• Aucun résultat trouvé

De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca"

Copied!
81
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca Colette Zdan. To cite this version: Colette Zdan. De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca. Architecture, aménagement de l’espace. 2017. �dumas-01812563�. HAL Id: dumas-01812563 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01812563 Submitted on 11 Jun 2018. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2)  . . U SE.  

(3) 

(4) 

(5)  

(6) . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. . U LO. ͺ͹

(7)  . 

(8) 

(9) 

(10) 

(11) . 

(12) 

(13) 

(14) . . ±‘‹”‡†‡ƒ•–‡”ͳ ’”±•‡–±’ƒ”. .    . 5 .   

(15) . AT. LE. . N. . IO. . EC O.  . ʹͲͳ͹. 2.

(16)   . U SE. . 

(17) . U LO. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ‡–‹‡•”‡‡” ‹‡”–‘—–‡Žǯ±“—‹’‡’±†ƒ‰‘‰‹“—‡“—‹ƒ•—‡ ‘•‡‹ŽŽ‡”‡–‡†‹”‹‰‡”†ƒ• Žƒ ‘•–”— –‹‘‡–Žǯ± ”‹–—”‡†‡ ‡±‘‹”‡–‘—–ƒ—Ž‘‰†‡Žǯƒ±‡• ‘Žƒ‹”‡ʹͲͳ͸ȀʹͲͳ͹Ǥ   ‡˜‡—š ”‘‹”‡“—ǯ‡ŽŽ‡”‡–”‘—˜‡”ƒ‹ ‹•‡• ‘•‡‹Ž•’”‘†‹‰—±•ǡ—‡ ‡”–ƒ‹‡ƒ–—”ƒ–‹‘•—‹–‡ ƒ—š ‘‡–• †‡ ”±ˆŽ‡š‹‘• ‡– ’ƒ”–ƒ‰‡• “—ǯ‡ŽŽ‡ ƒ „‹‡ ˜‘—Ž— ‡ ‘•ƒ ”‡”ǡ ‡” ‹ †‡ ǯƒ˜‘‹” ƒ ‘’ƒ‰±‡ ‡– ’‡”‹• †ǯƒ””‹˜‡”  ‡––‡ ±–ƒ’‡ ƒŒ‡—”‡ †‡ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡ ‡ ±‘‹”‡Ǥ    ”‡‡” ‹‡‡– –‘—– ’ƒ”–‹ —Ž‹‡”  ” ƒ”‹ ƒ” Š‹–‡ –‡ ‡– ‡•‡‹‰‡–  Žǯ± ‘Ž‡ †ǯƒ” Š‹–‡ –—”‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒ“—‹ǯƒ‡š’‘•±–‘—–—˜‘Ž‡–†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡“—‹ƒƒ ‘’ƒ‰± Žƒ ‘•–”— –‹‘ ‡– †‹ˆˆ±”‡–‡• ±–ƒ’‡• †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ –‡””ƒ‹ †ǯ±–—†‡†‡ ‡±‘‹”‡Ǥ   ”‡‡” ‹‡‡– –‘—– ƒ—••‹ ƒ’’—›±  ”  ’‘—” ǯƒ˜‘‹” ƒ —‡‹ŽŽ‹ ‡– ƒ ‘’ƒ‰±†—”ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡•”‡Ž‡˜±•†‡–‡””ƒ‹‡–†‡”‡ Š‡” Š‡•ǡ˜‘Ž‡–‡••‡–‹‡Ž†‡ Žǯ‡š’‡”–‹•‡†‡–‡””ƒ‹“—‹•ǯ‡•–†±”‘—Ž±†—͵˜”‹Žƒ—ͳͳ˜”‹ŽʹͲͳ͹Ǥ. . AT. EC O. LE. . N. . IO. . 4.

(18) // SOMMAIRE // SOMMAIRE ............................................................................................................................. 6. U SE. // AVANT-PROPOS ...................................................................................................................... 8 // INTRODUCTION .................................................................................................................... 10. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO.

(19) Ǧ

(20) 

(21)  ........................................................................................ 10 ʹǦ   

(22) 

(23)  ........................................................... 13 ͵Ǧ

(24)    ................................................................... 18 ͶǦ

(25)  .............................................................................................. 23. I - CONCEPTION URBAINE ........................................................................................................ 26

(26) Ǧ

(27) ǣ

(28) 

(29)  ........................................................................................................................ 26

(30) Ǧʹǣ

(31) 

(32) 

(33) ͳͻͲͲ ........................... 27

(34) Ǧ͵ǣ

(35) 

(36) ǯ

(37) Ǧ

(38) 

(39)  ................................ 39

(40) ǦͶǣ

(41) ǣ .......................................................................................................................... 43. 2 - REGENERATION URBAINE ................................................................................................... 46 ʹǦ

(42) ǣ

(43) 

(44)  ....................................................................................................................... 46 ʹǦʹǣ

(45) 

(46) 

(47)  

(48) Ǽ

(49) ǽ

(50)   ................................. 47 2-3 : 

(51)  

(52)  .................................................................................. 55 2-4 : 

(53) ǣ ........................................................................................................................ 59. 3 - APPROPRIATION DES LIEUX ................................................................................................ 64 ͵Ǧ

(54) ǣ

(55) 

(56)  ....................................................................................................................... 64 ͵Ǧʹǣ 

(57)  

(58) 

(59) ................. 65 ͵Ǧ͵ǣ

(60) 

(61) 

(62)  ............................................................................ 66. //CONCLUSION ......................................................................................................................... 78

(63) Ǧ

(64) ǣ .......................................................................................... 78 ʹǦ

(65) 

(66) 

(67) 

(68) ǣ........................................ 80. IO. //BIBLIOGRAPHIES .................................................................................................................... 84. AT. //TABLE DES ILLUSTRATIONS : ................................................................................................. 90. LE. N. //TABLE DES MATIERES .......................................................................................................... 909. EC O.  .     6.

(69) // AVANT-PROPOS. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.              ‡±‘‹”‡•ǯ‡•– ‘•–”—‹–’ƒ”–‹”†‡Žǯ‹ƒ‰‡•‡•‹„Ž‡ ‹Ǧ†‡••—•“—‹ˆ—– ”±±‡•—‹–‡Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡’‡”•‘‡ŽŽ‡“—‡Œǯƒ‹•‘—Šƒ‹–±ƒ„‘”†‡”†ƒ• ‡±‘‹”‡Ǥ ƒ”±ˆŽ‡š‹‘’‘”–±‡•—”Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒ“—‹Žǯ‹ƒ‰‡†ǯ—‡˜‹ŽŽ‡†‡•‡ǡ‡•‡„Ž‡ ’ƒ•ƒ˜‘‹”†‡ Ž‹‹–‡•ƒ—ˆ•‘± ”‹ƒ–—”‡Ž†‡ ‘ŽŽ‹‡•‡–‘–ƒ‰‡•“—‹Žƒ†±–ƒ Š‡–†‡ ŽǯŠ‘”‹œ‘Ǣ Ž‡ ”‡•–‡ ±–ƒ– ’‘—” Žǯ‡••‡–‹‡Ž ˆƒ‹– †ǯ±’ƒ‹••‡—” „Žƒ Š‡ ‡– ‰”‹•‡ “—‹ ’‹š±Ž‹•‡ Žǯ‹ƒ‰‡‘—Žǯ‘†‡˜‹‡—‡†‡•‹–±—”„ƒ‹‡“—‹•‡ ‘ˆ‘†”ƒ‹–—ƒƒ•‹±”ƒŽǥ‡–†‡• ±‡”‰‡ ‡• –”°• ’”‘–—„±”ƒ–‡• “—‹ ƒ’–‡– Žǯà‹ŽǤ ‘—”–ƒ– Ž‡ ’”‡‹‡” ’Žƒ ‡ Žƒ‹••‡ ƒ— — †‘—–‡ •—” —‡ ƒ” Š‹–‡ –—”‡ —”„ƒ‹‡ ”±‡ŽŽ‡Ǥ ǡ †‡ –‘—–‡ ±˜‹†‡ ‡ Œ‡ †‡˜ƒ‹• ‘’”‡†”‡ ‡ “—‹ ƒ—”ƒ‹– ’— ”‡•–‡” — “—‡•–‹‘‡‡–ǡ —‡ Ǽ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ǽ ǥ Œǯƒ‹ †‘ •‘—Šƒ‹–±ƒ„‘”†‡”‹ ‹ ‡•’”‡‹°”‡•‹’”‡••‹‘•‡– ‘’”‡†”‡—‡”±ƒŽ‹–±“—ǯ‹Ž‡ ”‡•–ƒ‹–†‡†± ‘—˜”‹”ǡƒƒŽ›•‡”‡–†‘ ‡š’‘•‡”Ǥ ƒ’‡” ‡’–‹‘†ǯ— ‡–”‡ƒ ‹‡‘•„Ÿ–‹‡–•‡–Ž‹‡—šŠ‹•–‘”‹“—‡••‡ ‘ˆ”‘–‡– †‡• ‘•–”— –‹‘•‘†‡”‡•‡– ‘–‡’‘”ƒ‹‡•Ǥ ‘—• ƒ••‹•–‘• Ž  †‡• ‹ ”—•–ƒ–‹‘• ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ‡•ǡ ˜‘‹”‡ —‡ ‡”–ƒ‹‡ ˆ‹••‹‘ †‡ Žƒ ƒ–‹°”‡—”„ƒ‹‡“—‹ˆƒ‹–ŽǯŠ‹•–‘‹”‡†‡ ‡––‡˜‹ŽŽ‡ǢŠ‹‡”ƒ—’Ž—•Ž‘‹–ƒ‹†‡•‘Š‹•–‘‹”‡ǡ‡– ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ •‡ –”‘—˜‡– ‡–”‡²Ž±• †ƒ• — •‡—Ž ‡– —‹“—‡ –ƒ„Ž‡ƒ—Ǥ ‘‹Ž —‡ ˆ‘”‡ †ǯ±˜‘Ž—–‹‘ǥ†‡•Ǽ±Žƒ‰‡•ǽ†‡ ‘ ‡’–‹‘‡–‡•–Š±–‹“—‡“—‹•ǯ‹‹• ‡–‡–•ǯƒ†ƒ’–‡– –ƒ– ƒ— –‹••— ’”‡‹‡” †‡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ Žƒ ’Ž—• ƒ ‹‡‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ Š‹•–‘”‹“—‡ “—ǯ‡–”‡• Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘••— ‡••‹˜‡•Ǥ ‡ˆ‘‹•†ƒ•Žƒ”—‡ǡ‘—•’‘—˜‘• ‘•–ƒ–‡”“—‡•‡•Šƒ„‹–ƒ–•‘†‹ˆ‹‡–’ƒ”–‹‡ŽŽ‡‡–ǡ ‘—–‡’‘”ƒ‹”‡‡–•‘—•ƒ‰‡Ǥ ‡•—•ƒ‰‡”•‡š‡” ‡–†‡•ƒ –‹˜‹–±••’‘–ƒ±‡• ‘‡Ž‡•ƒ” Š±•‡–„”‘ ƒ–‡•“—‹ǯ‘– ’ƒ•„‡•‘‹†ǯ—Ž‹‡—•’± ‹ˆ‹“—‡’‘—”‡š‹•–‡”Ǥ –‡ˆ‹ǡ—‡ˆ‘‹•‹‡”‰±ǡˆ‘” ‡‘—•‡•–†‡ ‘•–ƒ–‡”“—‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•‡ ‘•–”—‹––‘—Œ‘—”• ‡–‡ ‘”‡—”›–Š‡‡ˆˆ”±±•—”•ƒ’±”‹’Š±”‹‡‹±†‹ƒ–‡ǤŽƒ‹ˆ‹ ƒ–‹‘‡–”ƒ’‹†‹–±†‡ ‘•–”— –‹‘ •‡„Ž‡– ‰±±”‡” Žǯ—‹ˆ‘”‹–± —”„ƒ‹‡ ƒ –—‡ŽŽ‡Ǥ  •‡ Œ‘—‡ Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘ •‘ ‹ƒŽ‡ˆƒ‹–‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–•ǡ†± ‘•–”— –‹‘ǡ”‡ ‘•–”— –‹‘ǥ. 8.

(70) // INTRODUCTION

(71) Ǧ

(72) 

(73) . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ǯ‹ƒ‰‡ †‡ Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ ‡•– †‘  —‡ ”‡’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡• ˜‹ŽŽ‡• †ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ †‘– ‘—• ƒ˜‘• Š±”‹–±ǡ ‡ŽŽ‡• ‘– ±˜‘Ž—± ‡– •‡ •‘– –”ƒ•ˆ‘”±‡• ƒˆ‹ †‡ ”±’‘†”‡ ƒ—š •— ‡••‹˜‡•±˜‘Ž—–‹‘••‘ ‹ƒŽ‡•ǡƒ‹•ƒ—••‹’‘Ž‹–‹“—‡•“—‡‘—•˜‹˜‘•ƒ –—‡ŽŽ‡‡–Ǥ ‡• ˜‹ŽŽ‡• •‘– ‘ˆ”‘–±‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• ˜‘Ž‘–±•ǡ ‡ŽŽ‡•†‡•’‘Ž‹–‹“—‡•“—‹ ‘–  ‰±”‡”ǡ †‹”‹‰‡”ǡƒ‹•‡ ‘”‡‘”‰ƒ‹•‡”‡–’”±˜‘‹”Ǥ‡ŽŽ‡•†‡•—•ƒ‰‡”•“—‹Žƒˆ‘–˜‹˜”‡‡–ŽǯŠƒ„‹–‡– †ƒ• •‘ ‡–”‡ ‘‡ †ƒ• •ƒ ’±”‹’Š±”‹‡ ‡– ‡ˆ‹ ‡ŽŽ‡• †‡• ƒÁ–”‡• †ǯà—˜”‡• “—‹ „Ÿ–‹••‡–Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ƒ’”‡‹°”‡˜‘Ž‘–±‡•– ‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡š–‡•‹‘—”„ƒ‹‡†ƒ•Ž‡“—‡ŽŽ‡•‹–‡”•–‹ ‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ ‡– Ž‡• ’±”‹’Š±”‹‡• •‡ ˜‘‹‡– •‡ †‡•‹ˆ‹‡” ƒˆ‹ †ǯƒ —‡‹ŽŽ‹” Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ’‘’—Žƒ–‹‘• ƒ––‹”±‡•’ƒ”Žǯƒ––”ƒ –‹˜‹–±†‡•˜‹ŽŽ‡•Ǥ ƒ•‡ ‘†‡‡•–Žƒ˜‘Ž‘–±†‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘†‡•„Ÿ–‹‡–•‡–‘—‡–•†ƒ•—†±•‹”†‡ ‘•‡”˜‡”Ž‡•–±‘‹‰ƒ‰‡•†—’ƒ••±Š‹•–‘”‹“—‡†‡•˜‹ŽŽ‡•Ǥ ˆ‹—‡–”‘‹•‹°‡˜‘Ž‘–± ‘ ‡”‡Žƒ”±‘˜ƒ–‹‘‡–”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡†‡•Ž‹‡—š “—‹ Š‡” Š‡–•‡ ‘˜‡”–‹”ƒ—š‘†‡•†‡˜‹‡‡–—•ƒ‰‡•ƒ –—‡Ž•Ǥ ‘—–‡• ‡• ƒ –‹‘• †ƒ• Ž‡ –‡’• ‘– ”±± †‡• ˜‹ŽŽ‡• Š›„”‹†‡•ǡ “—‹ †±‘–”‡– —‡ ‘Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ‡–”‡ –‘—–‡• Ž‡• ˆ‘”‡• ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ‡• ‡– —”„ƒ‹‡• ƒ ‹‡‡• ‘‡ ‘—˜‡ŽŽ‡•Ǥ  ǯ‡•– †—”ƒ– Žƒ ’±”‹‘†‡ †ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡• “—‡ ‘• ˜‹ŽŽ‡• ‘– ±–± ‘•‹†±”ƒ„Ž‡‡– ‘†‹ˆ‹±‡•ǡŽ‡—”•Ž‹‹–‡••‡•‘–±–‡†—‡•†‡ƒ‹°”‡‡š’‘‡–‹‡ŽŽ‡ǡ†‡’ƒ”Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ “—‹ ƒ ’‡”‹• †‡ „Ÿ–‹” ’Ž—• ˜‹–‡ ‡– ƒ ”±˜‘Ž—–‹‘± Žƒ ƒ‹°”‡ †‡ ‘•–”—‹”‡ Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡‡–‘–ƒ‡–ƒ‹•‡’Žƒ ‡Žǯ‹†—•–”‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡†‡’ƒ”Žƒ ‘•–”— –‹‘‡•±”‹‡‡–Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡•–ƒ†ƒ”††ƒ•Ž‡•ƒ–±”‹ƒ—š†‡ ‘•–”— –‹‘ƒ‹•‹ “—‡Ž‡‘„‹Ž‹‡”Ǥƒ ‘•–”— –‹‘†‡•“—ƒ”–‹‡”•’±”‹’Š±”‹“—‡•ǡ•ǯ‡•–†±˜‡Ž‘’’±‡†ǯƒ’”°•Ž‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž†ǯƒ” Š‹–‡ –‡•†—‘—˜‡‡–‘†‡”‡“—‹‘–‘†‹ˆ‹±Ž‡•‘†‡•†‡ˆƒ„”‹ ƒ–‹‘• †‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•—‹˜ƒ–Ž‡ ‘—”ƒ–†‡’‡•±‡†—‘†‡”‹•‡‡–Žƒ± ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡‡– †‡ Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡ǣǼ

(74) Ž ‡š‹•–‡ —‡ ˆ‘—Ž‡ †ǯà—˜”‡• †ǯ‡•’”‹– ‘—˜‡ƒ—Ǣ ‡ŽŽ‡• •‡ ”‡ ‘–”‡– •—”–‘—–†ƒ•Žƒ’”‘†— –‹‘‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ǽǡ± ”‹–‡‘”„—•‹‡”ͳǤ ‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ’‡•±‡• “—‡ Žǯ‘ ”‡–”‘—˜‡ †ƒ• Ž‡ ‰”‘—’‡‡– †‡• ‘†‡”‡• ‡– Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡ŽƒŠƒ”–‡†̵–Š°‡•ሺͳͻͶ͵ሻ“—‹”‡Ǧ“—‡•–‹‘‡––‘—–‡Žƒˆƒ„”‹ ƒ–‹‘†‡Žƒ ˜‹ŽŽ‡ǡ •‡• ‘—˜‡ƒ—š “—ƒ”–‹‡”• –‹”±• †ǯ—‡ ’‡•±‡ ‘†‡”‹•–‡ ˆ‘– ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ Žǯ‘„Œ‡– †‡ „‡ƒ— ‘—’†‡ ”‹–‹“—‡•†‡’ƒ”Ž‡•’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•†ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘•ƒ—š“—‡ŽŽ‡•‹Ž••‘–Ž‹±•Ǥ. 1. 

(75) Ǽ‡”•—‡ƒ” Š‹–‡ –—”‡ǽǡͳͻʹͶǡ’Ǥͳ͸. 10.

(76) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ‡• “—ƒ”–‹‡”• ’±”‹’Š±”‹“—‡• ‘•–”—‹–• †ƒ• Žƒ ’±”‹‘†‡ †ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡ •‡ ˜‘‹‡– •—„‹” †‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• †‡ †±‘Ž‹–‹‘• ”‡ ‘•–”— –‹‘ ‘‡ — ”‡ˆ—• †‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ †‡ ‡ ’ƒ••± †‡ Žǯ±’‘“—‡ ‘†‡”‡ʹ “—‹ ƒ˜ƒ‹– ‹• ‡ ƒ˜ƒ– —‡ ”±‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ †‡• ˆ‘ –‹‘• †ƒ• Žƒ ˜‹ŽŽ‡Ǥ  ‡š‡’Ž‡ǡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ †‡••‹±‡ ’ƒ” ‡ ‘”„—•‹‡” “—‹ ‡•– Žǯ— †‡• ˆ‘†ƒ–‡—”• †‡ ‡––‡ ’‡•±‡ ‡– “—‹ •ǯ‡•– –”ƒ†—‹–‡ ’ƒ” Žƒ ’‡” ‡’–‹‘ †ǯ—‡ ”‹‰—‡—” ‰±±”ƒŽ‹•±‡ǣǦ†ƒ•Ž‡’ŽƒȂ†ƒ•Ž‡•ˆ‘ –‹‘•‡–—•ƒ‰‡•†±–‡”‹±•Ȃ†ƒ•Ž‡•’”‘Œ‡–• ‡‰±±”ƒŽǡ–ƒ–—”„ƒ‹“—ǯƒ” Š‹–‡ –—”ƒ—šǡ˜‘‹Ž—‡–”ƒ‡ˆ‘”–‡‡–‘”‰ƒ‹•±‡‡–’‡•±‡ ƒ—–‘—” †ǯ— —•ƒ‰‡ ˆ—–—” ‡ “—‹ ‡ Žƒ‹••‡ ’ƒ• ‘— –”‘’ ’‡— †‡ ’Žƒ ‡  — ±˜‡–—‡Ž Ǽ Šƒ‰‡‡–†ǯŠ‘”‹œ‘ǽǤ  ǯ‡•– †‘  —‡ ‡”–ƒ‹‡ ‹ ‘’”±Š‡•‹‘ †‡ ‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡• “—‹ “—‡•–‹‘‡Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡•˜‹ŽŽ‡•‡–Ž‡—”•±˜‘Ž—–‹‘•Ǥ‡•ƒ—–‡—”• ‘‡ƒ‹ŽŽ‘

(77) ͵ǡ ”ƒ’’‡ŽŽ‡–Ž‡•±–Š‘†‡•†‡ˆƒ„”‹ ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ƒ ‹‡‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹’‡”†—‡ǡ•—‹–‡ƒ—š ±˜‘Ž—–‹‘•–‡ Š‹“—‡•‡–•‘ ‹ƒŽ‡•“—‹‘–†±„—–±‡•ƒ—

(78) °‡•‹° Ž‡Ǥ ‡’Ž—•ǡ‘”‡Ž°˜‡“—‡Ž‡•˜‹ŽŽ‡•†ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹•‡†±ˆ‹‹••‡–’ƒ”’Ž—•‹‡—”• ‡–”ƒŽ‹–±•ǡǼ Ž‡• ’±”‹’Š±”‹‡•ǡ ƒ— ’Ž—”‹‡Žǡ ˆ‘– ”±ˆ±”‡ ‡  — ‡–”‡ ‹ƒ‰‹ƒ‹”‡ ǽǤͶ ŽŽ‡• •‡ †±–ƒ Š‡– †‘ †— ‡–”‡Š‹•–‘”‹“—‡‡–ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‘–‡ŽŽ‡••‡”ƒ––ƒ Š‡–Ǥǯ‡•–†‘  —‡‹ƒ‰‡†‡˜‹ŽŽ‡’‘Ž› ‡–”‹“—‡†‘–‘—•ƒ˜‘•Š±”‹–±ƒ˜‡ —‡ ‡–”ƒŽ‹–±±–ƒ–‹“—‡‡– ’Ž—•‹‡—”• ‡–”ƒŽ‹–±•’±”‹—”„ƒ‹‡•Ǥͷ  ǯ‡•–Ž“—‡ƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•‡†±ˆ‹‹–ƒ—–‘—”†‡†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•Ǥƒ’”‡‹°”‡ǡ ‡•– ƒ ‹‡‡ ‡– •ǯ‡•– „Ÿ–‹‡ ‡ ‰ƒ”†ƒ– Ž‡• –”ƒ ‡• †‡• —Ž–‹’Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘• •‘ ‹ƒŽ‡•ǡ ’‘Ž‹–‹“—‡•± ‘‘‹“—‡•‡––‡ Š‘Ž‘‰‹“—‡•Ǥ ƒ •‡ ‘†‡ǡ ‡•– ‘­—‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ” Š‹–‡ –‡• †— ‘—˜‡‡– ‘†‡”‡ǡ “—‹ •‘– ”‡•–± ‘‡ ˆ‹‰±‡ †ƒ• Ž‡—”• ±’‘“—‡• ‡– †‘– ‘ ”‡ƒ”“—‡ —‡ †‹ˆˆ±”‡ ‹ƒ–‹‘ †ƒ• Žƒ ƒ‹°”‡†‡Žƒ”‡‰ƒ”†‡”‡–†‡Žƒ˜‹˜”‡Ǥ ‡• †‡—š ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡• ˜‘– ²–”‡ Ž‡• –‡””ƒ‹• •—” Ž‡•“—‡Ž• Œ‡ ˜ƒ‹•ǯƒ’’—›‡” ƒˆ‹ †‡ ‘’”‡†”‡ ‘‡– •‡• ˜‹ŽŽ‡• •‡ •‘– ‘­—‡•ǡ †‡ “—‡ŽŽ‡ ƒ‹°”‡‡ŽŽ‡• ‘– ±˜‘Ž—± ‡– “—‡ŽŽ‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‹Ž‡”±•—Ž–‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ      . ±‘˜ƒ–‹‘•—”„ƒ‹‡•‡—”‘’‡ǽǡʹͲͳͶ. ʹ‰‡•ǡ

(79) Š”‹•–‹‡ǡǼ. 3. 

(80) ‹––‡Ǽǯƒ”–†‡„Ÿ–‹”†‡•˜‹ŽŽ‡•ǽǡͳͻͻ͸ 4  ƒ” ǡǼ‘—”—‡ƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹‡†‡Žƒ‘„‹Ž‹–±ǽǡʹͲͳʹ 5. Figure 1 : schéma du modèle radiocentrique de GROER (1936) 11.

(81) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.                            . IO.  F IGURE 1 : L E SCHEMA CI -DESSUS REPRESENTE « L'EVOLUTION DE NOTRE SOCIETE URBAINE. N. AT. VERS L 'AGGLOMERATION IMPLIQUE UNE MULTIPLICITE DE CENTRES URBAINS . A INSI LE MODELE RADIOCONCENTRIQUE DE GROER (1936) (3) EST PLUTOT LIE A LA VILLE PREINDUSTRIELLE OU LE SYSTEME DES TRANSPORTS EST ENCORE PEU DEVELOPPE . » 6. EC O. LE.    . 6. ”–‹ Ž‡Ǽ±ˆ‹‹–‹‘†‡Žƒ‡–”ƒŽ‹–±ǽ‹‹–‡ƒ”–—”„ƒ‹Ǥˆ”. 12.

(82) ʹǦ   

(83) 

(84) . . ʹǦǦͳǣ

(85) –”‘†— –‹‘†‡•Š›’‘–Š°•‡•ǣ. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ‡•‘„Œ‡ –‹ˆ•†‡Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ƒ’’‘”–‡–†‘ ŽǯƒƒŽ›•‡†‡†‡—š–›’‘Ž‘‰‹‡•—”„ƒ‹‡•Ǣ Žƒ’”‡‹°”‡•‡•‹–—‡†ƒ•Ž‡–‹••—ƒ ‹‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡“—‹•ǯ‡•–ˆƒ­‘±ƒ—ˆ‹Ž†—–‡’•ǢŽƒ •‡ ‘†‡ ‘””‡•’‘† Žƒ ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‘†‡”‡ “—‹ˆ—– „Ÿ–‹‡ †ǯƒ’”°•†‡• ’”‘ ±†±• †‡ Žǯ±’‘“—‡‘†‡”‡‡–Žƒ± ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡Ǥ ‡•†‡—š–›’‡•†‡ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•±˜‘Ž—‡–†‡ƒ‹°”‡†‹ˆˆ±”‡–‡ǡ ƒ”‘•”ƒ’’‘”–•ƒ˜‡  ‡ŽŽ‡••‘–†‹ˆˆ±”‡–•Ǥ —‹–‡ŽƒŽ‡ –—”‡†‡†‹ˆˆ±”‡–•‘—˜”ƒ‰‡•“—‹ǯ‘–’‡”‹•†‡ ‘’”‡†”‡Ž‡•Ž‹‡•“—‡ ‘—• —Ž–‹˜‘•‡–”‡ ‡•†‡—š–›’‘Ž‘‰‹‡•—”„ƒ‹‡•ǡŽ‡•Š›’‘–Š°•‡•‡–‘„Œ‡ –‹ˆ•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž •‡ •‘– ‘”‹‡–±• •—‹˜ƒ– –”‘‹• –Š°‡• “—‹ ˜‘– ’‡”‡––”‡ †ǯƒ’’”‘ˆ‘†‹” Ž‡• “—‡•–‹‘• ’‘•±‡• “—‹ •‘– Žƒ ‘ ‡’–‹‘ †‡• ˜‹ŽŽ‡•ǡ Ž‡—”• ±˜‘Ž—–‹‘• ‡– ”±‰±±”‡• ‡ ‡ ’‘—” ˆ‹‹”ǡ Ž‡•ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—ǯ‹Ž‡”±•—Ž–‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ . ʹǦʹǣŠ±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘—”„ƒ‹‡ǣ. EC O. LE. N. AT. IO.  ‡’”‡‹‡”–Š°‡’‘”–‡†‘ •—”Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡“—‹ˆ—–’‘”–±‡‡’”‡‹‡”Ž‹‡— ’ƒ” Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ †‡ ‡˜‹  ͹ǡ †ƒ• Ž‡“—‡Ž Œǯƒ‹ ’— ƒ’’”±Š‡†‡” Ž‡• ±Ž±‡–• ‡– Ž‡• ƒ•’‡ –•†‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ǯƒ—–‡—” ”‡Ž°˜‡ †‹ˆˆ±”‡–• –›’‡• †ǯ±Ž±‡–• “—‹ ‘•–‹–—‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‡– ±—°”‡ ƒ—••‹ †ǯƒ—–”‡•ƒ•’‡ –• ‘‡Žƒˆ‘ –‹‘ǡŽƒ–ƒ‹ŽŽ‡ǡŽǯƒ•’‡ –‘—˜‡”–ǡ“—‹’‡”‡––‡–†ǯƒ’’”± ‹‡” Žƒ“—ƒŽ‹–±†ǯ—‡•’ƒ ‡—”„ƒ‹Ǥ ‡˜‹ •‘—Ž‹‰‡“—‡Žǯƒ ‹‡‡–±‘—Ž‡’‘‹–†ǯƒ ”ƒ‰‡Š‹•–‘”‹“—‡’”‘˜‘“—‡–— •‡–‹‡–†ǯƒ––ƒ Š‡‡–“—‹ ƒ”ƒ –±”‹•‡Žǯ‹ƒ‰‡‡–ƒŽ‡’‘”–±‡—‡•’ƒ ‡Ǥ‡–ƒ•’‡ – Š‹•–‘”‹“—‡ †±–‡”‹‡ ‘‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ƒ ’— ±˜‘Ž—‡” ‡ ˆ‘ –‹‘ †‡ •‡• ±Ž±‡–• Š‹•–‘”‹“—‡•“—‹Žƒ ‘’‘•‡–‡––±‘‹‰‡–†‡•‘’ƒ••±ǡ†‡•‡•’”‡‹°”‡•ˆ‘”‡•Ǥ ‡– ‘—˜”ƒ‰‡ ’‡”‡– †‡ ‘’”‡†”‡ “—‡ Ž‡• ƒ•’‡ –• Š‹•–‘”‹“—‡• †ǯ—‡ ˜‹ŽŽ‡ •‘– †‡• ”‡’°”‡•“—‹•‘–‹†‹••‘ ‹ƒ„Ž‡•Žǯ‹ƒ‰‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ‡˜‹   ’”±–‡† ƒ—••‹ “—‡ Žǯ—”„ƒ‹•‡ ƒ Ž‡ ’‘—˜‘‹” †‡ ‘†‹ˆ‹‡” Žǯƒ’’ƒ”‡ ‡ †‡• ˜‹ŽŽ‡••ƒ• ”±‡”—‡‘—˜‡ŽŽ‡‹ƒ‰‡ǡƒ‹•ƒ—••‹†‡”‡ˆ‘” ‡”Žƒ“—ƒŽ‹–±†‡ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹†ƒ• Ž‡•‡•’”‹–•Ǥ ‡Žƒ’‡”‡–†ǯ±‘ ‡”“—‡Ž‡•‘†‹ˆ‹ ƒ–‹‘•’‘”–±‡••—”Ž‡•ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•’‡”‡––‡– †ǯƒ±Ž‹‘”‡”Žǯƒ ‹‡–‹••——”„ƒ‹“—‹ǯ‡•–’Ž—•ƒ†ƒ’–±‘•‘†‡•†‡˜‹‡Ǥ  •‡ ‘†‘—˜”ƒ‰‡ǡ“—‹•‡‘‡ ” Š‹–‡ –—”‡ǣ‡•’ƒ ‡’‡•±‡ǡ‡•’ƒ ‡˜± —ǡ†‹”‹‰±’ƒ” Š‹Ž‹’’‡

(86) ǡǯƒ’‡”‹•†ƒ•—’”‡‹‡”–‡’•†‡ ‘’”‡†”‡Žƒ”±•—Ž–ƒ–‡†‡•. 7.  ‡˜‹ǡǼǯ‹ƒ‰‡†‡Žƒ ‹–±ǽǡͳͻͻͻ 13.

(87) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹•‡•‘–†±˜‡Ž‘’’±‡•†—”ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡ͺǤ‡ŽŽ‡Ǧ ‹‘– ±–± †‘‹±‡• ’ƒ” Žǯ‹†±‘Ž‘‰‹‡ †ǯ— ƒ” Š‹–‡ –‡ ‡„Ž±ƒ–‹“—‡ †‡ ‡––‡ ’±”‹‘†‡ “—‹ ‡•– ”‡’”±•‡–±‡’ƒ”‡‘”„—•‹‡”Ǥ‡•’‡•±‡•‘†‡”‹•–‡•‡–ˆ‘ –‹‘ƒŽ‹•–‡•‘–ƒ‹±Ž‡• ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹•‡•‘–†±˜‡Ž‘’’±‡•†—”ƒ– ‡––‡’±”‹‘†‡Ǥ  ǯƒ—–”‡•ƒ—–‡—”•‘–±–± ‘˜‘“—±•ǡ ‘‡’ƒ”‡š‡’Ž‡ ”ƒ­‘‹•‡  ͻ“—‹ƒƒŽ›•‡ Ž‡–‡”‡Ǽ–›’‘Ž‘‰‹“—‡ǽ“—‹•‡„Ž‡±“—‹˜ƒŽ‘‹”Ǽˆ‘ –‹‘‡ŽŽ‡ǽǡ†ǯƒ’”°•Ž‡“—‡Ž†± ‘—Ž‡ Žǯ—‹ˆ‘”‹–±†‡ ‡•ƒ” Š‹–‡ –—”‡•’ƒ”Žƒ‘–‹‘†‡–›’‡ǡŽƒˆƒ­‘†±–‡”‹±‡†‡’”‘Œ‡–‡” ‘—†‡”‡’”‘†—‹”‡†‡•‘„Œ‡–•ƒ” Š‹–‡ –—”ƒ—š‘——”„ƒ‹•Ǥ . EC O. LE. N. AT. IO. ‡Ž‘‡ŽŽ‡ǡŽƒ˜‹ŽŽ‡•ǯ‡•–ƒ†ƒ’–±‡Žƒ ”‘‹••ƒ ‡†‡•”±•‡ƒ—šǤŽŽ‡†±˜‡Ž‘’’‡ƒ—••‹Žƒ‘–‹‘ †ǯŠ‘‡ •–ƒ†ƒ”† “—‹ †‹˜‹•‡ •‘ –‡’• •—‹˜ƒ– Ž‡• ˆ‘ –‹‘• †‡ –”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”ǡ ‹” —Ž‡”ǡ •‡ ”‡ ”±‡” ‡– Šƒ„‹–‡”ǡ ‡––‡ ‘–‹‘ ƒ ‹†—‹– Žƒ ˆ‘”‡ ƒ –—‡ŽŽ‡ †‡• ˜‹ŽŽ‡• “—‹ •‡ •‘– „Ÿ–‹‡• •—‹˜ƒ–Žƒ±–Š‘†‡†—Ǽœ‘‹‰ǽ†‡•†‹ˆˆ±”‡–•—•ƒ‰‡•Ǥ ˆ‹Žƒ ‹–ƒ–‹‘†—–‡š–‡†ǯ‡

(88) ‡–ǤͳͲ“—‹†‹–“—‡Ǽƒ”‡Žƒ–‹‘‡–”‡Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡‡–Žǯƒ ‹‡‡˜‹ŽŽ‡‡•–’Ž—–Ø–’‡•±‡‡‘’’‘•‹–‹‘“—ǯ‡ ‘–‹—‹–±ƒ˜‡ ‡ŽŽ‡ǽǤ ‡Žƒƒ‹’ƒ –±•—”Žƒƒ‹°”‡†‘–•‘–˜± —•Ž‡•“—ƒ”–‹‡”•’±”‹’Š±”‹“—‡•“—‹•‡˜‘‹‡– •—„‹”—‡’‘Ž‹–‹“—‡†‡†±‘Ž‹–‹‘”‡ ‘•–”— –‹‘†‡’ƒ”Ž‡•˜‘Ž‘–±•’‘Ž‹–‹“—‡•”± ‡–‡• ‘‡‡–±‘‹‰‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‹”‹‰±’ƒ”‰°•‡–Š”‹•–‹‡

(89) ͳͳǤ ‡Ž‹˜”‡†± ”‹–Ž‡•˜‘Ž‘–±•’‘Ž‹–‹“—‡•†‡ˆƒ‹”‡’‡ƒ—‡—˜‡†ƒ• ‡•“—ƒ”–‹‡”•ǡ‡–‘–”‡ — ”‡ˆ—• ‘— —‡ ‹ ƒ’ƒ ‹–±  ˆƒ‹”‡ ±˜‘Ž—‡” ‡• “—ƒ”–‹‡”• “—‹ ’‘•‡– †‡• •‘— ‹• †ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘Žƒ˜‹ŽŽ‡†ƒ•Ž‡•“—‡Ž•‹Ž••‘–Ž‹±•Ǥ  ‡•‘—˜”ƒ‰‡•’‡”‡––‡–†‡”‡†”‡ ‘’–‡†—•‘— ‹†ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘†‡•’±”‹’Š±”‹‡•†‡Žƒ ˜‹ŽŽ‡‘•‘†‡•†‡˜‹‡•‡–†ǯŠƒ„‹–‡”‡–†‡•ƒ –‹‘•‹’‘”–ƒ–‡•“—ǯ‡ŽŽ‡••‡˜‘‹‡–•—„‹”Ǥ  ‡• Ž‡ –—”‡• ‘– ’‡”‹• †‡ †±–‡”‹‡” —‡ ’”‡‹°”‡ Š›’‘–Š°•‡ †ƒ• Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‹•–‹‰—‡†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹±˜‘Ž—‡– ؖ‡ ؖ‡ǡƒ‹•‡ •ǯ—‹••‡–’ƒ•ǤŽŽ‡•±˜‘Ž—‡– Šƒ —‡†‡Ž‡—”• ؖ±•Ǥǯ‘„Œ‡ –‹ˆ‡•–†‘ †‡ ‘’”‡†”‡ Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡƒˆ‹†ǯ‡†±–ƒ Š‡”Ž‡•†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹ ‘””‡•’‘†‡– ƒ—š†‡—š ‘ ‡’–‹‘•ƒ ‹‡‡•‡–‘†‡”‡•ƒˆ‹†‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡•±Ž±‡–•“—‹Ž‡• †‹•–‹‰—‡–‡–Ž‡•‘’’‘•‡–Ǥ . 8. ‡š–‡†‡ Ǥ“—‹†±˜‡Ž‘’’‡ǼŽ‡ ‘ ‡’–†ǯƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹‡†‡Žǯ‡•’ƒ ‡ǽǡ‡š–”ƒ‹–†—Ž‹˜”‡†‹”‹‰±’ƒ” 

(90) Š‹Ž‹’’‡ǡǼ” Š‹–‡ –—”‡‡•’ƒ ‡’‡•±‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹. 9.   ”ƒ­‘‹•‡ǡ ‡š–”ƒ‹– †— Ž‹˜”‡ †‹”‹‰± ’ƒ” 

(91)  Š‹Ž‹’’‡ǡ Ǽ” Š‹–‡ –—”‡ ‡•’ƒ ‡ ’‡•±‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹. 10. 

(92) Ǥ‡–Ǥ‡š–”ƒ‹–†—Ž‹˜”‡†‹”‹‰±’ƒ”

(93) Š‹Ž‹’’‡ǡǼ” Š‹–‡ –—”‡‡•’ƒ ‡’‡•±. ‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹ǡ’Ǥͳͻͷ 11. ‰°•ǡ

(94) Š”‹•–‹‡ǡ’Ǥ‹–. 14.

(95) ʹǦ͵ǣŠ±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡ǣ . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ƒ•‡ ‘†‡–Š±ƒ–‹“—‡ ‘ ‡”‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡†‡•ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•ǤŽŽ‡ˆ—–’‘”–±‡ ’ƒ”Žǯƒ”–‹ Ž‡†‡

(96) ͳʹ †ƒ•Ž‡“—‡Ž‹Ž±‘ ‡†‹ˆˆ±”‡–‡•ƒ –‹‘•‡±‡••—”Žƒ˜‹ŽŽ‡ ƒˆ‹†ǯ‹–±‰”‡”Ž‡•†±˜‡Ž‘’’‡‡–•± ‘‘‹“—‡•ǡ•‘ ‹ƒ—š‡––‡ Š‹“—‡•Ǥ ǯƒ—–‡—”†± ”‹–Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•ˆ‘”‡•“—‡’‡—˜‡–’”‡†”‡ ‡•ƒ –‹‘•‡–‡’ƒ”–‹ —Ž‹‡” ‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ ”±‰±±”ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ “—‹ ‡•– ’‘”–±‡ ’ƒ” Ž‡• ’‘—˜‘‹”• ’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ ‹–‘›‡• “—‹ ˆ‘– ƒ’’‡Ž•  †‡ —Ž–‹’Ž‡• †‹• ‹’Ž‹‡• ƒˆ‹ †‡ ‡––”‡ ‡à—˜”‡ Ž‡• ’”‘Œ‡–• —”„ƒ‹•Ǥ  ǯ‡•– †ƒ• Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ †‹”‹‰± ’ƒ” ‰°•  ‡– Š”‹•–‹‡ 

(97) ͳ͵ “—‡ Œǯƒ‹ ’— ƒ’’”±Š‡†‡” Žƒ †‹ˆˆ‹ —Ž–± †‡• “—ƒ”–‹‡”• ’±”‹’Š±”‹“—‡•  ±˜‘Ž—‡”Ǥ ‡– ‘—˜”ƒ‰‡ ǯƒ ƒ—••‹ ‹ˆ‘”± •—” Žƒ ’Žƒ ‡ †‡• †‹ˆˆ±”‡–• ƒ –‡—”• ‡– †± ‹•‹‘ƒ‹”‡• †‡• ’”‘Œ‡–• —”„ƒ‹• ‡– ƒ” Š‹–‡ –—”ƒ—šǤ ǯ‡•– Žƒ ’Žƒ ‡ †‡ Šƒ“—‡ ƒ –‡—” †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ǡ “—‡ ‡ •‘‹– Ž‡• Šƒ„‹–ƒ–•ǡ Ž‡• —•ƒ‰‡”•ǡ Ž‡• ’‘Ž‹–‹ ‹‡•ǡ ‡– Ž‡• ƒÁ–”‡• †ǯà—˜”‡ †ƒ• Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• “—ƒ”–‹‡”•ǡ “—‹ ‡‰‡†”‡ †‡• †‹ˆˆ‹ —Ž–±•†ƒ•Žƒƒ‹°”‡†‘–Ž‡•’”‘Œ‡–•—”„ƒ‹••‘–±–ƒ„Ž‹•Ǥ

(98) Žˆƒ—–±‰ƒŽ‡‡–‘–‡” “—‡Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡‡•–†‹ˆˆ±”‡–‡•—‹˜ƒ–Ž‡•†‡—š–›’‡• †‡ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡Ǥ ǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• Ž‹‡—š ‡ ’‡—– •‡ ˆƒ‹”‡ •ƒ• Žƒ ’”‹•‡ ‡ ‘’–‡ †‡ •‡• —•ƒ‰‡”•Ǥ ǯ‡•– Ž “—ǯ‰°• ǡ •‘ ‹‘Ž‘‰—‡ǡ —”„ƒ‹•–‡ ‡– Š‡” Š‡—•‡ ƒ— ‡–”‡ †‡ ”‡ Š‡” Š‡ •—” ŽǯŠƒ„‹–ƒ–ǡ ‡– Š”‹•–‹‡ 

(99) ǡ •‘ ‹‘Ž‘‰—‡ ‡– —”„ƒ‹•–‡ ͳͶ‡š’”‹‡– –‘—–‡ †‡—šǡ “—ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ ‡––‡’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡”†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–—”„ƒ‹‡•–†‡˜‡—‡—‡Œ‡— ‹’‘”–ƒ– ƒˆ‹ †‡ ”±ƒŽ‹•‡” Ž‡• ’”‘Œ‡–• “—‹ ”±’‘†‡– ƒ—š „‡•‘‹• †‡• Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ ƒ‹‡Ž ‹•‘ͳͷ ƒŒ‘—–‡ “—‡ Žƒ †±‘ ”ƒ–‹‡ ‹ ‹–‡ Žǯƒ” Š‹–‡ –‡  ‹–±‰”‡” ŽǯŠƒ„‹–ƒ– ’‘—” ’‡•‡” ƒ˜‡ Ž—‹ǡ‹Ž± ”‹–ǣǼǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘‡•–Žƒˆ‘”‡†‡ ‘’±–‡ ‡†‡ŽǯŠƒ„‹–ƒ–ǽǤ

(100) Ž›ƒ –‘—–†‡ ²‡†‡•Ž‹‹–‡• ‡– †‡• †‹ˆˆ‹ —Ž–±•†ƒ•Žƒ˜‘Ž‘–±†‡ ˆƒ‹”‡ ’ƒ”–‹ ‹’‡”Ž‡• —•ƒ‰‡”• †ƒ• Ž‡• ’”‘Œ‡–• —”„ƒ‹•ǡ ƒ” Ž‡• ‘›‡• ‹• ‡ ’Žƒ ‡• ”‡†‡– †‹ˆˆ‹ ‹Ž‡ ‡––‡ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘Ǥ  ƒ• Ž‡• “—ƒ”–‹‡”• ƒ ‹‡• Šƒ —  Žƒ ˜‘Ž‘–± †‡ ‘•‡”˜‡” †‡• –”ƒ ‡• †— ’ƒ••± †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡‡– ǯ‡•– ‡“—‹± Šƒ’’‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡•“—ƒ”–‹‡”•‘†‡”‡•ǡ ‘‡•‹ ‡•‘—˜‡ŽŽ‡• ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•”‡’”±•‡–ƒ‹‡–—± Š‡ †ƒ•Žǯ‹ƒ‰‡†±•‹”±‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ‡Žƒ ‹–”‘†—‹– Ž‡• ’ƒ”–‹ —Žƒ”‹–±• †‡ Šƒ“—‡ –‹••— —”„ƒ‹ ƒ ‹‡ ‘— ‘†‡”‡ ƒ  •‡ ”±‰±±”‡”Ǣ ‹Ž• ‘– –‘—• †‡—š †‡• ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• “—‹ Ž‡—” ’‡”‡––‡–. 12. 

(101) ǤǡǼ‡’”‘Œ‡–—”„ƒ‹ǽǡʹͲͲ͸ ‰°•ǡ

(102) Š”‹•–‹‡ǡ’Ǥ‹– 14 ‰°•ǡ

(103) Š”‹•–‹‡ǡ

(104) „‹†‡ 13. 15. 

(105)  Ǥ ‡š–”ƒ‹– †— Ž‹˜”‡ †‡ 

(106)  Š‹Ž‹’’‡ǡ Ǽ” Š‹–‡ –—”‡ ‡•’ƒ ‡ ’‡•± ‡•’ƒ ‡ ˜± —ǽǡʹͲͲ͹ǡ’Ǥʹͳʹ 15.

(107) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. †ǯ±˜‘Ž—‡” ƒ˜‡  ’Ž—• ‘— ‘‹• †‡ †‹ˆˆ‹ —Ž–±•Ǥ ǯ‡•– Ǽ Ž‡ ”ƒ’’‘”– ‡–”‡ Žƒ •–”— –—”‡ ‡– ‹†±‘Ž‘‰‹‡ǽ“—‹‡•–ƒ—••‹‹’Ž‹“—±†ƒ•Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡†‡ ‡•†‡—šˆ‘”‡•Ǥ ‡ ’Ž—•ǡ ͳ͸ –”ƒ‹–‡ †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ ’‡•±‡ †ƒ• Žƒ ‘’‘•‹–‹‘ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ˆ‘ –‹‘ƒŽ‹•–‡†ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡ǡ—”‡–‘—”Žƒ‘–‹‘†‡’ƒ–”‹‘‹‡†°•Ž‡•ƒ±‡•ͻͲǡ “—‹ ˆ—– Ž‹±‡  Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– —”„ƒ‹ ‡– Žƒ ±–”‘’‘Ž‹•ƒ–‹‘Ǥ 

(108) Ž ‡š’”‹‡“—‡†ƒ•Ž‡•ƒ±‡•ͻͲǡŽƒ‘–‹‘†‡’ƒ–”‹‘‹‡ƒ—‡’Žƒ ‡ ‘•‹†±”ƒ„Ž‡ǡŽ‹±‡ Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– —”„ƒ‹ ‡– Žƒ ±–”‘’‘Ž‹•ƒ–‹‘ Ǽ‡ ˆ‘‹• ƒ “—‹• Ž‡• ˆ‘†‡‡–• –Š±‘”‹“—‡• “—‡ Ž‡• ƒ” Š‹–‡ –‡• ƒ––‡†ƒ‹‡– †‡• • ‹‡ ‡• Š—ƒ‹‡•ǡ ‡—šǦ ‹ ‘–‡—Ž‡•‡–‹‡–†ǯ²–”‡ƒ••‡œƒ”±••—”Ž‡’Žƒ†‘ –”‹ƒŽ’‘—”±’”‘—˜‡”Ž‡„‡•‘‹†‡ •‡”‡–‘—”‡”˜‡”•ŽǯŠ‹•–‘‹”‡ǽǡ± ”‹–Ǧ‹ŽǤ ǯ‡•’ƒ ‡ ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ ‡•– — ’”‘†—‹– •‘ ‹ƒŽ ‡– —Ž–—”‡Ž ƒ—š ƒ•’‡ –• ‡•–Š±–‹“—‡•ǡ ± ‘‘‹“—‡•ǡ Š‹•–‘”‹“—‡•ǡ ‡– Ǥ ‡• †‹ˆˆ±”‡–• ±Ž±‡–• ‡– ƒ•’‡ –• •‘–  ’”‡†”‡ ‡ ‘’–‡†ƒ•Ž‡•’”‘Œ‡–•‡–±˜‘Ž—–‹‘•ˆ‘”‡ŽŽ‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ  ˆ‹ǡ ǯ‡•–ŽƒŽ‡ –—”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ ‡ —Ž–‡‘†‡”‡†‡•‘—‡–••ƒƒ–—”‡‡–•‡• ‘”‹‰‹‡•ǡ ± ”‹– ’ƒ” Ž‘Õ 

(109)  ͳ͹ ‡ ͳͻͲ͵ǡ “—‡ •ǯ‡•– ’”±•‡–±‡ Žƒ ‘–‹‘ †‡ ‘—‡–ǡ ƒˆ‹†‡ ‘’”‡†”‡ ‘‡–‘—•”‡†‘• ‘’–‡†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†ǯ—±†‹ˆ‹ ‡‘—‘Ǥ ƒ ”±‰±±”ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ ’‘•‡ Žƒ “—‡•–‹‘ †‡ ‡ “—‡ Žǯ‘ ‘•‡”˜‡ ‘— ‘ †‡• ƒ” Š‹–‡ –—”‡•‡–Ž‹‡—š“—‹”‡±‘”‡–Ž‡’ƒ••±†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ Ž‘Õ 

(110)   †±•‹‰‡ †‘  Žƒ ‘–‹‘ †‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ “—‹ ‡•– Ž‹±‡  Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡ ”‡±‘”ƒ–‹‘“—‡’‡—––”ƒ•‡––”‡—‘—‡–Ǥ ‡––‡ ˜ƒŽ‡—” ‡•– —‡ ‘–‹‘ “—‹ ƒ’’ƒ”ƒÁ–  ’ƒ”–‹” †— °‡ •‹° Ž‡Ǥ ŽŽ‡ †±ˆ‹‹– –”‘‹• Žƒ••‡•†‡‘—‡–•“—‹•‘–ƒ’’ƒ”—•ƒ—ˆ‹Ž†—–‡’•†ƒ•Žǯ‘”†”‡•—‹˜ƒ–ǣ‡’”‡‹‡” ‡–Ž‡‘—‡–‹–‡–‹‘‡Žǡ“—‹•‡˜‡—–²–”‡ǡŽ‡•‘—˜‡‹”†ǯ—‘‡–’”± ‹•†—’ƒ••±Ǣ Ž‡ •‡ ‘† ‡•– Ž‡ ‘—‡– Š‹•–‘”‹“—‡ “—‹ ƒ —‡ ˜ƒŽ‡—” †‡ ”‡±‘”ƒ–‹‘ — ”‡‰ƒ”† ‹–‡ŽŽ‡ –—‡ŽǢŽ‡–”‘‹•‹°‡‡•–Ž‡‘—‡–†ǯƒ ‹‡‡–±ǡ“—‹•‡†‘‹–†‡‘–”‡”Ž‡•–”ƒ ‡• †— ’ƒ••±ǡ †— –‡’• “—‹ •ǯ‡•– ± ‘—Ž± †‡’—‹• Žƒ ”±ƒ–‹‘ †‡ Žǯà—˜”‡ ‡– Œ—•“—ǯ •‘ ƒŽ–±”ƒ–‹‘Ǥ  ‘—–”‡ǡ  ؖ± †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡ ”‡±‘”ƒ–‹‘ “—‹ ’‡”‡– †‡ Žƒ••‡” Ž‡• †‹ˆˆ±”‡–• ‘—‡–•ǡ Žǯƒ—–‡—” †± ”‹– —‡ †‡”‹°”‡ ˜ƒŽ‡—” †‡ ‘–‡’‘”ƒ±‹–± “—‹ Ž‹‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯ—•ƒ‰‡ ‡– Žƒ ˜ƒŽ‡—” ƒ”–‹•–‹“—‡ ”‡Žƒ–‹˜‡Ǥ ‡• †‡—š ˜ƒŽ‡—”• •‘– †ǯ‘”†”‡ ’”ƒ–‹“—‡ ‡– †ǯ— ’‘‹–†‡˜—‡ƒ”–‹•–‹“—‡‘†‡”‡Ǥ ‡• ‘–‹‘• ’‡”‡––‡– †‡ ‘’”‡†”‡ •‹ —‡ ƒ” Š‹–‡ –—”‡ ‘””‡•’‘†  Žǯ—‡ †‡ ‡• ˜ƒŽ‡—”•‡–†‡•‡ˆƒ‹–•‡˜‡””ƒ²–”‡ ‘•‡”˜±‡•‘—‘†ƒ•Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ . 16. ǤǼ†‡Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡ƒ—š• ‹‡ ‡••‘ ‹ƒŽ‡•ǽ‡š–”ƒ‹–†—Ž‹˜”‡†‡

(111)  Š‹Ž‹’’‡ǡǼ” Š‹–‡ –—”‡‡•’ƒ ‡’‡•±‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹ǡ’Ǥͻͳ 17. 

(112)  Ž‘ÕǡǼ‡ —Ž–‡‘†‡”‡†‡•‘—‡–•ǣ•ƒƒ–—”‡‡–•‡•‘”‹‰‹‡•ǽሺͳͻͲ͵ሻǡ ʹͲͳ͸ 16.

(113) ʹǦͶǣŠ±ƒ–‹“—‡†‡Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘†‡•—•ƒ‰‡”•ǣ. U LO. U SE. —‹–‡  Žƒ Ž‡ –—”‡ †‡ ‡• ‘—˜”ƒ‰‡•ǡ Œǯƒ‹ ˆ‘”—Ž± ŽǯŠ›’‘–Š°•‡ ‘ ‡”ƒ– —‡ ”±‰±±”‡• ‡ ‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ “—‹ •‡ ˜‘‹– ‘ˆ”‘–±‡  †‡—š ±˜‘Ž—–‹‘• †‹ˆˆ±”‡–‡• •—‹˜ƒ– “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ‹–‡”˜‡‹” •—” Ž‡ –‹••— ƒ ‹‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‘— •‘ –‹••— ’Ž—• ”± ‡–Ǥ ‡• ‹–‡”˜‡–‹‘• •—” Ž‡ –‹••— ƒ ‹‡ ’ƒ”ƒ‹••‡– ’Ž—• ‘’Ž‡š‡•ǡ ƒŽ‘”• “—‡ Ž‡• –‹••—• ’±”‹’Š±”‹“—‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•‘–‡—š•‘—‹•†‡•‹–‡”˜‡–‹‘•–”°•”ƒ†‹ ƒŽ‡•Ǥ

(114) ‹Žǯ‘„Œ‡ –‹ˆ ‡•–†‡ ‘’”‡†”‡Ž‡•†‹ˆˆ±”‡ ‡•†‡•†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•‡–†‡ ‘’”‡†”‡‡“—‘‹ Ž‡—”•”±‰±±”‡• ‡ ‡••‘–’Ž—•‘—‘‹•’‡” ‡’–‹„Ž‡•Ǥ . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O.  ‡ –”‘‹•‹°‡ –Š°‡ ƒ„‘”†± ‡•– ‡Ž—‹ †‡ Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• —•ƒ‰‡”• †ƒ•Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ‹Žˆ—– ’‘”–±’ƒ”Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‡‡˜‹ ͳͺ†ƒ•Ž‡“—‡Ž‹Ž±‘ ‡Žǯ‹†±‡“—‡ŽǯŠ‘‡†‘‹–²–”‡ ƒ‡±ƒ— ‡–”‡†‡Žƒ”±ˆŽ‡š‹‘ ‘ ‡”ƒ–Žƒ’‡” ‡’–‹‘ˆ‹ƒŽ‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ’—‹•“—‡ ǯ‡•– Ž—‹“—‹ ‘•–”—‹–•‘‹ƒ‰‡‡––‹‡–Ž‡”ØŽ‡ƒ –‹ˆ†‡•‘‹Ž‹‡—Ǥ  ǯ‡•– — ± Šƒ‰‡ ‘•–ƒ– ‡–”‡ Žǯ‘„•‡”˜ƒ–‡—” ‡– Žǯ‡˜‹”‘‡‡– “—‹ ‡–”ƒ‹‡ —‡ •‹‰‹ˆ‹ ƒ–‹‘’‘—” ‡Ž—‹“—‹Ž‡’ƒ” ‘—”–‡–‰”Ÿ ‡­ƒǡŽ‡ Šƒ”‰‡†‡•‡•ǡŽ‡ˆƒ‹–‡š‹•–‡”‡–Ž‡ ‡–‡˜ƒŽ‡—”Ǥ ‡––‡ Dz‹ƒ‰‹„‹Ž‹–±Dz ‡š’”‹±‡ ’ƒ” ‡˜‹  ǡ ‡•– ‹ˆŽ—‡ ±‡ ’ƒ” Žƒ —Ž–—”‡ǡ Žƒ •‹‰‹ˆ‹ ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡†ǯ—Ž‹‡—ǡŽǯŠ‹•–‘‹”‡‡– Ǥ ”±†±”‹  

(115) ͳͻ ƒ’’—‹‡ǡ “—ƒ–  Ž—‹ǡ Žƒ ‘–‹‘ †— ‘—˜‡‡– ƒˆ‹ †‡ ’‡” ‡˜‘‹” Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡ ‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡Ǥ

(116) Ž ‡–‹‘‡ “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ ƒ –‹˜‹–± “—‘–‹†‹‡‡Ǥ ‘—” Ž—‹ǡ ‹Ž ‡š‹•–‡ †‡—š •‘”–‡• †‡ ”± ‡’–‹‘•ǡ Žǯ—‡ ”±±‡ ’ƒ” Žǯ—•ƒ‰‡ ‡– Žǯƒ—–”‡ ’ƒ” Žƒ ’‡” ‡’–‹‘Ǥ

(117) Ž ‹•‹•–‡ •—” Ž‡ ˆƒ‹– “—‡ Žƒ ˆ”±“—‡–ƒ–‹‘ †‡• ‡•’ƒ ‡• ’‡”‡– †ǯƒ’’”‘ˆ‘†‹” Ž‡—”• ‘ƒ‹••ƒ ‡•‡–†ǯ›†±˜‡Ž‘’’‡”—”ƒ’’‘”–‹–‹‡ǡŽ‹±ŽǯŠƒ„‹–—†‡Ǥ ‡• ’”ƒ–‹“—‡• ’‡”‡––‡– †‡ •ƒ‹•‹” ’Ž—• ”ƒ’‹†‡‡– Žǯƒ’’”±Š‡•‹‘ ‡–”‡ Žƒ ˆ‘”‡ ‡– Žǯ—•ƒ‰‡Ǥ ǯŠƒ„‹–ƒ–‡•– ‡Ž—‹“—‹ˆƒ­‘‡•‘Ž‹‡—†‡˜‹‡‡– ǯ‡•–ƒ—–”ƒ˜‡”•†‡•‡•—•ƒ‰‡•“—‡Žǯ‘ ‘’”‡† ‘‡–Žƒ˜‹ŽŽ‡‡•–˜± —‡Ǥ  ǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Šƒ„‹–ƒ–• †‘‹– ²–”‡ ‹• ‡ Ž‹‡ ƒ˜‡  Žƒ –Š±ƒ–‹“—‡ †‡ Žƒ ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡Ǥ‡•’ƒ”–‹ —Žƒ”‹–±•†‡ Šƒ“—‡–‹••——”„ƒ‹ƒ ‹‡‘—‘†‡”‡ •‡ ”±‰±±”‡”ǡƒ’’‘”–‡– †‡• ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•†‹ˆˆ±”‡–‡• “—‹Ž‡—”• ’‡”‡––‡–†ǯ±˜‘Ž—‡” ƒ˜‡  ’Ž—• ‘— ‘‹• †‡ †‹ˆˆ‹ —Ž–±• ‡– •‡ ”±’‡” —–‡– •—” Ž‡• ’‘••‹„‹Ž‹–±• †‡• Šƒ„‹–ƒ–•  •ǯƒ’’”‘’”‹‡”—Ž‹‡—ƒ˜‡ ’Ž—•‘—‘‹•†ǯƒ‹•ƒ ‡‡–†‡Ž±‰‹–‹‹–±Ǥ . 18.  ‡˜‹ǡǼǯ‹ƒ‰‡†‡Žƒ ‹–±ǽǡͳͻͻͻ 

(118)  ”±†±”‹  ‡š–”ƒ‹– †— Ž‹˜”‡ †‹”‹‰± ’ƒ”  Ǥ ‡–  Ǥǡ Ǽ‡” ‡’–‹‘ǡ ” Š‹–‡ –—”‡Ȁ”„ƒ‹ǽǡʹͲͳͶ 19. 17.

(119) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.  ’ƒ”–‹” †‡ ‡• Ž‡ –—”‡• “—‹ ‡––‡– ‡ ƒ˜ƒ– Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Ž‹‡—š ’ƒ” ŽǯŠ‘‡ ‡– •‡• —•ƒ‰‡”•ǡ Œ‡ ˆ‘”—Ž‡ ŽǯŠ›’‘–Š°•‡ “—‹‡•– “—‡ Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Ž‹‡—š ’±”‹’Š±”‹“—‡• ‡•–”‡†—‡†‹ˆˆ‹ ‹Ž‡’‘—”Ž‡•—•ƒ‰‡”•†‡’ƒ”Ž‡•ƒ –‹‘•”ƒ†‹ ƒŽ‡•’‘”–±‡•†ƒ•Ž‡—”Ž‹‡—†‡ ˜‹‡Ǥ ǯ‘„Œ‡ –‹ˆ“—‹•‡’‘•‡‹ ‹‡’ƒ”ƒŽŽ°Ž‡†‡Žƒ–Š±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡†ƒ• Ž‡“—‡Ž Ž‡• ƒ•’‡ –• ˆ‘”‡Ž• †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• ‡•’ƒ ‡• ˜± —• ˜‘– ’‡”‡––”‡ †‡ ”‡†”‡ ‘’–‡ †‡• †‹ˆˆ‹ —Ž–±• ‘—  Žǯ‹˜‡”•‡ †‡• ƒ‹•ƒ ‡• “—‡ Ž‡• —•ƒ‰‡”• ‘– †ƒ• Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘†‡Ž‡—”Ž‹‡—†‡˜‹‡Ǥ ‡ –Š°‡ •‡”ƒ ’”‹ ‹’ƒŽ‡‡– ‘—””‹ ’ƒ” Ž‡• ƒƒŽ›•‡• †‡ –‡””ƒ‹ ‡– Žƒ ’”‹•‡ ‡ ‘’–‡ †‡•ƒ•’‡ –• —Ž–—”‡Ž•ǡ•‘ ‹ƒ—šǡ± ‘‘‹“—‡•‡–’‘Ž‹–‹“—‡•†‡•–‡””ƒ‹•±–—†‹±•Ǥ ͵Ǧ

(120)   ʹͲ. . EC O. LE. N. AT. IO. ǯ‡•– ƒ— –”ƒ˜‡”• †‡ Žǯ±–—†‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒ “—‡ Œ‡ ˜ƒ‹• –”ƒ‹–‡” †‡ Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ǡ†‡•Š›’‘–Š°•‡•‡–†‡•‘„Œ‡ –‹ˆ•±‘ ±•Ǥ ‡––‡ ˜‹ŽŽ‡ǡ •‹–—±‡ ƒ— ‘”† †— ƒ”‘ ǡ ƒ ‘— —‡ ˆ‘”–‡ ±˜‘Ž—–‹‘ ƒ— ‘—”• †— °‡ •‹° Ž‡ǡ †—‡ †ǯ—‡ ’ƒ”– ’ƒ” Žǯ‡š‘†‡ ”—”ƒŽ ˆ‘”– ‡– †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”– †—‡  —‡ ‹ˆŽ—‡ ‡ —”‘’±‡‡ “—‹ •ǯ‡•– ‡š‡” ±‡ †°• ͳͻͳʹ ‡– ‡—š Œ—•“—ǯ ͳͻͷ͸ǡ ’±”‹‘†‡ †— ’”‘–‡ –‘”ƒ– ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ ǯƒ””‹˜±‡ †‡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‡—”‘’±‡‡ ƒ ƒ’’‘”–± ƒ˜‡  ‡ŽŽ‡ •ƒ —Ž–—”‡ ‡– •‡• •ƒ˜‘‹”Ǧˆƒ‹”‡“—‹‹ˆŽ—‡­ƒŽǯƒ” Š‹–‡ –—”‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ —Œ‘—”†ǯŠ—‹ ƒ•ƒ„Žƒ ƒ ‡•– Žƒ ’Ž—• ‰”ƒ†‡ ˜‹ŽŽ‡ †— ƒ”‘  ‡– ‡ ‡•– •ƒ ƒ’‹–ƒŽ‡ ± ‘‘‹“—‡Ǥ ŽŽ‡ ‡•– —‡ ±–”‘’‘Ž‡ †‡ ’Ž—• †‡ “—ƒ–”‡ ‹ŽŽ‹‘• †ǯŠƒ„‹–ƒ–• ‡– †ǯ—‡ •—’‡”ˆ‹ ‹‡†‡’”°•†‡͵͸ͺʹǤ ŽŽ‡ •ǯ‡•– †±˜‡Ž‘’’±‡ †‡ ƒ‹°”‡ ˆ—Ž‰—”ƒ–‡  ’ƒ”–‹” †‡• ƒ±‡• ͳͻͲͲ ‡ ‘‹• †ǯ— •‹° Ž‡ǡ’‘—”†‡˜‡‹”ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žƒ’”‡‹°”‡±–”‘’‘Ž‡†—ƒ‰Š”‡„Ǥ ǯ‡•– ‡––‡ ±–”‘’‘Ž‡ †›ƒ‹“—‡ “—‹ •‡”ƒ Ž‡ •—’’‘”– †‡ ‡ ±‘‹”‡Ǥ ‘—” ‡Žƒǡ Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ ŽǯƒƒŽ›•‡ •‡ –‘—”‡”ƒ ˜‡”• ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡ •‘ ±˜‘Ž—–‹‘ǡ †‡ •‘ ˆ‘ –‹‘‡‡–‡–†‡•‡•‡Œ‡—šǤ ƒ•—’”‡‹‡”–‡’•ǡ ǯ‡•–Žƒˆ‘”–‡†‡•‹–±„Ÿ–‹‡‘”‹‡–±‡˜‡”•Žƒ‡”“—‹ƒƒ––‹”±‘ ƒ––‡–‹‘Ǥ ƒ˜—‡‡’Žƒ‘–”‡—‡˜‹ŽŽ‡ˆ”ƒ‰‡–±‡ǡƒ—–‹••——”„ƒ‹‹””±‰—Ž‹‡”“—‹‡”‡Ž°˜‡’ƒ• †ǯ—–‹••—ƒ ‹‡†‘‹ƒ–ǡƒ—–‘—”†—“—‡ŽŽƒ˜‹ŽŽ‡ƒ—”ƒ‹–’—•ǯ‘”‰ƒ‹•‡”Ǥ ǯ‡•–  ’ƒ”–‹” †‡ ‡ ’”‡‹‡” ”‡‰ƒ”† •—” Žƒ ˜‹ŽŽ‡ “—‡ Ž‡• ”‡ Š‡” Š‡• ’”±•‡–±‡• ‹ ‹ ˜‘– –‡–‡”†ǯ‡š’Ž‹“—‡”Žƒˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘‡–Žƒ†‡•‹–±†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǤ ǯ‡•–Žƒ ‘’”±Š‡•‹‘†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡƒ‹•‹“—‡†‡•‘†±˜‡Ž‘’’‡‡–ǡ‡ ’”‡ƒ–‡ ‘’–‡Ž‡•ƒ•’‡ –•Š‹•–‘”‹“—‡•ǡ —Ž–—”‡Ž•‡–± ‘‘‹“—‡•ǡ“—‹’‡”‡––”ƒ†ǯ‡ ‘’”‡†”‡Žƒˆ‘”‡ƒ –—‡ŽŽ‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ . 20. Figure 2 et 3. 18.

(121) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ǯƒƒŽ›•‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•ǯ‡•–ˆƒ‹–‡’ƒ”–‹”†‡†‹ˆˆ±”‡–•ƒ’’‘”–•–Š±‘”‹“—‡• ‘‡ŽƒŽ‡ –—”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ †‡ ‡ƒǦ‘—‹•   ‡– ‘‹“—‡ ʹͳ  “—‹ ’‘”–‡ •—” Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ †‹ˆˆ±”‡–• “—ƒ”–‹‡”• †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ †‡’—‹• Žƒ ’±”‹‘†‡ †— ’”‘–‡ –‘”ƒ–Ǥ

(122) Ž › ƒ ‡ ‘”‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‡ ”ƒ­‘‹•‡ Ǧ 

(123) ʹʹ†ƒ•Ž‡“—‡ŽŒǯƒ‹’”‹• ‘ƒ‹••ƒ ‡ †‡• ±˜‘Ž—–‹‘• •‘ ‹ƒŽ‡• ‡– —”„ƒ‹‡•ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ –”°• „‹‡ †‘ —‡–± •—” Ž‡• ˆ‘”‡• ‘”‹‰‹‡ŽŽ‡• †‡• Šƒ„‹–ƒ–• †‡• “—ƒ”–‹‡”• †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǤ ƒ• ‡ ²‡ ‘—˜”ƒ‰‡ǡ Œǯƒ‹ ’— ƒ’’”±Š‡†‡” ‡– ‘’”‡†”‡ Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘• •‘ ‹ƒŽ‡• †‡• †‹ˆˆ±”‡–• “—ƒ”–‹‡”• †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ ƒ‹• ƒ—••‹ ‹–‡”’”±–‡” Ž‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• ‘†‹ˆ‹ ƒ–‹‘• ƒ’’‘”–±‡• ’ƒ” Ž‡• Šƒ„‹–ƒ–•†ƒ•Ž‡—”•Ž‹‡—š†‡˜‹‡•ǡ ‡Žƒ‡ˆ‘ –‹‘Ž‡—”•„‡•‘‹•‡–†±•‹”••‘ ‹ƒ—šǤ ǯƒ—–”‡• ƒ—–‡—”• ‘‡ ‘Ž‡––‡ ʹ͵ †ƒ• Žǯƒ”–‹ Ž‡ Ǽ •’ƒ ‡ǡ †‹•–ƒ ‡ ‡– †‹‡•‹‘†ƒ•—‡•‘ ‹±–±—•—Žƒ‡ǽǡƒ±–±—ƒ’’‘”–†‡Ž‡ –—”‡“—‹ǯƒ’‡”‹•†‡ ‘’”‡†”‡ Žƒ ƒ‹°”‡ †‡ ˜‹˜”‡ ‡– †ǯŠƒ„‹–‡” †‡• —•—Žƒ• †— ’‘‹– †‡ ˜—‡ †‡ Žǯ‡–Š‘Ž‘‰—‡Ǥ ˆ‹ †ǯƒ—–”‡• †‘ —‡–• ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹“—‡• †ƒ–ƒ– †‡• ƒ±‡• ͳͻͲͲʹͶ ǯ‘–’‡”‹•†‡‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘’Š›•‹“—‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ. 21.   ‡ƒǦ‘—‹•‡–‘‹“—‡ǡǼ‘”–”ƒ‹–†‡˜‹ŽŽ‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǽǡͳͻͻͻ –  ‡ƒǦ‘—‹•ǡǡ‘‹“—‡ǡǼ‡•‹ŽŽ‡‡–—‡˜‹ŽŽ‡•†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǽǡʹͲͲ͵. 22. Ǧ 

(124)  ”ƒ­‘‹•‡ǡǼ ƒ„‹–‡”Žƒ˜‹ŽŽ‡ƒ”‘ ƒ‹‡ǽǡʹͲͲͲ. 23. ‘Ž‡––‡ǡǼ•’ƒ ‡ǡ†‹•–ƒ ‡‡–†‹‡•‹‘†ƒ•—‡•‘ ‹±–±—•—Žƒ‡ǽǡ

(125) ǣǯŠ‘‡ǡͳͻ͹ʹǡ. –‘‡ͳʹιʹǡ’’ǤͶ͹ǦͺͶ 24. ”‘—’‡ ƒ ‡„‘‘ ‹•–‘‹”‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǣ Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥˆƒ ‡„‘‘Ǥ ‘Ȁ‰”‘—’•ȀͳͶͲͳͶͶͺͻͻͷʹͲͲͷͶȀ. 19.

(126) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T.  F IGURE 2: PHOTOGRAPHIE AERIENNE DE LA VILLE DE CASABLANCA _ SOURCE G OOGLE EARTH PRO  . LE. N. AT. IO.     . EC O.    .  F IGURE 3 : EVOLUTION URBAINE ET DEMOGRAPHIQUE DE CASABLANCA. 20.

(127) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. —–”ƒ˜‡”•†‡ŽǯƒƒŽ›•‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ†‡—š“—ƒ”–‹‡”••‡•‘–†±˜‘‹Ž±• ‘‡–‡””ƒ‹†ǯ±–—†‡ ’‘••‹„Ž‡ʹͷǤ‡’”‡‹‡”“—ƒ”–‹‡”‡•– ‡Ž—‹†‡Žƒ ‡†‹ƒ“—‹‡•–Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ †‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ ‘­—‡†ƒ•Ž‡–‡’•‡–’ƒ”Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•’‘’—Žƒ–‹‘•“—ǯ‹Ž•ǯ‡•–˜—ƒ —‡‹ŽŽ‹”Ǥ ‘ ’”‡‹‡” –‹••— —”„ƒ‹ ‡•– †‹ˆˆ‹ ‹Ž‡  †ƒ–‡”ǡ ƒ‹• †‡• ’Žƒ• ‡– ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹‡• ǯ‘– ’‡”‹•†‡ ‘’”‡†”‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ˆ‘”‡ŽŽ‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†ƒ•Ž‡–‡’•Ǥ ‡ ’”‡‹‡” “—ƒ”–‹‡” •‡”ƒ ‘’ƒ”± ƒ— “—ƒ”–‹‡” †‡• ƒ„‘—•ǡ “—‹ ˆ—– ‘•–”—‹– †ƒ• Ž‡• ƒ±‡• ͳͻʹͲǡ ƒˆ‹ †‡ †±•‡‰‘”‰‡” Žƒ ‡†‹ƒ ‡– ƒ —‡‹ŽŽ‹” Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ —•—Žƒ‡ ƒ––‹”±‡’ƒ”Žǯƒ––”ƒ –‹˜‹–±†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ‹Žˆ—– ”±±’ƒ”†‡•ƒ” Š‹–‡ –‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‹ˆŽ—‡ ±•’ƒ” Ž‡ ‘—˜‡‡– ‘†‡”‡ †‡ Žǯ±’‘“—‡ •‡”ƒ †‘  ‘‡ Žƒ ±†‹ƒǡ ƒƒŽ›•±‡ †ƒ• •ƒ ‘ ‡’–‹‘ǡ•‡•±˜‘Ž—–‹‘••‘ ‹ƒŽ‡•‡–ˆ‘”‡ŽŽ‡•Ǥ ‡• †‡—š “—ƒ”–‹‡”• ‘””‡•’‘†‡– ƒ—š ‘„Œ‡ –‹ˆ• †‡ ”‡ Š‡” Š‡• ’—‹•“—‡ Žƒ ‡†‹ƒ ‡•– †ǯ—‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ƒ ‹‡‡‡–Žǯ±˜‘Ž—–‹‘’”‘‰”‡••‹˜‡‡–Ž‡“—ƒ”–‹‡”†‡• ƒ„‘—•‡•– †ǯ—‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‘†‡”‡“—‹•ǯ‡•– ‘­—‡•—‹˜ƒ–†‡•–‡ Š‹“—‡•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•Ǥ —‹–‡  ‡Žƒǡ †‡• ƒƒŽ›•‡• •—” •‹–‡ •‡ •‘– ‡ˆˆ‡ –—±‡• ‡ –”‘‹• –‡’•Ǥ ‡ ’”‡‹‡” •‘—• ˆ‘”‡ †ǯ—‡ ƒƒŽ›•‡ •‡•‹„Ž‡ ‡– Žǯ± ”‹– †‡ –‡š–‡• ’‡”•‘‡Ž• †ƒ• Ž‡•“—‡Ž• Œ‡ †± ”‹• Ž‡• ’‡” ‡’–‹‘• ‡– ”‡••‡–‹• †‡• Ž‹‡—š –”ƒ˜‡”•±•Ǣ — •‡ ‘† ‘— Œǯƒ‹ ‡ˆˆ‡ –—± †‡• ”‡Ž‡˜±• ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹“—‡• ‡– †‡• ”‘“—‹• ƒˆ‹ †‡ ”‡Ž‡˜‡” Ž‡• ƒ•’‡ –• ˆ‘”‡Ž• ‡– ‡•–Š±–‹“—‡• †‡• •‹–‡•ǡ ’‘—” ˆ‹‹” †‡ ‘—”• ± Šƒ‰‡• ƒ˜‡  †‡• ’ƒ••ƒ–•ǡ ‘‡”­ƒ–• ‡– ‘†— –‡—”• †‡ –ƒš‹• ǯ‘– ’‡”‹• †‡ ’ƒ”–ƒ‰‡” Ž‡—”• ˜± —• ‡– ’‡” ‡’–‹‘• †‡• Ž‹‡—š “—ǯ‹Ž• ˆ”±“—‡–‡– ’Ž—•‘—‘‹•“—‘–‹†‹‡‡‡–Ǥ ‡—”• ‘’ƒ”ƒ‹•‘• •‘– †‡ ‡ ˆƒ‹– ‡ “—‹ ’‡”‡––”ƒ †‡ ”±’‘†”‡ ƒ— ‹‡—š ƒ—š Š›’‘–Š°•‡•‡–“—‡•–‹‘•†‡Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡Ǥ. 25. Figure 4, 5 et 6 21.

(128) 1. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 2. DANS LA VILLE. EC O. LE. N. AT. IO. F IGURE 4 : SITUATION DU QUARTIER DE LA MEDINA (1) ET DES HABOUS (2) EARTH PRO. F IGURE 5 : PHOTOGRAPHIE AERIENNE DE LA MEDINA _ EXTRAIT GOOGLE EARTH PRO F IGURE 6 : PHOTOGRAPHIE AERIENNE DES HABOUS _ EXTRAIT GOOGLE EARTH PRO. 22. _ EXTRAIT DE GOOGLE.

(129)  ͶǦ

(130) . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ǯ‡•– †‘  ƒ— –”ƒ˜‡”• ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ †‡• †‡—š “—ƒ”–‹‡”• ‘­—•  †‡—š±’‘“—‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•‡–†‡•–”‘‹•–Š°‡•†‡•Š›’‘–Š°•‡•‡–‘„Œ‡ –‹ˆ•†‡”‡ Š‡” Š‡• “—‡ Œ‡ ˜ƒ‹• ”±’‘†”‡  Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ †— ±‘‹”‡ “—‹ ‡•– ‘‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ •ǯ‡•– ‘­—‡ǡ†‡“—‡ŽŽ‡ƒ‹°”‡‡ŽŽ‡ƒ±˜‘Ž—±‡–“—‡ŽŽ‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‹Ž‡”±•—Ž–‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ  ‡ ’”‡‹‡” –Š°‡ ƒ„‘”†± ‡•– †‘  ‡Ž—‹ †‡ Žƒ ‘ ‡’–‹‘ —”„ƒ‹‡ “—‹ †‘‡ Ž‹‡—  ŽǯƒƒŽ›•‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒƒˆ‹†‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡•ƒ’”‡‹°”‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ Œ—•“—ǯŽǯƒ””‹˜±‡†‡•—”‘’±‡•†ƒ•Ž‡•ƒ±‡•ͳͻͲͲ‡–†‡•‘†±˜‡Ž‘’’‡‡–Œ—•“—ǯ ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ ‡• ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡• ’‡”‡––”‘– †ǯƒƒŽ›•‡” Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡• “—‹ ‘– ‘†‡Ž±Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ ‘’Ž±–±’ƒ”Žƒ˜‹•‹–‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡“—‹ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹’‡”‡––”ƒ†‡ ”‡†”‡ ‘’–‡“—‡Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•ǯ‡•–ˆƒ‹–‡ƒ—Ǧ†‡Ž†‡Žƒ‡†‹ƒǤ ˆ‹ †‡ ”±’‘†”‡  Žƒ ’”‡‹°”‡ Š›’‘–Š°•‡ †ƒ• Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ƒǡ ƒ— ‘—”• †‡ •‘ †±˜‡Ž‘’’‡‡–ǡ†±–ƒ Š±Žƒˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ƒ ‹‡‡†‡•‘‘—˜‡ƒ—–‹••——”„ƒ‹ǡŽƒ˜‹•‹–‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ’‡”‡––”ƒ †ǯƒ’’—›‡” ‡––‡ Š›’‘–Š°•‡ ‡– ‘’”‡†”‡ Ž‡—” ’‘•‹–‹‘ ƒ –—‡ŽŽ‡ †ƒ•Žƒ˜‹ŽŽ‡‡–Ž‡—”‹–±‰”ƒ–‹‘”‡•’‡ –‹˜‡Ǥ  ‡ •‡ ‘† –Š°‡ ƒ„‘”†± ‡•– ‡Ž—‹ †‡ Žƒ ”±‰±±”ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ †ƒ• Ž‡“—‡Ž •‡”ƒ †±˜‡Ž‘’’±‡ Žƒ “—‡•–‹‘ †‡• ƒ•’‡ –• ’‘Ž‹–‹“—‡• ‡– •‘ ‹ƒ—š “—‹ ‘– ‹ˆŽ—‡ ± Ž‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡•†‡•†‡—š“—ƒ”–‹‡”•Ǥ‡––‡’ƒ”–‹‡†±˜‡Ž‘’’‡”ƒŽƒƒ‹°”‡†‘–ˆ—”‡–ˆƒ„”‹“—±• Ž‡• †‡—š “—ƒ”–‹‡”•ǡ †ƒ• Ž‡—”• ƒ•’‡ –• ’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ •‘ ‹ƒŽ‡• ‡– –‡ Š‹“—‡•ǡ ƒˆ‹ †‡ ‘’”‡†”‡ ‘‡– •‘– ˜± —• ‡• “—ƒ”–‹‡”• ‡– “—‡ŽŽ‡• ‘– ±–± Ž‡—”• ±˜‘Ž—–‹‘• ˆ‘”‡ŽŽ‡•Ǥ ‘—•˜‡””‘•“—‡Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡ ‡“—ǯ‹Ž‡•–‘±Žǯ±’‘“—‡ǼŽƒ‘—˜‡ŽŽ‡ ‡†‹ƒǽ“—‹ ‡•–Ž‡“—ƒ”–‹‡”†‡• ƒ„‘—•ǡ ”±±†ƒ•Žǯ‹–‡–‹‘†‡”‡••‡„Ž‡”ƒ—š±†‹ƒ•†—ƒ‰Š”‡„ ‡– †‘  ƒ’’‘”–‡ ’Ž—• ‘— ‘‹• †‡ •‹‹Ž‹–—†‡• †ƒ• •ƒ ‘’‘•‹–‹‘ ˆ‘”‡ŽŽ‡ ƒ˜‡  Žƒ ‡†‹ƒǡƒ—•‡• Žƒ••‹“—‡†—–‡”‡Ǥ ǯ±–—†‡ †‡• •‹–‡• •‡”ƒ ˆ‘”–‡‡– ƒ’’—›±‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡• ‡– Ž‡• ”‡Ž‡˜±• •—” •‹–‡†‡†‡—š”—‡•ƒ—š—•ƒ‰‡••‹‹Žƒ‹”‡•“—‹˜‘–”‡Ž‡˜‡”†‡—š±˜‘Ž—–‹‘•ˆ‘”‡ŽŽ‡•–”°• †‹ˆˆ±”‡–‡•ǡ “—‹ •‘– Ž‡ ”‡ˆŽ‡– †‡ Žǯ‹’Ž‹ ƒ–‹‘ •‘ ‹ƒŽ‡ ‡– ’‘Ž‹–‹“—‡ •’± ‹ˆ‹“—‡  Šƒ“—‡ “—ƒ”–‹‡”Ǥ  ˆ‹ Ž‡ –Š°‡ †‡ Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Ž‹‡—š •‡”ƒ ƒ„‘”†± ƒˆ‹ †‡ •‡ ‘ ‡–”‡” •—” Ž‡• —•ƒ‰‡”• †‡• Ž‹‡—š ‡– ‘‡– •‘– ˜± —• Ž‡• ‡•’ƒ ‡• ’”‹˜±• ‡– ’—„Ž‹ • †ƒ• Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ƒ”‘ ƒ‹‡Ǥ ‡––‡ ’ƒ”–‹‡ ’‡”‡– †‡ •‡ ‘ ‡–”‡” •—” Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘• †ƒ• Žƒ ƒ‹°”‡ †ǯŠƒ„‹–‡” †ƒ• ‡• “—ƒ”–‹‡”• ‡– ‘‡– ‡• Šƒ„‹–ƒ–• •‡ ’‡”‡––‡– †‡ •ǯƒ’’”‘’”‹‡” Ž‡—”•Ž‹‡—š†‡˜‹‡Ǥ‡––‡’ƒ”–‹‡•ǯƒ’’—‹‡”ƒ•—”Ž‡•”‡Ž‡˜±‡•“—‹‘–’—²–”‡ˆƒ‹–•—”Ž‡••‹–‡•ǡ. 23.

(131) ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡• “—‹ ’‡”‡––‡– †‡ ‘’”‡†”‡ Žƒ ƒ‹°”‡ †‘– Ž‡• ‡•’ƒ ‡••‘–˜± —•’ƒ”Ž‡•Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ ‡ ”‡–‘—” †ǯ‡š’±”‹‡ ‡ ’‡”‡––”ƒ †‡ ”‡†”‡ ‘’–‡ †‡• †‹ˆˆ±”‡ ‡• ‡– †‡• ’‘••‹„‹Ž‹–±• †ǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘•“—‹‘–±–±ˆƒ‹–‡•†ƒ•Ž‡•†‡—š“—ƒ”–‹‡”•Ǥ . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.  ‘ Ž—•‹‘ǡ‘—•˜‡””‘• ‘‡–Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–•–Š°‡•‘–’‡”‹•†‡”±’‘†”‡Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡Ǥ ‡• Ž‹‹–‡• †‡ ŽǯƒƒŽ›•‡ •—” •‹–‡ ‡–Ȁ‘— Ž‡• ±Ž±‡–• “—‹ ‘– ’— ²–”‡ †±˜‘‹Ž±• “—ǯ—‡ ˆ‘‹• †ƒ• Ž‡ Ž‹‡—ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ Ž‡• ’ƒ”–‹ —Žƒ”‹–±• †‡ Žƒ ‡†‹ƒ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ “—‹ ˆ‘– †ǯ‡ŽŽ‡ —‡ ±†‹ƒ •‹‰—Ž‹°”‡ ‡– †‹ˆˆ±”‡–‡ †‡• ƒ—–”‡• ±†‹ƒ• †— ƒ‰Š”‡„ ‡– “—‹ ‘– ±–± Ž‡ •—’’‘”– †‡• ƒ—–‡—”• ’‘—” ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡ •‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡•Ǥ ‡––‡•‹‰—Žƒ”‹–±’‡”‡–†ǯ‘—˜”‹”Ž‡±‘‹”‡•—”†ǯƒ—–”‡•˜‹ŽŽ‡•“—‹ƒ’’‘”–‡”‘–†ǯƒ—–”‡• ”±’‘•‡•Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ƒ‡±‡Ǥ                           . 24.

(132) I - CONCEPTION URBAINE. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 

(133) Ǧ

(134) ǣ

(135) 

(136)   ƒ• ‡––‡’”‡‹°”‡’ƒ”–‹‡ǡŽ‡–Š°‡†‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘—”„ƒ‹‡ǡ‡•–ƒ’’—›±’ƒ”Žǯ±–—†‡†‡ Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒ”±ƒŽ‹•±†‡’ƒ”†‡•± ”‹–•‡–†‡••‹•“—‹‘–±–±”±ƒŽ‹•±•†‡’—‹•Ž‡• ƒ±‡•ͳͻͲͲǤ  ƒ•—’”‡‹‡”–‡’•Œ‡˜ƒ‹•”‡˜‡‹”•—”Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†°•ͳͻͲͲ“—‹ƒ”“—‡Ž‡ †±„—–†—’”‘–‡ –‘”ƒ–‡– ‡Œ—•“—ǯ‡ͳͻͺͷ“—‹ƒ”“—‡Žǯƒ±‡†‡Žƒˆ‹†‡ ‡•ͺͷƒ±‡• †—’”‘–‡ –‘”ƒ–ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥˆ‹ǡ—‡‘—˜‡”–—”‡•—”Ž‡•ˆ—–—”•’”‘Œ‡–•†ǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ ’‡”‡––”ƒ†‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹“—‡†‡ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹Ǥ ‡•‡”ƒƒ—–”ƒ˜‡”•†‡ŽƒŽ‡ –—”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‡ ‡ƒǦ‘—‹• ‡–‘‹“—‡ʹ͸‡– †‡ Žǯ‹–‡”˜‡–‹‘ †‡ ƒ”‹ 

(137) 

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 81 Page - 5.87 MB )

Documents relatifs