• Aucun résultat trouvé

صوابط الطلاق في المجتمع الجزائري بين قانون الاسرة والاعراف الاجتماعية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "صوابط الطلاق في المجتمع الجزائري بين قانون الاسرة والاعراف الاجتماعية"

Copied!
215
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

و ركش

نافرع

لمعلا اذه مامتلا ةميزعلاو ةدارلإاب يندمأ يذلا لجوزع لله ركشلا

نانتمالا رعاشم نوكت امدنع نايحالا ضعب ي/ يفت لا ركشلا ةملك

ركشلا لهأ ةرضح ي/ ناسنالا فقي امدنعو ،حوبلا نع ةيصع

هيقحتسمو

....

..

.ةرهاطلا يبأ حور ىCإ

ركشلا

و ﷲ اهظفح يتدلاول لوصوم

سارفو تارف يئانبأو NOجوز

و... يتاوخأو يتوخإو

لضافلا روتكدلا فرشملل

دمحم

ىUع رمطم ديعلا

ةيملعلا هتاVWجوت

لا

ركش

ل

ل

لمعلا اذه ةشقانم اهلوبق ىUع ةشقانلما ةنج

.

و

ريدقتلاو ركشلا تارابع اضيأ

يCؤسلم

ةيناسنالا مولعلا ةيلك

ةنتاب ةعماجب ةيعامتجالاو

-1

:ثحابلا

يUيابج ةزمح

(3)

فارﻋﻷاو ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗو قﻼطﻝا طﺒاوﻀ نﻴﺒ ﺔﻴطﺒارﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا اذﻫ مﻴﺴﻘﺘ مﺘو؛ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ 5 ( :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ لوﺼﻓ ﺨ ثﻴﺤ صﺼ ﻲﻌﻗاوﻝاو يرظﻨﻝا لﻴﺼﺄﺘﻠﻝ ﻪﻴﻓ قرطﺘﻝا مﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻼﻝ لوﻷا لﺼﻔﻝا وﻴﺴوﺴ ﺔﺒرﺎﻘﻤ قﻼطﻠﻝ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا صﻴﺼﺨﺘ مﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، جاوزﻠﻝ قرطﺘﻝا مﺘ ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﻝ سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا نﻤﻀﺘو ، ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﻪﻴﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻌ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو .ﺔﺤورطﻤﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤو لوﺼﻔﻝا ﻩذﻫ لﻜو ثﺤﺒﻝا فادﻫأ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻤﺴﻘﻤ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ رﺼﺎﻨﻋ . :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا تﺎﻏوﺴﻤ لﺜﻤﺘﺘو تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ * -ﻲﻋﻼطا دودﺤ ﻲﻓ -ﺘﺘ ﻲﺘﻝا .نوﻨﺎﻘﻝاو فرﻌﻝا نﻴﺒ قﻼطﻝا طﺒاوﻀ لوﺤ روﺤﻤ .عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺒﻏرﻝاو ﻲﺼﺨﺸﻝا لوﻴﻤﻝا * ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻀرﻋ مﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا قراوﻔﻝا * :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ تروﺤﻤﺘو : ﺎﻘﻝا نﻴﺒ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا ﻊﻗاو ﺎﻤ فرﻌﻝاو نوﻨ ؟

.تارﺸؤﻤو دﺎﻌﺒأ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا تارﻴﻐﺘﻤ كﻴﻜﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ تﺎﻴﻀرﻓ ثﻼﺜ ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻤ ﺔﺴاردﻝا تﻘﻠطﻨاو . ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺔﻴﻻوﺒ ﺔﺴاردﻝا تﻴرﺠأو فﺎﺸﻜﺘﺴﻻا ﺔﻠﺤرﻤ :ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﻠﺤارﻤﺒ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﻋ ﺎﻤأ ﻌﻤﻝا فﺼوﻝاو صﻴﺨﺸﺘﻝا ،ﺔﻏﺎﻴﺼﻝاو ءﺎﻨﺒ وﻫ ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜو ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا ءارﺠإ ﺎﻀﻴأو ،قﻤ ﺎﻬﻋاوﻨﺄﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝاو ﺔظﺤﻼﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘ كﻝذﻝ ﺔﺴاردﻝا تاودأ يرﻫﺎظﻝا قدﺼﻝا ﺎﻤﻫو ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ىوﺘﺤﻤ قدﺼ نﻤ دﻜﺄﺘﻠﻝ نﻴﺘﻘﻴرط مادﺨﺘﺴا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﺘ ،نﺎﻴﺒﺘﺴﻻاو ﻝا قدﺼﻝاو ﺔﺴاردﻝا تﻤادو .ﻲﺸوﻻ لﻤﺎﻌﻤو خﺎﺒﻨورﻜ ﺎﻔﻝأ لﻼﺨ نﻤ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا تﺎﺒﺜ بﺎﺴﺤ ﺎﻀﻴأو ،ﻲﺌﺎﻨﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا مزﺤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ نﺎﻜ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا بﻴوﺒﺘو .رﻬﺸأ ﺔﻌﺒﺴ :ــﺒ ﻲﻨﻤزﻝا ﺎﻬﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ) SPSS/20 .يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺤرط مﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ دﻜﺄﺘﻠﻝ.( ﻨﻝوﺎﺤ ﻲﻓارﻏوﻠﺒﻴﺒﻝا ءﺎﻋوﻝا ﺎﻤأ .ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ عوﻀوﻤﻝا مدﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺎ

(4)

conception du divorce avec le droit de la famille et les coutumes dans la société algérienne Cette recherche est divisée en 5 chapitres somme qui sont comme suit :

-le 1er chapitre traite le cadre conceptuel de l’étude

-le 2eme chapitre étude la réalité théorique sur le plan théorique de mariage -le 3 eme chapitre a été consacre a une approche socio juridique du divorce Le 4 eme chapitre traite les procédures méthodologiques de l’étude sur terrain -le 5 eme chapitre expose la description et analyse les …….

-dans le 5eme et dernier chapitre les résultats de l’étude ont été présentes a la lumière des hypothèses posées

Le thème de l’étude dénote l’insuffisance des études antérieures permettant la délimitation du concept du divorce sur le plan religieux d’un coté et sur le plan juridique d’un autre cote *des tendances personnelles relatives au phénomène de subjectivité dans l’étude de ce thème *des différences sur le plan de la connaissance et des méthodes utilises pour l’étude existant au niveau des lectures antérieur expose dans cette étude

La problématique consterne :

L’études de la réalité du divorce entre les hommes et les femme dans la societe algerienne dans le cadre du droit de la famille et de le coutume religieuse

Nous avons formulé trois hypothèse principales : L’étude sur terrain concerne la wilaya de khenchela

La méthode utilise a été l’observation et l’analyse suite a une pré- enquête

Pour la collecte des données les techniques utilises ont été les entretiens et le questionnaires -la fiabilité du questionnaire a nécessite le moyen de « alpha-cooback » et au moyen de la méthode « laouche »

-l’enquête a durée sept mois et repose sur une analyse statistique au moyen (spss/20) qui a permis la vérification des synthèses

Concernant la bibliographie, nous avons choisies essentiellement des références qui traitent le thème sur le plan de

(5)

ق تايوتحملا ةمئا ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا نﺎﻓرﻋو رﻜﺸ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ صﺨﻠﻤﻝا ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ صﺨﻠﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 5 -6 لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 7 -8 لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ 9 -10 ﺔﻤدﻘﻤ 12 رﺎطﻹا :لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺔﺴاردﻠﻝ 1 بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا 14 -16 2 -ﺎﻜﺸﻹا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻝ 16 -19 3 -ﻫأ ﺔﻴﻤ ﺔﺴاردﻝا 20 -21 4 -ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ 21 -23 5 -مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ءﺎﻨﺒو دﻴدﺤﺘ 23 -31 6 ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا 31 -42 7 ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ 42 :ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا جاوزﻠﻝ يرظﻨﻝا لﻴﺼﺄﺘﻝا 1 جاوزﻝا دﺼﺎﻘﻤ ﻩرﺎﺜآو 44 -51 2 -جاوزﻝاو يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ 51 -71 3 -ﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ جاوزﻝا فادﻫأ ةر 72 -75 4 ﺔﻘﻔﻨﻝا مﺎﻜﺤأ – ﺎﻨوﻨﺎﻗو ﺎﻋرﺸ 75 -92 :ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا وﻴﺴوﺴ ﺔﺒرﺎﻘﻤ قﻼطﻝا -ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ 1 -أ قﻼطﻠﻝ بﺎﺒﺴ 101 -103

(6)

2 -يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ قﻼطﻝا 103 -112 3 عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ تﺎﻴرظﻨ روظﻨﻤ نﻤ قﻼطﻝا 112 -115 4 نﻤ قﻼطﻝا روظﻨﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ 115 -121 5 -قﻼطﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎﺜﻵا 121 -131 ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا :ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا 1 ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ 133 -135 2 ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ 136 -137 3 ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ 137 4 -تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ 137 -138 5 ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا 139 6 صﺌﺎﺼﺨ ثﺤﺒﻝا تادرﻔﻤ 139 -148 ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻋ :سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا ، و ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻝا 1 -ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ءوﻀ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ 150 -159 2 -ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ءوﻀ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ 159 -173 3 ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ءوﻀ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ 173 -183 4 -ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 183 -187 ﺔﻤﺘﺎﺨ 189 -191 ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 193 -195 قﺤﻼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 197 -203

(7)

لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﻗرﻝا لودﺠﻝا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا 01 نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا سﻨﺠ 139 02 نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا نﺴ 140 03 ىوﺘﺴﻤﻝا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا 142 04 نﻴﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ لﺎﻔطﻻا ددﻋ 143 05 قﻼطﻝا لﺒﻗ جاوزﻝا تاوﻨﺴ ددﻋ 144 06 نﻜﺴﻝا لﺒﻗ قﻼطﻝا 145 07 نﻴﻘﻠطﻤﻠﻝ ﺔﻔﻴظوﻝا 146 08 ﻰﻠﻋ يأ سﺎﺴأ مﺘ رﺎﻴﺘﺨا كﻴرﺸ 147 09 ﻝا بﺒﺴ يذﻝا ﻊﻓد ﻰﻝإ قﻼطﻝا 150 10 رارﻗ قﻼطﻝا نﺎﻜ ةدارﺈﺒ ةدرﻔﻨﻤ كﻨﻤ 151 11 ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا تﻨﺎﻜ بﺒﺴﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا 152 12 مدﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا تﺎﺒﺠاوﻝﺎﺒ ﺔﻴرﺴﻷا نﻤ فرط ﺔﺠوزﻝا وﻫ بﺒﺴﻝا يذﻝا ﻊﻓد كﺒ ﻰﻝإ قﻼطﻝا 153 13 دﻘﻋ ﺔﺴﻠﺠ ﺢﻠﺼ تاذ نﻴﺒﻝا 154 14 قﻼطﻝا ﺔﻘﻴرط : ﺒ ﻲﻀارﺘﻝﺎ / فﺴﻌﺘﻝﺎﺒ 155 15 سﻔﻨﺒ اوﻘﻠط ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا نﻤ دارﻓأ دوﺠو ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﺘﻝا تﻘﻠط نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺎﻬﺒ 156 16 لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻴﺒ تﻼﺌﺎﻌﻝا وﻫ بﺒﺴ قﻼطﻝا ﻲﻓ 157 17 قﻼطﻝا وﻫ لﺤﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻜﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴرﺴﻷا 158 18 قﻼطﻠﻝ ﻊﻓادﻝا وﻫ جوزﻝا فرط نﻤ يرﺴﻷا رﻴﺼﻘﺘﻝا 159 19 بﺒﺴ ﻼطﻝا نﺎﻜ ق بﺒﺴﺒ جاوزﻝا رﻜﺒﻤﻝا 160 20 فﻌﻀ ﺔﻴﺼﺨﺸ جوزﻝا وﻫ بﺒﺴﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا 161 21 ﺔﻘﻠطﻤﻝا مﻠﻋ ىدﻤ ﺒ نوﻨﺎﻘ ةرﺴﻷا يرﺌازﺠﻝا 162 22 ردﺎﺼﻤ قﻼطﻝا صوﺼﺨﺒ ةأرﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ 163 23 ﻲﻓ قﺤﻝا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ بﻠط قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا . 164

(8)

24 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ لﻼﺨإ وزﻝا ج ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝﺈﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا و ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا 165 25 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ مدﻋ قﺎﻔﻨﻹا وأ بﺒﺴﺒ بﺎﻴﻏ جوزﻝا 166 26 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ قﺎﻘﺸﻝا 167 27 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ جاوزﻝ جوزﻝا نﻤ ةأرﻤا ىرﺨأ 168 28 قﻴﻠطﺘﻝا بﻠط وأ ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ بﺎﻜﺘرإ جوزﻝا مﺌارﺠﻝ ﺔﺴﺎﻤ رﺸﺒ ف ةرﺴﻷا 169 29 قﻴﻠطﺘﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا مﻬﻓ ىدﻤ بوﻴﻌﻠﻝ و قﻴﻠطﺘﻝا ررﻀﻠﻝ 170 30 تﻨﺎﻜ فﻴﻜ تﺎﺴﻠﺠ ﺢﻠﺼﻝا و لﺒﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﻼطﻝا 171 31 ﺎﻨﻌط جوزﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا ردﺎﺼﻝا نﻋ ىوﻋد قﻴﻠطﺘﻝا وأ ﻊﻠﺨﻝا 172 32 ﺔﻗﻼﻌﻝا دوﺠو ىدﻤ مﻴﻗ نﻴﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﺘادﺎﻋو عﺎﻔﺘراو بﺴﻨ قﻼطﻝا 173 33 نوﻨﺎﻗ لﻴدﻌﺘ ةرورﻀﺒ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا يأر ةرﺴﻷا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 174 34 تﺎﺌﻔﻝا لﻗﻷا ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻫ ﺔﻀرﻌﻤﻝا قﻼطﻠﻝ 175 35 بﺎﺤﺼأ لﺨدﻝا ﻲﻨدﺘﻤﻝا مﻫ ﺔﻀرﻋ قﻼطﻠﻝ رﺜﻜأ نﻤ مﻫرﻴﻏ 176 36 لﺌﺎﺴو مﻼﻋﻹا دﻴدﺠﻝا تﺒﻌﻝ ارود ﻲﻓ دﺎﻴدزا تﻻﺎﺤ قﻼطﻝا 177 37 ثﻴرﺘﻝا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨا كﻴرﺸﻝا رﻤأ رورﻀ ي 178 38 ﺔﻴﺼوﺼﺨ نأ ﻲﻓ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا يأر نﻴﺠوزﻝا رﻤأ بوﻠطﻤ لﺒﻗ رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا 179 39 دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ تاذﻝا دﻌﺒ جاوزﻝا لﺤ مدﻌﻝ ءوﺠﻠﻝا قﻼطﻠﻝ 180 40 ةرورﻀ ﻲﻨﺒﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝ لﻴﻫﺄﺘﻝا يرﺴﻷا لﺒﻗ دﻌﺒو جاوزﻝا 181 41 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رود ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﻲﻓ سﻴﺴﺤﺘ دارﻓﻷا ﺎﺜﻵﺎﺒ ر ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا نﻋ قﻼطﻝا 182

(9)

ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷا مﻗرﻝا لﻜﺸﻝا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا 01 نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا سﻨﺠ 139 02 نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا نﺴ 140 03 ىوﺘﺴﻤﻝا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا 142 04 نﻴﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ لﺎﻔطﻻا ددﻋ 143 05 قﻼطﻝا لﺒﻗ جاوزﻝا تاوﻨﺴ ددﻋ 144 06 نﻜﺴﻝا لﺒﻗ قﻼطﻝا 145 07 ﻠﻝ ﺔﻔﻴظوﻝا نﻴﻘﻠطﻤ 146 08 ﻰﻠﻋ يأ سﺎﺴأ مﺘ رﺎﻴﺘﺨا كﻴرﺸ 147 09 بﺒﺴﻝا يذﻝا ﻊﻓد ﻰﻝإ قﻼطﻝا 150 10 رارﻗ قﻼطﻝا نﺎﻜ ةدارﺈﺒ ةدرﻔﻨﻤ كﻨﻤ 151 11 ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا تﻨﺎﻜ بﺒﺴﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا قﻼطﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا تﻨﺎﻜ بﺒﺴﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا 152 12 مدﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا تﺎﺒﺠاوﻝﺎﺒ ﺔﻴرﺴﻷا ﻤ ن فرط ﺔﺠوزﻝا وﻫ بﺒﺴﻝا يذﻝا ﻊﻓد كﺒ ﻰﻝإ قﻼطﻝا 153 13 دﻘﻋ ﺔﺴﻠﺠ ﺢﻠﺼ تاذ نﻴﺒﻝا 154 14 ﻲﻀارﺘﻝا: قﻼطﻝا ﺔﻘﻴرط / فﺴﻌﺘﻝﺎﺒ 155 15 سﻔﻨﺒ اوﻘﻠط ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا نﻤ دارﻓأ دوﺠو ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﺘﻝا تﻘﻠط نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺎﻬﺒ 156 16 لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻴﺒ تﻼﺌﺎﻌﻝا وﻫ بﺒﺴ قﻼطﻝا ﻲﻓ 157 17 قﻼطﻝا وﻫ لﺤﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻜﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴرﺴﻷا 158 18 قﻼطﻠﻝ ﻊﻓادﻝا وﻫ جوزﻝا فرط نﻤ يرﺴﻷا رﻴﺼﻘﺘﻝا 159 19 بﺒﺴ نﺎﻜ قﻼطﻝا بﺒﺴﺒ جاوزﻝا رﻜﺒﻤﻝا 160 20 فﻌﻀ ﺔﻴﺼﺨﺸ جوزﻝا وﻫ بﺒﺴﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا 161 21 نوﻨﺎﻗ ﺔﻘﻠطﻤﻝا مﻠﻋ ىدﻤ ةرﺴﻷا يرﺌازﺠﻝا 162 22 ردﺎﺼﻤ قﻼطﻝا صوﺼﺨﺒ ةأرﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ 163

(10)

23 ﻲﻓ قﺤﻝا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ بﻠط قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا . 164 24 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ لﻼﺨإ جوزﻝا ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝﺈﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا و ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا 165 25 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ مدﻋ قﺎﻔﻨﻹا وأ بﺒﺴﺒ بﺎﻴﻏ جوزﻝا 166 26 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ قﺎﻘﺸﻝا 167 27 قﻴﻠطﺘﻝا / ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ جاوزﻝ جوزﻝا نﻤ ةأرﻤا ىرﺨأ 168 28 قﻴﻠطﺘﻝا بﻠط وأ ﻊﻠﺨﻝا نﺎﻜ بﺒﺴﺒ بﺎﻜﺘرإ جوزﻝا مﺌارﺠﻝ ﺔﺴﺎﻤ فرﺸﺒ ةرﺴﻷا 169 29 قﻴﻠطﺘﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا مﻬﻓ ىدﻤ بوﻴﻌﻠﻝ و قﻴﻠطﺘﻝا ررﻀﻠﻝ 170 30 تﻨﺎﻜ فﻴﻜ تﺎﺴﻠﺠ ﺢﻠﺼﻝا و لﺒﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﻼطﻝا 171 31 ﺎﻨﻌط جوزﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا ردﺎﺼﻝا نﻋ ىوﻋد قﻴﻠطﺘﻝا وأ ﻊﻠﺨﻝا 172 32 ﺔﻗﻼﻌﻝا دوﺠو ىدﻤ مﻴﻗ نﻴﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﺘادﺎﻋو عﺎﻔﺘراو بﺴﻨ قﻼطﻝا 173 33 نوﻨﺎﻗ لﻴدﻌﺘ ةرورﻀﺒ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا يأر ةرﺴﻷا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 174 34 تﺎﺌﻔﻝا لﻗﻷا ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻫ ﺔﻀرﻌﻤﻝا قﻼطﻠﻝ 175 35 بﺎﺤﺼأ لﺨدﻝا ﻲﻨدﺘﻤﻝا مﻫ ﺔﻀرﻋ قﻼطﻠﻝ رﺜﻜأ نﻤ مﻫرﻴﻏ 176 36 و لﺌﺎﺴ مﻼﻋﻹا دﻴدﺠﻝا تﺒﻌﻝ ارود ﻲﻓ دﺎﻴدزا تﻻﺎﺤ قﻼطﻝا 177 37 ثﻴرﺘﻝا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨا كﻴرﺸﻝا رﻤأ يرورﻀ 178 38 ﺔﻴﺼوﺼﺨ نأ ﻲﻓ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا يأر نﻴﺠوزﻝا رﻤأ بوﻠطﻤ لﺒﻗ رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا 179 39 دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ تاذﻝا دﻌﺒ جاوزﻝا لﺤ مدﻌﻝ ءوﺠﻠﻝا قﻼطﻠﻝ 180 40 ةرورﻀ ﻲﻨﺒﺘ ﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊ تﺎﺴﺴؤﻤﻝ لﻴﻫﺄﺘﻝا يرﺴﻷا لﺒﻗ دﻌﺒو جاوزﻝا 181 41 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رود ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﻲﻓ سﻴﺴﺤﺘ دارﻓﻷا رﺎﺜﻵﺎﺒ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا نﻋ قﻼطﻝا 182

(11)
(12)

ﺎﻗﻼطﻨإ جاوزﻝا تﺎﻤدﻘﻤﺒ يرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا نوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻨﻤو ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا كﻝذﻜو مﻼﺴﻹا مﺘﻫا دﻘﻝ ﻫأو ضﻌﺒﻝا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﻝ نﻴﺠوزﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﻤ رورﻤﻝا كﻝذﻜو ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ءﺎﺒﻋأ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻼﻜ ﺔﻴﻠ ﺎﻬﻨﻋ لودﻌﻝا نﻜﻤﻴو نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ برﺎﻘﺘﻠﻝ ﺔﻴرورﻀ ﺔطﺤﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﺘ طورﺸﺒ تطﺒﻀ ﻲﺘﻝا ﺔﺒطﺨﻝﺎﺒ مﺘ اذإ اذﻜﻫو لطﺎﺒﻝا جاوزﻝاو دﺴﺎﻔﻝا جاوزﻝا بﺎﺒﺴأ ﺢﻴﻀوﺘو جاوزﻝا نﺎﻜرﻷ ﺔﻴﻤﻫأ ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ تﺄﺸﻨأ ﺎﺤﻴﺤﺼ جاوزﻝا دﻘﻋ ﻪﻝزوﻘﻝ ﺎﻗادﺼﻤ ﺔﻨﻴﻜﺴﻝاو ةدوﻤﻝاو ﺔﺒﺤﻤﻝا ﺎﻬﻤاوﻗ ةرﺴأ ﻪﻨﻤ : << ﻪﺘﺎﻴآ نﻤو ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا رﺜﻌﻨﺘ دﻗ نﻜﻝ ﺔﻤﺤرو ةدوﻤ مﻜﻨﻴﺒ لﻌﺠو ﺎﻬﻴﻝإ اوﻨﻜﺴﺘﻝ ﺎﺠاوزأ مﻜﺴﻔﻨأ نﻤ مﻜﻝ قﻠﺨ نأ نﻴﺠوزﻝا قوﻘﺤﻝ ةﺎﻋارﻤ رﺎﺜﻵا ضﻐﺒ ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻀوﻝاو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝا بﺘرﻓ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻫؤﺎﻬﺘﻨاو بﺎﺒﺴأ دﺤﻷ قﻴﻠطﺘﻝا ﺎﻤا, قﺒﺎﺴﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻴأر دﻗو قﻼطﻝا وﻫو ةدرﻔﻨﻤ ةدارﺈﺒ ﺎﻤإ نوﻜﻴ ﺎ .نﻴﺠوزﻝا دﺤأ نﻤ زوﺸﻨﻝا ﺎﻤأو ﻊﻠﺨﻝا وﻫو نﻴﺘدارإ قﺎﻔﺘﺎﺒ ﺎﻤأو ﺔﻨﻴﻌﻤ نأ ﺔﻨﺴﻝا ﻩذﻫ نﻤ لوﻷا فﺼﻨﻠﻝ ةرﻴﺨﻷا تﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹا تﻨﻴﺒ ثﻴﺤ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ قﻼطﻝا تﻻﺎﺤ تدﻴازﺘ وز تﻻﺎﺤ تﺴ لﻜ نﻴﺒ نﻴﺒ نﻤو مﻬﻨﻴﺒ قﻼط ﺔﻝﺎﺤ كﺎﻨﻫ نأ دﺠﺘ جا 60 كﺎﻨﻫ جاوز ﺔﻝﺎﺤ 10 تﻻﺎﺤ قﻼط . دﻴازﺘﻝا قﻴرط وﺤﻨ رﻴﺴﺘ اذﺎﻤﻝو ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ قﻼطﻝا بﺎﺒﺴأ ﺎﻤ ىرﺘ، ةدﻋ تﻻؤﺎﺴﺘ مﻗرﻝا اذﻫ رﻴﺜﻴو رﻤﺘﺴﻤﻝا ﺘ ﻩذﻫ نﻤ لوﻷا فﺼﻨﻠﻝ ةرﻴﺨﻷﺎﺘﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹا تﻨﻴﺒ ثﻴﺤ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ قﻼطﻝا تﻻﺎﺤ تدﻴاز نأ ﺔﻨﺴﻝا نﻴﺒ نﻤو مﻬﻨﻴﺒﻗﻼط ﺔﻝﺎﺤ كﺎﻨﻫ نأ دﺠﺘ جاوز تﻻﺎﺤ تﺴ لﻜ نﻴﺒ 60 كﺎﻨﻫ جاوز ﺔﻝﺎﺤ 10 قﻼط تﻻﺎﺤ ةدﻋ تﻻؤﺎﺴﺘ مﻗرﻝا اذﻫ رﻴﺜﻴو . تارﻴﻐﺘﻤﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗو ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴ ﺔﻴطﻐﺘﺒ يرظﻨﻝا ﻪﻘﺸ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ مﺘ ﻪﺤرط مﺘ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻨﻴﻌﻜ ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺔﻴﻻوﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ءارﺠ ٕاو ؛ثﺤﺒﻝا .يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ دراو وﻫ ﺎﻤﻜ لوﺼﻓ ةدﻋ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا مﻴﺴﻘﺘ مﺘو

(13)

(14)

ﻻوأ -ﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤ : ﻪﻝ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ﻲﻓ لوﺤﺘ لﻜو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةاوﻨ ﻲﻫ ةرﺴﻷا نﺄﺒ نﻠﻌﻤﻝاو قﻴﻤﻌﻝا ﺎﻨﻨﺎﻤﻴا نإ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠوﺘﻓ ﻪﺘﻤرﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ءﺎﻨﺒﻝا ﻰﻠﻋرﺸﺎﺒﻤﻝا رﺜﻻا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا أ ﺎﻫرارﻘﺘﺴا لﻤاوﻋ مﻫ .ﺎﻬﺘادرﻔﻤ نﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻝا و قﻓاوﺘﻝا دﻌﺒ ﻻإ ﻰﺘﺄﺘﻴ نﻝ يذﻝا و نأ ﺎﻨدﺠو ،ةرﺴﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓرﻌﻤﻝا ثارﺘﻝا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹاو صﺼﺨﺘﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نﻷ لﺼاوﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝاو رظﻨﻝا تﻔﻝ قﺤﺘﺴﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﺒﻴﻜرﺘﻝا ﻩذﻫ ﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝﺎﺒ ﻻإ نوﻜﺘ ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝﺎﺒ ﺔﻨوﻫرﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻤﻴﻨﺘ نأ كﻝذﺒ دﺼﻘﻨ و ﺔﻴدرﻔ .ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ةاوﻨﻝاا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ةرﺴﻷا عوﻀوﻤ لوﺎﻨﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤ نإ ثﻴﺤ نﻤ ﺎﺒﺼﺨ ﻼﻘﺤ لﻜﺸﺘ ﺎﻫرودﺒ ﻲﺘﻝاو ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺎﺴﻷا ةدﻋﺎﻘﻝا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا يرﻜﻔﻝا دﻴﺼرﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔﻨورﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺎﻬﻝوﺤ روﺤﻤﺘﻤﻝا ﻲﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا فدﻬﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻠﻝ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا تﻼﻜﺸﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﺘﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا .ﻲﺤاوﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ لﻴدﻌﺘﻝا و مﻴوﻘﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﺴاردﻝا نﻤ لﻴﻠﻘﻝا نأ نوﻜ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا لوﺎﻨﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨدﻤﻋ إ ﻲﺘﻝا يوﻴﻨﺒﻝا ﺎﻬﻌﻗوﻤﻝ ازﻴزﻌﺘو ،تارﻴﻐﺘﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ءاوﻀأ طﻴﻠﺴﺘﺒ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻫ تﻼطﺸﻤﻝاو تﺎﻤزﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ةرﺼﺤﻨﻤﻝا بﻨاوﺠﻝا ضﻌﺒ قرطﻨ فوﺴ ﻲﻔﻴظوﻝاو ﻲﻨﻌﻴ ءزﺠﻝا تﺘﺸﺘ نﻷ قﻼطﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺎﻤﻴﺴ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا ﺎﻬﻴﻓ تﻌﻗو موﻘﺘ ﻲﺘﻝا .لﻜﻝا تﺘﺸﺘ ﺨادﺘﻝا و عوﻨﺘﻝاو جزﺎﻤﺘﻝا نإ ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ةرﺴﻷا لﺨاد قﻼطﻠﻝ ﺔﻌﻓادﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ل لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ ﻊﻠطﺘﻨﻝ ﺎﻨﺘﻬﺠو ﺎﻤ ﻲﻫ ،ةرﺴﻷا ﻪﻴﻓ شﻴﻌﺘ يذﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا خﺎﻨﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو يذﻝا زﻜرﻤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻊﻗاوﻝا كﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﻏ نودو عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻊﻀﻨ ﻲﻜ ةرﺴﻷا

(15)

ﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺞﻴﺴﻨﻝا ﻲﻓ ةاوﻨﻝا ةرﺴﻷا ﻪﻠﺘﺤﺘ ﺎﻬﻔﻌﻀ طﺎﻘﻨ مﻫأ زارﺒاو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠ .يرﺴﻷا كﺴﺎﻤﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﺘوﻗو ﺎﻬﻨﻋ ﺢﺼﻔﻨ نأ دﻴرﻨ ﺔﺼﺎﺨ بﺎﺒﺴأ ﻩررﺒﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝ سﻤﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ سﻴﻝ ذإ ﺔﻴﺜﺤﺒ ىرﺨأو ،ﺔﻘﻗدﻤو ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ قرطﺒ ﻝا اذﻫ نﻤ ﺔﻴرﻫوﺠ ﺎﻴﺎﻀﻗ كرﺘﻨ ﻰﻠﻋ لﻴﺒﻘ ﺔﻓآ ﻲﻓ طﺒﺨﺘﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷاو شﻤﺎﻬﻝا ىدأ ﺎﻤﻤ ،رﻀﺎﺤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﻼﺌﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﺒﺴﻨ رﺒﻜأ تﺒﺎﺼا ﻲﺘﻝاو قﻼطﻝا .يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا بﺴﻨ عﺎﻔﺘرا ﻰﻝإ نأ مﻏر ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا ﻊﺒﺎطﺒ زﺎﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝا رﻫاوظﻝا نﻤ قﻼطﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ تﺤﺒﺼأ دﻘﻝ ىدﻌﺘﻴ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ قﺤﻠﻴ قﻼطﻝا نﻤ نﻴررﻀﺘﻤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا فارطﺄﻓ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻤﺸﻴﻝ درﻔﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لﻠﺨ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻠﻴوط ةدﻤ يدﺎﻤﻝاو يوﻨﻌﻤﻝا ىذﻷا مﻬﺒ قزﻤﺘو ﺎﻨﺘﺎﻴﺤ قرﺄِﺘ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﻀاو ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ تﺤﻀأ دﻘﻓ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴرﺴﻷاو ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ اذﻫو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻨﺒﻝا ﺞﻴﺴﻨ ﺎﻤﻝ ﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺴاو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘ ﺎﻤ رﺜأ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨو ﺔﻴﻠﺨاد تارﺜؤﻤ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻪﺘﺼﺼﺨو ﻪﺘﻨﻤﻀ ﻼﻀﻓ ﻊﻴﻤﺠﻝا لوﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ ﺢﺒﺼأ يذﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘو يدﺎﺼﺘﻗا حﺎﺘﻔﻨا نﻤ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻝاو ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأ مﻗﺎﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻝوﻌﻝا رﻫﺎظﻤ نﻋ قﺴﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ رﺜﺄﺘ دﻗ ةأرﻤﻝا نﻤ لﺎﻨﻴو ﻩرﺎﻤﺜ رﻬظﻴ يذﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻨﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴإ وأ ﺎﺒﻠﺴ ءاوﺴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﺘﻝاو تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻩذﻫ عوﻤﺠﻤﻝ ﺔﻴﺤﻀ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﻪﻴﻝإ ﻲﻤﺘﻨﺘ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺎﻬﺘرﺴأو ز نﻋ ﺎﻬﻝﺎﺼﻔﻨاو ﺎﻬﻗﻼط ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لﻠﺨ قﻠﺨ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ تﻠﻤﻋ ﺎﻬﺠو مﻴﻘﻝاو فارﻋﻷا ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﻴ اذﻫ نﺄﺒ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺎﻬﻝ نأو ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻤﻏر ﺎﻬﻌﻤﺘﺠﻤو ﺎﻬﺘرﺴأو .ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ قﻼطﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا لوﺎﻨﺘ ﻰﻝإ تدﻤﻋ دﻘﻝو نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤو ﺔطﻴﺤﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فورظﻠﻝ رظﻨﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ةرﻴدﺠﻝاو ﺔﻤﻬﻤﻝا

(16)

تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ فورظﻝا ﻩذﻫ سﺎﻜﻌﻨا ىدﻤو ﻪﺜودﺤ دﻴازﺘ ﻲﻓ رﺜأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا اذﻫ ﺔﺒﻴﻜرﺘﺒ فﺼﻌﺘ يرﺌازﺠﻝا . ﺎﻴﻨﺎﺜ : :ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺼ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ ترﺎ أ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻻدﺠ رﺜﻜ مﺎﻤﺘﻫا بﺼﻤو ﺔﻝﺎﺴﻤ ﺔﻴﻤﺴر رﺌاود ﻝا ﻲﻓ قﻼط رﺴﻷا .ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺎﻤﺒﻓ أ ن ا رﺴﻷ ا اذﻫ نﺎﺒ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻊﻤ يوﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا ﺔﻨﺒﻠﻝا ﻲﻫ ة ىوﻘﻴ رﻴﺨﻻ ،ﺎﻬﻔﻌﻀﺒ فﻌﻀﻴو ﺎﻬﺘوﻘﺒ قﻴرط نﻋ نﻴﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ تﺎﻤوﻘﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا نﻜﻤﻴ اذﻝ تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ مﺎﻌﻝا طﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا رﺴﻷا ﻲﻓ رﺜﻜا ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا دﻴزﻨ كﻝذﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴ ﺔﺴاردﺒ ةرﻴﺨﻻا ةرﺘﻔﻝا رﺴﻷا لﻜ ﻰﻠﻋ ة ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا أ نﻴدﺎﻴﻤﻝا ﻰﺘﺸ ﻲﻓ و ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا و .تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا و تﻻﺎﺠﻤﻝا و نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨادﻴﻤ تﺎﺴارد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺎﻨﺘﺴارد نوﻜﺘ نا بﺠﻴ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤﻓ ﻊﻗاوﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا رﺴﻷا ﺔﻬﺠ نﻤﻓ يرﺌازﺠﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ي ﻼﻝاو رارﻘﺘﺴﻻا رارﻘﺘﺴا رﺴﻷا نوﻨﺎﻗ تﺎﻌﻴرﺸﺘﺒ ي رﺴﻷا ة ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فارﻋﻻا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤو يرﺌازﺠﻝا . يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا رظﻨ ﺔﻬﺠو ثﻴﺤ نﻤ رﻴﺒﻜ نزوو لﻘﺜ ﻰﻠﻋ ةرﻴﺨﻻا ﻩذﻫ نوﻨﺎﻘﻓ رﺴﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴطﻌﻤﻝﺎﺒو ﺔﻴﻨﻴدﻝاو ﺔﻴﻗﻼﺨﻻا مﻴﻘﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤ ﻩدﺠﻨ ة ﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فارﻋﻻﺎﺒ اذﻜ و ﺔﻴﺴ دﺎﻌﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا تا ﺔﻤﺠﺴﻨﻤو ﺔﻤﺌﻼﻤو ﺔﻨرﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺘاذ ﻪﻝ صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻋ ﻪﺘاذﺒ لﻘﺘﺴﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻬﻓ ﻷ دﻴﻘﻌﺘﻝا نﻋ ةدﻴﻌﺒ ﻷا دﻋاوﻘﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘرا ن رﻋﺎﺸﻤﻝاو قﻼﺨﻻاو فطاوﻌﻝاو تادﺎﻌﻝاو فارﻋ ﺔﻴﻨﻴدﻝا رﺎﻜﻓﻻاو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا عورﻓ ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﻩزﻴﻤﺘ ﺔﻤﺎﻫ تﻻﻻد ﺎﻬﻠﻜ و نوﻨﺎﻗ نﺈﻓ اذﻫ نﻤ رﺴﻷا نﻤو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ةزﻴﻤﺘﻤو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒطو ة نوﻨﺎﻗ نﺈﻓ كﻝذ رﺴﻷا :موﻴ ردﺎﺼﻝا ة 09 / 06 / 1984 مﻗر رﻤﻻﺎﺒ ﻪﻠﻴدﻌﺘ مﺘ يذﻝاو 05 -02 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 18 مرﺤﻤ 1426 ﻝ قﻓاوﻤﻝا ﺔﻴرﺠﻫ :ـ 27 / 02 / 2005 ، ىوﺤﻓ ﻼﺜﻤ ﺎﻨﻌﻤﺘ اذﺈﻓ

(17)

صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻝدﻌﻤﻝا داوﻤﻝا – قﻼطﻝا رﺼﻌﻝا تادﺠﺘﺴﻤ ةرﻴﺎﺴﻤﻝ ةدﻴدﺠ مﻴﻫﺎﻔﻤ دﺠﻨ ﺔﻘﻔﻨﻝاو تﺎﺠوزﻝا ددﻌﺘو قﻼطﻝا ﻲﻓ دﻴدﺸﺘ كﺎﻨﻬﻓ ﻪﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو قﻔﻨ نﻤ قﺜﺒﻨﺘ ﺎﻫدﺠﻨ ﺎﻬﻠﻜﻓ و دﺤاو قﻼطﻝا وﻫ . نا دﺠﻨﻓ رﺴﻷا تﻼﻜﺸﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا عرﺎﺼﺘ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ة ﻲﻠﺨادﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺠﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ تﻻﺎﺠﻤﻝا نﻤ ددﻋ ﻰﻓ ،ﺎﻬﻝ ﻲﺠرﺎﺨﻝا وأ ﻲﻔطﺎﻌﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎ و ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻲﻨﻴدﻝاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﻰﺘﺤ تﺠﺘﻨ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ لﺨاد تﺎﻋدﺼﺘ ثودﺤ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺘرﺘ ﺎﻤﻤ ، ،ءﺎﺒﻵاو ءﺎﻨﺒﻷا نﻴﺒ ﻰﺘﺤو نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ تارﺠﺎﺸﻤو تﺎﻋارﺼ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ يدؤﺘ دﻗ إ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرارﻜﺘو ﺎﻬﺘدﺸ ﻰﻝ كﺴﺎﻤﺘو ةدﺤوﺒ ﺔﺤﺎطﻹا رﺴﻷا ﺤﻝا ﻲﻬﺘﻨﺘ دﻗو ،ة ةﺎﻴ رﺴﻷا ﺔﻴ لظﺘ وأ ،ﻊﻠﺨﻝا ﺔﻝﺎﺤو قﻼطﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺌاد ةروﺼﺒ رﺴﻷا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻠﻌﻤ ة تادرﻔﻤ ﻲﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺎﻤﻤ ،قﻼطﻝا ثودﺤ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ىرﺨﺄﺒ جاوزﻝا بﺒﺴﺒ بﺎﻴﻐﻝا وأ رﺠﻬﻝا رﺴﻷا ﺎﻤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا دﻻوﻷاو نﻴﺠوزﻝا تﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸإ ددﻬﻴ رﺘوﺘﻝا نﻤ ًاوﺠ ة ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ تﻔﺼﻋ ﻰﺘﻝا ﺔﺜرﺎﻜﻝا مﺠﺤ سﺎﻴﻗو رﻴدﻘﺘ ﺎﻨﻝ نﻜﻤا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ىرﺨأ دﺎﻌﺒأ نﻤ نﺎﻴﻜﺒ رﺴﻷا .ة نﻴﺒ لدﺎﺒﺘﻤﻝا مﻏﺎﻨﺘﻝا نإ و ﺔﻤزأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا رﺴﻷا ﺔﻴﻀﻗ سﺎﺴﻷﺎﺒ ﻪﻤﻜﺤﻴ ،ة ﻓ دﺌﺎﺴﻝا رﻜﻔﻝا وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ءاوﺘﺤا ﻲ رﺴﻷا ﻝ سﺎﺴﻷﺎﺒ دﺌﺎﺴﻝا رﻜﻔﻝﺎﻓ ،ة تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻻإ سﻴ ﺘاذ ﺔﻤﻴﻗ تاذ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤو ﺔﻴ ﻰﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻪﻝو ﺎﻤدﻘﺘﻤ رﻜﻔﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜو ، رﺴﻷا تﻨﺎﻜ ،ة زوﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ ةرﻴﺨﻷا ﻪﺘﺎﻫ ةردﻗ تﺎﻤزﻷاو رﻴﺼﺎﻋﻷا و رطﺎﺨﻤﻝا .ﺔﻴﻝﺎﻋ ﻰﻠﻋ دوﻌﺘ دﻗ ﺔﻴﻤازﻝا ﺔﻴرﺴأ ﺔﻠﻜﺸﻤ يﻷ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻀو ﺔﻴﻤﺘﺤ رﺒﺘﻌﺘ ﻤ تادرﻔ رﺴﻷا ة قﻴﻤﻌﻝا ﻎﻝﺎﺒﻝا رﺜﻷﺎﺒ ، ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ نأ ذإ رﺴﻷا ﺘ ﻲﺘﻝا ﺠاو ﻪ نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ لﺨاد تﺎﻋازﻨﻝا رﺴﻷا ة اذﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨو ،ﻲﻘﺴﻨﻝا ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺢﻀاو كﻜﻔﺘﺒ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺔﻴﻤﺘﺤﻝا ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ نوﻜﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ نأ لوﻘﻝا رﺴﻷا تادرﻔﻤ نﻴﺒ مﺌﺎﻘﻝا كﺴﺎﻤﺘﻝا ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ة ﺔﻴﻘﺌﻼﻌﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝا يأ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ و بﻷا نﻤ لﻜ نﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا و مﻷا دﺤأ فﻌﻀﺘ نإ ﺎﻤﻓ، ءﺎﻨﺒﻻا اذﻜ طﺒاورﻝاو تﺎﻘﻠﺤﻝا ﻩذﻫ

(18)

ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻜﺒﺸﻝا نﺎﻴﻜ قزﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ . إ لﺒﻗ ﺎﻤﻝ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ﻰﻝإ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﺎﻨﻗوﺴﺘ ﺔﻴﻀارﺘﻓﻻا ﻩذﻫ ن ﻲﻫو جاوزﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻤﺎﻋدﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ لﻜﺸﺘ ذإ ،رﺎﻴﺘﺨﻻاو ءﺎﻘﺘﻨﻻا ﺎﻴﺤﻠﻝ ة رﺴﻷا ﺔﻴ ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻴﻨ نﺴﺤ كﺎﻨﻫ نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺎﻬﺘﻤرﺒ تﻨﺎﻜ رﺴﻷا .ارارﻘﺘﺴاو ﺎﻨازﺘا رﺜﻜا ة تﺎﻋازﻨﻝﺎﻓ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻋزﻋز ﻰﻝإ يدﺎﺘ ﺔطرﻔﻤﻝا نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﻤادﻬﻝا لﻤاوﻌﻝا مﻫا نﻴﺒ نﻤ نﻤ ﻲﺘﻝا ترﻤد رارﻘﺘﺴﻻا رﺴﻷا ي ، اذﻫ نأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺨﻷا نﻤ دوﺸﻨﻤﻝا فدﻬﻝا وﻫ :ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ ﺎﻗادﺼﻤ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﱡ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﱠ :مورﻝا ةروﺴ ﺔﻴﻵا 21 . وﻫو ﻲﻓ لﺼﻷا رﺴﻷا ﺎﻬﺘﻤاوﻗو ة و ةرﻴﺨﻷا ﺔطﻘﻨﻝا ﻩذﻫ نإ ، اذﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﺼﻴﻔﻝا ﺔﻌﻗوﻗ ﻲﻓ رﺴﻷا دﺘﻤﺘ لﻤاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤ ﺎﻬﺘﻘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻨأ ﺎﻴﺠرﺎﺨ و ﺎﻴﻠﺨاد ة إ ةرﺘﻓ ﻰﻝ جاوزﻠﻝ رﺎﻴﺘﺨﻻا دﺎﻌﺒأ نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤ و ﺔﺒطﺨﻝا و ﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔ ﻴﺴﻔﻨو ﺔ ﻴﻨﻴدو ﺔ ﻴﺠوﻝوﻴﺒ ﻰﺘﺤو ﺔ ، ذإ رورﻤﺒ عدﺼﺘﻝا ﻲﻓ دﻴازﺘﻴ نأ ﺄﺘﻔﻴ ﺎﻤ يذﻝا قﺸﻝا لﻤاوﻌﻝا كﻠﺘ دﺤأ ﻲﻓ مﺎﺠﺴﻨﻻا مدﻋ لﻜﺸﻴ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ لوﺤﺘو ازﺠﺎﺤ كﻝذﺒ نوﻜﻴﻝ نﻤزﻝا رﺴﻷا نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺎﻨﻫ ءﺎﻨﺒﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨو ة ﺎﻬﻴﺤاوﻨ لﻜ ﻲﻓ ، ﻴﺒ طﺒاورﻝا ﻰﻤﺴأ ﻪﻨﻷ ﻲﺴﻔﻨﻝا دﻌﺒﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﻨ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ﺎﻤﻜو نﻴﺠوزﻝا ن ﺞﻴزﻤ ﺎﻫرﻤأ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻤﺤرﻝا رﻜذ نود ةدوﻤﻝاو بﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤﺒ ﺔﻴﺒﻝﺎﻐﻝا ىدﻝ فرﻌﻴ .ﺔﻴﺠوزﻝا ةرﺸﺎﻌﻤﻝا ةدﻤ نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا ﺔﻘﻔﺸﻝاو بﺤﻝا نﻴﺒ يأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻝا لﻤﺎﻌﻝا نﻴﺒ إ ن نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﻔﻨﻹا ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻨﻌﻴ طﻘﻓ ، نﻤ مﻫ دﻻوﻷا ﻰﻘﺒﻴ نﻜﻝو دﺼﺘﻴ ءﺎﻨﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻘﻠﺤﻝا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺎﺤﻀﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ نرو رﺴﻷا ﺔﺒﺴﻨ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ي لﺎﺼﻔﻨﻻا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻴﺴﺠ ررﻀﻝا تﻗؤﻤﻝا وأ مﺌادﻝا ﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ نﻤ اوﺠ رﺘوﺘﻝا روﺼ نﻤ ةروﺼ ﻩرﻤأ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ وﻫ قﻼطﻝا . ﺸﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا مﻬﻴدﻝ قﻠﺨﻴ دﻗ مﻬﻴﻠﻋ ضورﻔﻤﻝاو دﻴدﺠﻝا ﻊﻀوﻝا اذﻫ تﺎﺒوﻌﺼﻝاو تﻼﻜ نودﺠﻴﻓ مﻠﻗﺄﺘ مدﻋو فﻴﻜﺘ مدﻋ تﻻﺎﺤ ﺎﻬﻨﻋ مﺠﻨﺘ ﻲﺘﻝاو رﺘوﺘﻝاو بارطﻀﻻا تﻻﺎﺤو ءوﺴﻝﺎﺒ فﺼﺘﻴو مﺴﺘﻴ يذﻝاو رارﻘﺘﺴﻼﻝا ﻊﻀو و نوﺤﺸﻤﻝا وﺠﻝا ﺔﻌﻴﺒط بﺒﺴﺒو مﻬﺴﻔﻨأ

(19)

نﻋ ﺎﺜﺤﺒو مﻬﻴﺴﺂﻤ نﻤ ﺎﺒرﻫ ،ءﻲﺸ لﻜ نﻤ ﺎﺒرﻫ عرﺎﺸﻝا وﻫو مﻬﺒﺴﺤ دﺤوأو دﻴﺤو لﺤ مﺎﻤأ ا نﻤ ﻩودﻘﺘﻓا ﺎﻤ لﻜ ﺔﺤارﻝا ﻰﻠﻋ لدﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﻜ ،رارﻘﺘﺴﻻا ،بﺤﻝا ،نﺎﻨﺤﻝا ،فطﻌﻝ ﻝﺎﻌﻔﻨﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا كﻝذﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴ . ﻻإ ،ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةروﺼﻝ ﺔﻤﺠرﺘ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻔﻨ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻊﻗاوو ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻪﻠﻜ لﻴﻗ ﺎﻤ نإ وﻤﻝﺎﺒ ﺔﻠﺼﻝا تاذ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا لﻤاوﻌﻝا ضﻌﺒ كﺎﻨﻫ نأ ﻲﻔﻨﻨ ﻻ ددﺼﻝا ﻲﻓو ﺎﻨﻨأ ﻲﺘﻝاو عوﻀ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا نوﻜﺘ دﻗ ﺎﻤﻜ ،كﻝذ رﻴﻏ وأ ةرﺸﺎﺒﻤ نوﻜﺘ دﻗ طﺒﺘرﺘ ﻲﻫو كﻝذﻜ ﺔﻴﻨﻴدو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا قﺴﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ رﺴﻷا ﻨﻤ ﻻ ﻲﺘﻝا مﺌﺎﻋدﻝا نﻤ وﻫو ي ﻪﻨﻤ ص و ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ئﺎﻨﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ فﺘﺎﻜﺘو رﻓارظ وﻫ ﻩرﻤأ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ يذﻝا رﺴﻷا . إ ﻋ بﺘﻜ ﺎﻤ لﻜ ن تﻼﻜﺸﻤﻝا ن رﺴﻷا نﻋ بﺘﻜ ﺎﻤ نﻜﻝ و رﻴﺜﻜ ﺔﻴ قﻼطﻝا دودﺤﻤ نأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻝﺎﻐﻠﻝ رﻴﺨﻻااذﻫ تﺎﻤزﻷا و تﻼﻜﺸﻤﻝا جﺎﺘﻨ ﻪﻌﻗاو ﻲﻓ رﺴﻷا ﻻإ ﺔﻴ و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤرﻴﺜﻜﻝا رﺒﺤﺒ ﻰظﺤﻴ مﻝ ﻪﻨأ مﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ و تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ عﺎﻤﺘﺠﻻا . ﻪﻴﻠﻋو لوﺎﺤﻨﺴ ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا و دﻴدﺤﺘ دﺎﻌﺒأو بﺎﺒﺴأ لﻴﻠﺤﺘ ا قﻼطﻝ ، ﺔﻴﻫﺎﻤو ﻩذﻫ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ قرطﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻊﻤ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﻰﻠﻋ ضﻌﺒ روﺼ ﻩ دﺎﺠﻴا نﻜﻤﻴ لﻫو لﺤ و نود ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻘﻴرط رﺜﺎﺘﺘ نا تادرﻔﻤ رﺴﻷا ﻷ ة ﻨﻔﻌﺘو مادﺼﻝا طﺎﻘﻨ مﻜارﺘ ن ﻬ ﻝا رورﻤﺒ ﺎ ز نﻤ ﻝ روطﺘﻴ ﺘ ﺢﺒﺼ ةرﻫﺎظ ﻀرﻤ ﺔﻴ ﻤادﻫ ﺔ ﺘ نﺎﻴﻜﺒ كﺘﻔ رﺴﻷا ة ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ و . :ﻲﻝﺎﺘﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا حرط نﻜﻤﻴو نﻴﺒ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا ﻊﻗاو ﺎﻤ نوﻨﺎﻘﻝا فرﻌﻝاو ؟

(20)

ﺎﺜ ﺎﺜﻝ : ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴاردﻝا : ﻊﺌﺎﻗوﻝ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝا نإ و ﻝا ﺔﻠﻴﺼﺤ تارﻴﻐﺘ ىرﺒﻜﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻤﻋدﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺞﻤارﺒﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺘﻌﻀو ﻲﺘﻝا مﺎﻋ ذﻨ 1962 ﺔﻴرﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا دﺤ ﻰﻝإ م 2016 م ﻌﺘﻜ ﻴد نوﻨﺎﻗ ل رﺴﻷا ﺦﻝإ... ة دﻜﺄﺘﻨ ، ﻪﺘﺎﻫ نأ ﺒﻝا ﻰﻠﻋ ارﺸﺎﺒﻤ ارﻴﺜﺎﺘ ترﺜأ ةرﻴﺨﻻا ﻨﺎ ء صﺨﻻﺎﺒو ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا رﺴﻷا ة مدﻌﺒ ﻲﺤوﺘ لﺎﻜﺸﺄﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا قﺎطﻨﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻌﺼﻝاو لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺎﻬﺘﻀرﻓ تﺎﻨزاوﺘ دوﺠو ﺠﻹاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو قﻴرط نﻋ تﻝوﺤﺘ دﻘﻝ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻲﻓو ،ﻲﻋﺎﻤﺘ مﻬﻔﻝاو نوﻤﻀﻤﻝﺎﺒ ﻲﻋوﻼﻝا ﺊطﺎﺨﻝا ﻰﻝإ ةرﺸﺎﺒﻤﻝارﻴﻏو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺎﻬﻋورﻓ لﻜﺒ ةروﺼ ﺎﻤ ﻨﺎﻜ ﺔﺤﻀاو رﻴﻏ ت سﺎﺴﻷﺎﺒ نﻤ دﻴدﻌﻠﻝ ثﺤﺒ لﺤﻤ و نﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و نﻴﻴﺴﻔﻨﻝا نﻤ ﻪﻨوﺤرطﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ نﻴﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﻀارﺘﻓا ﺌﺎﻘﺤ نﻤ ﻪﻨورﻘﻴو ـق مﻝﺎﻌﻤو ﻨﺒﻝا نﻋ نﻤ ﻪﻴوﺘﺤﻴ ﺎﻤو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎ ﺔﻜﺒﺸ لﺨاد رﺎﻐﺼو رﺎﺒﻜ نﻤ دارﻓﻷا ىدﻝ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا مﻴﻘﻝاو ﺔﻝوادﺘﻤﻝا راودﻷاو تﺎﻗﻼﻌﻝا رﺴﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﻨﻴﺒ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا تﺒرﺎﻀﺘﻓ راودﻷا ﺔﻏﺎﻴﺼ ةدﺎﻋإ ﻰﻝإ ةرورﻀﻝﺎﺒ ىدا ﺎﻤﻤ ﻰﻝإ) مﻬ تادرﻔﻤ رﺴﻷا مﺴﻗ يذﻝا خرﺸﻝا كاذ ثدﺤﺘﻝ (ة رﺴﻷا ﻋأو ةرﺜﺎﻨﺘﻤ ءازﺠا ﻰﻝإ ة ﻊﻀو دﺎ تادرﻔﻤ ﻰﻠﻋ ةرورﻀﻝﺎﺒ رﺜأ ﺎﻤﻤ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاوو ﺔﻤﺌﻼﻤ رﻴﻏ ﺔطﻴرﺨ رﺴﻷا صﺨﻻﺎﺒو ة .لﺎﻔطﻷا دﻌﺘ رﺴﻷا ﺎﻬﻨوﻜ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ بﺴﺘﻜﺘ ذإ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻠﺴﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﺤ ة تﺎﻗﻼﻌﻝا عوﻨﻝ رّﻐﺼﻤﻝا جذوﻤﻨﻝا ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻷا نادﻴﻤﻝاو ، ﻔﺘﻠﻝ نوﻬﺠاوﻴﺴ ﻲﺘﻝا مﻬﺘﺎﻜوﻠﺴ و مﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ءﺎﻨﺒﻝ ﺎﻌﻨﺼﻤو ،دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﻼﻋﺎ ةدﺌﺎﺴﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻋوﻨ و لﻋﺎﻔﺘﻝا اذﻫ تﺎﻴرﺠﻤ نﺈﻓ كﻝذﻝ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ نوﻠﻋﺎﻔﺘﻴو نإ .ﻪﻴﻝإ ﻲﻤﺘﻨﺘ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا رارﻘﺘﺴا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ﺎﻫرارﻘﺘﺴا ىدﻤ ﻲﻓ ارﻴﺒﻜ ارود بﻌﻠﺘ ﺎﻬﻠﺨاد ﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﺤﻀوأ ﺎﻤ بﺤﺎﺼ يذﻝا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا لﻋﺎﻔﺘﻝا لﺎﻜﺸأ دﺤأ وﻫ عارﺼﻝا نأ نوﻜ ﺎ رﺎﻜﻓﻷا عارﺼ وأ ،ءﺎﻘﺒﻝا لﺠا نﻤ عارﺼ ةروﺼ ﻲﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺒﻋ ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﻌﻤﺠﺘﻝا ﺔﻓﺎﻜ

(21)

ﻴ دﻗ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝاو دﺌﺎﻘﻌﻝاو تﺎﻬﺠوﺘﻝاو نﻴدﻌﺒ وذ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ نوﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴو ﻲﺒﺎﺠﻴا دﻌﺒ ، و نﻴﺴﺤﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ رﺨﻵا فرطﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻗرﻝا و ، مﻴطﺤﺘو ﺔﻝدﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺒﻠﺴ دﻌﺒ رﻤﻷا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ بﺒﺴﻴ ﺎﻤ وﻫو رﺨﻵا فرطﻝا قﻼطﻝا ، رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو رﺴﻷا نﺈﻓ ﺎﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺎﻌﻤﺠﺘ ة لﻋﺎﻔـﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺴﺎﺴأ و مﻴﻠﺴﻝا لﺼاوﺘﻝا ﻻإ ﻰﺘﺄﺘﻴ نﻝ اذﻫو ﺎﻬﻴﻓ رﻴﻐﺘﻤ لﻜﻝ قﻴﻗدﻝا مﻬﻔﻝا راودﻷا موﻬﻔﻤ مﺜ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ءﺎﻨﺒﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﺢﻴﺤﺼﻝا مﻬﻔﻝﺎﺒ ﺒﺠاو نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤو تﺎ رﻴﻐﻝا مارﺘﺤا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ قوﻘﺤو ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ، دﺎﻌﺒأو بﺎﺒﺴأ ﻲﻓ جوﻝوﻝا نﻜﻤأ قﻼطﻝا ﺎﻤ اذإ راوﺤﻝا ةروﺼ ﺎﻨطﺒﻀ لﺨاد رﺴﻷا كاردٕاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ة ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻤﺎﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا رﺴﻷا ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ة ﺠ نﻤو ، و تارﻴﻐﺘﻤﻝا لﻜﺒ ﺔطﺎﺤﻻا ىرﺨأ ﺔﻬ ﺔﻴﻠﺨادﻝا فورﻀﻝا ﺨﻝاو ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺎﻬﻨﺎﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎ رﺴﻷا ﻨﻤﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ وأ ة ﺎ خ رﺴﻷا عرﻋرﺘﺘ يذﻝا ي ﻪﻴﻓ رﺴﻷا ة إ ، ن مﻬﻓ و رﻜذﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴ تارﻴﻐﺘﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻨﺒﻝا مﻝﺎﻌﻤ رﺴﻷا ي ،ﻪﻜﻜﻔﺘ ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا فﻌﻀﻝا طﺎﻘﻨ ﺔﻤﺜ نﻤو مﻫأ ﺔﺴارد ددﺼﺒ نﺤﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا نوﻜﺘ ،ﺎﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا بﻨاوﺠﻝا تددﺤﺘ دﻗ ﺎﻬﻨﻤ نوﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا صﻴﺨﺸﺘو ﺎﻬﺘﻨوﻨﻴﻜ مﻬﻔﻝو فﺼﺘﻤﻝاو نادﻴﻤﻝا نﻤ ذوﺨﺄﻤﻝا دﺎﻘﺘﻋﻻا اذﻫ لﺎﺠﻤ ﻲﻓو ،ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﺎﻫرطﻷ ﺎﻘﻓو فﺸﻜﻨﺘ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ةروﺼﻝﺎﺒ ﻝا دﻴﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ةزرﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا وأ ﻲﻤﻠﻌ ﻲﻠﻤﻌﻝا . ﺎﻌﺒار -ﺔﺴاردﻝا فادــﻫأ : ﻫ فدﻬﺘ ةرﻫﺎظﻝ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝاو تﻻوﺤﺘﻝا فﺼو ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ءارﺠإ ﻰﻝإ ﻲﺘﺴارد ﻲﻓ تدﻤﻋ كﻝذ لﻴﺒﺴ ﻲﻓو ﻩدﻴازﺘ ﻲﻓ ﺎﻫردو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو قﻼطﻝا نأ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا تﺘﺒﺜأ دﻗو مﻫرﺴأو (تﺎﻘﻠطﻤﻝاو نﻴﻘﻠطﻤﻝا) ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓرط نﻴﺒ ﺔﻘﻤﻌﻤﻝاو ﻤﺘﺠﻻا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا نﻋ جورﺨﻝا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ دﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎ ﻪﺘﺎطﺎﺒﺘراو ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﺼﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا لﻤاوﻌﻝا لﻌﻔﺒ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا سﺴأ ﺔﻋزﻋز ﻲﻓ بﺒﺴ مﺎﻜﺤﺄﺒ ﺔﻠﺨادﺘﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻩدﺎﻌﺒﺄﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﺎﻫردﺼﻤ لﻤاوﻋ لﻌﻔﺒ ىرﺨأو

(22)

ﺘﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو فارﻋﻷاو ﺔﻌﻴرﺸﻝا كﺎﻨﻫ نأ تﻔﺸﻜ دﻗو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﺒ رﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﻻوﺤ ﻲﻓ ﻩدﻴﻝﺎﻘﺘو ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤو ﻪﺘﻤﻴﻗو تﻻوﺤﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ نﻴﺒ ﺔﻴوﻗ ﺔﻗﻼﻋ لﺨدﺘو ﻊﺌﺎﺒطﻝاو تﺎﻔﺼﻝﺎﻓ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ،كﻴرﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻘﻴرطو جاوزﻝا ﻼﻌﻝا رﻴﺴ ﺔﻌﻴﺒط رﺘوﺘ ﻲﻓ لﺨد ﺎﻬﻝ نﻴﺠوزﻝا ﻲﻝﺎﻫأ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻔﻀﻴ ﺎﻤو ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗ .تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ﺔﺴاردﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا نإ قﻼطﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ دﻴدﻋ لﺒﻗ نﻤ ﻲﻓ لﻜ ﻪﺼﺼﺨﺘ ةدﺎﻌﺴ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا نأ ﻰﻝإ ﻊﺠرﻴ رﺴﻷا و ﺎﻬﻜﺴﺎﻤﺘو ة رﻤأ ﺎﻫرارﻘﺘﺴا ﻰﻓ ﺔﻴﺎﻏ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ مأ نﻴﺠوزﻠﻝ ءاوﺴ ﺔﻴﻤﻫﻷا رﺒﺘﻌﻴ قﻼطﻝا ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝ ﺎﺴﻴﺌر اردﺼﻤ سﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤﻤ ،صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ نﻴﺠوزﻝا دارﻓأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ رﺴﻷا دﻗ ﺎﻬﺒﻗاوﻋو ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ ﺔﻓرﻌﻤو ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺴارد نأ كﺸ ﻻو ،ة .ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝا قرط ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ىدؤﺘ ﺔﻠﺴﻠﺴ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻤﻬﺠاوز نأ ﺔﻴﻨﻤز ةدﻤ ماد جاوز دﻌﺒ و ﻪﻨأ نﺎﺠوزﻝا رﻌﺸﻴ دﻗو ا ﻲﺴﺂﻤﻝاو ءﺎطﺨﻷا نﻤ لﺎﺼﻔﻨﻼﻝ نﺎططﺨﻴﻓ ، نزاوﺘﻝا و رارﻘﺘﺴﻼﻝا تﻔﻀا ﻲﺘﻝا و ةررﻜﺘﻤﻝ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺔﻤزﻷا ثودﺤ ﺔﻴادﺒ ﻰﻓ كﻝذﻝ تﺎﺠوزﻝاو جاوزﻷا ءﻻؤﻫ فﺎﺸﺘﻜا مﺘ وﻝ اذﺎﻤﻓ .ﺎﻤﻬﺘدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ءارﺠ نﻤ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺴﻝا بﻗاوﻌﻝا نإ قﻼطﻝا ﻪﻴﺴﻔﻨ بﻗاوﻌﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜأ ءاوﺴ ﻋﺎﻤﺘﺠا مأ ﺔﻴﻤﺴﺠ مأ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ةرورﻀ مﺘﺤﺘ ،ﺎﻌﻤ كﻝذ لﻜ مأ ،ﺔﻴﺴارد مأ ﺔﻴ .رﻴظﻨﺘﻝا نﻋ دﻴﻌﺒ ﺔﻴﻌﻓاو و ﺔﻴدﺠﺒ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻴﻓ رﺸﺘﻨﺘ ﻰﺘﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا تﺎﺌﻔﻝا رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا قﻼطﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاوﻀﻷا زﻴﻜرﺘو ،ﺎﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا مﺘﻴ ﻲﻜﻝ كﻝذو ،ىرﺨﻷا تﺎﺌﻔﻝا ﺔﻴﻤﻫأ رﺴﻷا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ة ﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةﺎﻴﺤ رﺴﻷﺎ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻲﻫ ة

(23)

.ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﻠﺼ ﺎﻬﻝاوﺤأ تﺤﻠﺼ اذ ٕاو جاوزﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻪﺘﻴرارﻤﺘﺴا نﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫأ يوﻴﺤﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ دﻤﺘﺴﻴ ،ارﻴﺨأو كﺎﻨﻫ ماد ﺎﻤو ،ضرﻷا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ نﻤ ىرﺸﺒﻝا سﻨﺠﻝا ضارﻘﻨﺎﺒ ﻻإ ﻲﻬﺘﻨﻴ نﻝو رﻤﺘﺴﻤ ﻻ ﻪﻨﻷ تﺎﻤزأو تﺎﻓﻼﺨ كﺎﻨﻬﻓ جاوز ىوﺘﺴﻤ نﺎﻜ ﺎﻴأ ،ﻪﻴﺠاوز تﺎﻓﻼﺨ نودﺒ ﺔﺠﻴز دﺠوﺘ .فﻼﺨﻝا اذﻫ ﺎﺴﻤﺎﺨ : دﻴدﺤﺘ ءﺎﻨﺒو ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ : تﺎﺒﺎﺠإ ﺔﻤﺜو ،ﺎﻬﻴﻓ ثﻴدﺤﻝا ﻰﻓ ضﺨﻨ مﻝ ﺎﻤﻝﺎط ءﻼﺠﺒ ﺔﺤﻀاو ودﺒﺘ لﺌﺎﺴﻤ ﺔﻤﺜ ﺎﻬﺘطﺎﺴﺒ ﻰﻓ ﺔطرﻔﻤ ودﺒﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒو ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻠﺌﺴﺄﺒ ﻪﺠاوﻨ مﻝ ﺎﻤﻝﺎط ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ةرﻴﺴﻴ ودﺒﺘ وﺎﺤﻨ مﻝ ﺎﻤﻝﺎط ،ﺎﻬطﺴﺒﺒ مﻘﻨ مﻝ ﺎﻤﻝﺎط ﺔﻓورﻌﻤ ودﺒﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو بﺎﺒﺴﻷا ضﻌﺒو ،ﺎﻫدﻴدﺤﺘ ل دﻴرﻓ) لﺎﻗ اذﻜﻫ.ﺎﻬﺘﺎﺒﺜإ ﺎﻨﻤ بﻠطﻴ مﻝ ﺎﻤﻝﺎط ﺎﻬﻗﻼطإ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼ ودﺒﺘ تﺎﻴرظﻨﻝا لﻜو .(ﻪﻴﻠﻜﻴا ﺎﻤﻠﻜو .ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻰﻓ ﺎﻴرورﻀ ارﻤأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ رﺒﺘﻌﻴو وﻝاو ﺔﻗدﻝﺎﺒ دﻴدﺤﺘﻝا اذﻫ مﺴﺘا نود ﻩرﻜذ دﻨﻋ موﻬﻔﻤﻝا نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا كاردإ ﻰﻝإ كﻝذ ىدأ حوﻀ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻨ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ رﺎطإ ﻰﻓو ثﺤﺎﺒﻝا ﻩدﺼﻘﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘ وأ ،لﻴوﺄﺘﻝا ﻰﻓ فﻼﺘﺨا مﻀﺨ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ وأ ﺔﺴاردﻝا تارﻴﻐﺘﻤ ﻲﻓ ةدراوﻝا ﺔﺴﻴﺌرﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا دﻴدﺤﺘ :عوﻀوﻤﻝا لوﺎﻨﺘ 1 موﻬﻔﻤ رﺴﻷا ة : ﺔﺴارد دﻌﺘ رﺴﻷا نﻤ ترﻴﻏو ﺎﻬﺘرﺘﻋا ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝاو ﻪﻴﺴﺎﺴأ ﻪﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةدﺤوﻜ ة عوﻀوﻤﺒ نﻴﻤﺘﻬﻤﻝاو نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝاو ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻴﺒ لدﺠﻝا رﻴﺜﻴ ًارﻤأ ﺎﻫراودأو ﺎﻬﻔﺌﺎظو رﺴﻷا ﺔﻴرظﻨﻝا رطﻷا ﻰﻓ زﻜرﺘﻴ ءﻻؤﻫ نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻا نﻜﻝو نﻫارﻝا ﺎﻨرﺼﻋ ﻰﻓ ﺔﺼﺎﺨ ة ﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤو مﻬﺘﺎﺴارد ﺎﻬﻨﻤ قﻠطﻨﺘ ﻲﺘﻝا .تﻼﻜﺸﻤﻝاو ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌ

(24)

رﺴﻷا ة ﺔﻐﻝ : ةرﺴ لﺠرﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﺘرﻴﺸﻋ ﻪطﻫرو ﻪﻨﻷ نوﻨدﻝا ىوﻘﺘﻴ مﻬﺒ ، و رﺴﻷا ة ﻰﻨﻌﻤﺒ ةرﻴﺸﻋ لﺠرﻝا لﻫأو ﻪﺘﻴﺒ 1 " رﺴﻷا ة ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝا كﻝذﻜ ﺔﻘﺘﺸﻤ نﻤ رﺴﻷا و رﺴﻷا ﺔﻐﻝ ﻲﻨﻌﻴ دﻴﻘﻝا و لﺎﻘﻴ رﺴأ رﺎﺴأو ارﺴأ ﻩدﻴﻗ ﻩرﺴأو ﻩذﺨأ ارﻴﺴأ 2 و ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋإ رﺴﻷا ة أ لﻫ لﺠرﻝا و ﻪﺘرﻴﺸﻋ نﺈﻓ رﺴﻷا و دﻴﻘﻝا ﺎﻨﻫ مﻬﻘﻴ ﻪﻨﻤ ءبﻌﻝا ﻰﻘﻠﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻷا يأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا . ﻰﻨﻌﻤﺒ " لﻜ سﺎﻨﻝا -FAMILY- ﻲﻓ مﺠﺎﻌﻤ اﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻااﺔﻐﻠﻝا رﺴﻷا ة وأ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ا تءﺎﺠ نﻴذﻝ نوﺸﻴﻌﻴ ﻲﻓ سﻔﻨ لزﻨﻤﻝا ثﻴﺤ دﺠوﻴ ناوﺒﻷا ءﺎﻨﺒﻝاو نوﻜﺘو مﻬﻨﻴﺒ ﺔطﺒار ﺔﺒارﻘﻝاو مدﻝا . 3 ﻲﻨﻌﻨو ﺔﻤﻠﻜﺒ (ةرﺴأ) ـ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا زﻜارﻤﻝاو راودﻷا تاذ ةرﻴﻐﺼﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﻲﻓ كرﺘﺸﺘو ،ﻲﻨﺒﺘﻝا وأ جاوزﻝا وأ مدﻝا طﺎﺒر ﺎﻬطﺒرﻴ ـ ﺔﻨﺒﻻا ،نﺒﻻا ،بﻷا ،جوزﻝا :لﺜﻤ زﻜﺘرﺘو .ًﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا نوﺎﻌﺘﺘو ،دﺤاو نﻜﺴ رﺴﻷا نﻴﺼﺨﺸ جاوز ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ة رﻜذ ﻰﺜﻨأو -ﻴﺴﻨﺠ تﺎﻗﻼﻌﺒ نﺎﻌﺘﻤﺘﻴ لﻤﺸﺘ نأ ﻊﻗوﺘﻴو ..ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو نﻴدﻝا ﺎﻫرﻘﻴ ﺔ رﺴﻷا ًﻻﺎﻔطأ ة .مﻬﺘﻴﺒرﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ رﺎﺒﻜﻝا لﻤﺤﺘﻴ نإ رﺴﻷا طﻴﺴﺒﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺌادو ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻊﺴاوﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ ة ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ مﻬﻔﻝا نﻤ -ﺔﻴﺠاوز ﺔطﺒار ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ةأرﻤٕاو لﺠر عﺎﻤﺘﺠإ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ .ءﺎﻨﺒأو ﺜﻼﺜ نﻤ نوﻜﺘﺘ ارظﻨ اددﺤﻤو ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻝ مدﻘﻨ نأ ﺔﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﻪﻨأ رﻴﻏ ءﺎﻀﻋأ ﺔ نﻤ ﺎﻬﺘﻘﺤﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻠﻝ ﺎﻀﻴأ ﺔﺠﻴﺘﻨو ،ﺎﻬطﺎﻤﻨأ ددﻌﺘﻝ تﺎﻫﺎﺠﺘﻹاو ءﺎﻤﻠﻌﻝا ددﻌﺘﺒ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا تددﻌﺘ كﻝذﻝو ،ﺔﺒارﻘﻝاو لﻜﺸﻝاو ،ﺔﻔﻴظوﻝا ثﻴﺤ 1 .ص ،س.د ،روظﻨﻤ نﺒا 200 2 :روﺼﻨﻤ دﻴﺴ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ 2000 .ص، 15 . 3 .ص قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا :روﺼﻨﻤ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ 15

(25)

رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴرﻜﻔﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا ﻷا رﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا مﻫأ نﻤو ﻰﻨﻌﻤ تاذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ةرﺒﺨ ة .ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ رارﻤﺘﺴﻻ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻤﺎﻗأ و فرﻌﺘ رﺴﻷا ة ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ ﻻا ﻲﻨﺎﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ " ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒ ﺔﻴﻤﺎظﻨ نوﻜﺘﺘ نﻤ لﺠر و ةأرﻤإ ) موﻘﺘ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔطﺒار ﺔﻴﺠاوز ةررﻘﻤ ( ،ﺎﻤﻬﺌﺎﻨﺒأو و نﻤ مﻫأ ﻩذﻫ فﺌﺎظوﻝا ﻲﺘﻝا موﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻫ عﺎﺒﺸإ تﺎﺠﺎﺤﻝا ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝا و ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺎﻤ ﻪﻠﺤأ ﷲا نﻤ تﺎﻘﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﺠ و ﺔﺌﻴﻬﺘ خﺎﻨﻤﻝا ﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻼﻤﻝا مﺌ ﺔﻴﺎﻋرﻝ و ﺔﺌﺸﻨﺘ و ﻪﻴﺠوﺘ ﻷا ءﺎﻨﺒ . ﻩذﻫ نأ رﻴﻏ رﺴﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ طﺎﻤﻨأ ﻲﻫ لﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﻜ ﻲﻓ ادﺤاو ﺎﻋوﻨ تﺴﻴﻝ ة ﻨ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ ،ﺎﻬﺒ ترﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا فورظﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻﺎﻜﺸأ دﺠﻨ دﺤاوﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد ﻰﺘﺤ رﺴﻷا طﺎﻤﻨﻷا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ، :ﻲﻫ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻓرﻋرﺼﻌﻝا ةرﻫﺎظ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋإ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا رﺴﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة La famille Moderne ﺒ فرﻌﺘو رﺴﻷﺎ ةاوﻨﻝا ة – Famille nucleaire زﻴﻤﻤﻝا طﻤﻨﻝا ﻲﻫو ﺔﻗدﺒ ﺎﻫددﺤﻨﺴ ﺔﻴﻋرﻓ عاوﻨأ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ةرﻫﺎظ لﺒ ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻸﻝ رﺜﻜأ ﺔﻘﺤﻼﻝا تارﻘﻔﻝا . " موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﻝ نإ رﺴﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة Famille moderne تﺎﻗﻼﻋ لﻤﺸﻴ ﺢﻀاو ﻰﻨﻌﻤ " ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﻋ ارﻴﺒﻌﺘ ﺔﻴرﺴأ طﺒاورو نﻴﺒ فﻴﻜﺘﻝاو لﻋﺎﻔﺘﻝا ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻫدارﻓأ – بﻷا -مﻷا نﺎﻴﻜ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻺﻝ ،ءﺎﻨﺒﻷا رﺴﻷا .ﺎﻬﻴﻓ ةﺎﻴﺤﻝا رارﻤﺘﺴﻹ ﺎﻨﺎﻤﻀو ة موﻬﻔﻤ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا لوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ رﺴﻷا ﺎﻬﺘذﺨﺘإ ﺔﻠﺤرﻤﻜ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴووﻨﻝا ة رﺴﻷا ة ﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴرظﻨ رطأو تﺎﺒرﺎﻘﻤ تزرﻓﺄﻓ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا بﺎﺒﺴأ رﻴﺴﻔﺘﻝ ،ﺔﻔ اذﻫ نﻤو ،ﺎﻴﺌﺎﻨﺒو ﺎﻴﻔﻴظو دﺤوﻤ مﺎﻋ رﺎطإ ﻊﻀو ﻰﻝإ تﻠﺼوﺘو ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا ﺎﻬﺘﻴﻤوﻤﻋو ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨإ نﻴﻤﺘﻬﻤﻝاو نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ثﺤﺒﻝا نادﻴﻤﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ قﻠطﻨﻤﻝا عوﻀوﻤﺒ رﺴﻷا ءﺎﻤﻠﻋ مﻬﻨﻴﺒ نﻤو ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴﻬﻴﺠوﺘﻝاو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ة ﺘﺠﻹا عﺎﻤ رﺴﻷا ءﻻؤﻫ بﺴﺤ نذإ .ي » ﻓ رﺴﻷﺎ ،ﺔﺠوزﻝاو ،جوزﻝا نﻤ نوﻜﺘﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة

(26)

تﺎﻔﺼ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻠﺤرﻤ لﻜ ﻲﻓ بﺴﺘﻜﺘو ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤ ةرﻴﺜﻜ راودﺄﺒ رﻤﺘو نﻴرﺸﺎﺒﻤﻝا دﻻوﻷاو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ فﺌﺎظو يدؤﺘو صﺌﺎﺼﺨو 1 نوﻜ ﻰﻝإ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ رﻴﺸﻴو رﺴﻷا ة ا ﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻸﻝ زﻴﻤﻤﻝا طﻤﻨﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝ ،رﺼ ﺎﻀﻴأ فرﻌﺘ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻴﺼﺨﺸ لوﺤ ﺎﻫزﻜرﻤﺘ ثﻴﺤ نﻤ رﺴﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة » وأ ،ﻲﻨﺒﺘﻝا وأ ،مدﻝا وأ ،جاوزﻝا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬطﺒرﺘ رﺜﻜأ وأ نﻴﺼﺨﺸ نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻩزﻜرﻤو ﻩرود بﺴﺤ لﻜ ﺎﻌﻤ نوﻠﻋﺎﻔﺘﻴ ةدﺤاو ﺔﻴﻝزﻨﻤ ةﺎﻴﺤ مﻬﻤﻀﺘو ﺎﻌﻤ ﺔﺜﻼﺜﻝا 2 ﺢﻀوﻴو موﻬﻔﻤﻝ دﻴدﺤﺘﻝا اذﻫ رﺴﻷا ة نﺎﻜ نإ ﺎﻤﻬﻝﺎﻔطأو ،ةأرﻤٕاو لﺠر ،نﻴﺠوزﻝا لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴووﻨﻝا ﺎﻤﺘﺠﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻋوﺴوﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ دﻗو ،ﺎﻤﻬﻝ نﺄﺒ ﺔﻴﻋ » رﺴﻷا نوﻜﺘﺘ ةرﻴﻐﺼ ﺔﻋﺎﻤﺠ: ةاوﻨﻝا ة ﻲﻠﺤﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ةدﺤوﻜ موﻘﺘو نﻴﻐﻝﺎﺒ رﻴﻏ ءﺎﻨﺒأو ﺔﺠوزو جوز نﻤ 3 لﻜﺸﻝا اذﻫ نأ مﻬﻔﻝا اذﻫ نﻤ ﻪظﺤﻼﻨ ﺎﻤو نﻤ صﺎﺨﻝا رﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨ مﻫأ نﻤ ة عﺎﺒﺸﻹاو ،رﺎﻜﻓﻷاو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قوﻘﺤ يأ ﺔﻴدرﻔﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ ﻪﻨﻷ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةدﺤوﻝا ﻲﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻓارﻐﺠﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا لﻘﻨﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻋو ،يدرﻔﻝا مﻴظﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا رﺴﻷا .ي اوﻨﻝا بﻝﺎﻘﻝا :موﻬﻔﻤ نﺄﺒ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﻲﻓ ﻊﻀﻨ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴو ﻰﻠﻋ قﻠطأ ة رﺴﻷا :ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة ،ﺔﺒارﻘﻝﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا قﺎﺴﻨﻷا ﻊﻴﻤﺠ سﻤﻝ رﻴﻐﺘﻝا اذﻫ نﺈﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تارﻴﻐﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ بﺴﻜأ يذﻝا رﻤﻷا رﺴﻷا ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا دﻌﺒ مﻬﻝوأو دﺎﻌﺒﻷا ةددﻌﺘﻤ ةاوﻨﻝا ﺔﻔﺼ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ةأرﻤﻝا ﻊﻗوﻤ رﻴﻴﻐﺘ لﺜﻤ نﻴﻌﻤ ﻊﺒﺎط تذﺨﺘإ ،ﺎﻫدارﻓأ نﻴﺒ لﺨدﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ عوﻀﺨ يأ ،ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا مﻬﻤازﻝ ٕاو راودﻷا ﻊﻴزوﺘ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا رﺴﻷا تﺤﺘ ﻲﻌﻀوﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻬﻠﻜ ة ﺎﻬﻤﺠﺤ صﻠﻘﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﺎﺼو … لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا تاروطﺘﻝا مﻏرو اذﻫ ددﻋ صﻠﻘﺘ] ﻲﻔﻴظوﻝا ﺎﻫدﻌﺒ ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ يووﻨﻝا بﻝﺎﻘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻝوﺤﺘو ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺎﻬﺌازﺠأ 1 :بﺎﺸﺨﻝا ﻰﻔطﺼﻤ 1995 .، 79 . 2 .ص ،نورﺨأو دﻤﺤﻤ لﺎﺒﻗا 16 . 3 .ص ،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ةذﺘﺎﺴأ نﻤ ﺔﺒﺨﻨ 172 .

(27)

وﻝا ،ثﻴدﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ أرطﻴﺴ يذﻝا لﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘو ،صﺼﺨﺘﻝا أدﺒﻤ ةدﺎﻴﺴو ،فﺌﺎظ يأ :ﻲﺒارﻘﻝا ﺎﻫدﻌﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻜﻝ [..مﻬﻋاوﻨأو دارﻓﻷا ددﻋ يأ] :ﻲﺌﺎﻨﺒﻝا ﺎﻫدﻌﺒ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓو دارﻓأ نﻴﺒ ﺔﺒارﻘﻝا روﺤﻤ ﻲﻫ ﺔﻴوﻤدﻝا ﺔطﺒارﻝا رﺴﻷا بﺴﻜأ كﻝذ لﻜ، ة رﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة ﺎﻌﺒﺎط رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا بﻝاوﻘﻝا نﻋ ارﻴﺎﻐﻤ رﺴﻷا يووﻨﻝا بﻝﺎﻘﻝا نﻋ ﻰﺘﺤو ،ىرﺨﻷا ﺔﻴ .ةدﻴدﺠ ﺢﻤﻼﻤو تارﻴﺜﺄﺘ نﻤ رﺼﻌﻝا ﻪﻓﺎﻀأ ﺎﻤﺒ مﻴدﻘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻀﻴأ مدﺨﺘﺴﻴ دﻗو اذﻫ رﺴﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة La famille nucléaire ﺢﻠطﺼﻤ كﻝذﻜو رﺴﻷا ﺔﻴﺠوزﻝا ة La famille conjugal » ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻺﻝ رﺴﻷا ﻝاو ،جوزﻝا نﻤ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ة ،ﺔﺠوز نأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ دﻴﺤوﻝا قرﻔﻝاو ،نﻴرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺎﻤﻬﻝﺎﻔطأو رﺴﻷا دﺤأ ﺎﻬﻌﻤ مﻴﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ :ةاوﻨﻝا ة ﺎﻤأ ،برﺎﻗﻷا رﺴﻷا طﻘﻓ ﺎﻤﻬﻝﺎﻔطأو نﻴﺠوزﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻗ ﻲﻬﻓ :ﺔﻴﺠوزﻝا ة اذﻫرﻴﺸﻴو موﻬﻔﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋإ ﻰﻝإ رﺴﻷا ءﺎﻨﺒﻷاو ،ءﺎﺒﻵا] ﺎﻫدارﻓأ نﻴﺒ طﺒرﻴ ةدﺤوﻜ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴووﻨﻝا ة [… تﺎﻗﻼﻋ ﺤ .ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ لﻼﺨ نﻤ حوﻀوﺒ كﻝذ ﻰﻠﺠﺘﻴو ،ﺔﻗدﺎﺼﻝا فطاوﻌﻝاو ﺔﺒﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻤﻴﻤ سﺠرﻴﺒ فﻴرﻌﺘ دروﻨ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓو E.W. Burgess ﺔﺜﻴدﺤﻝا ةرﺴﻸﻝ » ﺎﻬﻨﺄﺒ وأ لﻔطو نﻴﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﺴﻨﺠ نﻤ نﻴﻐﻝﺎﺒ نﻴﺼﺨﺸ نﻤ فﻝﺄﺘﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا مﺎظﻨﻠﻝ ﻲﻋرﻓ مﺎظﻨ فارﺸﻹاو ﺔﻴﺒرﺘﻝﺎﺒ ﻪﻨادﻬﻌﺘﻴ رﺜﻜأ 1 ، ﺎﻤو لﻤﻫأ سﺠرﻴﺒ نأ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ذﺨؤﻴ ءﺎﻨﺒأ ﺔﻌﻴﺒط لوﺤ رﻬظﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻫوﺠﻝا تﺎﻓﻼﺘﺨﻹا رﺴﻷا .ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫٕاو ة ﺎﻀﻴأ فرﻌﺘ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔـﻓﺎﻀإ رﺴﻷا :ﺔـﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴووﻨﻝا ة » مﺴﺎﺒ رﺴﻷا وأ ﺔـﻴﺠوزﻝا ة ﺔﻴﺠاوزﻝا Famille conjugale مﺴإ ﺎﻀﻴأو رﺴﻷا ﺔطﻴﺴﺒﻝا ة La famille simple ﻲﻫو ، رﻐﺼأ نﻴﺠوزﺘﻤﻝا رﻴﻏ ﺎﻤﻫدﻻوأو ،ﺔﺠوزﻝا ،جوزﻝا نﻤ فﻝﺄﺘﺘ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒارﻗ ةدﺤو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤ تﺎﻤازﺘﻝا ﺎﻫدارﻓأ نﻴﺒ موﻘﺘو دﺤاو نﻜﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ نوﻨﻜﺴﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻝا روطﺘﻝا لﺤارﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫدوﺠو تﺒﺜ ذإ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠٕاو 1 .ص :نورﺨأو دﻤﺤﻤ لﺎﺒﻗأ 16 .

(28)

ﻓ ةرﺴﻸﻝ زﻴﻤﻤﻝا طﻤﻨﻝا رﺒﺘﻌﺘو رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲ 1 . ﺔﺜﻴدﺤﻝا ةرﺴﻸﻝ قﻴﻗدﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒو .ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ زﻴﻤﻤ طﻤﻨﻜ ﻩدودﺤ قﻴﻀأ ﻲﻓ ﻓ ﻪﻨﻤو رﺴﻷﺎ ﺔﻴدرﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺠردﺒ ﻩادرﻓأ زﻴﻤﺘﻴ يرﺴأ جذوﻤﻨ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة طﺒﻀﻝا نﻤ ﺢﻀاوﻝا ررﺤﺘﻝاو رﺴﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤ درﻔﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ وﻠﻌﺘ ثﻴﺤﺒ ي رﺴﻷا .لﻜﻜ ة ﺘﺘ اذﻜﻫو ذﺨ رﺴﻷا نﻤ .ثﻴدﺤﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻌﺒﺎطو ﻼﻜﺸ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ – ﺔﻴرﺴأوﻴﺴوﺴﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عﺎﻤﺘﺠﻹا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴإ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻋ رﺒﻌﺘو ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻲﻬﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا رﺴﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻓرﻋ ةزرﺎﺒ ةرﻫﺎظﻜ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة .رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻝإ ﺎﻨدﻋ اذإ ﺎﻤأ ﻩذﻫ تزرﻓأ ﺔظوﺤﻠﻤ تارﻴﻐﺘ فرﻋ يذﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻊﻗاو ﻰ ] ﺔﻌﻗاوﻝا رﺴﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺼ تﺎﻤزﻷ تﻀرﻌﺘ ﺔﺒﻴﻜرﺘﻜ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋإ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو [ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا نﻴدﺎﻴﻤﻝا … اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو ،ةرﻴﺨﻷا ﺔﻴرﺸﻌﻝا لﻼﺨ ﺦﻝإ شﻗﺎﻨﻨﺴ ،قﻴﻤﻌﻝا ﻲﻋوﻨﻝا زﻴﺎﻤﺘﻝا رﺴﻷا ة ﻲﻓ ﻊﺴوأ لﻴﻠﺤﺘو رﺜﻜأ ﺔﻗدﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا .ىرﺨﻷا لوﺼﻔﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﻼﻤﺎﺸو ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻔﻴرﻌﺘ ءﺎطﻋإ نﻜﻤﻴ مدﻘﺘ ﺎﻤﻝ ﺔﺼﻼﺨ رﺴﻷا ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴووﻨﻝا ة قﻴﻗدﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒرﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ » نإ رﺴﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ رﺼﺘﻘﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ة نﻴﺠوزﺘﻤﻝا رﻴﻏ رﺼﻘﻝا ﺎﻤﻬﺌﺎﻨﺒأو نﻴﺠوزﻝا . 2 ﻌﻤﻝﺎﺒو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ةدﺤوو ﺔﻋﺎﻤﺠ :لﻤﺎﺸﻝا ﻰﻨ ﺎﻬﻴﻓ موﻘﺘ جودزﻤﻝا بﺎﺴﺘﻨﻹا روﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒارﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ سﺴﺄﺘﺘ ثﻴدﺤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ،ﺎﻬﻴﻝإ نوﻤﺘﻨﻴ نﻴذﻝا دارﻓﻷا ددﻋ ﺔﻴدودﺤﻤﺒ ةددﺤﻤﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝاو تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺘﻨ نﻴدوﻝوﻤﻝا نﻴرﺸﺎﺒﻤﻝا مﻬﺌﺎﻨﺒأو نﻴﻴﺴﻴﺌر نﻴوﻀﻌﻜ نﻴﺠوزﻝا نﻤ نﻴﻨوﻜﻤﻝاو طﺎﺒر ﺔﺠﻴ .جاوزﻝا 1 .ص ،رﻴﺼﻘﻝ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ 53 . 2 .ص ،يرﻜﺸ ءﺎﻴﻠﻋ 165 .

Références

Documents relatifs

De même, si François cherche à construire les fondements d’une culture globale de la paix, son prisme sudiste et non occidental, son appel à changer de système

La contamination métallique des sols, suite aux retombées atmosphériques locales(industrielles et urbaines) et à des apports divers (boues de stations

Based on the hypothesis that the amount of behavioral deviation bias obtained during line bisection would reflect the amount of cerebral activity elicited by the integration

Migraciones, en este periodo, y no en el del la esclavitud o en el de los siervos temporeros, cuando nacen las bases de los aspectos positivas en las ideas sobre la migración

Notwithstanding the positive impact athletics has on the lives of athletes and Kenya’s development, studies have shown that athletes, particularly medium and long

Supermodular functions, and their duals, submodular functions, play a central rˆ ole in many fields of discrete mathematics, most notably combinatorial optimization (rank function

When the MOTEUR listener plugin dedicated to provenance annotations is notified with the end of a workflow invocation, the CORESE semantic engine is populated with (i) the

Les œuvres autrefois imprimées de façon compacte laissent place à des éditions qui dégagent la structure des pièces en actes et en scènes ; sous la mention de chaque scène,