• Aucun résultat trouvé

De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca"

Copied!
81
0
0

Texte intégral

(1)De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca Colette Zdan. To cite this version: Colette Zdan. De la ville historique à la ville moderne : des évolutions conceptuelles et sociales dans la ville de Casablanca. Architecture, aménagement de l’espace. 2017. �dumas-01812563�. HAL Id: dumas-01812563 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01812563 Submitted on 11 Jun 2018. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2)  . . U SE.  

(3) 

(4) 

(5)  

(6) . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. . U LO. ͺ͹

(7)  . 

(8) 

(9) 

(10) 

(11) . 

(12) 

(13) 

(14) . . ±‘‹”‡†‡ƒ•–‡”ͳ ’”±•‡–±’ƒ”. .    . 5 .   

(15) . AT. LE. . N. . IO. . EC O.  . ʹͲͳ͹. 2.

(16)   . U SE. . 

(17) . U LO. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ‡–‹‡•”‡‡” ‹‡”–‘—–‡Žǯ±“—‹’‡’±†ƒ‰‘‰‹“—‡“—‹ƒ•—‡ ‘•‡‹ŽŽ‡”‡–‡†‹”‹‰‡”†ƒ• Žƒ ‘•–”— –‹‘‡–Žǯ± ”‹–—”‡†‡ ‡±‘‹”‡–‘—–ƒ—Ž‘‰†‡Žǯƒ±‡• ‘Žƒ‹”‡ʹͲͳ͸ȀʹͲͳ͹Ǥ   ‡˜‡—š ”‘‹”‡“—ǯ‡ŽŽ‡”‡–”‘—˜‡”ƒ‹ ‹•‡• ‘•‡‹Ž•’”‘†‹‰—±•ǡ—‡ ‡”–ƒ‹‡ƒ–—”ƒ–‹‘•—‹–‡ ƒ—š ‘‡–• †‡ ”±ˆŽ‡š‹‘• ‡– ’ƒ”–ƒ‰‡• “—ǯ‡ŽŽ‡ ƒ „‹‡ ˜‘—Ž— ‡ ‘•ƒ ”‡”ǡ ‡” ‹ †‡ ǯƒ˜‘‹” ƒ ‘’ƒ‰±‡ ‡– ’‡”‹• †ǯƒ””‹˜‡”  ‡––‡ ±–ƒ’‡ ƒŒ‡—”‡ †‡ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡ ‡ ±‘‹”‡Ǥ    ”‡‡” ‹‡‡– –‘—– ’ƒ”–‹ —Ž‹‡”  ” ƒ”‹ ƒ” Š‹–‡ –‡ ‡– ‡•‡‹‰‡–  Žǯ± ‘Ž‡ †ǯƒ” Š‹–‡ –—”‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒ“—‹ǯƒ‡š’‘•±–‘—–—˜‘Ž‡–†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡“—‹ƒƒ ‘’ƒ‰± Žƒ ‘•–”— –‹‘ ‡– †‹ˆˆ±”‡–‡• ±–ƒ’‡• †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ –‡””ƒ‹ †ǯ±–—†‡†‡ ‡±‘‹”‡Ǥ   ”‡‡” ‹‡‡– –‘—– ƒ—••‹ ƒ’’—›±  ”  ’‘—” ǯƒ˜‘‹” ƒ —‡‹ŽŽ‹ ‡– ƒ ‘’ƒ‰±†—”ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡•”‡Ž‡˜±•†‡–‡””ƒ‹‡–†‡”‡ Š‡” Š‡•ǡ˜‘Ž‡–‡••‡–‹‡Ž†‡ Žǯ‡š’‡”–‹•‡†‡–‡””ƒ‹“—‹•ǯ‡•–†±”‘—Ž±†—͵˜”‹Žƒ—ͳͳ˜”‹ŽʹͲͳ͹Ǥ. . AT. EC O. LE. . N. . IO. . 4.

(18) // SOMMAIRE // SOMMAIRE ............................................................................................................................. 6. U SE. // AVANT-PROPOS ...................................................................................................................... 8 // INTRODUCTION .................................................................................................................... 10. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO.

(19) Ǧ

(20) 

(21)  ........................................................................................ 10 ʹǦ   

(22) 

(23)  ........................................................... 13 ͵Ǧ

(24)    ................................................................... 18 ͶǦ

(25)  .............................................................................................. 23. I - CONCEPTION URBAINE ........................................................................................................ 26

(26) Ǧ

(27) ǣ

(28) 

(29)  ........................................................................................................................ 26

(30) Ǧʹǣ

(31) 

(32) 

(33) ͳͻͲͲ ........................... 27

(34) Ǧ͵ǣ

(35) 

(36) ǯ

(37) Ǧ

(38) 

(39)  ................................ 39

(40) ǦͶǣ

(41) ǣ .......................................................................................................................... 43. 2 - REGENERATION URBAINE ................................................................................................... 46 ʹǦ

(42) ǣ

(43) 

(44)  ....................................................................................................................... 46 ʹǦʹǣ

(45) 

(46) 

(47)  

(48) Ǽ

(49) ǽ

(50)   ................................. 47 2-3 : 

(51)  

(52)  .................................................................................. 55 2-4 : 

(53) ǣ ........................................................................................................................ 59. 3 - APPROPRIATION DES LIEUX ................................................................................................ 64 ͵Ǧ

(54) ǣ

(55) 

(56)  ....................................................................................................................... 64 ͵Ǧʹǣ 

(57)  

(58) 

(59) ................. 65 ͵Ǧ͵ǣ

(60) 

(61) 

(62)  ............................................................................ 66. //CONCLUSION ......................................................................................................................... 78

(63) Ǧ

(64) ǣ .......................................................................................... 78 ʹǦ

(65) 

(66) 

(67) 

(68) ǣ........................................ 80. IO. //BIBLIOGRAPHIES .................................................................................................................... 84. AT. //TABLE DES ILLUSTRATIONS : ................................................................................................. 90. LE. N. //TABLE DES MATIERES .......................................................................................................... 909. EC O.  .     6.

(69) // AVANT-PROPOS. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.              ‡±‘‹”‡•ǯ‡•– ‘•–”—‹–’ƒ”–‹”†‡Žǯ‹ƒ‰‡•‡•‹„Ž‡ ‹Ǧ†‡••—•“—‹ˆ—– ”±±‡•—‹–‡Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡’‡”•‘‡ŽŽ‡“—‡Œǯƒ‹•‘—Šƒ‹–±ƒ„‘”†‡”†ƒ• ‡±‘‹”‡Ǥ ƒ”±ˆŽ‡š‹‘’‘”–±‡•—”Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒ“—‹Žǯ‹ƒ‰‡†ǯ—‡˜‹ŽŽ‡†‡•‡ǡ‡•‡„Ž‡ ’ƒ•ƒ˜‘‹”†‡ Ž‹‹–‡•ƒ—ˆ•‘± ”‹ƒ–—”‡Ž†‡ ‘ŽŽ‹‡•‡–‘–ƒ‰‡•“—‹Žƒ†±–ƒ Š‡–†‡ ŽǯŠ‘”‹œ‘Ǣ Ž‡ ”‡•–‡ ±–ƒ– ’‘—” Žǯ‡••‡–‹‡Ž ˆƒ‹– †ǯ±’ƒ‹••‡—” „Žƒ Š‡ ‡– ‰”‹•‡ “—‹ ’‹š±Ž‹•‡ Žǯ‹ƒ‰‡‘—Žǯ‘†‡˜‹‡—‡†‡•‹–±—”„ƒ‹‡“—‹•‡ ‘ˆ‘†”ƒ‹–—ƒƒ•‹±”ƒŽǥ‡–†‡• ±‡”‰‡ ‡• –”°• ’”‘–—„±”ƒ–‡• “—‹ ƒ’–‡– Žǯà‹ŽǤ ‘—”–ƒ– Ž‡ ’”‡‹‡” ’Žƒ ‡ Žƒ‹••‡ ƒ— — †‘—–‡ •—” —‡ ƒ” Š‹–‡ –—”‡ —”„ƒ‹‡ ”±‡ŽŽ‡Ǥ ǡ †‡ –‘—–‡ ±˜‹†‡ ‡ Œ‡ †‡˜ƒ‹• ‘’”‡†”‡ ‡ “—‹ ƒ—”ƒ‹– ’— ”‡•–‡” — “—‡•–‹‘‡‡–ǡ —‡ Ǽ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ǽ ǥ Œǯƒ‹ †‘ •‘—Šƒ‹–±ƒ„‘”†‡”‹ ‹ ‡•’”‡‹°”‡•‹’”‡••‹‘•‡– ‘’”‡†”‡—‡”±ƒŽ‹–±“—ǯ‹Ž‡ ”‡•–ƒ‹–†‡†± ‘—˜”‹”ǡƒƒŽ›•‡”‡–†‘ ‡š’‘•‡”Ǥ ƒ’‡” ‡’–‹‘†ǯ— ‡–”‡ƒ ‹‡‘•„Ÿ–‹‡–•‡–Ž‹‡—šŠ‹•–‘”‹“—‡••‡ ‘ˆ”‘–‡– †‡• ‘•–”— –‹‘•‘†‡”‡•‡– ‘–‡’‘”ƒ‹‡•Ǥ ‘—• ƒ••‹•–‘• Ž  †‡• ‹ ”—•–ƒ–‹‘• ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ‡•ǡ ˜‘‹”‡ —‡ ‡”–ƒ‹‡ ˆ‹••‹‘ †‡ Žƒ ƒ–‹°”‡—”„ƒ‹‡“—‹ˆƒ‹–ŽǯŠ‹•–‘‹”‡†‡ ‡––‡˜‹ŽŽ‡ǢŠ‹‡”ƒ—’Ž—•Ž‘‹–ƒ‹†‡•‘Š‹•–‘‹”‡ǡ‡– ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ •‡ –”‘—˜‡– ‡–”‡²Ž±• †ƒ• — •‡—Ž ‡– —‹“—‡ –ƒ„Ž‡ƒ—Ǥ ‘‹Ž —‡ ˆ‘”‡ †ǯ±˜‘Ž—–‹‘ǥ†‡•Ǽ±Žƒ‰‡•ǽ†‡ ‘ ‡’–‹‘‡–‡•–Š±–‹“—‡“—‹•ǯ‹‹• ‡–‡–•ǯƒ†ƒ’–‡– –ƒ– ƒ— –‹••— ’”‡‹‡” †‡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ Žƒ ’Ž—• ƒ ‹‡‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ Š‹•–‘”‹“—‡ “—ǯ‡–”‡• Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘••— ‡••‹˜‡•Ǥ ‡ˆ‘‹•†ƒ•Žƒ”—‡ǡ‘—•’‘—˜‘• ‘•–ƒ–‡”“—‡•‡•Šƒ„‹–ƒ–•‘†‹ˆ‹‡–’ƒ”–‹‡ŽŽ‡‡–ǡ ‘—–‡’‘”ƒ‹”‡‡–•‘—•ƒ‰‡Ǥ ‡•—•ƒ‰‡”•‡š‡” ‡–†‡•ƒ –‹˜‹–±••’‘–ƒ±‡• ‘‡Ž‡•ƒ” Š±•‡–„”‘ ƒ–‡•“—‹ǯ‘– ’ƒ•„‡•‘‹†ǯ—Ž‹‡—•’± ‹ˆ‹“—‡’‘—”‡š‹•–‡”Ǥ –‡ˆ‹ǡ—‡ˆ‘‹•‹‡”‰±ǡˆ‘” ‡‘—•‡•–†‡ ‘•–ƒ–‡”“—‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•‡ ‘•–”—‹––‘—Œ‘—”• ‡–‡ ‘”‡—”›–Š‡‡ˆˆ”±±•—”•ƒ’±”‹’Š±”‹‡‹±†‹ƒ–‡ǤŽƒ‹ˆ‹ ƒ–‹‘‡–”ƒ’‹†‹–±†‡ ‘•–”— –‹‘ •‡„Ž‡– ‰±±”‡” Žǯ—‹ˆ‘”‹–± —”„ƒ‹‡ ƒ –—‡ŽŽ‡Ǥ  •‡ Œ‘—‡ Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘ •‘ ‹ƒŽ‡ˆƒ‹–‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–•ǡ†± ‘•–”— –‹‘ǡ”‡ ‘•–”— –‹‘ǥ. 8.

(70) // INTRODUCTION

(71) Ǧ

(72) 

(73) . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ǯ‹ƒ‰‡ †‡ Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ ‡•– †‘  —‡ ”‡’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡• ˜‹ŽŽ‡• †ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ †‘– ‘—• ƒ˜‘• Š±”‹–±ǡ ‡ŽŽ‡• ‘– ±˜‘Ž—± ‡– •‡ •‘– –”ƒ•ˆ‘”±‡• ƒˆ‹ †‡ ”±’‘†”‡ ƒ—š •— ‡••‹˜‡•±˜‘Ž—–‹‘••‘ ‹ƒŽ‡•ǡƒ‹•ƒ—••‹’‘Ž‹–‹“—‡•“—‡‘—•˜‹˜‘•ƒ –—‡ŽŽ‡‡–Ǥ ‡• ˜‹ŽŽ‡• •‘– ‘ˆ”‘–±‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• ˜‘Ž‘–±•ǡ ‡ŽŽ‡•†‡•’‘Ž‹–‹“—‡•“—‹ ‘–  ‰±”‡”ǡ †‹”‹‰‡”ǡƒ‹•‡ ‘”‡‘”‰ƒ‹•‡”‡–’”±˜‘‹”Ǥ‡ŽŽ‡•†‡•—•ƒ‰‡”•“—‹Žƒˆ‘–˜‹˜”‡‡–ŽǯŠƒ„‹–‡– †ƒ• •‘ ‡–”‡ ‘‡ †ƒ• •ƒ ’±”‹’Š±”‹‡ ‡– ‡ˆ‹ ‡ŽŽ‡• †‡• ƒÁ–”‡• †ǯà—˜”‡• “—‹ „Ÿ–‹••‡–Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ƒ’”‡‹°”‡˜‘Ž‘–±‡•– ‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡š–‡•‹‘—”„ƒ‹‡†ƒ•Ž‡“—‡ŽŽ‡•‹–‡”•–‹ ‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ ‡– Ž‡• ’±”‹’Š±”‹‡• •‡ ˜‘‹‡– •‡ †‡•‹ˆ‹‡” ƒˆ‹ †ǯƒ —‡‹ŽŽ‹” Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ’‘’—Žƒ–‹‘• ƒ––‹”±‡•’ƒ”Žǯƒ––”ƒ –‹˜‹–±†‡•˜‹ŽŽ‡•Ǥ ƒ•‡ ‘†‡‡•–Žƒ˜‘Ž‘–±†‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘†‡•„Ÿ–‹‡–•‡–‘—‡–•†ƒ•—†±•‹”†‡ ‘•‡”˜‡”Ž‡•–±‘‹‰ƒ‰‡•†—’ƒ••±Š‹•–‘”‹“—‡†‡•˜‹ŽŽ‡•Ǥ ˆ‹—‡–”‘‹•‹°‡˜‘Ž‘–± ‘ ‡”‡Žƒ”±‘˜ƒ–‹‘‡–”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡†‡•Ž‹‡—š “—‹ Š‡” Š‡–•‡ ‘˜‡”–‹”ƒ—š‘†‡•†‡˜‹‡‡–—•ƒ‰‡•ƒ –—‡Ž•Ǥ ‘—–‡• ‡• ƒ –‹‘• †ƒ• Ž‡ –‡’• ‘– ”±± †‡• ˜‹ŽŽ‡• Š›„”‹†‡•ǡ “—‹ †±‘–”‡– —‡ ‘Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ‡–”‡ –‘—–‡• Ž‡• ˆ‘”‡• ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ‡• ‡– —”„ƒ‹‡• ƒ ‹‡‡• ‘‡ ‘—˜‡ŽŽ‡•Ǥ  ǯ‡•– †—”ƒ– Žƒ ’±”‹‘†‡ †ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡• “—‡ ‘• ˜‹ŽŽ‡• ‘– ±–± ‘•‹†±”ƒ„Ž‡‡– ‘†‹ˆ‹±‡•ǡŽ‡—”•Ž‹‹–‡••‡•‘–±–‡†—‡•†‡ƒ‹°”‡‡š’‘‡–‹‡ŽŽ‡ǡ†‡’ƒ”Žƒ”±˜‘Ž—–‹‘ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ “—‹ ƒ ’‡”‹• †‡ „Ÿ–‹” ’Ž—• ˜‹–‡ ‡– ƒ ”±˜‘Ž—–‹‘± Žƒ ƒ‹°”‡ †‡ ‘•–”—‹”‡ Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡‡–‘–ƒ‡–ƒ‹•‡’Žƒ ‡Žǯ‹†—•–”‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡†‡’ƒ”Žƒ ‘•–”— –‹‘‡•±”‹‡‡–Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡•–ƒ†ƒ”††ƒ•Ž‡•ƒ–±”‹ƒ—š†‡ ‘•–”— –‹‘ƒ‹•‹ “—‡Ž‡‘„‹Ž‹‡”Ǥƒ ‘•–”— –‹‘†‡•“—ƒ”–‹‡”•’±”‹’Š±”‹“—‡•ǡ•ǯ‡•–†±˜‡Ž‘’’±‡†ǯƒ’”°•Ž‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž†ǯƒ” Š‹–‡ –‡•†—‘—˜‡‡–‘†‡”‡“—‹‘–‘†‹ˆ‹±Ž‡•‘†‡•†‡ˆƒ„”‹ ƒ–‹‘• †‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•—‹˜ƒ–Ž‡ ‘—”ƒ–†‡’‡•±‡†—‘†‡”‹•‡‡–Žƒ± ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡‡– †‡ Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡ǣǼ

(74) Ž ‡š‹•–‡ —‡ ˆ‘—Ž‡ †ǯà—˜”‡• †ǯ‡•’”‹– ‘—˜‡ƒ—Ǣ ‡ŽŽ‡• •‡ ”‡ ‘–”‡– •—”–‘—–†ƒ•Žƒ’”‘†— –‹‘‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ǽǡ± ”‹–‡‘”„—•‹‡”ͳǤ ‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ’‡•±‡• “—‡ Žǯ‘ ”‡–”‘—˜‡ †ƒ• Ž‡ ‰”‘—’‡‡– †‡• ‘†‡”‡• ‡– Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡ŽƒŠƒ”–‡†̵–Š°‡•ሺͳͻͶ͵ሻ“—‹”‡Ǧ“—‡•–‹‘‡––‘—–‡Žƒˆƒ„”‹ ƒ–‹‘†‡Žƒ ˜‹ŽŽ‡ǡ •‡• ‘—˜‡ƒ—š “—ƒ”–‹‡”• –‹”±• †ǯ—‡ ’‡•±‡ ‘†‡”‹•–‡ ˆ‘– ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ Žǯ‘„Œ‡– †‡ „‡ƒ— ‘—’†‡ ”‹–‹“—‡•†‡’ƒ”Ž‡•’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•†ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘•ƒ—š“—‡ŽŽ‡•‹Ž••‘–Ž‹±•Ǥ. 1. 

(75) Ǽ‡”•—‡ƒ” Š‹–‡ –—”‡ǽǡͳͻʹͶǡ’Ǥͳ͸. 10.

(76) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ‡• “—ƒ”–‹‡”• ’±”‹’Š±”‹“—‡• ‘•–”—‹–• †ƒ• Žƒ ’±”‹‘†‡ †ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡ •‡ ˜‘‹‡– •—„‹” †‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• †‡ †±‘Ž‹–‹‘• ”‡ ‘•–”— –‹‘ ‘‡ — ”‡ˆ—• †‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ †‡ ‡ ’ƒ••± †‡ Žǯ±’‘“—‡ ‘†‡”‡ʹ “—‹ ƒ˜ƒ‹– ‹• ‡ ƒ˜ƒ– —‡ ”±‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ †‡• ˆ‘ –‹‘• †ƒ• Žƒ ˜‹ŽŽ‡Ǥ  ‡š‡’Ž‡ǡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ †‡••‹±‡ ’ƒ” ‡ ‘”„—•‹‡” “—‹ ‡•– Žǯ— †‡• ˆ‘†ƒ–‡—”• †‡ ‡––‡ ’‡•±‡ ‡– “—‹ •ǯ‡•– –”ƒ†—‹–‡ ’ƒ” Žƒ ’‡” ‡’–‹‘ †ǯ—‡ ”‹‰—‡—” ‰±±”ƒŽ‹•±‡ǣǦ†ƒ•Ž‡’ŽƒȂ†ƒ•Ž‡•ˆ‘ –‹‘•‡–—•ƒ‰‡•†±–‡”‹±•Ȃ†ƒ•Ž‡•’”‘Œ‡–• ‡‰±±”ƒŽǡ–ƒ–—”„ƒ‹“—ǯƒ” Š‹–‡ –—”ƒ—šǡ˜‘‹Ž—‡–”ƒ‡ˆ‘”–‡‡–‘”‰ƒ‹•±‡‡–’‡•±‡ ƒ—–‘—” †ǯ— —•ƒ‰‡ ˆ—–—” ‡ “—‹ ‡ Žƒ‹••‡ ’ƒ• ‘— –”‘’ ’‡— †‡ ’Žƒ ‡  — ±˜‡–—‡Ž Ǽ Šƒ‰‡‡–†ǯŠ‘”‹œ‘ǽǤ  ǯ‡•– †‘  —‡ ‡”–ƒ‹‡ ‹ ‘’”±Š‡•‹‘ †‡ ‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡• “—‹ “—‡•–‹‘‡Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡•˜‹ŽŽ‡•‡–Ž‡—”•±˜‘Ž—–‹‘•Ǥ‡•ƒ—–‡—”• ‘‡ƒ‹ŽŽ‘

(77) ͵ǡ ”ƒ’’‡ŽŽ‡–Ž‡•±–Š‘†‡•†‡ˆƒ„”‹ ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ƒ ‹‡‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹’‡”†—‡ǡ•—‹–‡ƒ—š ±˜‘Ž—–‹‘•–‡ Š‹“—‡•‡–•‘ ‹ƒŽ‡•“—‹‘–†±„—–±‡•ƒ—

(78) °‡•‹° Ž‡Ǥ ‡’Ž—•ǡ‘”‡Ž°˜‡“—‡Ž‡•˜‹ŽŽ‡•†ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹•‡†±ˆ‹‹••‡–’ƒ”’Ž—•‹‡—”• ‡–”ƒŽ‹–±•ǡǼ Ž‡• ’±”‹’Š±”‹‡•ǡ ƒ— ’Ž—”‹‡Žǡ ˆ‘– ”±ˆ±”‡ ‡  — ‡–”‡ ‹ƒ‰‹ƒ‹”‡ ǽǤͶ ŽŽ‡• •‡ †±–ƒ Š‡– †‘ †— ‡–”‡Š‹•–‘”‹“—‡‡–ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‘–‡ŽŽ‡••‡”ƒ––ƒ Š‡–Ǥǯ‡•–†‘  —‡‹ƒ‰‡†‡˜‹ŽŽ‡’‘Ž› ‡–”‹“—‡†‘–‘—•ƒ˜‘•Š±”‹–±ƒ˜‡ —‡ ‡–”ƒŽ‹–±±–ƒ–‹“—‡‡– ’Ž—•‹‡—”• ‡–”ƒŽ‹–±•’±”‹—”„ƒ‹‡•Ǥͷ  ǯ‡•–Ž“—‡ƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•‡†±ˆ‹‹–ƒ—–‘—”†‡†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•Ǥƒ’”‡‹°”‡ǡ ‡•– ƒ ‹‡‡ ‡– •ǯ‡•– „Ÿ–‹‡ ‡ ‰ƒ”†ƒ– Ž‡• –”ƒ ‡• †‡• —Ž–‹’Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘• •‘ ‹ƒŽ‡•ǡ ’‘Ž‹–‹“—‡•± ‘‘‹“—‡•‡––‡ Š‘Ž‘‰‹“—‡•Ǥ ƒ •‡ ‘†‡ǡ ‡•– ‘­—‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ” Š‹–‡ –‡• †— ‘—˜‡‡– ‘†‡”‡ǡ “—‹ •‘– ”‡•–± ‘‡ ˆ‹‰±‡ †ƒ• Ž‡—”• ±’‘“—‡• ‡– †‘– ‘ ”‡ƒ”“—‡ —‡ †‹ˆˆ±”‡ ‹ƒ–‹‘ †ƒ• Žƒ ƒ‹°”‡†‡Žƒ”‡‰ƒ”†‡”‡–†‡Žƒ˜‹˜”‡Ǥ ‡• †‡—š ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡• ˜‘– ²–”‡ Ž‡• –‡””ƒ‹• •—” Ž‡•“—‡Ž• Œ‡ ˜ƒ‹•ǯƒ’’—›‡” ƒˆ‹ †‡ ‘’”‡†”‡ ‘‡– •‡• ˜‹ŽŽ‡• •‡ •‘– ‘­—‡•ǡ †‡ “—‡ŽŽ‡ ƒ‹°”‡‡ŽŽ‡• ‘– ±˜‘Ž—± ‡– “—‡ŽŽ‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‹Ž‡”±•—Ž–‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ      . ±‘˜ƒ–‹‘•—”„ƒ‹‡•‡—”‘’‡ǽǡʹͲͳͶ. ʹ‰‡•ǡ

(79) Š”‹•–‹‡ǡǼ. 3. 

(80) ‹––‡Ǽǯƒ”–†‡„Ÿ–‹”†‡•˜‹ŽŽ‡•ǽǡͳͻͻ͸ 4  ƒ” ǡǼ‘—”—‡ƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹‡†‡Žƒ‘„‹Ž‹–±ǽǡʹͲͳʹ 5. Figure 1 : schéma du modèle radiocentrique de GROER (1936) 11.

(81) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.                            . IO.  F IGURE 1 : L E SCHEMA CI -DESSUS REPRESENTE « L'EVOLUTION DE NOTRE SOCIETE URBAINE. N. AT. VERS L 'AGGLOMERATION IMPLIQUE UNE MULTIPLICITE DE CENTRES URBAINS . A INSI LE MODELE RADIOCONCENTRIQUE DE GROER (1936) (3) EST PLUTOT LIE A LA VILLE PREINDUSTRIELLE OU LE SYSTEME DES TRANSPORTS EST ENCORE PEU DEVELOPPE . » 6. EC O. LE.    . 6. ”–‹ Ž‡Ǽ±ˆ‹‹–‹‘†‡Žƒ‡–”ƒŽ‹–±ǽ‹‹–‡ƒ”–—”„ƒ‹Ǥˆ”. 12.

(82) ʹǦ   

(83) 

(84) . . ʹǦǦͳǣ

(85) –”‘†— –‹‘†‡•Š›’‘–Š°•‡•ǣ. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ‡•‘„Œ‡ –‹ˆ•†‡Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ƒ’’‘”–‡–†‘ ŽǯƒƒŽ›•‡†‡†‡—š–›’‘Ž‘‰‹‡•—”„ƒ‹‡•Ǣ Žƒ’”‡‹°”‡•‡•‹–—‡†ƒ•Ž‡–‹••—ƒ ‹‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡“—‹•ǯ‡•–ˆƒ­‘±ƒ—ˆ‹Ž†—–‡’•ǢŽƒ •‡ ‘†‡ ‘””‡•’‘† Žƒ ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‘†‡”‡ “—‹ˆ—– „Ÿ–‹‡ †ǯƒ’”°•†‡• ’”‘ ±†±• †‡ Žǯ±’‘“—‡‘†‡”‡‡–Žƒ± ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡Ǥ ‡•†‡—š–›’‡•†‡ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•±˜‘Ž—‡–†‡ƒ‹°”‡†‹ˆˆ±”‡–‡ǡ ƒ”‘•”ƒ’’‘”–•ƒ˜‡  ‡ŽŽ‡••‘–†‹ˆˆ±”‡–•Ǥ —‹–‡ŽƒŽ‡ –—”‡†‡†‹ˆˆ±”‡–•‘—˜”ƒ‰‡•“—‹ǯ‘–’‡”‹•†‡ ‘’”‡†”‡Ž‡•Ž‹‡•“—‡ ‘—• —Ž–‹˜‘•‡–”‡ ‡•†‡—š–›’‘Ž‘‰‹‡•—”„ƒ‹‡•ǡŽ‡•Š›’‘–Š°•‡•‡–‘„Œ‡ –‹ˆ•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž •‡ •‘– ‘”‹‡–±• •—‹˜ƒ– –”‘‹• –Š°‡• “—‹ ˜‘– ’‡”‡––”‡ †ǯƒ’’”‘ˆ‘†‹” Ž‡• “—‡•–‹‘• ’‘•±‡• “—‹ •‘– Žƒ ‘ ‡’–‹‘ †‡• ˜‹ŽŽ‡•ǡ Ž‡—”• ±˜‘Ž—–‹‘• ‡– ”±‰±±”‡• ‡ ‡ ’‘—” ˆ‹‹”ǡ Ž‡•ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—ǯ‹Ž‡”±•—Ž–‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ . ʹǦʹǣŠ±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘—”„ƒ‹‡ǣ. EC O. LE. N. AT. IO.  ‡’”‡‹‡”–Š°‡’‘”–‡†‘ •—”Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡“—‹ˆ—–’‘”–±‡‡’”‡‹‡”Ž‹‡— ’ƒ” Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ †‡ ‡˜‹  ͹ǡ †ƒ• Ž‡“—‡Ž Œǯƒ‹ ’— ƒ’’”±Š‡†‡” Ž‡• ±Ž±‡–• ‡– Ž‡• ƒ•’‡ –•†‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ǯƒ—–‡—” ”‡Ž°˜‡ †‹ˆˆ±”‡–• –›’‡• †ǯ±Ž±‡–• “—‹ ‘•–‹–—‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‡– ±—°”‡ ƒ—••‹ †ǯƒ—–”‡•ƒ•’‡ –• ‘‡Žƒˆ‘ –‹‘ǡŽƒ–ƒ‹ŽŽ‡ǡŽǯƒ•’‡ –‘—˜‡”–ǡ“—‹’‡”‡––‡–†ǯƒ’’”± ‹‡” Žƒ“—ƒŽ‹–±†ǯ—‡•’ƒ ‡—”„ƒ‹Ǥ ‡˜‹ •‘—Ž‹‰‡“—‡Žǯƒ ‹‡‡–±‘—Ž‡’‘‹–†ǯƒ ”ƒ‰‡Š‹•–‘”‹“—‡’”‘˜‘“—‡–— •‡–‹‡–†ǯƒ––ƒ Š‡‡–“—‹ ƒ”ƒ –±”‹•‡Žǯ‹ƒ‰‡‡–ƒŽ‡’‘”–±‡—‡•’ƒ ‡Ǥ‡–ƒ•’‡ – Š‹•–‘”‹“—‡ †±–‡”‹‡ ‘‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ƒ ’— ±˜‘Ž—‡” ‡ ˆ‘ –‹‘ †‡ •‡• ±Ž±‡–• Š‹•–‘”‹“—‡•“—‹Žƒ ‘’‘•‡–‡––±‘‹‰‡–†‡•‘’ƒ••±ǡ†‡•‡•’”‡‹°”‡•ˆ‘”‡•Ǥ ‡– ‘—˜”ƒ‰‡ ’‡”‡– †‡ ‘’”‡†”‡ “—‡ Ž‡• ƒ•’‡ –• Š‹•–‘”‹“—‡• †ǯ—‡ ˜‹ŽŽ‡ •‘– †‡• ”‡’°”‡•“—‹•‘–‹†‹••‘ ‹ƒ„Ž‡•Žǯ‹ƒ‰‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ‡˜‹   ’”±–‡† ƒ—••‹ “—‡ Žǯ—”„ƒ‹•‡ ƒ Ž‡ ’‘—˜‘‹” †‡ ‘†‹ˆ‹‡” Žǯƒ’’ƒ”‡ ‡ †‡• ˜‹ŽŽ‡••ƒ• ”±‡”—‡‘—˜‡ŽŽ‡‹ƒ‰‡ǡƒ‹•ƒ—••‹†‡”‡ˆ‘” ‡”Žƒ“—ƒŽ‹–±†‡ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹†ƒ• Ž‡•‡•’”‹–•Ǥ ‡Žƒ’‡”‡–†ǯ±‘ ‡”“—‡Ž‡•‘†‹ˆ‹ ƒ–‹‘•’‘”–±‡••—”Ž‡•ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•’‡”‡––‡– †ǯƒ±Ž‹‘”‡”Žǯƒ ‹‡–‹••——”„ƒ‹“—‹ǯ‡•–’Ž—•ƒ†ƒ’–±‘•‘†‡•†‡˜‹‡Ǥ  •‡ ‘†‘—˜”ƒ‰‡ǡ“—‹•‡‘‡ ” Š‹–‡ –—”‡ǣ‡•’ƒ ‡’‡•±‡ǡ‡•’ƒ ‡˜± —ǡ†‹”‹‰±’ƒ” Š‹Ž‹’’‡

(86) ǡǯƒ’‡”‹•†ƒ•—’”‡‹‡”–‡’•†‡ ‘’”‡†”‡Žƒ”±•—Ž–ƒ–‡†‡•. 7.  ‡˜‹ǡǼǯ‹ƒ‰‡†‡Žƒ ‹–±ǽǡͳͻͻͻ 13.

(87) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹•‡•‘–†±˜‡Ž‘’’±‡•†—”ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡ͺǤ‡ŽŽ‡Ǧ ‹‘– ±–± †‘‹±‡• ’ƒ” Žǯ‹†±‘Ž‘‰‹‡ †ǯ— ƒ” Š‹–‡ –‡ ‡„Ž±ƒ–‹“—‡ †‡ ‡––‡ ’±”‹‘†‡ “—‹ ‡•– ”‡’”±•‡–±‡’ƒ”‡‘”„—•‹‡”Ǥ‡•’‡•±‡•‘†‡”‹•–‡•‡–ˆ‘ –‹‘ƒŽ‹•–‡•‘–ƒ‹±Ž‡• ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹•‡•‘–†±˜‡Ž‘’’±‡•†—”ƒ– ‡––‡’±”‹‘†‡Ǥ  ǯƒ—–”‡•ƒ—–‡—”•‘–±–± ‘˜‘“—±•ǡ ‘‡’ƒ”‡š‡’Ž‡ ”ƒ­‘‹•‡  ͻ“—‹ƒƒŽ›•‡ Ž‡–‡”‡Ǽ–›’‘Ž‘‰‹“—‡ǽ“—‹•‡„Ž‡±“—‹˜ƒŽ‘‹”Ǽˆ‘ –‹‘‡ŽŽ‡ǽǡ†ǯƒ’”°•Ž‡“—‡Ž†± ‘—Ž‡ Žǯ—‹ˆ‘”‹–±†‡ ‡•ƒ” Š‹–‡ –—”‡•’ƒ”Žƒ‘–‹‘†‡–›’‡ǡŽƒˆƒ­‘†±–‡”‹±‡†‡’”‘Œ‡–‡” ‘—†‡”‡’”‘†—‹”‡†‡•‘„Œ‡–•ƒ” Š‹–‡ –—”ƒ—š‘——”„ƒ‹•Ǥ . EC O. LE. N. AT. IO. ‡Ž‘‡ŽŽ‡ǡŽƒ˜‹ŽŽ‡•ǯ‡•–ƒ†ƒ’–±‡Žƒ ”‘‹••ƒ ‡†‡•”±•‡ƒ—šǤŽŽ‡†±˜‡Ž‘’’‡ƒ—••‹Žƒ‘–‹‘ †ǯŠ‘‡ •–ƒ†ƒ”† “—‹ †‹˜‹•‡ •‘ –‡’• •—‹˜ƒ– Ž‡• ˆ‘ –‹‘• †‡ –”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”ǡ ‹” —Ž‡”ǡ •‡ ”‡ ”±‡” ‡– Šƒ„‹–‡”ǡ ‡––‡ ‘–‹‘ ƒ ‹†—‹– Žƒ ˆ‘”‡ ƒ –—‡ŽŽ‡ †‡• ˜‹ŽŽ‡• “—‹ •‡ •‘– „Ÿ–‹‡• •—‹˜ƒ–Žƒ±–Š‘†‡†—Ǽœ‘‹‰ǽ†‡•†‹ˆˆ±”‡–•—•ƒ‰‡•Ǥ ˆ‹Žƒ ‹–ƒ–‹‘†—–‡š–‡†ǯ‡

(88) ‡–ǤͳͲ“—‹†‹–“—‡Ǽƒ”‡Žƒ–‹‘‡–”‡Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡‡–Žǯƒ ‹‡‡˜‹ŽŽ‡‡•–’Ž—–Ø–’‡•±‡‡‘’’‘•‹–‹‘“—ǯ‡ ‘–‹—‹–±ƒ˜‡ ‡ŽŽ‡ǽǤ ‡Žƒƒ‹’ƒ –±•—”Žƒƒ‹°”‡†‘–•‘–˜± —•Ž‡•“—ƒ”–‹‡”•’±”‹’Š±”‹“—‡•“—‹•‡˜‘‹‡– •—„‹”—‡’‘Ž‹–‹“—‡†‡†±‘Ž‹–‹‘”‡ ‘•–”— –‹‘†‡’ƒ”Ž‡•˜‘Ž‘–±•’‘Ž‹–‹“—‡•”± ‡–‡• ‘‡‡–±‘‹‰‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‹”‹‰±’ƒ”‰°•‡–Š”‹•–‹‡

(89) ͳͳǤ ‡Ž‹˜”‡†± ”‹–Ž‡•˜‘Ž‘–±•’‘Ž‹–‹“—‡•†‡ˆƒ‹”‡’‡ƒ—‡—˜‡†ƒ• ‡•“—ƒ”–‹‡”•ǡ‡–‘–”‡ — ”‡ˆ—• ‘— —‡ ‹ ƒ’ƒ ‹–±  ˆƒ‹”‡ ±˜‘Ž—‡” ‡• “—ƒ”–‹‡”• “—‹ ’‘•‡– †‡• •‘— ‹• †ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘Žƒ˜‹ŽŽ‡†ƒ•Ž‡•“—‡Ž•‹Ž••‘–Ž‹±•Ǥ  ‡•‘—˜”ƒ‰‡•’‡”‡––‡–†‡”‡†”‡ ‘’–‡†—•‘— ‹†ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘†‡•’±”‹’Š±”‹‡•†‡Žƒ ˜‹ŽŽ‡‘•‘†‡•†‡˜‹‡•‡–†ǯŠƒ„‹–‡”‡–†‡•ƒ –‹‘•‹’‘”–ƒ–‡•“—ǯ‡ŽŽ‡••‡˜‘‹‡–•—„‹”Ǥ  ‡• Ž‡ –—”‡• ‘– ’‡”‹• †‡ †±–‡”‹‡” —‡ ’”‡‹°”‡ Š›’‘–Š°•‡ †ƒ• Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‹•–‹‰—‡†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹±˜‘Ž—‡– ؖ‡ ؖ‡ǡƒ‹•‡ •ǯ—‹••‡–’ƒ•ǤŽŽ‡•±˜‘Ž—‡– Šƒ —‡†‡Ž‡—”• ؖ±•Ǥǯ‘„Œ‡ –‹ˆ‡•–†‘ †‡ ‘’”‡†”‡ Žƒ ‘ ‡’–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡƒˆ‹†ǯ‡†±–ƒ Š‡”Ž‡•†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•“—‹ ‘””‡•’‘†‡– ƒ—š†‡—š ‘ ‡’–‹‘•ƒ ‹‡‡•‡–‘†‡”‡•ƒˆ‹†‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡•±Ž±‡–•“—‹Ž‡• †‹•–‹‰—‡–‡–Ž‡•‘’’‘•‡–Ǥ . 8. ‡š–‡†‡ Ǥ“—‹†±˜‡Ž‘’’‡ǼŽ‡ ‘ ‡’–†ǯƒ–Š”‘’‘Ž‘‰‹‡†‡Žǯ‡•’ƒ ‡ǽǡ‡š–”ƒ‹–†—Ž‹˜”‡†‹”‹‰±’ƒ” 

(90) Š‹Ž‹’’‡ǡǼ” Š‹–‡ –—”‡‡•’ƒ ‡’‡•±‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹. 9.   ”ƒ­‘‹•‡ǡ ‡š–”ƒ‹– †— Ž‹˜”‡ †‹”‹‰± ’ƒ” 

(91)  Š‹Ž‹’’‡ǡ Ǽ” Š‹–‡ –—”‡ ‡•’ƒ ‡ ’‡•±‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹. 10. 

(92) Ǥ‡–Ǥ‡š–”ƒ‹–†—Ž‹˜”‡†‹”‹‰±’ƒ”

(93) Š‹Ž‹’’‡ǡǼ” Š‹–‡ –—”‡‡•’ƒ ‡’‡•±. ‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹ǡ’Ǥͳͻͷ 11. ‰°•ǡ

(94) Š”‹•–‹‡ǡ’Ǥ‹–. 14.

(95) ʹǦ͵ǣŠ±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡ǣ . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ƒ•‡ ‘†‡–Š±ƒ–‹“—‡ ‘ ‡”‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡†‡•ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•ǤŽŽ‡ˆ—–’‘”–±‡ ’ƒ”Žǯƒ”–‹ Ž‡†‡

(96) ͳʹ †ƒ•Ž‡“—‡Ž‹Ž±‘ ‡†‹ˆˆ±”‡–‡•ƒ –‹‘•‡±‡••—”Žƒ˜‹ŽŽ‡ ƒˆ‹†ǯ‹–±‰”‡”Ž‡•†±˜‡Ž‘’’‡‡–•± ‘‘‹“—‡•ǡ•‘ ‹ƒ—š‡––‡ Š‹“—‡•Ǥ ǯƒ—–‡—”†± ”‹–Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•ˆ‘”‡•“—‡’‡—˜‡–’”‡†”‡ ‡•ƒ –‹‘•‡–‡’ƒ”–‹ —Ž‹‡” ‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ ”±‰±±”ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ “—‹ ‡•– ’‘”–±‡ ’ƒ” Ž‡• ’‘—˜‘‹”• ’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ ‹–‘›‡• “—‹ ˆ‘– ƒ’’‡Ž•  †‡ —Ž–‹’Ž‡• †‹• ‹’Ž‹‡• ƒˆ‹ †‡ ‡––”‡ ‡à—˜”‡ Ž‡• ’”‘Œ‡–• —”„ƒ‹•Ǥ  ǯ‡•– †ƒ• Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ †‹”‹‰± ’ƒ” ‰°•  ‡– Š”‹•–‹‡ 

(97) ͳ͵ “—‡ Œǯƒ‹ ’— ƒ’’”±Š‡†‡” Žƒ †‹ˆˆ‹ —Ž–± †‡• “—ƒ”–‹‡”• ’±”‹’Š±”‹“—‡•  ±˜‘Ž—‡”Ǥ ‡– ‘—˜”ƒ‰‡ ǯƒ ƒ—••‹ ‹ˆ‘”± •—” Žƒ ’Žƒ ‡ †‡• †‹ˆˆ±”‡–• ƒ –‡—”• ‡– †± ‹•‹‘ƒ‹”‡• †‡• ’”‘Œ‡–• —”„ƒ‹• ‡– ƒ” Š‹–‡ –—”ƒ—šǤ ǯ‡•– Žƒ ’Žƒ ‡ †‡ Šƒ“—‡ ƒ –‡—” †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ǡ “—‡ ‡ •‘‹– Ž‡• Šƒ„‹–ƒ–•ǡ Ž‡• —•ƒ‰‡”•ǡ Ž‡• ’‘Ž‹–‹ ‹‡•ǡ ‡– Ž‡• ƒÁ–”‡• †ǯà—˜”‡ †ƒ• Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• “—ƒ”–‹‡”•ǡ “—‹ ‡‰‡†”‡ †‡• †‹ˆˆ‹ —Ž–±•†ƒ•Žƒƒ‹°”‡†‘–Ž‡•’”‘Œ‡–•—”„ƒ‹••‘–±–ƒ„Ž‹•Ǥ

(98) Žˆƒ—–±‰ƒŽ‡‡–‘–‡” “—‡Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡‡•–†‹ˆˆ±”‡–‡•—‹˜ƒ–Ž‡•†‡—š–›’‡• †‡ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡Ǥ ǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• Ž‹‡—š ‡ ’‡—– •‡ ˆƒ‹”‡ •ƒ• Žƒ ’”‹•‡ ‡ ‘’–‡ †‡ •‡• —•ƒ‰‡”•Ǥ ǯ‡•– Ž “—ǯ‰°• ǡ •‘ ‹‘Ž‘‰—‡ǡ —”„ƒ‹•–‡ ‡– Š‡” Š‡—•‡ ƒ— ‡–”‡ †‡ ”‡ Š‡” Š‡ •—” ŽǯŠƒ„‹–ƒ–ǡ ‡– Š”‹•–‹‡ 

(99) ǡ •‘ ‹‘Ž‘‰—‡ ‡– —”„ƒ‹•–‡ ͳͶ‡š’”‹‡– –‘—–‡ †‡—šǡ “—ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ ‡––‡’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡”†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–—”„ƒ‹‡•–†‡˜‡—‡—‡Œ‡— ‹’‘”–ƒ– ƒˆ‹ †‡ ”±ƒŽ‹•‡” Ž‡• ’”‘Œ‡–• “—‹ ”±’‘†‡– ƒ—š „‡•‘‹• †‡• Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ ƒ‹‡Ž ‹•‘ͳͷ ƒŒ‘—–‡ “—‡ Žƒ †±‘ ”ƒ–‹‡ ‹ ‹–‡ Žǯƒ” Š‹–‡ –‡  ‹–±‰”‡” ŽǯŠƒ„‹–ƒ– ’‘—” ’‡•‡” ƒ˜‡ Ž—‹ǡ‹Ž± ”‹–ǣǼǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘‡•–Žƒˆ‘”‡†‡ ‘’±–‡ ‡†‡ŽǯŠƒ„‹–ƒ–ǽǤ

(100) Ž›ƒ –‘—–†‡ ²‡†‡•Ž‹‹–‡• ‡– †‡• †‹ˆˆ‹ —Ž–±•†ƒ•Žƒ˜‘Ž‘–±†‡ ˆƒ‹”‡ ’ƒ”–‹ ‹’‡”Ž‡• —•ƒ‰‡”• †ƒ• Ž‡• ’”‘Œ‡–• —”„ƒ‹•ǡ ƒ” Ž‡• ‘›‡• ‹• ‡ ’Žƒ ‡• ”‡†‡– †‹ˆˆ‹ ‹Ž‡ ‡––‡ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘Ǥ  ƒ• Ž‡• “—ƒ”–‹‡”• ƒ ‹‡• Šƒ —  Žƒ ˜‘Ž‘–± †‡ ‘•‡”˜‡” †‡• –”ƒ ‡• †— ’ƒ••± †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡‡– ǯ‡•– ‡“—‹± Šƒ’’‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡•“—ƒ”–‹‡”•‘†‡”‡•ǡ ‘‡•‹ ‡•‘—˜‡ŽŽ‡• ˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•”‡’”±•‡–ƒ‹‡–—± Š‡ †ƒ•Žǯ‹ƒ‰‡†±•‹”±‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ ‡Žƒ ‹–”‘†—‹– Ž‡• ’ƒ”–‹ —Žƒ”‹–±• †‡ Šƒ“—‡ –‹••— —”„ƒ‹ ƒ ‹‡ ‘— ‘†‡”‡ ƒ  •‡ ”±‰±±”‡”Ǣ ‹Ž• ‘– –‘—• †‡—š †‡• ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• “—‹ Ž‡—” ’‡”‡––‡–. 12. 

(101) ǤǡǼ‡’”‘Œ‡–—”„ƒ‹ǽǡʹͲͲ͸ ‰°•ǡ

(102) Š”‹•–‹‡ǡ’Ǥ‹– 14 ‰°•ǡ

(103) Š”‹•–‹‡ǡ

(104) „‹†‡ 13. 15. 

(105)  Ǥ ‡š–”ƒ‹– †— Ž‹˜”‡ †‡ 

(106)  Š‹Ž‹’’‡ǡ Ǽ” Š‹–‡ –—”‡ ‡•’ƒ ‡ ’‡•± ‡•’ƒ ‡ ˜± —ǽǡʹͲͲ͹ǡ’Ǥʹͳʹ 15.

(107) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. †ǯ±˜‘Ž—‡” ƒ˜‡  ’Ž—• ‘— ‘‹• †‡ †‹ˆˆ‹ —Ž–±•Ǥ ǯ‡•– Ǽ Ž‡ ”ƒ’’‘”– ‡–”‡ Žƒ •–”— –—”‡ ‡– ‹†±‘Ž‘‰‹‡ǽ“—‹‡•–ƒ—••‹‹’Ž‹“—±†ƒ•Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡†‡ ‡•†‡—šˆ‘”‡•Ǥ ‡ ’Ž—•ǡ ͳ͸ –”ƒ‹–‡ †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ ’‡•±‡ †ƒ• Žƒ ‘’‘•‹–‹‘ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ˆ‘ –‹‘ƒŽ‹•–‡†ǯƒ’”°•Ǧ‰—‡””‡ǡ—”‡–‘—”Žƒ‘–‹‘†‡’ƒ–”‹‘‹‡†°•Ž‡•ƒ±‡•ͻͲǡ “—‹ ˆ—– Ž‹±‡  Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– —”„ƒ‹ ‡– Žƒ ±–”‘’‘Ž‹•ƒ–‹‘Ǥ 

(108) Ž ‡š’”‹‡“—‡†ƒ•Ž‡•ƒ±‡•ͻͲǡŽƒ‘–‹‘†‡’ƒ–”‹‘‹‡ƒ—‡’Žƒ ‡ ‘•‹†±”ƒ„Ž‡ǡŽ‹±‡ Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– —”„ƒ‹ ‡– Žƒ ±–”‘’‘Ž‹•ƒ–‹‘ Ǽ‡ ˆ‘‹• ƒ “—‹• Ž‡• ˆ‘†‡‡–• –Š±‘”‹“—‡• “—‡ Ž‡• ƒ” Š‹–‡ –‡• ƒ––‡†ƒ‹‡– †‡• • ‹‡ ‡• Š—ƒ‹‡•ǡ ‡—šǦ ‹ ‘–‡—Ž‡•‡–‹‡–†ǯ²–”‡ƒ••‡œƒ”±••—”Ž‡’Žƒ†‘ –”‹ƒŽ’‘—”±’”‘—˜‡”Ž‡„‡•‘‹†‡ •‡”‡–‘—”‡”˜‡”•ŽǯŠ‹•–‘‹”‡ǽǡ± ”‹–Ǧ‹ŽǤ ǯ‡•’ƒ ‡ ƒ” Š‹–‡ –—”ƒŽ ‡•– — ’”‘†—‹– •‘ ‹ƒŽ ‡– —Ž–—”‡Ž ƒ—š ƒ•’‡ –• ‡•–Š±–‹“—‡•ǡ ± ‘‘‹“—‡•ǡ Š‹•–‘”‹“—‡•ǡ ‡– Ǥ ‡• †‹ˆˆ±”‡–• ±Ž±‡–• ‡– ƒ•’‡ –• •‘–  ’”‡†”‡ ‡ ‘’–‡†ƒ•Ž‡•’”‘Œ‡–•‡–±˜‘Ž—–‹‘•ˆ‘”‡ŽŽ‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ  ˆ‹ǡ ǯ‡•–ŽƒŽ‡ –—”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ ‡ —Ž–‡‘†‡”‡†‡•‘—‡–••ƒƒ–—”‡‡–•‡• ‘”‹‰‹‡•ǡ ± ”‹– ’ƒ” Ž‘Õ 

(109)  ͳ͹ ‡ ͳͻͲ͵ǡ “—‡ •ǯ‡•– ’”±•‡–±‡ Žƒ ‘–‹‘ †‡ ‘—‡–ǡ ƒˆ‹†‡ ‘’”‡†”‡ ‘‡–‘—•”‡†‘• ‘’–‡†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†ǯ—±†‹ˆ‹ ‡‘—‘Ǥ ƒ ”±‰±±”ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ ’‘•‡ Žƒ “—‡•–‹‘ †‡ ‡ “—‡ Žǯ‘ ‘•‡”˜‡ ‘— ‘ †‡• ƒ” Š‹–‡ –—”‡•‡–Ž‹‡—š“—‹”‡±‘”‡–Ž‡’ƒ••±†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ Ž‘Õ 

(110)   †±•‹‰‡ †‘  Žƒ ‘–‹‘ †‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ “—‹ ‡•– Ž‹±‡  Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡ ”‡±‘”ƒ–‹‘“—‡’‡—––”ƒ•‡––”‡—‘—‡–Ǥ ‡––‡ ˜ƒŽ‡—” ‡•– —‡ ‘–‹‘ “—‹ ƒ’’ƒ”ƒÁ–  ’ƒ”–‹” †— °‡ •‹° Ž‡Ǥ ŽŽ‡ †±ˆ‹‹– –”‘‹• Žƒ••‡•†‡‘—‡–•“—‹•‘–ƒ’’ƒ”—•ƒ—ˆ‹Ž†—–‡’•†ƒ•Žǯ‘”†”‡•—‹˜ƒ–ǣ‡’”‡‹‡” ‡–Ž‡‘—‡–‹–‡–‹‘‡Žǡ“—‹•‡˜‡—–²–”‡ǡŽ‡•‘—˜‡‹”†ǯ—‘‡–’”± ‹•†—’ƒ••±Ǣ Ž‡ •‡ ‘† ‡•– Ž‡ ‘—‡– Š‹•–‘”‹“—‡ “—‹ ƒ —‡ ˜ƒŽ‡—” †‡ ”‡±‘”ƒ–‹‘ — ”‡‰ƒ”† ‹–‡ŽŽ‡ –—‡ŽǢŽ‡–”‘‹•‹°‡‡•–Ž‡‘—‡–†ǯƒ ‹‡‡–±ǡ“—‹•‡†‘‹–†‡‘–”‡”Ž‡•–”ƒ ‡• †— ’ƒ••±ǡ †— –‡’• “—‹ •ǯ‡•– ± ‘—Ž± †‡’—‹• Žƒ ”±ƒ–‹‘ †‡ Žǯà—˜”‡ ‡– Œ—•“—ǯ •‘ ƒŽ–±”ƒ–‹‘Ǥ  ‘—–”‡ǡ  ؖ± †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡ ”‡±‘”ƒ–‹‘ “—‹ ’‡”‡– †‡ Žƒ••‡” Ž‡• †‹ˆˆ±”‡–• ‘—‡–•ǡ Žǯƒ—–‡—” †± ”‹– —‡ †‡”‹°”‡ ˜ƒŽ‡—” †‡ ‘–‡’‘”ƒ±‹–± “—‹ Ž‹‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯ—•ƒ‰‡ ‡– Žƒ ˜ƒŽ‡—” ƒ”–‹•–‹“—‡ ”‡Žƒ–‹˜‡Ǥ ‡• †‡—š ˜ƒŽ‡—”• •‘– †ǯ‘”†”‡ ’”ƒ–‹“—‡ ‡– †ǯ— ’‘‹–†‡˜—‡ƒ”–‹•–‹“—‡‘†‡”‡Ǥ ‡• ‘–‹‘• ’‡”‡––‡– †‡ ‘’”‡†”‡ •‹ —‡ ƒ” Š‹–‡ –—”‡ ‘””‡•’‘†  Žǯ—‡ †‡ ‡• ˜ƒŽ‡—”•‡–†‡•‡ˆƒ‹–•‡˜‡””ƒ²–”‡ ‘•‡”˜±‡•‘—‘†ƒ•Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ . 16. ǤǼ†‡Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡ƒ—š• ‹‡ ‡••‘ ‹ƒŽ‡•ǽ‡š–”ƒ‹–†—Ž‹˜”‡†‡

(111)  Š‹Ž‹’’‡ǡǼ” Š‹–‡ –—”‡‡•’ƒ ‡’‡•±‡•’ƒ ‡˜± —ǽǡʹͲͲ͹ǡ’Ǥͻͳ 17. 

(112)  Ž‘ÕǡǼ‡ —Ž–‡‘†‡”‡†‡•‘—‡–•ǣ•ƒƒ–—”‡‡–•‡•‘”‹‰‹‡•ǽሺͳͻͲ͵ሻǡ ʹͲͳ͸ 16.

(113) ʹǦͶǣŠ±ƒ–‹“—‡†‡Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘†‡•—•ƒ‰‡”•ǣ. U LO. U SE. —‹–‡  Žƒ Ž‡ –—”‡ †‡ ‡• ‘—˜”ƒ‰‡•ǡ Œǯƒ‹ ˆ‘”—Ž± ŽǯŠ›’‘–Š°•‡ ‘ ‡”ƒ– —‡ ”±‰±±”‡• ‡ ‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ “—‹ •‡ ˜‘‹– ‘ˆ”‘–±‡  †‡—š ±˜‘Ž—–‹‘• †‹ˆˆ±”‡–‡• •—‹˜ƒ– “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ‹–‡”˜‡‹” •—” Ž‡ –‹••— ƒ ‹‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‘— •‘ –‹••— ’Ž—• ”± ‡–Ǥ ‡• ‹–‡”˜‡–‹‘• •—” Ž‡ –‹••— ƒ ‹‡ ’ƒ”ƒ‹••‡– ’Ž—• ‘’Ž‡š‡•ǡ ƒŽ‘”• “—‡ Ž‡• –‹••—• ’±”‹’Š±”‹“—‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•‘–‡—š•‘—‹•†‡•‹–‡”˜‡–‹‘•–”°•”ƒ†‹ ƒŽ‡•Ǥ

(114) ‹Žǯ‘„Œ‡ –‹ˆ ‡•–†‡ ‘’”‡†”‡Ž‡•†‹ˆˆ±”‡ ‡•†‡•†‡—šˆ‘”‡•—”„ƒ‹‡•‡–†‡ ‘’”‡†”‡‡“—‘‹ Ž‡—”•”±‰±±”‡• ‡ ‡••‘–’Ž—•‘—‘‹•’‡” ‡’–‹„Ž‡•Ǥ . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O.  ‡ –”‘‹•‹°‡ –Š°‡ ƒ„‘”†± ‡•– ‡Ž—‹ †‡ Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• —•ƒ‰‡”• †ƒ•Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ‹Žˆ—– ’‘”–±’ƒ”Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‡‡˜‹ ͳͺ†ƒ•Ž‡“—‡Ž‹Ž±‘ ‡Žǯ‹†±‡“—‡ŽǯŠ‘‡†‘‹–²–”‡ ƒ‡±ƒ— ‡–”‡†‡Žƒ”±ˆŽ‡š‹‘ ‘ ‡”ƒ–Žƒ’‡” ‡’–‹‘ˆ‹ƒŽ‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ’—‹•“—‡ ǯ‡•– Ž—‹“—‹ ‘•–”—‹–•‘‹ƒ‰‡‡––‹‡–Ž‡”ØŽ‡ƒ –‹ˆ†‡•‘‹Ž‹‡—Ǥ  ǯ‡•– — ± Šƒ‰‡ ‘•–ƒ– ‡–”‡ Žǯ‘„•‡”˜ƒ–‡—” ‡– Žǯ‡˜‹”‘‡‡– “—‹ ‡–”ƒ‹‡ —‡ •‹‰‹ˆ‹ ƒ–‹‘’‘—” ‡Ž—‹“—‹Ž‡’ƒ” ‘—”–‡–‰”Ÿ ‡­ƒǡŽ‡ Šƒ”‰‡†‡•‡•ǡŽ‡ˆƒ‹–‡š‹•–‡”‡–Ž‡ ‡–‡˜ƒŽ‡—”Ǥ ‡––‡ Dz‹ƒ‰‹„‹Ž‹–±Dz ‡š’”‹±‡ ’ƒ” ‡˜‹  ǡ ‡•– ‹ˆŽ—‡ ±‡ ’ƒ” Žƒ —Ž–—”‡ǡ Žƒ •‹‰‹ˆ‹ ƒ–‹‘•‘ ‹ƒŽ‡†ǯ—Ž‹‡—ǡŽǯŠ‹•–‘‹”‡‡– Ǥ ”±†±”‹  

(115) ͳͻ ƒ’’—‹‡ǡ “—ƒ–  Ž—‹ǡ Žƒ ‘–‹‘ †— ‘—˜‡‡– ƒˆ‹ †‡ ’‡” ‡˜‘‹” Žǯƒ” Š‹–‡ –—”‡ ‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡Ǥ

(116) Ž ‡–‹‘‡ “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ ƒ –‹˜‹–± “—‘–‹†‹‡‡Ǥ ‘—” Ž—‹ǡ ‹Ž ‡š‹•–‡ †‡—š •‘”–‡• †‡ ”± ‡’–‹‘•ǡ Žǯ—‡ ”±±‡ ’ƒ” Žǯ—•ƒ‰‡ ‡– Žǯƒ—–”‡ ’ƒ” Žƒ ’‡” ‡’–‹‘Ǥ

(117) Ž ‹•‹•–‡ •—” Ž‡ ˆƒ‹– “—‡ Žƒ ˆ”±“—‡–ƒ–‹‘ †‡• ‡•’ƒ ‡• ’‡”‡– †ǯƒ’’”‘ˆ‘†‹” Ž‡—”• ‘ƒ‹••ƒ ‡•‡–†ǯ›†±˜‡Ž‘’’‡”—”ƒ’’‘”–‹–‹‡ǡŽ‹±ŽǯŠƒ„‹–—†‡Ǥ ‡• ’”ƒ–‹“—‡• ’‡”‡––‡– †‡ •ƒ‹•‹” ’Ž—• ”ƒ’‹†‡‡– Žǯƒ’’”±Š‡•‹‘ ‡–”‡ Žƒ ˆ‘”‡ ‡– Žǯ—•ƒ‰‡Ǥ ǯŠƒ„‹–ƒ–‡•– ‡Ž—‹“—‹ˆƒ­‘‡•‘Ž‹‡—†‡˜‹‡‡– ǯ‡•–ƒ—–”ƒ˜‡”•†‡•‡•—•ƒ‰‡•“—‡Žǯ‘ ‘’”‡† ‘‡–Žƒ˜‹ŽŽ‡‡•–˜± —‡Ǥ  ǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Šƒ„‹–ƒ–• †‘‹– ²–”‡ ‹• ‡ Ž‹‡ ƒ˜‡  Žƒ –Š±ƒ–‹“—‡ †‡ Žƒ ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡Ǥ‡•’ƒ”–‹ —Žƒ”‹–±•†‡ Šƒ“—‡–‹••——”„ƒ‹ƒ ‹‡‘—‘†‡”‡ •‡ ”±‰±±”‡”ǡƒ’’‘”–‡– †‡• ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡•†‹ˆˆ±”‡–‡• “—‹Ž‡—”• ’‡”‡––‡–†ǯ±˜‘Ž—‡” ƒ˜‡  ’Ž—• ‘— ‘‹• †‡ †‹ˆˆ‹ —Ž–±• ‡– •‡ ”±’‡” —–‡– •—” Ž‡• ’‘••‹„‹Ž‹–±• †‡• Šƒ„‹–ƒ–•  •ǯƒ’’”‘’”‹‡”—Ž‹‡—ƒ˜‡ ’Ž—•‘—‘‹•†ǯƒ‹•ƒ ‡‡–†‡Ž±‰‹–‹‹–±Ǥ . 18.  ‡˜‹ǡǼǯ‹ƒ‰‡†‡Žƒ ‹–±ǽǡͳͻͻͻ 

(118)  ”±†±”‹  ‡š–”ƒ‹– †— Ž‹˜”‡ †‹”‹‰± ’ƒ”  Ǥ ‡–  Ǥǡ Ǽ‡” ‡’–‹‘ǡ ” Š‹–‡ –—”‡Ȁ”„ƒ‹ǽǡʹͲͳͶ 19. 17.

(119) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.  ’ƒ”–‹” †‡ ‡• Ž‡ –—”‡• “—‹ ‡––‡– ‡ ƒ˜ƒ– Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Ž‹‡—š ’ƒ” ŽǯŠ‘‡ ‡– •‡• —•ƒ‰‡”•ǡ Œ‡ ˆ‘”—Ž‡ ŽǯŠ›’‘–Š°•‡ “—‹‡•– “—‡ Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Ž‹‡—š ’±”‹’Š±”‹“—‡• ‡•–”‡†—‡†‹ˆˆ‹ ‹Ž‡’‘—”Ž‡•—•ƒ‰‡”•†‡’ƒ”Ž‡•ƒ –‹‘•”ƒ†‹ ƒŽ‡•’‘”–±‡•†ƒ•Ž‡—”Ž‹‡—†‡ ˜‹‡Ǥ ǯ‘„Œ‡ –‹ˆ“—‹•‡’‘•‡‹ ‹‡’ƒ”ƒŽŽ°Ž‡†‡Žƒ–Š±ƒ–‹“—‡†‡Žƒ”±‰±±”‡• ‡ ‡—”„ƒ‹‡†ƒ• Ž‡“—‡Ž Ž‡• ƒ•’‡ –• ˆ‘”‡Ž• †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• ‡•’ƒ ‡• ˜± —• ˜‘– ’‡”‡––”‡ †‡ ”‡†”‡ ‘’–‡ †‡• †‹ˆˆ‹ —Ž–±• ‘—  Žǯ‹˜‡”•‡ †‡• ƒ‹•ƒ ‡• “—‡ Ž‡• —•ƒ‰‡”• ‘– †ƒ• Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘†‡Ž‡—”Ž‹‡—†‡˜‹‡Ǥ ‡ –Š°‡ •‡”ƒ ’”‹ ‹’ƒŽ‡‡– ‘—””‹ ’ƒ” Ž‡• ƒƒŽ›•‡• †‡ –‡””ƒ‹ ‡– Žƒ ’”‹•‡ ‡ ‘’–‡ †‡•ƒ•’‡ –• —Ž–—”‡Ž•ǡ•‘ ‹ƒ—šǡ± ‘‘‹“—‡•‡–’‘Ž‹–‹“—‡•†‡•–‡””ƒ‹•±–—†‹±•Ǥ ͵Ǧ

(120)   ʹͲ. . EC O. LE. N. AT. IO. ǯ‡•– ƒ— –”ƒ˜‡”• †‡ Žǯ±–—†‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒ “—‡ Œ‡ ˜ƒ‹• –”ƒ‹–‡” †‡ Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ǡ†‡•Š›’‘–Š°•‡•‡–†‡•‘„Œ‡ –‹ˆ•±‘ ±•Ǥ ‡––‡ ˜‹ŽŽ‡ǡ •‹–—±‡ ƒ— ‘”† †— ƒ”‘ ǡ ƒ ‘— —‡ ˆ‘”–‡ ±˜‘Ž—–‹‘ ƒ— ‘—”• †— °‡ •‹° Ž‡ǡ †—‡ †ǯ—‡ ’ƒ”– ’ƒ” Žǯ‡š‘†‡ ”—”ƒŽ ˆ‘”– ‡– †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”– †—‡  —‡ ‹ˆŽ—‡ ‡ —”‘’±‡‡ “—‹ •ǯ‡•– ‡š‡” ±‡ †°• ͳͻͳʹ ‡– ‡—š Œ—•“—ǯ ͳͻͷ͸ǡ ’±”‹‘†‡ †— ’”‘–‡ –‘”ƒ– ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ ǯƒ””‹˜±‡ †‡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‡—”‘’±‡‡ ƒ ƒ’’‘”–± ƒ˜‡  ‡ŽŽ‡ •ƒ —Ž–—”‡ ‡– •‡• •ƒ˜‘‹”Ǧˆƒ‹”‡“—‹‹ˆŽ—‡­ƒŽǯƒ” Š‹–‡ –—”‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ —Œ‘—”†ǯŠ—‹ ƒ•ƒ„Žƒ ƒ ‡•– Žƒ ’Ž—• ‰”ƒ†‡ ˜‹ŽŽ‡ †— ƒ”‘  ‡– ‡ ‡•– •ƒ ƒ’‹–ƒŽ‡ ± ‘‘‹“—‡Ǥ ŽŽ‡ ‡•– —‡ ±–”‘’‘Ž‡ †‡ ’Ž—• †‡ “—ƒ–”‡ ‹ŽŽ‹‘• †ǯŠƒ„‹–ƒ–• ‡– †ǯ—‡ •—’‡”ˆ‹ ‹‡†‡’”°•†‡͵͸ͺʹǤ ŽŽ‡ •ǯ‡•– †±˜‡Ž‘’’±‡ †‡ ƒ‹°”‡ ˆ—Ž‰—”ƒ–‡  ’ƒ”–‹” †‡• ƒ±‡• ͳͻͲͲ ‡ ‘‹• †ǯ— •‹° Ž‡ǡ’‘—”†‡˜‡‹”ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žƒ’”‡‹°”‡±–”‘’‘Ž‡†—ƒ‰Š”‡„Ǥ ǯ‡•– ‡––‡ ±–”‘’‘Ž‡ †›ƒ‹“—‡ “—‹ •‡”ƒ Ž‡ •—’’‘”– †‡ ‡ ±‘‹”‡Ǥ ‘—” ‡Žƒǡ Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ ŽǯƒƒŽ›•‡ •‡ –‘—”‡”ƒ ˜‡”• ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡ •‘ ±˜‘Ž—–‹‘ǡ †‡ •‘ ˆ‘ –‹‘‡‡–‡–†‡•‡•‡Œ‡—šǤ ƒ•—’”‡‹‡”–‡’•ǡ ǯ‡•–Žƒˆ‘”–‡†‡•‹–±„Ÿ–‹‡‘”‹‡–±‡˜‡”•Žƒ‡”“—‹ƒƒ––‹”±‘ ƒ––‡–‹‘Ǥ ƒ˜—‡‡’Žƒ‘–”‡—‡˜‹ŽŽ‡ˆ”ƒ‰‡–±‡ǡƒ—–‹••——”„ƒ‹‹””±‰—Ž‹‡”“—‹‡”‡Ž°˜‡’ƒ• †ǯ—–‹••—ƒ ‹‡†‘‹ƒ–ǡƒ—–‘—”†—“—‡ŽŽƒ˜‹ŽŽ‡ƒ—”ƒ‹–’—•ǯ‘”‰ƒ‹•‡”Ǥ ǯ‡•–  ’ƒ”–‹” †‡ ‡ ’”‡‹‡” ”‡‰ƒ”† •—” Žƒ ˜‹ŽŽ‡ “—‡ Ž‡• ”‡ Š‡” Š‡• ’”±•‡–±‡• ‹ ‹ ˜‘– –‡–‡”†ǯ‡š’Ž‹“—‡”Žƒˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘‡–Žƒ†‡•‹–±†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǤ ǯ‡•–Žƒ ‘’”±Š‡•‹‘†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡƒ‹•‹“—‡†‡•‘†±˜‡Ž‘’’‡‡–ǡ‡ ’”‡ƒ–‡ ‘’–‡Ž‡•ƒ•’‡ –•Š‹•–‘”‹“—‡•ǡ —Ž–—”‡Ž•‡–± ‘‘‹“—‡•ǡ“—‹’‡”‡––”ƒ†ǯ‡ ‘’”‡†”‡Žƒˆ‘”‡ƒ –—‡ŽŽ‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ . 20. Figure 2 et 3. 18.

(121) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ǯƒƒŽ›•‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•ǯ‡•–ˆƒ‹–‡’ƒ”–‹”†‡†‹ˆˆ±”‡–•ƒ’’‘”–•–Š±‘”‹“—‡• ‘‡ŽƒŽ‡ –—”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ †‡ ‡ƒǦ‘—‹•   ‡– ‘‹“—‡ ʹͳ  “—‹ ’‘”–‡ •—” Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ †‹ˆˆ±”‡–• “—ƒ”–‹‡”• †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ †‡’—‹• Žƒ ’±”‹‘†‡ †— ’”‘–‡ –‘”ƒ–Ǥ

(122) Ž › ƒ ‡ ‘”‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‡ ”ƒ­‘‹•‡ Ǧ 

(123) ʹʹ†ƒ•Ž‡“—‡ŽŒǯƒ‹’”‹• ‘ƒ‹••ƒ ‡ †‡• ±˜‘Ž—–‹‘• •‘ ‹ƒŽ‡• ‡– —”„ƒ‹‡•ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ –”°• „‹‡ †‘ —‡–± •—” Ž‡• ˆ‘”‡• ‘”‹‰‹‡ŽŽ‡• †‡• Šƒ„‹–ƒ–• †‡• “—ƒ”–‹‡”• †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǤ ƒ• ‡ ²‡ ‘—˜”ƒ‰‡ǡ Œǯƒ‹ ’— ƒ’’”±Š‡†‡” ‡– ‘’”‡†”‡ Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘• •‘ ‹ƒŽ‡• †‡• †‹ˆˆ±”‡–• “—ƒ”–‹‡”• †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ ƒ‹• ƒ—••‹ ‹–‡”’”±–‡” Ž‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• ‘†‹ˆ‹ ƒ–‹‘• ƒ’’‘”–±‡• ’ƒ” Ž‡• Šƒ„‹–ƒ–•†ƒ•Ž‡—”•Ž‹‡—š†‡˜‹‡•ǡ ‡Žƒ‡ˆ‘ –‹‘Ž‡—”•„‡•‘‹•‡–†±•‹”••‘ ‹ƒ—šǤ ǯƒ—–”‡• ƒ—–‡—”• ‘‡ ‘Ž‡––‡ ʹ͵ †ƒ• Žǯƒ”–‹ Ž‡ Ǽ •’ƒ ‡ǡ †‹•–ƒ ‡ ‡– †‹‡•‹‘†ƒ•—‡•‘ ‹±–±—•—Žƒ‡ǽǡƒ±–±—ƒ’’‘”–†‡Ž‡ –—”‡“—‹ǯƒ’‡”‹•†‡ ‘’”‡†”‡ Žƒ ƒ‹°”‡ †‡ ˜‹˜”‡ ‡– †ǯŠƒ„‹–‡” †‡• —•—Žƒ• †— ’‘‹– †‡ ˜—‡ †‡ Žǯ‡–Š‘Ž‘‰—‡Ǥ ˆ‹ †ǯƒ—–”‡• †‘ —‡–• ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹“—‡• †ƒ–ƒ– †‡• ƒ±‡• ͳͻͲͲʹͶ ǯ‘–’‡”‹•†‡‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘’Š›•‹“—‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ. 21.   ‡ƒǦ‘—‹•‡–‘‹“—‡ǡǼ‘”–”ƒ‹–†‡˜‹ŽŽ‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǽǡͳͻͻͻ –  ‡ƒǦ‘—‹•ǡǡ‘‹“—‡ǡǼ‡•‹ŽŽ‡‡–—‡˜‹ŽŽ‡•†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǽǡʹͲͲ͵. 22. Ǧ 

(124)  ”ƒ­‘‹•‡ǡǼ ƒ„‹–‡”Žƒ˜‹ŽŽ‡ƒ”‘ ƒ‹‡ǽǡʹͲͲͲ. 23. ‘Ž‡––‡ǡǼ•’ƒ ‡ǡ†‹•–ƒ ‡‡–†‹‡•‹‘†ƒ•—‡•‘ ‹±–±—•—Žƒ‡ǽǡ

(125) ǣǯŠ‘‡ǡͳͻ͹ʹǡ. –‘‡ͳʹιʹǡ’’ǤͶ͹ǦͺͶ 24. ”‘—’‡ ƒ ‡„‘‘ ‹•–‘‹”‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǣ Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥˆƒ ‡„‘‘Ǥ ‘Ȁ‰”‘—’•ȀͳͶͲͳͶͶͺͻͻͷʹͲͲͷͶȀ. 19.

(126) U SE U LO O D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T.  F IGURE 2: PHOTOGRAPHIE AERIENNE DE LA VILLE DE CASABLANCA _ SOURCE G OOGLE EARTH PRO  . LE. N. AT. IO.     . EC O.    .  F IGURE 3 : EVOLUTION URBAINE ET DEMOGRAPHIQUE DE CASABLANCA. 20.

(127) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. —–”ƒ˜‡”•†‡ŽǯƒƒŽ›•‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ†‡—š“—ƒ”–‹‡”••‡•‘–†±˜‘‹Ž±• ‘‡–‡””ƒ‹†ǯ±–—†‡ ’‘••‹„Ž‡ʹͷǤ‡’”‡‹‡”“—ƒ”–‹‡”‡•– ‡Ž—‹†‡Žƒ ‡†‹ƒ“—‹‡•–Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ †‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ ‘­—‡†ƒ•Ž‡–‡’•‡–’ƒ”Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•’‘’—Žƒ–‹‘•“—ǯ‹Ž•ǯ‡•–˜—ƒ —‡‹ŽŽ‹”Ǥ ‘ ’”‡‹‡” –‹••— —”„ƒ‹ ‡•– †‹ˆˆ‹ ‹Ž‡  †ƒ–‡”ǡ ƒ‹• †‡• ’Žƒ• ‡– ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹‡• ǯ‘– ’‡”‹•†‡ ‘’”‡†”‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ˆ‘”‡ŽŽ‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†ƒ•Ž‡–‡’•Ǥ ‡ ’”‡‹‡” “—ƒ”–‹‡” •‡”ƒ ‘’ƒ”± ƒ— “—ƒ”–‹‡” †‡• ƒ„‘—•ǡ “—‹ ˆ—– ‘•–”—‹– †ƒ• Ž‡• ƒ±‡• ͳͻʹͲǡ ƒˆ‹ †‡ †±•‡‰‘”‰‡” Žƒ ‡†‹ƒ ‡– ƒ —‡‹ŽŽ‹” Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ —•—Žƒ‡ ƒ––‹”±‡’ƒ”Žǯƒ––”ƒ –‹˜‹–±†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ‹Žˆ—– ”±±’ƒ”†‡•ƒ” Š‹–‡ –‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‹ˆŽ—‡ ±•’ƒ” Ž‡ ‘—˜‡‡– ‘†‡”‡ †‡ Žǯ±’‘“—‡ •‡”ƒ †‘  ‘‡ Žƒ ±†‹ƒǡ ƒƒŽ›•±‡ †ƒ• •ƒ ‘ ‡’–‹‘ǡ•‡•±˜‘Ž—–‹‘••‘ ‹ƒŽ‡•‡–ˆ‘”‡ŽŽ‡•Ǥ ‡• †‡—š “—ƒ”–‹‡”• ‘””‡•’‘†‡– ƒ—š ‘„Œ‡ –‹ˆ• †‡ ”‡ Š‡” Š‡• ’—‹•“—‡ Žƒ ‡†‹ƒ ‡•– †ǯ—‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ƒ ‹‡‡‡–Žǯ±˜‘Ž—–‹‘’”‘‰”‡••‹˜‡‡–Ž‡“—ƒ”–‹‡”†‡• ƒ„‘—•‡•– †ǯ—‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‘†‡”‡“—‹•ǯ‡•– ‘­—‡•—‹˜ƒ–†‡•–‡ Š‹“—‡•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•Ǥ —‹–‡  ‡Žƒǡ †‡• ƒƒŽ›•‡• •—” •‹–‡ •‡ •‘– ‡ˆˆ‡ –—±‡• ‡ –”‘‹• –‡’•Ǥ ‡ ’”‡‹‡” •‘—• ˆ‘”‡ †ǯ—‡ ƒƒŽ›•‡ •‡•‹„Ž‡ ‡– Žǯ± ”‹– †‡ –‡š–‡• ’‡”•‘‡Ž• †ƒ• Ž‡•“—‡Ž• Œ‡ †± ”‹• Ž‡• ’‡” ‡’–‹‘• ‡– ”‡••‡–‹• †‡• Ž‹‡—š –”ƒ˜‡”•±•Ǣ — •‡ ‘† ‘— Œǯƒ‹ ‡ˆˆ‡ –—± †‡• ”‡Ž‡˜±• ’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹“—‡• ‡– †‡• ”‘“—‹• ƒˆ‹ †‡ ”‡Ž‡˜‡” Ž‡• ƒ•’‡ –• ˆ‘”‡Ž• ‡– ‡•–Š±–‹“—‡• †‡• •‹–‡•ǡ ’‘—” ˆ‹‹” †‡ ‘—”• ± Šƒ‰‡• ƒ˜‡  †‡• ’ƒ••ƒ–•ǡ ‘‡”­ƒ–• ‡– ‘†— –‡—”• †‡ –ƒš‹• ǯ‘– ’‡”‹• †‡ ’ƒ”–ƒ‰‡” Ž‡—”• ˜± —• ‡– ’‡” ‡’–‹‘• †‡• Ž‹‡—š “—ǯ‹Ž• ˆ”±“—‡–‡– ’Ž—•‘—‘‹•“—‘–‹†‹‡‡‡–Ǥ ‡—”• ‘’ƒ”ƒ‹•‘• •‘– †‡ ‡ ˆƒ‹– ‡ “—‹ ’‡”‡––”ƒ †‡ ”±’‘†”‡ ƒ— ‹‡—š ƒ—š Š›’‘–Š°•‡•‡–“—‡•–‹‘•†‡Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡Ǥ. 25. Figure 4, 5 et 6 21.

(128) 1. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 2. DANS LA VILLE. EC O. LE. N. AT. IO. F IGURE 4 : SITUATION DU QUARTIER DE LA MEDINA (1) ET DES HABOUS (2) EARTH PRO. F IGURE 5 : PHOTOGRAPHIE AERIENNE DE LA MEDINA _ EXTRAIT GOOGLE EARTH PRO F IGURE 6 : PHOTOGRAPHIE AERIENNE DES HABOUS _ EXTRAIT GOOGLE EARTH PRO. 22. _ EXTRAIT DE GOOGLE.

(129)  ͶǦ

(130) . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ǯ‡•– †‘  ƒ— –”ƒ˜‡”• ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ †‡• †‡—š “—ƒ”–‹‡”• ‘­—•  †‡—š±’‘“—‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•‡–†‡•–”‘‹•–Š°‡•†‡•Š›’‘–Š°•‡•‡–‘„Œ‡ –‹ˆ•†‡”‡ Š‡” Š‡• “—‡ Œ‡ ˜ƒ‹• ”±’‘†”‡  Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ †— ±‘‹”‡ “—‹ ‡•– ‘‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ •ǯ‡•– ‘­—‡ǡ†‡“—‡ŽŽ‡ƒ‹°”‡‡ŽŽ‡ƒ±˜‘Ž—±‡–“—‡ŽŽ‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡‹Ž‡”±•—Ž–‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ  ‡ ’”‡‹‡” –Š°‡ ƒ„‘”†± ‡•– †‘  ‡Ž—‹ †‡ Žƒ ‘ ‡’–‹‘ —”„ƒ‹‡ “—‹ †‘‡ Ž‹‡—  ŽǯƒƒŽ›•‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒƒˆ‹†‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡•ƒ’”‡‹°”‡ˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ Œ—•“—ǯŽǯƒ””‹˜±‡†‡•—”‘’±‡•†ƒ•Ž‡•ƒ±‡•ͳͻͲͲ‡–†‡•‘†±˜‡Ž‘’’‡‡–Œ—•“—ǯ ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ ‡• ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡• ’‡”‡––”‘– †ǯƒƒŽ›•‡” Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡• “—‹ ‘– ‘†‡Ž±Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ ‘’Ž±–±’ƒ”Žƒ˜‹•‹–‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡“—‹ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹’‡”‡––”ƒ†‡ ”‡†”‡ ‘’–‡“—‡Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡•ǯ‡•–ˆƒ‹–‡ƒ—Ǧ†‡Ž†‡Žƒ‡†‹ƒǤ ˆ‹ †‡ ”±’‘†”‡  Žƒ ’”‡‹°”‡ Š›’‘–Š°•‡ †ƒ• Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ƒǡ ƒ— ‘—”• †‡ •‘ †±˜‡Ž‘’’‡‡–ǡ†±–ƒ Š±Žƒˆ‘”‡—”„ƒ‹‡ƒ ‹‡‡†‡•‘‘—˜‡ƒ—–‹••——”„ƒ‹ǡŽƒ˜‹•‹–‡ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ’‡”‡––”ƒ †ǯƒ’’—›‡” ‡––‡ Š›’‘–Š°•‡ ‡– ‘’”‡†”‡ Ž‡—” ’‘•‹–‹‘ ƒ –—‡ŽŽ‡ †ƒ•Žƒ˜‹ŽŽ‡‡–Ž‡—”‹–±‰”ƒ–‹‘”‡•’‡ –‹˜‡Ǥ  ‡ •‡ ‘† –Š°‡ ƒ„‘”†± ‡•– ‡Ž—‹ †‡ Žƒ ”±‰±±”ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ †ƒ• Ž‡“—‡Ž •‡”ƒ †±˜‡Ž‘’’±‡ Žƒ “—‡•–‹‘ †‡• ƒ•’‡ –• ’‘Ž‹–‹“—‡• ‡– •‘ ‹ƒ—š “—‹ ‘– ‹ˆŽ—‡ ± Ž‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡•†‡•†‡—š“—ƒ”–‹‡”•Ǥ‡––‡’ƒ”–‹‡†±˜‡Ž‘’’‡”ƒŽƒƒ‹°”‡†‘–ˆ—”‡–ˆƒ„”‹“—±• Ž‡• †‡—š “—ƒ”–‹‡”•ǡ †ƒ• Ž‡—”• ƒ•’‡ –• ’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ •‘ ‹ƒŽ‡• ‡– –‡ Š‹“—‡•ǡ ƒˆ‹ †‡ ‘’”‡†”‡ ‘‡– •‘– ˜± —• ‡• “—ƒ”–‹‡”• ‡– “—‡ŽŽ‡• ‘– ±–± Ž‡—”• ±˜‘Ž—–‹‘• ˆ‘”‡ŽŽ‡•Ǥ ‘—•˜‡””‘•“—‡Žƒ ”±ƒ–‹‘†‡ ‡“—ǯ‹Ž‡•–‘±Žǯ±’‘“—‡ǼŽƒ‘—˜‡ŽŽ‡ ‡†‹ƒǽ“—‹ ‡•–Ž‡“—ƒ”–‹‡”†‡• ƒ„‘—•ǡ ”±±†ƒ•Žǯ‹–‡–‹‘†‡”‡••‡„Ž‡”ƒ—š±†‹ƒ•†—ƒ‰Š”‡„ ‡– †‘  ƒ’’‘”–‡ ’Ž—• ‘— ‘‹• †‡ •‹‹Ž‹–—†‡• †ƒ• •ƒ ‘’‘•‹–‹‘ ˆ‘”‡ŽŽ‡ ƒ˜‡  Žƒ ‡†‹ƒǡƒ—•‡• Žƒ••‹“—‡†—–‡”‡Ǥ ǯ±–—†‡ †‡• •‹–‡• •‡”ƒ ˆ‘”–‡‡– ƒ’’—›±‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡• ‡– Ž‡• ”‡Ž‡˜±• •—” •‹–‡†‡†‡—š”—‡•ƒ—š—•ƒ‰‡••‹‹Žƒ‹”‡•“—‹˜‘–”‡Ž‡˜‡”†‡—š±˜‘Ž—–‹‘•ˆ‘”‡ŽŽ‡•–”°• †‹ˆˆ±”‡–‡•ǡ “—‹ •‘– Ž‡ ”‡ˆŽ‡– †‡ Žǯ‹’Ž‹ ƒ–‹‘ •‘ ‹ƒŽ‡ ‡– ’‘Ž‹–‹“—‡ •’± ‹ˆ‹“—‡  Šƒ“—‡ “—ƒ”–‹‡”Ǥ  ˆ‹ Ž‡ –Š°‡ †‡ Žǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‡• Ž‹‡—š •‡”ƒ ƒ„‘”†± ƒˆ‹ †‡ •‡ ‘ ‡–”‡” •—” Ž‡• —•ƒ‰‡”• †‡• Ž‹‡—š ‡– ‘‡– •‘– ˜± —• Ž‡• ‡•’ƒ ‡• ’”‹˜±• ‡– ’—„Ž‹ • †ƒ• Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ƒ”‘ ƒ‹‡Ǥ ‡––‡ ’ƒ”–‹‡ ’‡”‡– †‡ •‡ ‘ ‡–”‡” •—” Ž‡• ±˜‘Ž—–‹‘• †ƒ• Žƒ ƒ‹°”‡ †ǯŠƒ„‹–‡” †ƒ• ‡• “—ƒ”–‹‡”• ‡– ‘‡– ‡• Šƒ„‹–ƒ–• •‡ ’‡”‡––‡– †‡ •ǯƒ’’”‘’”‹‡” Ž‡—”•Ž‹‡—š†‡˜‹‡Ǥ‡––‡’ƒ”–‹‡•ǯƒ’’—‹‡”ƒ•—”Ž‡•”‡Ž‡˜±‡•“—‹‘–’—²–”‡ˆƒ‹–•—”Ž‡••‹–‡•ǡ. 23.

(131) ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ƒ’’‘”–• –Š±‘”‹“—‡• “—‹ ’‡”‡––‡– †‡ ‘’”‡†”‡ Žƒ ƒ‹°”‡ †‘– Ž‡• ‡•’ƒ ‡••‘–˜± —•’ƒ”Ž‡•Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ ‡ ”‡–‘—” †ǯ‡š’±”‹‡ ‡ ’‡”‡––”ƒ †‡ ”‡†”‡ ‘’–‡ †‡• †‹ˆˆ±”‡ ‡• ‡– †‡• ’‘••‹„‹Ž‹–±• †ǯƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘•“—‹‘–±–±ˆƒ‹–‡•†ƒ•Ž‡•†‡—š“—ƒ”–‹‡”•Ǥ . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.  ‘ Ž—•‹‘ǡ‘—•˜‡””‘• ‘‡–Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–•–Š°‡•‘–’‡”‹•†‡”±’‘†”‡Žƒ ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡Ǥ ‡• Ž‹‹–‡• †‡ ŽǯƒƒŽ›•‡ •—” •‹–‡ ‡–Ȁ‘— Ž‡• ±Ž±‡–• “—‹ ‘– ’— ²–”‡ †±˜‘‹Ž±• “—ǯ—‡ ˆ‘‹• †ƒ• Ž‡ Ž‹‡—ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ Ž‡• ’ƒ”–‹ —Žƒ”‹–±• †‡ Žƒ ‡†‹ƒ †‡ ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ “—‹ ˆ‘– †ǯ‡ŽŽ‡ —‡ ±†‹ƒ •‹‰—Ž‹°”‡ ‡– †‹ˆˆ±”‡–‡ †‡• ƒ—–”‡• ±†‹ƒ• †— ƒ‰Š”‡„ ‡– “—‹ ‘– ±–± Ž‡ •—’’‘”– †‡• ƒ—–‡—”• ’‘—” ŽǯƒƒŽ›•‡ †‡ •‡• ˆ‘”‡• —”„ƒ‹‡•Ǥ ‡––‡•‹‰—Žƒ”‹–±’‡”‡–†ǯ‘—˜”‹”Ž‡±‘‹”‡•—”†ǯƒ—–”‡•˜‹ŽŽ‡•“—‹ƒ’’‘”–‡”‘–†ǯƒ—–”‡• ”±’‘•‡•Žƒ’”‘„Ž±ƒ–‹“—‡ƒ‡±‡Ǥ                           . 24.

(132) I - CONCEPTION URBAINE. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 

(133) Ǧ

(134) ǣ

(135) 

(136)   ƒ• ‡––‡’”‡‹°”‡’ƒ”–‹‡ǡŽ‡–Š°‡†‡Žƒ ‘ ‡’–‹‘—”„ƒ‹‡ǡ‡•–ƒ’’—›±’ƒ”Žǯ±–—†‡†‡ Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒ”±ƒŽ‹•±†‡’ƒ”†‡•± ”‹–•‡–†‡••‹•“—‹‘–±–±”±ƒŽ‹•±•†‡’—‹•Ž‡• ƒ±‡•ͳͻͲͲǤ  ƒ•—’”‡‹‡”–‡’•Œ‡˜ƒ‹•”‡˜‡‹”•—”Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†°•ͳͻͲͲ“—‹ƒ”“—‡Ž‡ †±„—–†—’”‘–‡ –‘”ƒ–‡– ‡Œ—•“—ǯ‡ͳͻͺͷ“—‹ƒ”“—‡Žǯƒ±‡†‡Žƒˆ‹†‡ ‡•ͺͷƒ±‡• †—’”‘–‡ –‘”ƒ–ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥˆ‹ǡ—‡‘—˜‡”–—”‡•—”Ž‡•ˆ—–—”•’”‘Œ‡–•†ǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ ’‡”‡––”ƒ†‡”‡†”‡ ‘’–‡†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡’‘Ž‹–‹“—‡†‡ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹Ǥ ‡•‡”ƒƒ—–”ƒ˜‡”•†‡ŽƒŽ‡ –—”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‡ ‡ƒǦ‘—‹• ‡–‘‹“—‡ʹ͸‡– †‡ Žǯ‹–‡”˜‡–‹‘ †‡ ƒ”‹ 

(137) 

Références

Documents relatifs

De même, dans le récit de Luc, le « comme si elle me délivrait un message d’apaisement » ne porte pas directement sur la présence— dont le degré d’intensification

From the base to the top of the section, these units are: (U1) - initial development of reef building upon submarine volcanoclastic deposits during the Middle Givetian (middle varcus

Analyser la pertinence des données LiDAR terrestre et des photographies aériennes à basse altitude pour la création de MNTs de bassins versants agricoles. Estimer et comparer

CENTRE CONFEDERAL D'EDUCATION OUVRIERE (C.G. CERTIFICAT D'APTITUDE AUX FONCTIONS DE BIBLIOTHECAIRE, B. diplome unique, voeu. CHAMBRE DE COMMERCE. CHAMBRE DES DEPUTES.. Association

Après avoir présenté le domaine du ROEM qui contient une agrégation de problématiques de visualisation de données, nous nous intéressons à la façon dont l’existant traite ces

We have shown in a previous paper [17] that, in the continuum limit, the model can be effectively described by a Fractional Boussinesq Equation (FBE) in terms of the space-time

Pour innover dans l’enseignement, il a été décidé de faire construire, par l’équipe des bibliothécaires et enseignantes en documentation, une vision partagée

that gives a certain probability p of return yields a problem hardly any more difficult than calculating the probability for a given !: it just adds the need to use a