺔﯾرورﺿﻟا ددﻋ ﺔﻠﻗ لﺎﻔطﻷا ﺑ ﺢﻣﺳﯾ نﻣ برﻘﺗﻟﺎ لﻫﻷا مﻬﻌﻣ لﺻاوﺗﻟاو .

لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا

ﺎﻬﯾﻟإ

ﺔﺳاردﻟا نﻣ

:

زﻛرﻣﺗﺗ ةرﺳﻷا تاذ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﯾﻐﺗﻟا بﻟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻻا تادادﺗﻣ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا ﺎﻬﻟا رط ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ارﯾﺎﻐﻣ ىرﺟﻣ ذﺧﺗﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ ﺔﻣ أ تارﯾﻐﺗ ةدﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ا ﺎﻣﺗﺟ ﻋ ﺔﯾ نﻣ لﻘﺗﻧﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗو ﺎﻬﺗﻔﯾظوو ﺎﻬﺗﯾﻧﺑ رﯾﻐﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ةرﺳﻷا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺳﻷﺎﯨﻟإ ةاوﻧﻟا دﻘﻓ ﺔﯾرﺻﻌﻟا ترﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ا تﻘﻠطﻧ سﯾﺋرﻟا ضرﻔﻟا نﻣ " ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا مﻫﺎﺳﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا " دﺟﻧﻓ نأ لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗ ضرﻔﻟا اذﻫ ﻧأﺄ رﯾﻐﺗ لو سﻣ ةرﺳﻷا ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ثﯾﺣ ا ﺗﻠﻘﺗﺳ ةرﺳﻷﺎ نﻋ ةاوﻧﻟا ةرﺳﻷا ةدﺗﻣﻣﻟا وا ترﻘﺗﺳ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ رﻓوﺗﻟ كﻟذو ﺔﯾرﺿﺣ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲ ةرﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ضرﻓ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ جورﺧﻟاو ﻰﻟإ نادﯾﻣ رﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ لﻣﻌﻟا أ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ة أ تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﯾ درﻔﻟا ﺢﺑﺻ إ ﺔﻓﺎﺿ ﻰﻟإ ﺎﻣ اذﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻬﺳﯾ ﻟﺎﻔطﻷا وا ذﺎﺧﺗ أ لﻔطﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧ بﯾﻟﺎﺳ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ لﻼﺧ نﻣ لﺎﻔطﻷا مﻬﺗﺳارد ﻲﻓ

(13)

ﺗو تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا لﻛ رﯾﻓو ﻻاو ﺣ تﺎﺟﺎﯾﺗ ﺔﻬﺟ نﻣو ، ىرﺧأ لﻣﺎﻌﻟا رﺛؤﯾ ﻻا يدﺎﺻﺗﻗ ﻷا رﯾﻐﺗ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻛﻣﻟاو راود دﻘﻓ أ رﻣﻟا تﺣﺑﺻ أ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻠﻣﺎﻋو ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ة أ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟ تﺣﺑﺻ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺟوز دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻷا فﯾرﺎﺻﻣ ﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ نﻣﺿﯾ ﺎﻣ اذﻫ ةرﺳ ﻲﻓ لﺎﻔط أ ةرﻘﺗﺳﻣ ةرﺳ ا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ طﻠﻟ نﻣﺿﯾ ﺎﻣو لﻛ رﯾﻓوﺗ لﻔ ﻻا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا حرﺻ دﻗو ﺔﯾﺣﺻﻟا و ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﺳاردﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟاو أ ﻊﺿوﻟا ن ﻻا يدﺎﺻﺗﻗ مﻫﺎﺳﯾ ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ لﺎﻔطﻷا مﻬﺗﺋﺷﻧﺗو ﺎﻣ كﻟذو مﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ لﻛ مﻬﻟ رﯾﻓوﺗو أ ﻷﺎﺑ ﻩوﻣﺳ نﻣ ﻻا يدﺎﺻﺗﻗ ﻸﻟ ةرﺳ . ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻛ إ ﻰﻟ أ و ﻪﻧ ٕا ﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟ عﺎﺿو ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳ ﻰﻟإ ﺔﺑﻛاوﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗو رﺻﻌﻟا ﻷ لﺋﺎﺳو رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻻا لﺎﺻﺗ نﻣ ءدﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ةدﻫﺎﺷﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو زﺎﻔﻠﺗﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﻔطﻷﺎﺑ اذﻛو ا كﻼﺗﻣ بﯾﺳاوﺣﻟا ﻵا لﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟ ﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ إ ﺟﻧ لزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا اذﻛو مﻬﺛوﺣﺑ زﺎ تﺎﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﻟﺎﻘﻧﻟا فﺗاوﻬﻟا ﻻا لﺎﺻﺗ ﻷا تﺎﻛﺑﺷ رﺑﻋ لﺻاوﺗﻟاو نﻋ كﻟذو ةدﯾدﺟ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو تﯾﻧرﺗﻧ دﯾﺷرﺗ قﯾرط ةرﺳﻷا ءﻻؤﻬﻟ ءﺎﻧﺑﻷا مﻬﺗﻘﻓارﻣو ءﺎﻧﺛأ ا مادﺧﺗﺳ ﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻو ﯨﻟإﺎﺿﯾأ ﺄ ةرﺳﻷﺎﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻓورظﺑ ﻲﻌﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ذإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻋ كﻟذو لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣ ﺑﺎ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ ةﺎﯾﺣ رﯾﻓوﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ةرﺳﻷاوءﺎﻧﺑﻸﻠﻠﺿﻓأ لﻛﻛ ثﯾﺣ نأ ددﻋ ةرﺛﻛ لﺎﻔطﻷا يدؤﯾ ﺎﻣﻫﻹﺎﯨﻟإ ل مدﻋو ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ءﺎﻧﺑﻸﻟ . ﺔﻣﺗﺎﺧ : ﻲﻓو رﯾﺧﻷا ﻧ ﺧ صﻠ نﺄﯨﻟإ ﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻌﻟ ﻋ ﻲ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ ةرﺳﻷا ثﯾﺣ ، لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋو ةرﺳﻷﺎﻧأ ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ لﻼﺧ نﻣ طﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا دارﻓﻷﺎﺟﺎﺗﻧإ مﻬﺗﺋﺷﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا لﻛ رﯾﻓوﺗ لظ ﻲﻓ كﻟذو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﺋﺷﻧﺗ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻌﻠﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا و ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﻧﻣأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲطﻐﺗ ﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻟﺎﻔطﻷﺎ ، ىوﺄﻣ و ، سﺑﻠﻣ و ، لﻛﺄﻣ نﻣ و ، ﺔﯾﺑرﺗ و ، نﯾوﻛﺗ و ، ﻪﯾﻓرﺗ و ، مﯾﻠﻌﺗو ، ﺔﺣﺻ و عادﺑإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا رﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣﻓ ، فﯾرﺎﺻﻣ ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا لﺎﻔطﻷاوةرﺳﻷا نﻛﻣﺗﺗ ةرﺳﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ نﻣ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﻧﻣأ رﺗوﺗﻟاو قﻠﻘﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ يدؤﯾ يذﻟا طﻐﺿﻟاو ﻰﻟإ لﺧاد لﻛﺎﺷﻣ روﻬظ ةرﺳﻷا ﺿوﻟا بﺑﺳﺑ ﻌ يدﺎﺻﺗﻗﻻﺎ ، ﺎﻣأ ﻊﺿوﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻰﻌﺳﺗﻓ ﻲﻓارﻐﻣﯾدﻟا ةرﺳﻷا ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﻰﻟإ تﺣﺗ ﺎﻬﻠﺳﻧ مﯾظﻧﺗ رﺎطإ ﺎﻬﻓورظ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﻬﻧﻷ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻋ ﺔﺣﺻ ﻰﻠ ةرﺳﻷا ددﻋ ةرﺛﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ، لﻛﻛ لﺎﻔطﻷا لﻘﯾ مﺎﻣﺗﻫﻻا يدﻟاوﻟا ﻰﻟإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﻔطﻷﺎﺑ فﯾرﺎﺻﻣ ةدﺎﯾز ةرﺳﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﯾﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو رﺳﻷا ﻰﻟإة ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا رﯾﻓوﺗ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﻛﻼﺗﻣﺎﻓ ةزﻬﺟﻷةرﺳﻷﺎ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻷا بﺳﺎﺣﻟاو بﺳﺗﻛﯾ ، ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﻟﺎﻘﻧﻟا فﺗاوﻬﻟاو ﻲﻟ ءﺎﻧﺑﻷا ﻹا مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾ رﯾﻐﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا اذﻛو ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ .

رﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﻊﺟا

Références

Documents relatifs

The goal of the study is to analyze, from the perspective of researchers, the design of interfaces in order to: - evaluate the adherence of real-world interfaces to the

Emphasis was given on micro-planning (day-to-day and sprint), issue resolution – with users or other technical staff, and self estimation. TexCo made a plan for SoftCo

The reliability and the quality of the source material (demographic, econom- ic, administrative, religious, family archives, etc.) is crucial. Moreover, historians are

Some of the practices involved are fairly classical, since they were designed to create a balance of power by defending workers’ financial interests and improve their

We concentrated on French children aged 2-7 years, as no such scale exists for this young population, and on the two known dimensions of food rejection, namely

تاقﻼع نيوكتو ، مهتدعاسم ىلإ هليمو ، سانلا نم هريغبو هسفنب درفلا مامتها ىدم سيقت ةفاضإ ، مهعم ةيلوؤسملا عقاوم لدابتو ، مهئارآو مهراكفأ مارتحا ىلع ةمئاق ، مهعم ةبيط

In this case, several glass samples were obtained in a restricted domain of the ternary system close to the stillwellite composition (Fig. Some of these samples were reported

(3) Les montants et diagonales comprimés d'une longueur de plus de 6 pi doivent être munis d'un contrevente- ment continu destiné à en empêcher le flambage,