How to take into account potential change of deterioration mode in Condition-Based Maintenance decision rule

HAL Id: hal-00862446

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00862446

Submitted on 16 Sep 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

decision rule

Mariem Zouch, Thomas Yeung, Bruno Castanier

To cite this version:

Mariem Zouch, Thomas Yeung, Bruno Castanier. How to take into account potential change of dete-rioration mode in Condition-Based Maintenance decision rule. ESReDA Conference 2011 - Advances in Reliability-Based Maintenance Policies, Oct 2011, La Rochelle, France. �hal-00862446�

12334567897ABC2D78

E5F757B274657B567C5264B7B62757

2722D45DB4567527467564456B327

B4626B6272434567D27

BD427587_{975B37 !7"26}87_{97D657B3B642D}78 1_{2345678697ABC697867DECF697EC36} EB643BC69CECF69 #$3DB

5E99B3E5 7 695F9 7 BC 7 EBCF6CEC36 7 4FBBEFB4C 7 E6 7 E968 7 4C 7 F6 7 3EE3F6BEFB4C 7 4 7 EC 7 E6E6 7 9 9F6 7 86E8EFB4C 7 6EB4 7 !6 7 EBC 7 6E94C9747937E4E3697E67F6749FC699747F67863B9B4C97"BF76963F 7 F47F679 9F679FEF67EC87F67FB674B4C7# 734C97F67$$944FBC$$7663F7BC 7 6%B9FBC786E8EFB4C7486597EC87F67&&6C6B3$$7E963F747F67863B9B4C7E63F 7 F6 7 863B9B4C 7 'E5BF 7 E9 7 F696 7 48659 7 84 7 C4F 7 FE(6 7 BCF4 7 E334CF 7 4F6CFBE5 7 3EC69 7 BC 7 86F6B4EFB4C 7 4869 7 )3 7 34C9B86EFB4C 7 3EC 7 6 7 EFB35E5 7 E5E56 7 BC 7 E 7 9E6F 7 34CF6%F 7 *6 7 4496 7 66 7 E 7 34C8BFB4CE968 7 EBCF6CEC367E4E37"B37E8EF97F67EBCF6CEC367863B9B4C7E3348BC7F4 7 F6786E8EFB4C76EB478EF6879BC736CF79FEF67496EFB4C97B9F7"6 7 44967F476%F6C87F679 9F679FEF6786BCBFB4C79E55 75BBF687F47EC7BC8B3EF4 7 4 7 496E56 7 86E8EFB4C 7  7 E88BC 7 BC4EFB4C 7 65EF68 7 F4 7 F6 7 9668 7 4 7 86F6B4EFB4C 7 6668 7 66EF6 7 E9 7 4F6CFBE5 7 4 7 86E8EFB4C 7 4 7 86F6B4EFB4C 7 4"F7EF67A46467"6744967F47FE(676C6BF74736CF7496EFB4C97E9 7 "655 7 E9 7 6468 7 E3FB4C9 7 F4 7 8EF6 7 F6 7 86E8EFB4C 7 5E"9 7 A46 7 FEC 7 F6 7 4865 7 BFC699 7 B466CF 7 EC4F6 7 E8ECFE6 7 4 7 4 7 E4E3 7 B9 7 F6 7 449BFB4C747E74676E5B9FB3748655BC747F67EBCF6CEC367BE3F74CF47F6 7 F676EB4747F679 9F67+4"667F67BCF483FB4C747F674F6CFBE574 7 86E8EFB4C 7 E9 7 E 7 C6" 7 863B9B4C 7 EE6F6 7 8469 7 C4F 7 6,86 7 EC 7 BCFBFB6 7 9F3F6747 F67863B9B4C7 45B3 7 A4646 7E97 F6735E99B3E57 34C36F7 47 F6 7 EB56 7 EF6 7 F6 7 4F6CFBE5 7 4 7 86E8EFB4C 7 B9 7 C4C 7 496E56 7 "B3 7 B5B69 7 46 7 64F9 7 BC 7 4F 7 7 4FBBEFB4C 7 48655BC 7 EC8 7 945FB4C 7 43686 7 *6 7 B5BF7F679F3FE5746FB69747F674FBBEFB4C74567"B376C96 7 EC74FBE5734CF4575BBF 745B3 7*67"B55734C358674734CB3EFB4C7 7F6 7 B559FEFB4C 7 4 7 F6 7 695F9 7 4 7 4 7 EBCF6CEC36 7 4865 7 BC 7 E 7 E66CF7 ECE66CF734CF6%F

%2&F5D37 7C4 7 44C9C9A 7 $C9D4 7 %&& 7 $C9D4 7 &$4CB4D7 &A4AAD4 7C'974D9A 7$C9D4 7$C794C47C'974D9A7 $C9D4(

123456783952

5)CA% 7 "4 7  7 4D4 7 &A 7 D9&$A4 7 4$4D 7 "94 7 " 7 "47 A447B4*74C7%97A74C74+$4A47C)D)C47)D"74A4C%7$C9)D9A7

9C7D74A%A44CA%7C)D)C4 7"47"9*A7A7ADC4A%7A4C47A7A44797 4BA479$&7&A4AAD47C4%4(789A4,)4A 7&A7C44CD"47"47 44A7449$47A77C%47A)&4C79B7$)"47$$4C7DA747B9)A7B9C7 &A4AAD479$&-9A7$$C9D"47.F/(

54BAA%79$&7&A4AAD47C4%477))77D9&$4+7'(7#C9&7 9A4 7 "A 7 &A4AAD4 7 D4 7 )) 7 4A 7 9 7 9* 7 9*A 7 D9&$A7 $C9)D9A7A7C44A)47A7&A7D9ACA7DA7"4A747&$94797&447 &447C4,)C474&A7A7C44A)4(7#C9&7"479"4C7"A 7"4744C9C9A7 9B7$C9)D9A79C74CD47C)D)C47779D"D7$C9D47"74$4A79A7 &A74+4CA7%4A7)D"779 7C44 74AC9A&4A7D9A9A 74D 7 *"D"7&747&A7$$C9D"4797474+$4A47A70094C$C94D4117A7 9C4C797&A%47"47CA9&7C'79B74+D44744C9C9A7447)D"77 9D'C4$D4&4A7$9D47.2 /(734AD4 7B9C7A79$&7$9D797474BBD4A 77 %997'A9*4%47)$9A7"474&744C9C9A7$C9D47"9)747)7A7 A 7 DD)C4 7 9D"D 7 44C9C9A 7 &94 7 "9) 7 4 7 449$4 7 B9C 7 "47 9$&-9A79B7&A4AAD47$9D4(

44 7D9A4C 7"4 7&A4AAD4 79$&-9A7$C94&7 9B7D)&)4 7 A7 9D"D 7 44C9CA% 7 4&( 7 5"4 7 44C9C9A 7 $C9D4 7 9B 7 )D"7 4& 7  7 )) 7  7 *9$"4 7 $C9D4 7 *"D" 7 &4A 7 " 7 A 7 )A4CA%7 44C9C9A7"77D)A%7"4794C4744C9C9A7"9)747'4A7A97 DD9)A( 7 6A 7 $CDD4 7 4)9A 7 9B 7 44C9C9A 7 44 7 9B 7 "44 7 4& 7 7 ))7479A7A794C47AD9C7*"D"77A)BBD4A797C4B4D7"47 C)4 7 D)CC4A 7 44C9C9A 7 44 7 74$4D 7 A 7 "4 7 BC 7 44C9C9A 7 $"47 *"4C47A97&%47DA74794C48 77*47797$C4D7B))C4744C9C9A7 49)9A(

6A7"7*9C' 7*47$C9$94797AC9)D47A7A94744C9C9A7AD9C7B9C7 "4 7 A9A94C4 7 44C9C9A 7 A 7 9" 7 44C9C9A 7 $"4 7 D4 7 "47 44C9C9A 7 %C9*" 7 C4( 7 94 7 9A 7 9" 7 94C4 7 A 7 A9A94C47 AD9C 7 *4 7 449$ 7  7 C4 7 9D"D 7 44C9C9A 7 $C9D4 7 "7 "%"%"7"474$4A4AD474*44A794C47A7)A4CA%744C9C9A(767 $4D7B))C479)79)C744C9C9A7&94774A%744$4A4A7A7"7  7 49)9A 7 * 7 4$4A 7 9A 7 "4 7 D)CC4A 7 44C9C9A 7 44 7 %4A 7  7 9"7 AD9C( 7 44 7 AD9C$9C4 7 " 7 44C9C9A 7 &94 7 A9 7  7 C'9 7 4D9A7 $C9D477587 97 4C4 79$& 7&A4AAD4 7$9D4( 739*44C 7"4 757 B9C&)9A7&$47"7"474&74 7(4( 744C9C9A7447DA747B)7 94C4 7*"D"77A97"47D479B7"4744C9C9A7%C9*"7C4(74474+4A7 "4 7 5 7 B9C&)9A 7 9 7  7 $C 7 94C4 7 C'9 7 4D9A 7 $C9D47 7587A79C4C797'47A97DD9)A7"47A9A44C&AD7'A9*4%47"7 4D9A7&'4C7&7"47)$9A7"4744C9C9A7%C9*"7C4(77

A45BCDEF33DED23

89A4C 7  7 4& 7 " 7  7 ):4D 7 9 7 D9AA)9) 7 A 7 9D"D7 44C9C9A74D)479B7C4797A7CA9&7C44 7A79A797 %A%( 7 2)D" 7 44C9C9A 7  7 )) 7  7 D)&)4 7 A 7 *9$"4 7 $C9D4(7 9C47$4DBD 7"47BC7$"477"47A9A7$"47)CA%7*"D" 7"9)%"7 A9744C9C9A 7DA74794C4 7"474&77A977%9977A4*(75"47 4D9A7$"477"47$C9$%9A7$"47"74%A7*"7"47CC79B7"47BC7

94C4744C9C9A(7"7$"477D"CD4C-4779"794C47A7 )A4CA%744C9C9A(

5"4 74&7 7$4C9D 7A$4D4 77"47 4%AAA% 79B7 4,) 74D9A7 4$9D" 7 9B 7 4A%"1 9 7 4 7 &4)C4 7 9B 7  7 94C4 7 44C9C9A 7 44(7 5$D 7"744C9C9A7&4CD777$4CD4A%479B744C9C9A7)D"77A7 "4 7 D4 7 9B 7 DCD'A% 7 9C 7 D9CC9A% 7 C)D)C4 7 C4$C44AA% 7 "4 7 C9 7 9B7 44C9C4 7 4A%" 7 9C 7 )CBD4 7 7 94C 7 "4 7 9 7 9A4( 7 !4 72 4A94 7 "47 94C4 7 44C9C9A 7 $C&44C( 7 94 7 9A 7 A$4D9A 7 9)D9&4 7 "47 4D9A&'4C 7 D"994 7 *"4"4C 7 9 7 9 7 A9"A% 7 75;8 7 9C 7 9 7 $4CB9C& 7 9A4 7 9B7 44C 7 &A4AAD4 7 D9A 7 AD)A% 7 $4CB4D 7 A 7 &$4CB4D 7 D9A(7 AAA% 7 $4CB4D 7 9C 7 &$4CB4D 7 "4 7 4& 7 D9AD4 7 94C47 44C9C9A(7;44C"44 79A7"47$4CB4D7D9A7C447"474&797A7 %99A4*776<6;874 7*"4C47&$4CB4D7D9A7C447797747 4*44A7"4747:)74B9C47&A4AAD47A7"476<6;79A4(

!41 _{47"47A)&4C79B747&A4AAD47D9A7*"}2312 333 3 141

C4 7 &$4CB4D 7 D9A 7A231 _{7 "4 7$4CB4D 7 &A4AAD4( 7AAA% 7 "47}

4& 7 AD)C 7  7 &A4AAD4 7 D945 2 6_4CBA%4516733745 141684 5 16 ₍₇

9C494C 7 A 7 9C4C 7 9 7 $C44A 7 "4 7 4& 7 BC9& 7 C4D"A% 7 "%" 7 44 7 9B7 44C9C9A 7 A 7 9 7 44DA% 7 "4 7-D7 D9A 7 A 7 9C4C 7 9 7 &A&-47 &A4AAD47D9 77$4A7D97D47,)7D97A74A9475₆51 736 77 D9A4C4( 7 44 7 )&4 7 " 7 "4 7 ,) 7 D9 7  7  7 D)&)4 7 D9 7 " 7 7 AD)CC4 7  7 "4 7 4%AAA% 7 9B 7 4D" 7 4D9A 7 4$9D" 7 A 7  7 B)AD9A 7 9B 7 "47 4&744C9C9A7447774%AAA%(75"479:4D477974BA479$&7 &A4AAD47$9D4797&A&-47"4797D9)A47&A4AAD47D99%97 94C7"47ABA47"9C-9A(734D7"77&A4AAD47$9D777&$$A%7BC9&7 "47474797"47D9A747"79D47974D"7$9794C4747 "479$&7D9A797$4CB9C&( 39*44C 7A774D9A7&'A%7$C94&7)A4C7)AD4CA 7"47,)79B7 "4 79$& 7 9)9A 7 4$4A 79A 7"4 79D"D7&94 7)4 7B9C7)AD4CA7 $C4D9A(75") 7 4B9C47 B9C&)A% 7"47 &A4AAD4 7 9$&-9A 7$C94& 7 *47$C9$94797449$779D"D7&947B9C7"4744C9C9A749)9A(7

5"47&A7*97&7"7C47BC9&2 4A%7"47)A,)4744C9C9A7&4CD7 C47"47B99*A%(77875"4744C9C9A7$4CD4A%47947A97'47A97DD9)A7 "4 7 )A4CA% 7 44C9C9A 7 A 7 9" 7 44C9C9A 7 $"4( 7 9C494C 7 78 7 7 DAA97&947BB4C4A7&$D79B7&$4CB4D7&A4AAD47AD47"477C447 797-4C9(

44 7 $C9$94 7 9 7 AC9)D4 7  7 4D9A 7 44C9C9A 7 $C&44C 7 D4 7 "47 44C9C9A7%C9*"7C4775<387A74A948_{(75"7$C&44C7C4$C44A77}

$94A 7 9B 7 794C48 7 44C9C9A 7 A 7 "4 7 A9A 7 $"4 7 A 7 A7 AAA49) 7 44C9C9A 7 $44 7 A 7 "4 7 $C9$%9A 7 $"4( 7 6A 7 9A 7 97 'A% 7A9 7 DD9)A 7 )A4CA% 744C9C9A 7 "4 7 AC9)D9A 7 9B7"4 7 5<38₇

9* 7 &94A% 7BB4C4A 7 4BB4D7 9B7 &$4CB4D 7 &A4AAD4 7 9A 7"4 7 4&7 7)A'42 "77C44 797-4C97B4C7A7&A4AAD48(79C47$4DBD 7*47 )&47"7&AAA%7"474&7C4)D4775<379774474*44A77 5<37:)74B9C47&A4AAD47A 784 "77"475<379B77A4*74&(7!4

95 9 3 2 67 47"4744C&AD7&A4AAD474BB4D7B)AD9A79A7"475<37*"4A7 D9A7'77$4CB9C&47A747935 2 3 A6 (

44 7 449$ 7  7 C4 7 A 7 44$4A4A 7 44C9C9A 7 $C9D4 7 97 &947:9A749)9A79B794C47A7A9A94C4744C9C9A79B7"47 C4 7 9D"D 7 $C9D4 7B5 AB3 8B6 3 BC4 D( 7 5"4 7 &94 7  7 D4 7 4 4$4A4A74D)47749)9A7*774$4A4A79A7"47D)CC4A744C9C9A7 44(75"4C4B9C4 7"479AC7)&$9A77C4+47*"7C4$4D79747 A7A97%4(79C494C 7*47)$$947&$4CB4D7&A4AAD47D9A797A979A7 BB4D7"4744C9C9A7447)797"474&74"9C(79C47$4DBD 7 *47C4+7"47)&$9A79B7"47&4744C9C9A7$C9D474AD797"47 A4*74&79A477D9A4CA%77A4*744C9C9A7$C9D4(75"77&47 $9477&'A%7"4744C9C9A7*74$4AA%79A7"477&A4AAD47 $47A79A797"47C4)A%747BC9&7&A4AAD4 74A94C_(76A7"47

B99*A% 7*47$C44A7C4B7"47$C9$94744C9C9A7&94(7#9C74 7"47 C44C7DA7C4B4C797.=/(

DF6D3D49543952FE56DC

6(75"47A9A7$"4

6"9)%" 7 A9 7 44C9C9A 7 DA 7 4 7 94C4 7 )CA% 7 "4 7 A9A 7 $"4 7 )A4CA% 7 44C9C9A 7 C4$C44A4 7 8'44$7 9A7 ADC4A% 7 )A 7 D)A%7 "47CC79B7"47BC794C4744C9C9A(7447D9A4C7"47$C9D479B7"47 BC 7 94C4 7 44C9C9A 7 CC 7 *"D" 7 *4 7 &94 7  7  78_4$4A4A7

99A$C9D4 7 (4( 7 *" 7  7 C4 7 B)AD9A 7 " 7 4$4A 7 9A 7 "4 7 5<3 8₍₇

4"4C4 7"47)A4CA%744C9C9A877A9A4DC4A%7$C9D47"7*47 &947)A%779AC7%&&7$C9D4(

9(75"47$C9$%9A7$"4

8)&)4 7 44C9C9A 7 $C9D44 7  7 )) 7 &944 7 )A% 7  7 %&&7 $C9D4 7 7. > ?/ 7 A 7 .@/8 7 " 7 &94 7 :)&$A% 7 A 7 A9A4DC4A%7 $"4A9&4A( 7 39*44C 7 &9 7 9B 7 "4 7 &94 7 )&4 7 " 7 "4 7 $C9D4 7 7 9AC 7 (4( 7 " 7 "4 7 ADC4&4A 7 &94A% 7 "4 7 $C9D4 7 49)9A 7 9 7 A97 4$4A 7 9A 7 "4 7 %4 7 4&( 7 5" 7 )&$9A 7  7 C4CD4 7 4$4D 7 B9C7 D)&)4744C9CA%74&7B9C7*"D"744C9C9A77DD44C477"47 4& 7 %4( 7 6A 7 9C4C 7 9 7 C4+ 7 " 7 )&$9A 7 %&& 7 $C9D4 7 *7 4+4A4797"47%4A4C-47%&&7$C9D47./7"7"7A7%44$4A4A7 49)9A7*(76A77&A4AAD479$&-9A7D9A4+ 7"47%4A4C-9A79B7"47 %&&7$C9D47AD)C7$C94&77A4+CD7./( 6A7"7*9C' 7*47$C9$94797C4+7"47)&$9A79B79AC7ADC4&4A7 A747A479B7%4(79C47$4DBD 7 7*47&'47"4749)9A7*79B7"47 %&&7$C9D47)CA%74D"7&47$4C974$4A79A7"474&74777 4%AAA% 7 %4A 7  75 A 3 86 _{( 7 44 7 4C& 7 "4 7 C4)A% 7 $C9D4 7  7 "4 7 00}

4$4A4A117%&&7725<87$C9D4(7;947"7"4749)9A79B7"4794C47 44C9C9A7$C9D47947A979A74$4A79A77D)CC4A7447)7979A7"47 AAA49) 7 $44 7 9B 7 44C9C9A 78( 7 5" 7 4$4AAD4 7 9A 7 "47 44C9C9A7%C9*"7C47&947"474BB4D79B7)A4CA%744C9C9A79A7"47 94C479A4 79*7BB4C4AA%7A)744C9C9A74"9C7BC9&77 C4B4C4AD4 7 9A4( 7 2AD4 7 ADC4&4A 7 9B 7 "4 7 5<3 7 DA 7 4 7 $94 7  7 *4 7 7 A4%4 7*47$C9$94797&948_{774C7%&&779<87$C9D4(}

6A 7 A 7 &$4CB4D 7 &A4AAD4 7 D9A4+ 7 &9 7 9B 7 4+A% 7 &94 7 C4CD7 &$4CB4D 7 &A4AAD4 7 4BB4D 7 9 7 "4 7 C4)D9A 7 9B 7 "4 7 4& 7 44C9C9A7 44( 7 44 7 C4+ 7 " 7 C4CD4 7 )&$9A 7  7 D"A%A% 7 "4 7 44C9C9A7 $C9D4 7 B4C 7 4D" 7 &A4AAD4( 7 5" 7  7 &4 7 $94 7  7 &'A% 7 "47 44C9C9A 7 49)9A 7 * 7 4$4A 7 9 7 9A 7 "4 7 $4 7 9B 7 "4 7  7 $4CB9C&47 &A4AAD4C_{( 7 #A 7 "4 7 4$4AAD4 7 4*44A 7 49)9A 7 9B 7 "4 7 *97}

44C9C9A 7 $C&44C2 A 78_{ 7 %4A 7  7 "4 7 B99*A% 7 :9A 7 4A7}

C)9AA77

D5 E 3 F 7 A 3 8 3 C63  5 E 7 A 38 3 C6  5 F 7 A 3 E 3 C6 777777777777777777.1/

*"4C4 7D5 E 3 F 7 A 3 8 3 C6_{7"47:9A7$C974A7B)AD9A79B7"47C47}

$C9D4 7B5 AB3 8B6 3 BC4 D7 D9A9A 7 9 7 "4 7 D)CC4A 7 4& 7 4 75 A 3 8 3 C6 7 *"4C4 7 5 E 7 A 38 3 C6 _{7 A 7} 5 F 7 A 3 E 3 C6_{7 C47D9A9A 749)9A 7*79B7}

$C9D44 7BAB3 BC4 D 7 A 7B8B3 BC4 D 7 C4$4D4( 7 #C9& 7 1,)9A 7 78 7 ADC4&4A79B7"4794C4744C9C9A74$4A79A79"7D)CC4A74479B2

A8*"4C47"475<37ADC4&4A74$4A79A7"4794C4744C9C9A7 442 A77ADC4&4A7+(

39E992 F E923D228D F 6D89952 F 7CC F 26 F 439CCF

5BD4D6F45BCDE

5"4 7 $C94& 7 9B 7 9$&-A% 7 &A4AAD4 7 4D9A 7 B9C 7 9D"D7 44C9CA% 7 4& 7  7 "4 7 4%AAA% 7 9B 7 4D" 7 4D9A 7 4$9D" 7 A 7 9C4C 7 97 &A&-4 7 9 7 4+$4D4 7 &A4AAD4 7 D9 7 94C 7 "4 7 ABA4 7 "9C-9A 7 DA 7 47 B9C&)4 7  7  7 C'9 7 4D9A 7 $C9D4( 7 39*44C 7 "4 7 5 7 B9C&)9A7 )&47"7"47477B)794C4 7*"D"77A97"47D479B7"475<3 8

( 7 44 7 BC 7 $$C9+&4 7 "4 7 5<3 7  7 "4 7 4C%4 7 $44 7 7 9B 7 94C47 44C9C9A7)A%7)DD44794C9A79B2 A7B9C&)4 7"474D9A7 $C94&77A757"7*47947)A%7"47$9D74C9A7%9C"&776687 .=/(

!4 _{99 }2 _{4A947"47CA9A7$C97BC9&74}9 _99 _{%4A7"7D9A} 2_{*7$4CB9C&4(7#9C77%4A77$4CB9C&47&A4AAD4 7$4}C312 333 3 1 ₇

4596 _{4A94 7 "4 7 9$& 7 D99%9 7 94C 7 "4 7 ABA4 7 "9C-9A 7 A 7 4} 935 2 3 A6 %4A77"47B99*A%A 596344EC B 5 96 3 C23 12333 3 125 96D 77777777777777777E8 *"4C4 5 9635651 7 96EF



_{9 } 99  C 5 9 6 77777777777777777777777777777=8 25 96345 2 6E5651 7 9 2 5 966EF



_{9 } ₉2 5 96 9 2 5 9 6_7777777728 *"4C4F 7"47D9)A7BD9C7A7925 96 7"47C4)A%747BC9&7$4CB9C&A%7 D9A2A749 7(4( 925 963542 95 9 3 2 66 ( 1,)9A77=8747"7"47-D7D9A7AD)C77,)7D97B9C74A%7"47 4&7A749 _{*"9)7&A4AAD47B9C7"474D9A74$9D"79B74A%"1 7$)7} "474+$4D47D97%4A7"7"474&7477"474%AAA%79B7"47D)CC4A7

4D9A 7 4$9D" 7 9 A 7 & 7 494 7 9 7 A 7 4 79 *" 7  7 $C9 99  C

(7 1,)9A77=8747"7$4CB9C&A%7D9A2AD)C77&A4AAD47D945 2 6_A7

9A 7 9 7 "4 7 ,) 7 D9 7 C4)A% 7 BC9& 7 4%AAA% 7 "4 7 4D9A 7 4$9D" 7 A7 4925 96 $)7 "47 4+$4D4 7 D97 %4A 7"4 7 4&7 4 7 &7494 7 BC9&

925 96 97A749 _{*"7$C9} ₉2_{5 96 9 } 2

(7

94D)4 7 9B 7 "4 7 4A 7 9B 7 "4 7 4D9A 7 $C9D4 7 98_{"9*4 7 7}

A)&4CD7C4) 7*47'47"47A9A94C79B78_{74+4AA%7"4757}

B9C&)9A7977$C794C47C'974D9A7$C9D4(75"77&477 C4$DA% 7 "4 7 44C&AD 7 'A9*4%4 7 )$9A 7 "4 7 5<387(4( 7 "47 $$C9+&9A 7 *" 7 "4 7 4C%4 7 $44 7 9B 7 44C9C9A8 7  7  7 $C97 C)9A794C77$94747)A%7"47&4747AB9C&9A 7(4( 7 94C9A 7 9B 72 ( 7 9C4 7 $4DBD 7 *4 7 )&4 7 " 7 "4 7 5<3 7 7  7 "47 4%AAA%79B74D"74D9A74$9D"B7A9C&7C)47*"77&4A74,)7 97"474C%47DCD'A%7$44832_BE142B A77%4A7AC749A (7 ;44C"44 7 5 7 C4 7 'A9*A 7 9 7 )BB4C 7 BC9& 7 "4 7 00D)C4 7 9B7 &4A9A11 7 *"D" 7 &'4 7 "4 7 4BA9A 7 9B 7 "4)CD 7 9)9A 7 $C9D4)C47 A4D4C( 7 #9C 7 '4 7 9B 7 &$D 7 *4 7 9 7 A9 7 $C44A 7 "4 7 &"4&D7 B9C&)9A79B7"4757$C94&(75"47C44C7DA7C4B4C797./7A7.E/7B9C7 "47447&94(

C983952F35F3DF456FE923D228DF45BCDE

447$$7"47C4 744$4A4A744C9C9A7&947449$47A7 24D9A7797"47C97$4&4A7$C94&(7447D9A4C77C974D9A7):4D7 97B%)4744C9C9A74D)479B7C47CBBD797A7CA9& 7"C"7 4AC9A&4A7D"A%4(79C47$4DBD 7*47C47A4C447A7"479A%)A7 DCD'A%744C9C9A7&9475"777*9$"47$C9D479$4CA%77B99*7 .E/(75"47CBBD797$$4797"47$4&4A7)CBD47%4A4C474A47C47  7 "4 7 99& 7 9B 7 "4 7 $" 7 4C 7 " 7 4 7 "4 7 C9 7 4A4 7 C4A%" 7 97 44C9C4794C&4(7DC9DCD'7$$4C77*4'7$977"47C9799&7 *"4A7"47C47$$477"47CBBD7974+D447"474A47C4A%"79B7"47 C9( 75"44 7 &DC9DCD'7 "4A 7 $C9$%4 7A 7 "4 7 AB4C9C 7 4C7 9B7 "4 7C97 )A7C4D"A%7"47C97)CBD4797%47*797)CBD479A%)A7DCD'7"7 D9AA)47$C9$%A%79A7"47)CBD479B7"47C9(7

5"4 7 C9 7 4D9A 7  7 $4C9D 7 A$4D4 7 9 7 4 7  7 &4)C4 7 9B 7 7 9A%)A7DCD'A%7$4CD4A%42 C4$C44A477#%)C4 7(7;979A2 947 A97C4$C44A7"47)A4CA%744C9C9A79B7AB4C9C74C 7)797947A97 '4 7 A9 7 DD9)A 7 4"4C 7 "4 7 A)&4C 7 9C 7 "4 7 C)9A 7 9B 7 )CBD4 7 DCD'(7 34AD47*47$C9$94797AC9)D47"4744C9C9A7%C9*"7C4 7A97&947"47 )A4CA% 7 44C9C9A 7 A 7 9 7 )4 7 "4 7 44C9C9A 7 &94 7 $C44A4 7 A7 24D9A7(7

A4AAD47D9A 74A942312 333 3 1 _{7D9A7A7C4A4*A%7$C79C7}

D9&$44 7  7 D4CA 7 "D'A4 7 (4( 7 &A% 7  7 DCD'4 7 "D'A4 7 A7 C4)CBDA% 7 *" 7  7 A4* 7 4C 7 "A% 7 "4 7 &4 7 "D'A4( 767 $4CB4D 7 D9A7 D9A7A7C4A4*A%7"4797C97"D'A4(7A4AAD47D9A7D9AD47

)CBD47DCD'77(4( 7C44 72 7 97-4C9787A7C4)D47"475<37DD9CA%7977 44C&AD7B)AD9A795 9 3 2 67*"4C47935 2 3 A6 77"47C974D9A74( '4D2787(704CBF8BCE573E3(BC7636CFE676FB374712274E87963FB4C7 034.01501506/7122 6(75"47744C9C9A7&94 6A79C4C79797"%"%"7"4744$4A4A7D"CD4C79B7"4744C9C9A7 &94 7  7 *4 7  7 "4 7 4BB4D 7 9B 7 AC9)DA% 7 "4 7 5<3 7  7  7 44C9C9A7 $C&44C 7 *4 7 D9A4C 7 "4 7 B99*A% 7 "$4 7 B)AD9A 7 7 " 7 " 7  7 B9C&7 A$C477"47*4'A9*A7<)A7B)AD9AA 51 3 2 3 A 3 C631CA 5 1 6785 C524514A66 5 6 *"4C4₁ 77D9AA7AC 7"47C4)D9A7BD9C79B7D9AC( #%)C47E7"9*7"47C9A79B7"474+$4D4744C9C9A7A2 B9C7BB4C4A7 4479BA(7;947"77"474%AAA%79B7"47$C9$%9A7$"47"474+$4D47 ADC44 7 A 7 44C9C9A 7 ADC44 7 2 ADC44 7 ) 7 *" 7 4D44C47 C9A( 7 4"4C4 7 *"4A 7 "4 7 5<3 7 44 7 4D9&4 7 "%"4C 7 "4 7 4+$4D47 ADC447A7DCD'A%7447ADC447A7"4A74DC447,)D' 77"475<37  7 AB)4A( 7 5" 7 C4B4D 7 "4 7 BD 7 " 7 B9C 7  7 A%4 7 C9 7 4D9A 7 "47 $C9 7 9B 7 ADC4A% 7 "4 7 DCD'A% 7 44 7 9B 7 "4 7 4D9A 7  7 "%"4C 7  7 "47 4%AAA%79B7"47$C9$%9A7$"4 7A74DC4477"474D9A74D9&47 &9C47DCD'4(7

9(7$&7&A4AAD47$9D4

447D9A4C 7A79A797"4 7-D7 A7"47$4CB4D7D9A 7"C447BB4C4A7 &$4CB4D7D9A(75"47&A4AAD474BB4D7B)AD9A7977%4A77A 95 9 3 2 63A4E2512E5A6 3 2 312 333 293 *"4C45 1256421 4CB1E531( 5"47,)7D97B)AD9A77%4A77 5₆51 3 9634115 12E5A6 *"4C441 77D9AA(

'4D27)(78EBEFB4C9747F67479E67C3FB4C7BC2 478B66CF75665974A

#A 7 )A% 7 "4 7 $C9$94 7 44C9C9A 7 &94 7 9 7 D9AC)D 7 "4 7 47 CA9A 7 &C+ 7 9B 7 "4 7 4 7 B9C 7 "4 7 5 7 &94 7 *4 7 4C4 7 "4 7 B99*A%7 4D9A7&CD4(75"47BC79A4774B877"474D9A7&C+7%4A7"7"477 $4CB9C&47D9A779B7$47E 7*"4C47"474D9A79A477C%"877B9CC39₍

99" 7 &CD4 7 %4 7 "4 7 9$& 7 &A4AAD4 7 D9A 7 9 7 $4CB9C& 7 B9C 7 4D"7 $94 7 C9 7 4D9A 7 4( 7 #9C 7 4+&$4 7 B 7 "4 7 94C4 7 4D9A 7 4 7 

5 2343A 3A34316 AC35 7"4A 7"47D9A747235 7*"4C47B9C7"47 &4744C9C9A744 7BC39 7"4A7"479$&7D9A7231(

;)&4CD74+&$47"9*7"47%ABDAD479B7D9A4CA%7"475<3A 777 44C9C9A 7 A 7 4D9A 7 $C&44C( 7 #9C 7 "4 7 &4 7 !8 7 44 7 9$&7 $9D4 7 %4 7 BB4C4A 7 D9A 7 B9C 7 BB4C4A 7 44 7 9BA( 7 9C494C 7  7 9*7 4CA% 7 $C44A4 7 $9D4 7 " 7 4 7 &A4AAD4 7 44A 7 *"4A 7 "4 7 C97 )CBD477BC4479B7DCD'(

89&$C9A79B7"47*974D9A7&CD47"9*7"474BB4D79B7D"A%A%7 "4744C9C9A7$C9D47B4C7BB4C4A7D9A(7;947"7B9C79*744C9C9A7 44 7779$&79797A9"A%7B4C7797C4A4* 7(4( 7C39 _{7)7"47C97}

"9)747&AA47B4C7A7&$4CB4D7D9AC35(

54C4 7 $9D4 7 AD4 7 "4 7 4+4AD4 7 9B 7  7 D9AC9 7 & 7 C)D)C4 7 *"7 C4$4D7979"744C9C9A7&94(7;947"7"47$9D47C47&9A99A47A7 "79$&7D9A74D9&47C9A%4C77"47C9744C9C9A74477"%"4C(7 5"7$C9$4C77A)47A774C7)4B)7BC9&77$CDD7$9A79B74*77 *4 7  7  7 D9&$)9A 7 $9A 7 9B 7 4* 7 AD4 7  7 "4$ 7 DD44CA% 7 DD7 9)9A7$C9D4)C479B7"4757&947A74BA474BBD4A7"4)CD79A47B9C7"47 57&94(

6A7"47D479B75 79$&7D9A7DA747%4A7B9C7A744B747 A 7A 7%4A 7 "4 7 94C42 ( 7#9C 7 4+&$4 7 B 723439 7 A 7A7 DA 7'4 7 B47 $94 7 )45434B 24352439243A243C6 _{7 *" 7 "4 7 C4$4D4 7 $C947}

5434D 2435243BD243B24316 7"4A7"479$&7D9A797$4CB9C&779B7$47=(

7EE4FF528C7952

5"7$$4C7$C44A77A94744C9C9A7&947B9C7D)&)4 7*9$"47 44C9CA% 7 4&( 7 9C4 7 $4DBD 7  7 A4* 7 44C9C9A 7 $C&44C 7 A7 9A797"4794C479A477AC9)D47A79C4C797'47A97DD9)A7"47 )A4CA%744C9C9A7A79"7A9A7A7$C9$%9A7$"4(7"4C4B9C4 7 "4 7 $C9$94 7 &94 7  7 4 7 9A 7 "4 7 :9A 7 49)9A 7 9B 7 94C4 7 A7 )A4CA% 7 44C9C9A( 767 $4D 7 B4)C4 7 9)7 " 7 &94 7 7 9 7 4 7 4 4$4A4A 7 (4( 7 A9A9AAC 7 A 7 4 7 AD4 7 *4 7 &'4 7 "4 7 $C9D47 ADC4&4A 7 4$4A 7 9A 7 "4 7 D)CC4A 7 44C9C9A 7 44 7 A4 7 9B 7 %4(7 9C494C 7 *"4C4 7  7 &A4AAD4 7 D9A 7 "4 7 "4 7 &4 7 4BB4D 7 9A 7 "47 $C&44C 7 9B 7 94C4 7 44C9C9A 7 AC9)DA% 7 "4 7 A4* 7 44C9C9A7 $C&44C79*7&94A%7"7BB4C4A7&$D77C4)DA%7"474479B7"47 44C9C9A7%C9*"7C477*477D"A%A%7"4744C9C9A7$C9D4(

447AD9C$9C4 7"744C9C9A 7&947A977C'974D9A7$C9D47 A 7 4C4 7 9$& 7 &A4AAD4 7 $9D4( 7 ;)&4CD 7 4+&$4 7 D9ABC& 7 "47 4A79B7"474D9A7C)4797"47)A4CA%744C9C9AA7*477"47 A4C4 7 9B 7 C4+A% 7 "4 7 DD 7 )&$9A 7 9B 7 "4 7 &4 7 44C9C9A7 $C9D4(

#A 7 A 7 9C4C 7 9 7 '4 7 A9 7 DD9)A 7 "4 7 A9A94C 7 9B 7 A4*7 44C9C9A 7 $C&44C 7 *4 7 4+4A 7 "4 7 B9C&)9A 7 9B 7 "4 7 9$&-9A7 $C94& 7 9 7  7 $C 7 94C4 7 C'9 7 4D9A 7 $C9D4( 7 39*44C 7 "7 4+4A9A7&'47"477C49)9A79B7"47&947&9C47BBD)(

+22D26237

:1;7 A 7 <865+E668 7 < 7 EE 7 "6E 7 43699 7 =222 7 !EC9E3FB4C 7 4C 7 >65BEB5BF  7 1?.1/@1A1B1A671CDA

:1 ; 7# 7 E9FECB6 7 EC8 7 ! 7 E 7 F6C 7 9FBE5 7 B"E 7 EBCF6CEC36 7 45B3B69 7 C86 7 C36FEBCF 7=C7343668BC9747F67<CCE57>65BEB5BF 7EC87AEBCFEBCEB5BF 7) 49B 7 122G

:6; 7 A 7 0 7 3F6EC 7 AE(4 7 863B9B4C 7 4369969@ 7 8B936F6 7 9F43E9FB3 7 8 CEB3 7 4EBC 7 *B56 7 )6B69 7 BC 7 34EB5BF 7 EC8 7 AEF6EFB3E5 7 )FEFB9FB39@ 7 <5B68 7 34EB5BF 7EC87)FEFB9FB397H4C7*B56 7EC87)4C97=C37D6"7F4(71CC?7

:?; 7 ) 7 )6 7 9FBE5 7 543( 7 65E366CF 7 45B3B69 7 "BF 7 5FB56 7 34B36 7 EF 7 EB56 7 H4CE5747<5B68734EB5BF 71C.1/@11CB1?171CC1

:A; 7 H 7 A 7 EC 7 D44F"B,( 7 9FBE5 7 EBCF6CEC36 7 863B9B4C9 7 4 7  8E5B3 7 9F3F69 7 C867B94F4B3786F6B4EFB4C73-7F69B97-65F7ICB69BF 747!63C454 7-65F71CCJ7 :J;7H7A7EC7D44F"B,(7EC87+727K5EFF679FBE57BC963FB4C7863B9B4C9747F67543( 7 EF9 7 4 7 F6 7 6E9F6C93658F 7 EB6 7 >65BEB5BF 7 2CBC66BC 7 L 7 ) 9F6 7 )E6F  7 JA.6/@1267B711171CCC

:D; 7 H 7 A 7 EC 7 D44F"B,( 7 EC8 7 -EC 7 A 7 EC445 7 !"4 7 4EB5B9FB3 7 5B63 3567 EBCF6CEC3674865974786F6B4EFBC73BB57BCE9F3F69734EB5B9FB372CBC66BC7 A63ECB3971C.?/@6?A7B76AC7122?7

:G; 7 H 7 A 7 EC 7 D44F"B,( 7 < 7 96 7 4 7 F6 7 E5B3EFB4C 7 4 7 EE 7 4369969 7 BC 7 EBCF6CEC36 7 >65BEB5BF 7 2CBC66BC 7 L 7 ) 9F6 7 )E6F  7 C?.1/@1 7 B 7 11 7 122C 7 AEBCF6CEC367A4865BC7EC87<5B3EFB4C7

:C; 7 H 7 A 7 EC 7 D44F"B,( 7 H<A 7 EC 7 86 7 *6B86 7 AH 7 KE556C 7 EC8 7 A- 7 3EC86  7 EEE 7 4369969 7 EC8 7 6E(946F69458 7 8B9FBFB4C9 7 4 7 FB6866C86CF 7 65BEB5BF  7 >65BEB5BF 7 2CBC66BC 7 L 7 ) 9F6 7 )E6F  7 C1.11/@1JA1 7 B 7 1JAG 7 122D 7 )63BE57=99674C72)>207122A7

:12;7+7*EC7<796 747EBCF6CEC36745B3B6974786F6B4EFBC79 9F697246EC 7 H4CE574796EFB4CE57>696E3716C.6/@?JC7B7?GC712217 :11;7A7M437!7E7F6C7EC87#7E9FECB679FBE5769E3BC7863B9B4C97474E8 7 EBCF6CEC367@7<74876963FB67=C7343668BC9747F67<CCE57>65BEB5BF 7EC8 7 AEBCFEBCEB5BF 7) 49B7.><A)/754B8E7I)<712117><A)7 :11;7A7M437!7E7F6C7EC87#7E9FECB67)F3FE5746FB697F4794567A-3 7 EC87487486597474E87EBCF6CEC3674FBBEFB4C7!63CB3E5764F7234567869 7 ABC697867DECF697EC36712117

:16; 7 A 7 M43 7 ! 7 E 7 F6C 7 EC8 7 # 7 E9FECB6 7 !"4E96 7 9FEF6866C86CF 7 86F6B4EFB4C 7 4865 7 4 7 EBCF6CEC36 7 4FBBEFB4C 7 )BFF68 7 F4 7 DEE5 7 >6E96E3 7 04B9FB39712117