التجارة الإلكترونية ،أساسياتها،تركيبها و واقعها في العالم و الوطن العربي

(1)

ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj

Bouira

ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ، ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا . ﺺﺼﺨﺘﻟا : دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ و

ﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞ

ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺒﻟﺎ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : ﺔﻤﻴﻁﻓ ﻲﻨﺍﺭﻘﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺒ ةﺎﻴﺣ لﺎﺠﻌﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011 / 2012

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺎﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

،

ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻭ ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺗ

ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻭ

(2)

﴿

ﺮـــــﻳﺪـــــﻘﺗﻭ ﺮـــﻜـــﺷ

﴾

ﻢــﻠـﺳﻭ ﻪــﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﺎـــــﻗ

:

"

ﻯﺪﻣﺃ ﻦﻣﻭ ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ

ﷲﺍ ﻪﻟ ﺍﻮﻋﺩﺎﻓ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻥﺈﻓ ،ﻩﻮﺌﻓﺎﻜﻓ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟﺇ

"

∗

ﺚـــﻳﺪــﺣ

ﻒـــــﻳﺮـــــﺷ

∗

ﺎﻧﺪﻣﺃﻭ ﺎﻧﺍﺪﻫ ﻥﺃ ﻪــﻤﻌﻧﻭ ﻪــﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺮــﻴﺧﺃﻭ ﻻﻭﺃ ﷲﺍ ﺎﻧﺪـﻤﺣ ﻭ ﺎﻧﺮـﻜـﺸﺗ ﺫﺎﺘﺳﻷ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺮـــﺒﺼﻟﺍﻭ ﻡﺰــﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧ " ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ " ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﻰﻠﻋ ، ﻝﻭﺬﺒﻤﻟﺍ ﻩﺪﻬﺠﻟ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﻤﻋﺩﻭ ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺘﻧﻭ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻓﺮﺣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻘﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮ ﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺥﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺎﻧﺪﻣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ .

∗

ﺍﺮــــــﻜﺷﻭ

∗

(3)

∗

ﺀﺍﺪــــــــــــﻫﻹﺍ

∗

ﻰﻟﺇ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ

ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺎﻨﺣ ﻭ ﺎﺒﺣ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟﺍ ﻊﺒﻨﻟﺍ

ﻕﻼﺧﺃ ﻼﺑ ﻢﻠﻋ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺃ ﻒﻄﻋﺃ ﻭ ﻞﺒﻧﺃ ﻰﻟﺇ

"

ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﺎﻣﺎﻣ

"

ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﻭﺪﻗ ﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻠﺜﻣ ﻰﻟﺇ

"

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﺎﺑﺎﺑ

"

ﻲﻣﺃ ﻢﺣﺭ ﻲﻨﻤﺳﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺭﺍﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻰﻨﻤﺗﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺧﺍ " "

ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﺱﺄﻛ ﻦﻬﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

"

ﺪﻴﻌﺳ

،ﺓﺰﻳﻮﻟ،ﻞﻣﺍ،ﻰﻠﻴﻟ،ﻞﻴﺣﺭ،ﺔﻨﻴﻣﺍ،ﺓ

ﺀﺎﻨﻫ

ﺔﺤﻴﺘﻓ،

"

ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻟﺎﺧ ﻭ ﺔﺤﻴﻠﺻ ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻰﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻢﻬﺘﻠﻤﺣ ﻲﺗﺮﻛﺍﺫ ﻢﻟﻭ ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗ

ﺔﻤﻴﻄﻓ

(4)

∗

ﺀﺍﺪــــــــــــﻫﻹﺍ

∗

ﻩﻻﻮﻟ ﻱﺪﺘﻫﻷ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﻭ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻧﺍﺪﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ .. ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ ﻖﻔﺨﻳ ﺐﻠﻗ ﻝﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﻲﻨﺳﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ " ﺎﻫﺎﻔﺷ ﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻣﺃ " ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺎﻨﻏﻮﻠﺒﻟ ﻩﺪﻬﺠﺑ ﻰﻌﺳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ " ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ "ﻲﺑﺃ ﻡﺃﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺣﺭ ﺐﺒﺣﺃ ﻭ ﻲﺣﻭﺭ " ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﺧﺃﺔﻠﻴﻤﺟ " ﻰﻔﻄﺼﻣﻒﺳﻮﻳ ،ﻢﻳﺮﻛ ، ، ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ،ﺩﺍﺮﻣ :ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻄﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻘﺸﻣ ﻲﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺑﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻴﻌﻧ ﺔﻤ ،ﻰﻠﻴﻟ، ﻞﻣﺃ: ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻴﻌﺳ ،ﻞﻴﺣﺭ ﺔﻤﻴﻬﻓ، ﺔﻨﻴﻣﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ ﻭ ﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗ ﻢﻟ ﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻬﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻲ ﺓﺎﻴﺣ

(5)

ﺱﺮــﻬﻔﻟﺍ

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ ... ... ﺃ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 02 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ... . ... 03 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ... 03 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺓﺄﺸﻨ ... ... ... 07 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﺨ ... .... ... 10 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻭ لﺎﻜﺸﺍ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ... ... ... 13 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ .... ... ... 14 ﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏ : لﺎﻜﺸﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... ... 16 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ... .... ... 17 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻭ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻭ ﺩﺌﺍﻭﻓ ... ... ... 19 ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓ .... ... ... 19 ﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻋ ... . ... 21 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ... ... ... 23 ﺔﺼﻼﺨ ... .. 25 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 27 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ... 28 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ... 28 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ .... .. ... 30 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ... ... 33 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺀﺎﻨﺒ ﺕﺍﻭﻁﺨﻭ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ . 34 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍﻭ ... . ... 35

(6)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ... 37 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺍﻭﻁﺨ ... ... 41 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ .. ... 43 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ... ... 44 ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ... ... 47 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺏﻭﻴﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘ ... ... . 49 ﺔﺼﻼﺨ ... .... 52 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 54 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... 55 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ... ... 55 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ .. ... 60 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻤﻼﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... ... 65 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤ ... ... ... 65 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ... . ... 68 ﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ... .. ... 71 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... ... ... . 71 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ .. ... 75 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤ ... .. . 77 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ .. .. .. ... .. 79 ﺔﺼﻼﺨ ... . 82 ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... . 84 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ... . ... . 87

(7)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻗﺭ 55 (2002-1998) ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﻭﻁﺘ 1 57 .ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘـﺴﻤ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺭﻭـﻁﺘ 2 57 .ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 3 58 (2003-1998) ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﻭﻁﺘ 4 70 (2002) ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻭ ﻲﻜﺭﺘﺸﻤ ﺩﺩﻋ 5

(8)

(9)

أ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ : ﻑﺭﻌﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺔﻤﺎﻫ ﺎﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﻅﻨﺄﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒ ، ﻫ ﺫﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻌﺠ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﻴ ﻪﻟ ﺭﻬﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺱﻜﻌﺘ ﻫ ﺫﻩ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻫﺩﻴﺩﺠﺘﺒ ، ﻥﻤ ﻫ ﺫﻩ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺩﺠﻨ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺭﻓﺃ ﻭﺃ ﺕﺩﺠﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺙﻴﺤ ﺕﻓﺭﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﺒﻴﻫﺭ ﺕﺭﻓﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻌﻜ ﻥﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺎﻘﻨﻻ ﺫ ﻭ ﻴﻔﻨﺘ ﺫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍﻭ ﻭﻫ ﺩﺤﺍ ﺯﺭﺒﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻤﺴﺘﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻭﺩ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻑﻠﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺭﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺜﻜﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻘﻋ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﺃ ﻪﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ، ﻥﻤﻭ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻨﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﻤﺘ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﻴ ﻥﻤﻭ ﻫ ﺫﻩ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺢﻠﻁﺼﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ، ﻭ ﻡﺎﻤﻟﻺﻟ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻗ ﺡﺭﻁﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺎﻤ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻭ ﻑﻴﻜ ﺕﺄﺸﻨ ﻭ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ؟ ﻥﻤﻭ لﻼﺨ ﻫ ﺫﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻤﻭ ﺕﻠﺼﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻤﻭ ، ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻨﺃ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻥﺃ ﺢﺘﻔﻨ ﺎﺸﺎﻘﻨ لﻭﺤ ﺎﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻨﺠﺘ ﻫ ﺫﻩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻓﺎﻨﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﻟ ﻡﺘ ﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋ ﻜ ﺂ ﺓﺍﺩ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻭﺩ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻻ ﺕﻟﺍﺯ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻫ ﺫﺍ ﺙﺤﺒﺘ ﻥﻋ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻟﺍ ﺫ ﻱ ﻰﻘﺒﻴ ﺎﻤﻠﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺩﺤﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻩﺩﻴﺴﺠﺘ ﻭ ، ﺕﻌﻗﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻠﻟ ﻊﻤ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻫ ﺫﺍ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺨﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﻼﻴﻭﻁ ﻪﻠﺜﻤ لﺜﻤ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ omc ، ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻯﺩﺤﺈﻜ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻜﺍﻭﺘ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻋ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻜﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﺹﺨﻷﺎﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻻ ﺕﻟﺍﺯ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺒ ﺄ ﻡﺘ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﺃ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ

(10)

ب ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺭﺠﺘ ﺹﺤﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ ﻰﻟﺇ ﻑﻌﻀ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ لﻜ ﺓﺯﻬﺠﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﻜ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﻤﺠﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ ﺩﺠﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺯﺠﺎﻋ ﺔﻔﻴﻌﻀﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﻀﺭﻔﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ، ﻫ ﺫﺍ ﺎﻤ ﺡﺭﻁﻴ ﺓﺩﺸﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻜ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺱﺴﺅﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻤ لﻜ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍﻭ ، ﻥﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﺭﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻁﻌﺘﻭ ﻭﺃ ﺭﺨﺄﺘ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ omc ﻑﻌﻀ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻭ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻨﻤﻗ ﺡﺭﻁﺒ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : -ﺎﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻤﻭ ﻲﻫ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ؟ - ﺎﻤ ﻲﻫ ﺹﺭﻓ ﻭ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ؟ ﻭ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ؟ - ﺎﻤ ﻲﻫ لﺤﺍﺭﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ؟ - ﺎﻤ ﻲﻫ ﻡﻫﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ؟ ﺎﻤﻭ ﻲﻫ لﺒﺴ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ؟ - ﺎﻤ ﻲﻫ لﺌﺎﺴﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ؟ - ﺎﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ؟ - ﻑﻴﻜ ﺭﻅﻨﻴ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ؟ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻫ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩ : - ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﺴﻭﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ . - ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻭ ﺏﻭﻴﻋ . - لﺜﻤﺘ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻭ ﻡﻫﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﺎﺼﺘﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . - ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘ ﺓﺩﻋ لﻤﺍﻭﻋ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ . - ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻻ ﻡﺌﻼﺘﺘ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﻊﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔ .

(11)

ج ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ : ﺩﻭﻌﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻬﻟ ﺫﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ : 1- لﻭﻴﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﺜﻤ ﻫ ﺫﻩ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺫ ﺔﻴﺘﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . 2- ﺏﺤ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤ ﻱﺭﺠﻴ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻡﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻘﻴﺭﻁ . 3- ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﻗﻭﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ . 4- ﺀﺍﺭﺜﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺜﻤﺒ ﻩﺩﻫ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ . 5- ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻟ ﻴ ﺄ ﺨ ﺫ ﻪﻘﺤ ﺙﺩﺤﻜ ﻡﻬﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻭﻜ ﺩﻌﻴ ﻥﻤ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ، ﻟﺫ ﻙﻟ ﻭﻬﻓ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﻥﻤ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺎﻤﻭ ﻪﻠﻔﻜﺘ ﻥﻤ ﺭﺎﺜﺃ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ . ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻥﻤﻜﻴ ﻲﻓ ﺡﺭﺸ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻫ ﺫﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻬﺘﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ . ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﺨ ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﻥﻤ لﻼﺨ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﻭ ﻫ ﺫﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻻﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ، ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻨﻤﻗ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺜﻼﺜﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ . لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻫ ﺫﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻭﻫﻭ ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻼﺜ ﺙﺤﺎﺒﻤ . لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻲﻓ ﻫ ﺫﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻡﻅﻨﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻫ ﺫﻩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺕﺤﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ .

(12)

د لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻫ ﺫﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻫﻭ ﺫﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺤﻴ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ، ﺎﻨﻤﺘﺘﺨﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﺹﺨﻠﻤ ﻡﺎﻋ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻜﻭ ﺫﺍ ﺽﺭﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﺤﺭﻁﺒ ﺎﻘﺒﺎﺴ .

(13)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ

(14)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺭﻤﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺘﺤﺘ ﻴ ﺎﻜ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻎﻠﺒ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺍﺩﻴﺯﺘﻤ ﺍﻭﻤﻨ ﺩﻬﺸﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ 430 ﻡﺎﻋ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 2001 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﺎﻬﻨﻤ ـﻟ 86 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ، ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸ ﺔﻟﺎﻜﻭﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ، ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﺨﻨﻻﺍ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺕﻌﺴﻭﺘﻭ ﺕﻨﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺭﺒﺇﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻓ ،ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺨ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻭ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﺹﺌﺎﺼ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .

(15)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﺠﺭﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺽﻔﺨﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺀﺎﻜﺭﺸﻭ ﺎﻬﺌﻼﻤﻌﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺽﻔﺨﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍﻭ ، ﺍﺫﻫ لﻤﺸﻴﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﺸﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺙﻼﺜ ﺭﻭﻁﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺭﻬﻅ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺕ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻌﻨ ﻑﻭﺴﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻜ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﻴﺭﻌﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴﻭ ﻡﺘﺨﻴ ﻡﺎﻋ ﻑ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ : 1 * ﻭﺃ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺽﻌﺒﻭ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ . * ﻁﺘﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺭﻭ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻊﻓﺭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ . * ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻑﺭﻌﺘﻭ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ لﻴﻤﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ لﻴﻤﻴ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻭ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻥﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻴﺴﻭﺘﻟﺍ ، 1 -ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺕﻓﺃﺭ : ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﺭﺼﻤ 1999 ﺹ ،ﻡ ـ ﺹ : 13 ـ 14 .

(16)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ : 1 1 ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺼﻘﻴ ﻕﻴﻀ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻪﺒ ﺫﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻭﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﻤﺸﺘﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﺴﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻫﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻪﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤ ﻥﻴﺒ لﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻜ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻥﻴﺩﺩﺤﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤ ﻠﺜﻤﺃ ﺭﻬﺸﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻊﺌﺎﻀﺒ ﻥﻤ ﻱﺩﺭﻭﻤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ . ﻱﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘ ﻱﺭﺠﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﻊﻴﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ ﻥﻴﺘﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ : ﺃ -ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ : ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﺩﺴﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﺃ لﺎﻘﻴ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻱﺄﺒ ﻭﺃ ﺩﻴﺭﺒﻟﺎﺒ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﻭ لﺼﺘ ،ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺙﺎﺜﻷﺍﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺨ ﺝﺭﺎﺨ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ " ﺎﺨ ﻁﺨﻟﺍ ﺝﺭ ." ﺏ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ : ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺩﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﺎﺼﻴﻹﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ " ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻕﺒﻁﻨﻴﻭ .. ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻕﺒﻁﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻱﺩﻭﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻭ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺎﻜ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻠﻋ 1 -ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ، ﻭﻴﺴﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻨ ﻲ : ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ 2004 ﺹ ،ﻡ : 18 .

(17)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﻤﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﻟﻻﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜ : ﺃ -ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ : ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻰﻟﺇ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ لﻜﺸ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﺽﻌﺒ ﻡﺎﻤﺘﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ . ﺏ -ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ : ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﻫﻭ ﻁﺌﺍﺭﺸﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒ لﺜﻤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻭﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻅﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ " ﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻴﺒ ﻡﺘﺘ ﺩﻗ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺭﺸﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻭ ﺔﻜﺭﺸ 2 ﻥﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻊﺴﻭﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ، ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ لﺜﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ لﺎﺴﺭﻺﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ . ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ : 1 1 لﺎﺠﺭﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻱﺃ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ . 2 ﻲﻓ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ لﻜﺸ . 3 ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺓﺎﻨﻘﻜ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﻜﻟﻭ . 1 -ﻱﻭﺴﻴﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ : ،ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ 2001 ﺹ ، ـ ﺹ : 10 ـ 11 .

(18)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻴﻓ ﺔﻘﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺌﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻤﺎﻜ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻼ ، لﺎﻤﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻤﺜﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ لﻜ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻱﺃ " ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ " ﺀﺍﻭﺴ ،ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﺍﺩﺇ لﺜﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﺎﺠﻨﺎﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻑﺌﺎ ﺎﻤﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﺎﺠﻨﺎﺒ لﺼﺘ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺎﻤﺃ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﺜﻤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺍﻭ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﻊﻴﺒﻟ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﺙﻴﺤ ، ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻪﻜﺍﺭﺘﺸﺍﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠ ﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺒ ﺯ ، ﺙﻴﺤ ﺭﻅﻨﻴ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ، ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﻤﻋﻷﺎﻓ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻱﺃ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻘﻓ ﺱﻴﻟ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻁ ﺃ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻟﺍ لﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺫ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓﻭ لﺒ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﻜ لﻭﺨﺩ ﺙﺍﺩﺤﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺭﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ . 1 ﻲﻫﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ : 2 -ﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﻘﺒﻁ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻨ ﻱﺭﺎﺠﺘ ﻁﻴﺤﻤ ﻕﻠﺨ ﺎﻬﻓﺩﻫ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻊﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ . 1 -ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﻁﻋ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺹ ـ ﺹ : 7 ـ 8 . 2 -ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻱﻭﺴﻴﻌﻟﺍ : ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، ـ ﺹ : 13 ـ 14 .

(19)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ ﺎﻨﺩﻴﻭﺯﺘﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺘ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ .. ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻜ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﺤﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﺭﻜﺍﺫﺘ ﺯﺠﺤ ﻰﻘﺒﺘﺴ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻡﺯﺠﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺎﻜ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻭ ﺀﺍﺭﺸ ﺎﻤﺃ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ . ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺙﻼﺜ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻙﺭﺸﻴ : ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍﻭ ﻙﺭﺎﻤﺠﻟﺎﻜ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ 1 ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ : ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺔ ﻭﻫ ﺓﺭﻬﺸ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ

électronique fund transferts

ﻡﻟ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﺘﺃ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ EDI ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﺴﻭ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻌﺌﺎﺒﻭ ﻊﻨﺎﺼﻤ ، ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ ﻲ ﻊﻴﺒ لﺜﻤ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺭﻬﻅ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻰﻤﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺭﻜﺍﺫﺘ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﻊﻤﻭ ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺒﺭﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ لﻌﺠ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺈﻓ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ " ﺩﺤﺃﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﺘ

(20)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻭﻫ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ ، ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍﻭ ﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴﻭ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯ ﻡﺎﻋ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ 1995 ﻰﻟﺇ 1999 لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻭﻟ ﺔﻜﺭﺸ لﻜ ﻪﻨﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻰﺘﺤﻭ ﺕﺍﺩﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺕﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤ ﺎﻬﻟ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺌﻴﻠﻤ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ . 1 2 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ : ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ لﻭﺤﺘ ﻊﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺝﺭﺨ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﺤﺒﺭﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ، لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﻤ ﺙﻴﺤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ، ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﻱﺭﺘﺸﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،لﺯﻨﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴ ﻊﻴﺒﻟ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻗ لﺌﺎﺴﺭﺒ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻪﻌﻤ ﺽﻭﺎﻔﺘﻴﻭ ﻊﺌﺎﺒﻟﺎﺒ لﺼﺘﻴ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﻊﻴﺒ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺭﻬﻅﻭ ،ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻓ ، ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻭﻤﻨﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﻡﺜ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺎﺸﺘﻨﺎﺒ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﺽﺭﻌﻟ ﺏﻴﻭ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻊﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ﺎﻬﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ، ﻹﺍﻭ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜ ﺭﺸﻨﻟ ﺏﻴﻭ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺎﻜﺸﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻥﻋ ﻥﻼﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻡﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻤ ، ﺏﻴﻭﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺙﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ، ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﺭﺸﻨﻓ لﺴﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺕﻼﺼﻭ ﻊﻤ ﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺎﺒ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ . 2 ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺕﺩﺍﺯ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻊﻤ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ ،ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻕﺭﻁﻭ 1 -ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻲﺘﺨﺒ : ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ، ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺹ ـ ﺹ : 42 ـ 43 . 2 -ﻪﻴﺒﻨ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺭﺴﻨ : ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 2008 ﺹ ، ـ ﺹ : 142 ـ 143 .

(21)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻭ ، ﺏﻴﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﻡﻬﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻤﺠﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﺌﺎﺴﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﺍﻭﺯﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﻥﻴﺭﺌﺍﺯﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺏﺫﺠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤ ﻡﻭﺴﺭﻭ ﺭﻭﺼﻭ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﺕﻼﺼﻭﻭ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﻤﻨ ﺃﺩﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓ ﻥﻴﻴﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﺀﻼﻜﻭﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻭ ﺕﺍﺩﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ، ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﻤﻟﺍ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﺔﻠﺴﺍﺭﻤﻭ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ لﻴﺼﺤﺘﻭ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ . ﺔﻴﺭﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﺄﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺕﺃﺩﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﺔﻗﺭﺴﻭ ﺔﻨﺼﺭﻘﻟﺍ ﻲﺸﻔﺘﻭ ﻤ ﻕﻴﺜﻭﺘﻭ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻅﻔﺤﻟ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﻭﺠﻭﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﺎ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺭﺒﻋ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﺃ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻘﻨﺘﻟ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎ ﺽﻭﺭﻋﻭ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﺭﻴﺘﺍﻭﻓﻭ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺹﻟﺍﻭﺒﻜ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ . 1 ﻟ ﻊﻗﺍﻭﻤﻜ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺕﺄﺸﻨ ﻥﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻁﺒﺭﺘ ﺫﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﻜﺒﺸﺒ ﻁﺎﺸﻨ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﻱﺩﺭﻭﻤﻭ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻭ ﻥﻴﻋﺯﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺭﺎﻬﻅﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻫﺭﻴﺩﺘﻭ ﻡﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤﻠﻟ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻊﻗﺍﻭﻤﻜ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺕﺭﻬﻅﺃ . 2 1 -ﻪﻴﺒﻨ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺭﺴﻨ : ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ : 143 . 2 -ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، ـ ﺹ : 19 ـ 23 .

(22)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﻭﺤﺘﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺇ ﺍ لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ لﺎﻤﻋﻷ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻡﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻴﺩﺤﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﺨ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﻻﺇ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ لﻤﺸﻴ ﺭﻜﻓﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ . 1 لﻭﺤﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ : ﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻠ : 1 ﺃ -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ : لﻭﺨﺩﻟﺎﺒ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺩﻴﺭﺒ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،لﻭﻷﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﺢﻴﺘﺘ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻱﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﻜﺘﺘ ﻻ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺎﻨﺎﺠﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺎﺴﺭﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﻭﺭﻜﻭ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﺘﻠﺴﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻠﻟ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘ لﺌﺎﺴﺭ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸ . ﺏ -ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ : ﺭﺴﻴﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺇ ﻥﻤ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺎﺒ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻁﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﺠﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ لﻭﺨﺩ ﻊﻤﻭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺃﺩﺒﺘ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻰﻟﻭﺃ ﺎﻬﺘﻼﺴﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﻭﺤﺘﺘ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻓﻭ ﻕﻘﺤﺘﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻪﻌﻤ لﺴﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻊﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ لﺴﺍﺭﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﺯﺍﻭﺘﻤﻟﺍ . 1 ﻲﻠﻋ ﻲﻔﻠﺨ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺓﺩﻠﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ ، ،ﻕﻴﻭﺴﺘ ﺹﺼﺨﺘ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻜﺫﻤ ، ،ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜ 2004 -2005 ﺹ، ـ ﺹ : 20 ـ 19 .

(23)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺝ -ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ : ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺀﺎﺸﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻴﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ . ﺩ -ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻘﻤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ : ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﻤﻨ ﻥﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﻘﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻬﺌﻼﻤﻋﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ . ﻩ -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻘﻤ : ﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻘﻤ ﻥﺇ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍﻭ ﻑﺎﻨﺼﻷ ﻡﺌﺍﻭﻗﻭ ﺕﺎﺠﻭﻟﺎﻜﺒ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻀﺘﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺍﺫﻫ لﻜﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷ . ﻭ -ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻘﻤ : ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻘﻤ ﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﻼﻤﻋﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﻜ لﻤﺎﻜﺘ ﻕﻘﺤﺘﻴ . 2 -ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ : لﻴﺠﺄﺘﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ ﻻ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻘﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻟ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺓﺯﻴﻤ ﺕﻟﻭﺤ ﺎﻤﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻑﻭﺭﻅ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻘﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﻠﺼﻭﺤﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻥﻜﻟ ﺓﺄﺸﻨﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﺎﻋﻭ : 1 1 -ﻲﻔﻟﺎﺨ ﻲﻠﻋ : ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 20 .

(24)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺃ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺠ ﺀﻼﻤﻋ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﻴﻭﺴﺘ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺀﻼﻤﻌﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ . ﺏ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻥﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﺨ ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺎﻬﻁﺎﻘﻨ ﻯﺩﺤﺇ لﻤﺸﺘ ﺔﻴ . ﺝ ﺔﻟﺎﺤ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻪﺌﺍﺭﺠﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻉﻼﻁﺘﺴﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ . ﺩ -ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ . 3 -ﺭﺸﻠﻟ ﺭﻘﻤ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻜ : 1 ﺃ -ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ : ﺭﻘﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﺒﻋ ﻊﻨﺼﻴ ﺔﻜﺭﺸﻠﻟ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ . ﺏ -ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺘﺨﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻤ . ـﺠ -ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﻤﺘ : لﻭﺨﺩﻠﻟ ﻪﻌﻀﻭ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺩ -ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺇ ،ﻲﻨﻔﻟﺍ ،ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻪﺌﺎﺸﻨﻹ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ . 1 -ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻲﻔﻟﺎﺨ ﻲﻠﻋ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 21 .