ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ةدﺎﮭﺷ
ﻟا
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻜﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا
ناﻮﻨﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا
ا ﻲﻓ
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧ
ﺔﺳارد
ﻄﺗ
ﺔﯿﻘﯿﺒ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺮﺷ
كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ
ﺐﻛﺮﻣ
GP1-Z
داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻟا
:
مﺎﺸھ ﺢﻟﺎﺻ
ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﻨﻠﻋ تﺰﯿﺟأو ﺖﺸﻗﻮﻧ
:
..
-..
-...
ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ
:
د
.
ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ طاورز
...
...
ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ
.
..
..
ﺎﺴﯿﺋر
...
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﺔﻧﺎﻄﻠﺳ يدازﻮﺑ دواد
...
ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ
...
..
ارﺮﻘﻣ
...
ناﺮــھو ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﺪﻤﺣأ ﺮﻣﺎﻋ ﺮﻣﺎﻋ
...
...
....
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
....
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ يﻮﺸﻋ
...
....
..
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
.
....
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
ﺖﻨﺷﻮﻤﯿﺗ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﺪﯿﺷر ﻲﻔﺳﻮﯾ
....
.
...
...
ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺮ
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
...
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
2010 / 2011ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ةدﺎﮭﺷ
ﻟا
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻜﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا
ناﻮﻨﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا
ا ﻲﻓ
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧ
ﺔﺳارد
ﻄﺗ
ﺔﯿﻘﯿﺒ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺮﺷ
كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ
ﺐﻛﺮﻣ
GP1-Z
داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻟا
:
مﺎﺸھ ﺢﻟﺎﺻ
ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﻨﻠﻋ تﺰﯿﺟأو ﺖﺸﻗﻮﻧ
:
..
-..
-...
ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ
:
د
.
ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ طاورز
...
...
ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ
.
..
..
ﺎﺴﯿﺋر
...
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﺔﻧﺎﻄﻠﺳ يدازﻮﺑ دواد
...
ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ
...
..
ارﺮﻘﻣ
...
ناﺮــھو ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﺪﻤﺣأ ﺮﻣﺎﻋ ﺮﻣﺎﻋ
...
...
....
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
....
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ يﻮﺸﻋ
...
....
..
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
.
....
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
ﺖﻨﺷﻮﻤﯿﺗ ﻦﯿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
.
ﺪﯿﺷر ﻲﻔﺳﻮﯾ
....
.
...
...
ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺮ
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
...
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
2010 / 2011ﺎﻤﮭﻈﻔﺣو ﺎﻤھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
كﻼﻣو ﺐﯿﮭﺻ ﻦﯿﻌﻟا ﺎﺗﺮﻗ ﻰﻟإ
ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻜﺷ
19
ﺮﻜﺸﻟﺎ
ﻟ
ﺔﻠﺿﺎﻔ
،
ﺎﻨﻋ
.
ﻟ
ﻦ
ﺪﻛﺄ ﺘﻟا مﺪﻋ فوﺮ ﻇ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ طﺎﺒﺗرﻻ ً اﺮﻈﻧ ﺔﺒ ﻌﺼﻟ ا نﺈﻓ ، نﺎﻛ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣﻻا تﺎﻌﯾزﻮﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﺑﻮﺳﺎﺣ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ GP1-Z IHI-ITOCHU ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ، PULMAN KELLOG ، ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا بﺎﺴﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻦﯿﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻦﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻼﻜﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ،ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا . ﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗو ﺪﻗ رﺎﯿﺘﺧﻻا نﺈﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ وﻷا عو ل ،ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻞﻗأو ﺪﺋﺎﻋ ﺮﺒﻛأ ﻖﻘﺤﯾ ﮫﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ : 171050503724.002 137964125470.162 : 79432851070.346 ، 79914350901.376 ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ . ﺔﺟرﺎ ﺨﻟا و 40 % ﻦﻣ ﺮﺒﻛا راﺪﻘﻤﺑ عوﺮﺸﻤﻠﻟ 30 % ﻤﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﯿﻟﺎﺣ ﺔﻤﯿﻗ ﻖﻘﺤﯾ عوﺮﺸ . Résumé:
Mots clés: projets d'investissement, méthodes quantitatives, risque, le revenu, la prise de décision
à travers Ce travail une étude a été faite de l'utilisation des méthodes quantitatives dans la sélection des projets d'investissement, et puisque l'établissement d'investissements dans les circonstances de confirmation rare, et l'évaluation des projets d'investissement dans les circonstances de l'incertitude parmi les travaux difficile, qui est en liaison avec un ensemble de facteurs qui sont difficiles à prévoir, donc l'objectif de cette recherche est d’estimer les distributions de probabilité de toutes les variables qui affectent sur l'évaluation des projets, Et d'identifier des méthodes d'évaluation des projets par le côté théorique afin de pouvoir tirer des méthodes efficaces, sauf que L'objectif principal représente la mise en place d'un système informatique utilise la méthode de simulation Monte Carlo dans le choix de l'un des deux projets proposés pour la réalisation de trois unités de liquéfaction de gaz au complexe GP1-Z /Sonatrach, Lorsque le premier projet de la société japonaise IHI-ITOCHU, Le deuxième projet pour la société américaine PULMAN KELLOG, En calculant la valeur actuelle nette, et d'identifier les risques qui entourent les deux projets proposés.
Par les résultats d'étude, la sélection a eu lieu sur le premier projet où il atteint le plus haut rendement et le moins de risque, où la valeur actuelle nette pour les deux projets ont les valeurs suivantes: 171050503724.002 DA, DA 137964125470.162 ,L'écart-type a pris les valeurs: 79432851070.346, 79914350901.376 .
Analyse de la sensibilité du projet, qui a été choisie, a montré que celle-ci est très sensible aux variations des flow entrées et sorties, où l'augmentation des flow sorties de plus de 40% ou diminution des cash-flow entrées de plus de 30% qui fait du projet a atteindre la valeur actuelle nette négative.
Abstract:
Keywords: investment, projects, quantitative methods, risk, income, decision-making. through this work a study was made of the use of quantitative methods in the selection of investment projects, and since the establishment of investments in rare circumstances confirmation, and evaluation of investment projects circumstances of uncertainty among hard work, which is associated with a set of factors that are difficult to predict, therefore the objective of this research is to estimate the probability distributions of all variables that affect on the project evaluation, and identify methods for evaluating projects by the theoretical side in order to get effective methods, except that the main objective is the establishment of a computer system using the method of Monte Carlo in choosing one of two proposed projects for the construction of three gas liquefaction units at the complex GP1-Z / Sonatrach, when the first draft of the Japanese company IHI-ITOCHU, The second project for the U.S. company PULMAN KELLOG , In calculating the net present value, and identify risks to the two projects proposed.
by the study results, the selection took place on the first project where he achieved the highest performance and lowest risk, where the net present value for the two projects have the following values: 171050503724.002 DA, DA 137964125470.162, standard deviation took the values: 79432851070.346, 79914350901.376, Sensitivity analysis of the project, which was chosen, showed that it is very sensitive to variations in cash flow inputs and outputs, where the increase in cash flow out of more than 40% or lower cash flow entries over 30% of the project which has reached the current value net negative.
ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01.2 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺪﺼﻣ 58 02.2 ﺔﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا 74 01.4 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻤﻛ 2000 ﻰﻟإ 2011 ﻊﯿﯿﻤﺘﻟا تاﺪﺣو ﻞﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو 130 02.4 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻤﻛ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ 2000 ﻰﻟإ 2011 131 03.4 لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻤﻛ تﺎﻌﻗﻮﺗ " 9 trains " 132 04.4 جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﯿﺑ رﺎﻌﺳأ تﺎﻌﻗﻮﺗ 133 05.4 لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻤﻛ تﺎﻌﻗﻮﺗ " 3 trains " ﺪﯾﺪﺠﻟا عوﺮﺸﻤﻟا 134 06.4 جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ تﺎﻌﻗﻮﺗ 135 07.4 ﻤﻌﺘﺳﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻤﻛ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ تﺎﻌﻗﻮﺗ لﺎ " 3 trains " 136 08.4 جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻌﯿﺒﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ 137 09.4 ﺔﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ 138 10.4 ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺎﮭﺗﺎﻌﯾزﻮﺗو لوﻷا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ 139 11.4 جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ تﺎﻌﻗﻮﺗ 141 12.4 ﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻤﻛ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ تﺎﻌﻗﻮﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳ " 3 trains :" 142 13.4 جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻌﯿﺒﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗ 143 14.4 ﺎﯾﻮﻨﺳ ﺔﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ 144 15.4 ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺎﮭﺗﺎﻌﯾزﻮﺗو ﻲﻧﺎﺜﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ 145 16.4 لوﻷا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا مﺎﻗرﻷا ﺺﯿﺼﺨﺗ 147 17.4 ﻲﻧﺎﺜﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا مﺎﻗرﻷا ﺺﯿﺼﺨﺗ 147 18.4 ﻦﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ 153 19.4 عوﺮﺸﻤﻟا تﻼﺧﺪﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺐﺴﻧ 156 20.4 ﺰﻟﺎﺑ تﻼﺧﺪﻤﻟا ﺪﺣا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﯿﻐﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ نﺎﺼﻘﻨﻟﺎﺑ وأ ةدﺎﯾ 157
ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01.1 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ 33 02.1 يرﺎﻤﺜﺘﺳا راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻖﺴﻧ 36 03.1 ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ n m× 41 01.2 ﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﻲﺑﺎﯿﺴﻧﻻا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘ 46 02.2 ﮫﺗادﺪﺤﻣو عوﺮﺸﻤﻟا فﺪھ 54 01.2 سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣ 4D 55 02.2 زﺎﺠﻧﻻا ﻰﻨﺤﻨﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣ 56 03.2 عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺖﯿﻗﻮﺘﻟا ﻰﻨﺤﻨﻣ 73 01.3 ﻞﺣاﺮﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ 96 02.3 ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ 97 03.3 ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﯾ عوﺮﺸﻤﻟ ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﺮﯿﻏ راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ 98 04.3 ﺔﯿﻄﺨﻟا لاوﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯿﻧﺎﯿﺑ لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻨﺤﻨﻣ 106 05.3 ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻄﺨﻟا لاوﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯿﻧﺎﯿﺑ لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻨﺤﻨﻣ 107 06.3 ﻟاﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺔﯿﻄﺧ ﺮﯿﻏ ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔ 109 07.3 ﺔﯿﻄﺧ ﺮﯿﻏ لاوﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻨﺤﻨﻣ 109 08.3 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻐﻟ ﺪﺣﺄﺑ ةﺎﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻄﯾﺮﺧ ﺔﻤﺟﺮﺗ 116 01.4 كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﺑﺎﯿﺴﻧﻻا ﻂﻄﺨﻤﻟا 123 02.4 ﺐﻛﺮﻤﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا ﺎﻨﻟ ﺢﺿﻮﯾ GP1-Z 126 03.4 ﻞﻜﯿﮭﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا 127 04.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻤﻛ ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا 128 05.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا 128 06.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا 129 07.4 ﯿﻤﻛ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ جﺎﺘﻧإ ﺔ 131 08.4 نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا جﺎﺘﻧإ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 132 09.4 ﺔﯿﻤﻛ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ جﺎﺘﻧﻹا نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ةرﺪﻘﻤﻟا 133 10.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ رﺪﻘﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻤﻛ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 134
12.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻌﯿﺒﻣ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 137 13.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 139 14.4 ﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ﺮﺋاود لوﻷا عوﺮﺸ 140 15.4 ﻲﻧﺎﺜﻟا عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا جﺎﺘﻧإ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 142 16.4 ﻲﻧﺎﺜﻟا عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻌﯿﺒﻣ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 143 17.4 ﻲﻧﺎﺜﻟا عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 145 18.4 اود ﻲﻧﺎﺜﻟا عوﺮﺸﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﺒﺴﻧ ﺮﺋ 146 19.4 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﺜﻤﺗ تﺎﯿﻨﺤﻨﻣ 157 ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟا تارود ﺞﺋﺎﺘﻧ 176 02 ا ةﺎﻛﺎﺤﻣ تارود ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟ 204 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟا تارود ﺞﺋﺎﺘﻧ 206 04 ﻲﻧﺎﺜﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻣ تارود ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا 220 05 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟا تارود ﺞﺋﺎﺘﻧ 223
ءاﺪھﻹا
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
....
. . ... ... ... .... ... أ1
رﺎﻃﻹا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا
... 01 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 02 1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ... 03 1.1.1 مﻮﮭﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯿﻨﺼﺗو ... ... 03 1.1.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... 03 2.1.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ... ... 05 3.1.1.1 ﺗ تﺎﻔﯿﻨﺼ ﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳ ... ... 05 2.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاودأو ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... 09 1.2.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... 09 2.2.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاودأ ... 11 3.1.1 تادﺪﺤﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فاﺪھأو ... 12 1.3.1.1 تادﺪﺤﻣ ﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎ ... ... 12 2.3.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻤھأ ... ... 13 3.3.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فاﺪھأ ... 14 2.1 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ... ... 15 1.2.1 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ ... 15 1.1.2.1 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ ﻒﯿﻨﺼﺗ ... ... 15 2.1.2.1 لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ... 23 2.2.1 ﻞﺜﻣﻷا ﻲﻠﯾﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا رﺎﯿﺘﺧا ... ... 24 3.1 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ... 30 1.3.1 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ... 30 1.1.3.1 ﻒﯾﺮﻌﺗ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ... 30 2.1.3.1 تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺲﺳﻷا ﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔ ... ... ... 314.1.3.1 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ... 33 2.3.1 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... 34 1.2.3.1 ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... 34 2.2.3.1 ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... 35 3.2.3.1 ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... 35 4.2.3.1 ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... 35 3.3.1 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو تﻻﺎﺣ ... 36 1.3.3.1 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا تﻻﺎﺣ ... 36 2.3.3.1 ﺎﺨﺗا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ راﺮﻘﻟا ذ ... 38 3.3.3.1 راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ... 41 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... 42
2
ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا
... ... ... 43 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 44 1.2 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ... 45 1.1.2 ﺔﯿھﺎﻣ ﺎﻔﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿ ... ... ... 45 1.1.2 . 1 مﻮﮭﻔﻣ ﺎﻔﻤﻟا ﺔﻠﺿ ... ... 45 1.1.2 . 2 طوﺮﺷ ﺎﻔﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻠﺿ ... ... ... ... ... 46 1.1.2 . 3 ﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﻠﺿ ... ... 47 2.1.2 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... 48 3.1.2 ﺎﺳأ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺐﯿﻟ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ... ... 49 3.1.2 . 1 ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا . ... ... ... 50 3.1.2 . 2 ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ... . . ... ... ... 51 3.1.2 . 3 ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا . ... ... 51 2.2 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻌﯿﺒﻃ .... .. ... 52 1.2.2 ﻣ ﺔﯿھﺎ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ... 52 1.2.2 . 1 ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ مﻮﮭﻔﻣ ... ... ... 52 1.2.2 . 2 عوﺮﺸﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... 54 1.2.2 . 3 عوﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ... ... ... 571.2.2 . 5 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺲﺳﻷا .... ... 60 2.2.2 ﻞﺣاﺮﻣ ﻣو ﯿﯾﺎﻌ ﺮ ﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﯾرﺎ ... ... 61 2.2.2 . 1 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ... ... 61 2.2.2 . 2 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ... ... ... 63 2.2.2 . 3 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ... ... 65 3.2.2 فاﺪھأ ﺔﯿﻤھأو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ... ... ... ... 66 3.2.2 . 1 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻤھأ ... ... ... 66 3.2.2 . 2 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ فاﺪھأ ... ... ... ... .. .... 67 3.2 ﻊﯾرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ... ... ... 68 1.3.2 ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ... 68 2.3.2 ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ... 70 2.3.2 . 1 ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ... ... 70 2.3.2 . 2 لﻮﺻﻷا ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﯿﺑ ... ... ... 71 3.3.2 ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا سﺎﯿﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ... 74 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... 80
3
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧاو ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ
... ... 81 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 82 1.3 مﺎﺘﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ... 83 1.1.3 دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻞﻤﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ... ... ... ... 83 1.1.3 . 1 داﺪﺴﻟا ةﺮﺘﻓ رﺎﯿﻌﻣ ... ... ... 83 1.1.3 . 2 ﺪﺋﺎﻌﻠﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا لﺪﻌﻤﻟا رﺎﯿﻌﻣ ... ... ... ... 85 2.1.3 دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻞﻤﮭﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ... ... 8 8 2.1.3 . 1 ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ... ... ... 8 8 2.1.3 . 2 ﺔﯿﺤﺑﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ... ... ... ... ... 90 2.1.3 . 3 ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ ... ... 91 2.3 ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ... 93 1.2.3 ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ... 93 1.2.3 . 1 ﻲﻓﺎﺼﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا رﺎﯿﻌﻣ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا .. ... ... ... 932.2.3 راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ ... ... 95 2.2.3 . 1 راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ عاﻮﻧأ . ... ... 96 2.2.3 . 2 ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ... ... ... 100 3.2.3 ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... 101 3.2.3 . 1 ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ مﻮﮭﻔﻣ .... ... ... 101 3.2.3 . 2 ﺘﺳا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨ ... ... ... 102 3.2.3 . 3 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ﻂﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... ... 103 4.2.3 لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ... ... 106 4.2.3 . 1 لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ مﻮﮭﻔﻣ ... ... ... 106 4.2.3 . 2 لدﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ دﺎﺠﯾإ ... ... ... ... . ... 107 4.2.3 . 3 ﻲﻄﺨﻟا ﺮﯿﻏ لدﺎﻌﺘﻟا جذﻮﻤﻧ ... ... ... ... 109 4.2.3 . 4 لدﺎﻌﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ فاﺪھأ ... ... ... ... 110 3.3 ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺎﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ... .... 11 1 1.3.3 ةﺎﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ﺔﻌﯿﺒﻃ ... .... 11 1 1.3.3 . 1 مﻮﮭﻔﻣ ﻛﺎﺤﻤﻟا بﻮﻠﺳأ ةﺎ ... .... 11 1 1.3.3 . 2 ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ مﻮﮭﻔﻣ ... .... 11 1 2.3.3 ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ تاﻮﻄﺧو ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻧ ءﺎﻨﺑ ... ... .... 112 2.3.3 1. ءﺎﻨﺑ ﻟا جذﻮﻤﻨ ... .... 112 2.3.3 2. ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ضﺮﻐﺑ جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ تاﻮﻄﺧ ... ... .... 115 3.3.3 ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻨﻟ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗو ﻞﯿﻠﺤﺗ ... .... 115 3.3.3 ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻨﻟ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗو ﻞﯿﻠﺤﺗ .... ... ... 117 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ... ... 119
4
كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد
"
ﺐﻛﺮﻣ
GP1-Z
"
... ... 120 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... .. ... ... ... 121 1.4 ﺐﻛﺮﻣو كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻢﯾﺪﻘﺗ GP1-Z ... ... ... 122 1.1.4 ﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ... ... ... ... 122 2.1.4 ﺐﻛﺮﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻒﺻو GP1-Z : ... .... ... 123 2.1.4 . 1 ﺐﻛﺮﻤﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا GP1-Z ... ... ... 1262.4 ةﺎﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ... .. ... 128 1.2.4 ﻤﻠﻟ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻨﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا رﺎﺴﻤﻟا ةﺎﻛﺎﺤ ... ... ... 128 2.2.4 ﻦﯿﻋوﺮﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﯿﯿﻘﯿﻘﺣ ﻦ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ GP1-Z ... .. .. 130 1.2.2.4 ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا عوﺮﺸﻤﻟا IHI-ITOCHU ... ... .. . .. 135 2.2.2.4 ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا عوﺮﺸﻤﻟا PULMAN KELLOG ... .. ... 141 3.2.4 ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ... ... . 148 4.2.4 ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗو تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا .... ... ... .. 153 3.4 ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ لوﻷا ... . ... . ... 155 1.3.4 عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳا لوﻷا ... ... . 155 2.3.4 لوﻷا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... 157 3.3.4 ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... 158 ﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔ ... . ... 159 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔـــــــــــــﻤـــــــــــــﺗﺎﺨﻟا ... . ... 160 ﺮـﻤﻟا ﺔـﻤـﺋﺎــﻗ ﻊـﺟا ... ... ... 167 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا ... ... ... ... .... 175
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺗﺎﯾاﺪﺑ تﺮﮭﻇ ﻲﺘﻟاو ةﺮﯿﺜﻜﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﻚﻟذو ﺮﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ﻦھاﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻢﺴﺘﯾ هﺬھ ،ةﺪﯾﺪﺟ رﺎﻜﻓأ ةدﻻو ﺔﻟﺎﺣ هﺬھ ﻮﻤﻨﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻓاﺮﯾ ﺚﯿﺣ ،ﻲﻟﺎﺤﻟاو ﻖﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو ﺄﺗ ﻲﺘﻟاو ،تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﺳا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﺎﻣ ﻲھ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻓ رﺎﻜﻓﻷا تارﻮﻄﺘﻟا هﺬﮭﻟ ﻞﻌﻓ ةدﺮﻛ ﻲﺗ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟو أ ﺎﻤﻛ ، ﻞﯾﻮﻤﺗو ﺎﮭﻓاﺪھأ ﺬﯿﻔﻨﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣإو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ حﺎﺠﻧ ن هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ حﺎﺠﻨﻟا اﺬھ ﺰﻜﺗﺮﯾو ،ﺎﮭﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺳارد ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﮭﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺼﺣإ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺗ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺲﺳأو ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻖﻓوو ﺔﻗﺪﺑ تﺎﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﺜﻤﺗ تاﺆﺒﻨﺗو ﺔﻘﯿﻗد تاءﺎ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا . ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑو ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﯿﻤھﺄﺑ تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﺮﺛﺄﺘﺴﺗو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،لﺎﻤﻟا سأر ﺮﺼﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﺎھدراﻮﻣ ﻲﻓ ةرﺪﻧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ا ﺪﺋﺎﻋ ﺮﺒﻛأ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا بﻮﺻ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻣﻮﻤﯾد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗ ، و ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻖﻓو ،ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا هﺬھ ﺔﺑﺎﻗرو ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛرﺪﻣ ةرادإ ﺮﻓﻮﺗ ةدﻮﺸﻨﻤﻟا فاﺪھﻷا غﻮﻠﺑ ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺎﮭﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا . . . ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﻛو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺧﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻟا ﺎھﺪﮭﺸﯾ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟاو تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻦﻋ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌ تﻻﺎﺠﻤﻟا ، ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟ ةﺪھﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﯿﻘﻠﻟ م ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻢﺳر ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ فﺪﮭﺗ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻨﻃو ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا راﺪﺻإو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺳ ﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻰﻟإ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ نأ ﮫﻧﺄ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ، و ﻚﻟذ ﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﯿﻤھﻸﻟ اﺮﻈﻧ ﻟا هﺬﮭ ﺔﯿﻠﻤﻌ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻠﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا كﺮﺤﻤﻟاو ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ا ىﻮﺘﺴﻤﻟا وأ يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ عﺎﺿوﻷا ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟ . صﺮﻔﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ فوﺮﻈﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ نإ وأ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا دﺪﻌﺘﺗ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻋﻮﻧو ﺎﻤﻛ ، ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا عوﺮﺸﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﻘﻓو ﺮﺧﻷ فﻼﺘﺧﻻ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺪﺋﺎﻌﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﺟردو ، ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ يﺬﻟاو ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا فﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﻌﺳو ﺿﺎﻔﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻚﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﯿﺑ ﺔﻠ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا دﻮﺸﻨﻤﻟا فﺪﮭﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﮫﻟ ﺢﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑ ، ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻞﻜﻟ عوﺮﺸﻣ حﺎﺘﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا ، عﻮﺿﻮﻣو رﺎﯿﺘﺧا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢھأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺖﯿﻘﻟ ﻲﺘﻟا مﺎﻤﺘھا ﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ لوﺪ اﺬھو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﺎﮭﻣﺎﻤﺘھا ﻤھﺄﺑ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣو ةردﺎﻨﻟاو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ، ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻌﺳ ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳاو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ، ﺎﻣأ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻤھأ ﻓ ﮭﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺘ ﺎ ﺗ ﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻞﺜﻤ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا تاراﺮﻗ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺑ ةﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﯾﺪﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﺣﺮﺘﻘﻣ ، ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﯾ يﺬﻟاو ﯿﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻦ
ﻢﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﻄﯿﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﮫﺟاﻮﺗ ، و ﻢھأ ﻞﻌﻟ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا هﺬھ ﻮھ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎھرﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻔﯿﻛ راﺮﻗو ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺐﺴﺣ هزﺎﺠﻧإ مزﻼﻟا ﻻا اﺪﯿﻘﻌﺗ دادﺰﯾ رﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﯾرﺎﺸ ﺒﻜﻟا ﺮ ،ى اﺬﻟ ﻓ ﻰﻠﻋ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤ راﺮﻘﻟا يﺬﺨﺘﻣ ﻟا ﺠﻠ ءﻮ ا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارد ﻰﻟإ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ و ، ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻋﻮﻧ وأ ﻲﻤﻛ ﻞﻜﺷ ﺊﻃﺎﺧ . ﺬھ عﻮﺿﻮﻤﻟا ا مﻮﻘﻨﺳ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﮫ ﺑ ﺔﺳارﺪ ﻄﻟاو ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا قﺮ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ لﻼﺧ عوﺮﺸﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻊﯾرﺎﺸﻣ ةﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ، ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻮﺤﻧ اﺪﯿﮭﻤﺗ ،ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﮫﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا و ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻘﺘﻧﻻ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟاو سﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻮﺤﻧ عوﺮﺸﻤﻟا ، ةدﻮﺸﻨﻤﻟا فاﺪھﻷاو ةﺪﺋﺎﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو . ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو بﻮﻠﺳأ ﺪﺣأ ﺾﻓر وأ لﻮﺒﻗ راﺮﻗإ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﮫﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﻤﯾ ﺪﺣاو ﺸﻤﻟا ﻊﯾرﺎ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻞﻜﻠﻓ بﻮﻠﺳأ ،ﮫﻘﯿﺒﻄﺘﻟ فوﺮﻇو ﮫﺑﻮﯿﻋو هﺎﯾاﺰﻣ ﺎﻤﻛ نأ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻷا رﺎﯿﺘﺧاو ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻖﻓو ﺮﺜﻛ ﺔﻣءﻼﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﯾﺮھﻮﺟ اﺪﻨﺑ ﻞﻜﺸﯾ ﺢﺒﺻأ ﺎﮭﻨﻣ ، مﻮﯿﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا دﻮﺴﯾ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﻚﻟذو ﺔﻟوﺪﻟا وأ دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ . ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ةﺮﺜﻜﻟ اﺮﻈﻧو لﻮﮭﺠﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻧﺈﻓ ﮫ ﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛﻷا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺪﻛﺄﺗﻼﻟاو ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا حﺮﺘﻘﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ، مﺎﻤﺘھﻻا اﺬھ ﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﮫ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو تﻻﺎﻤﺘﺣﻻاو تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ، و ﺪﻗ ﺗ حاﺮﺘﻗا ﻢ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ةﺎﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺪﻌﯾ ﮫﻧأو ﺔﺻﺎﺧ أ ﻦﻣ ﻢھ رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺎﮭﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎﯾاﺰﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻤھأ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ، فﻮﻗو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ءاﺮﺒﺨﻟاو نﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ا لوﺪﻟا ﺬﺧأ ةروﺮﺿ ﺲﺳﻷا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻨﻤﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ . ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒﻟا : ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﯿﺣ ﺚ ﯾ ﺮﺛﺆ دﺪﻌﺗ هﺬھ ةﺮﯿﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﻼﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ، ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻣ ﻲﻤﻠﻋ بﻮﻠﺳأ ﻖﻓو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧاو ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ماﺪﻌﻧا ﺪﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ داﺮﻤﻟا فاﺪھﻷاو ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا حﺎﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ةﺮﺛﺆﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ . ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا هﺬھ ءﻮﺿ ﺖﺤﺗو أ حﺮﻃ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯾدوﺪﺤﻣ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺎﮭﺗرﺪﻧو ا ةﺮﺜﻛو ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟ ، ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﯿﻟﺎﺳﻷا ﺐ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ؟
طﺎﻘﻨﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟاو ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﻂﯿﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾ : و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻲھ ﺎﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻒﯿﻛ ؟ -؟ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ اﺬﻛو ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺪﺼﻘﻧ اذﺎﻣ -ﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻲھ ﺎ ﻟ ﻢﯿﯿﻘﺘ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا فوﺮﻇو مﺎﺘﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻛ ﻲھ ﻞھو ﺔﯿﻓﺎ ﻻ ؟ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ ﻲﻓ ؟ﻲﻌﻗاو رﺎﯿﺘﺧا ﻮھ ﻞھو ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ : ﺎﻣأ ا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﺘﺘﻓ ﻨﻣ ﺎ ﻊﺿو تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻞﮭﺴﺗو عﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺣو ﻢﻟﺎﻌﻣ دﺪﺤﺗ ﺎﺴﻣ ر ﺔﺳارﺪﻟا : • ﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺪﯿﺷﺮﺘﺑ ﻊﯾرﺎﺸﻤ نأ ﺎﻤﻛ ، حﺎﺠﻧ هﺬھ راﺮﻘﻟا تا ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻜﻟا قﺮﻄﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ؛ • ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻ فﺎﻛ ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻂﯿﺤﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ : ﻦﻣو ،ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﯿﻤھأ ﮫﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣو ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺎﻤﻛ ، ﻦﻜﻤﯾ ﺮﺼﺣ ﻤھأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ : • و ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ، لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺸﻓ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﻋد ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ؛ • ةﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا لاﻮﻣﻷا ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﺟرد ﻒﯿﻔﺨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺜﻣﻷا رﺎﯿﺘﺧﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ؛ • ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﯾ يرﺎﻤﺜﺘﺳا راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻗأو ﺪﺋاﻮﻌﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : رﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻟوﻷا بﺎﺒﺳﻷﺎﻓ ، ﻲﺗاﺬﻟا رﺮﺒﻤﻟا و ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا : • اﺰﺠﻟا ﺮﻓﻮﺗ وأ ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟاو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎھ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺋ جﺎﺘﻧﻹا ؛ • ﮫﺘﯿﻤﻨﺗو هﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻤھأ ؛
• ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ؛ • ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ءﺎﻘﺘﻧا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓ اﺬﻛو ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ﺔﯿﻤھأ ؛ • ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا هﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻲﻠﻛ ﮫﺒﺷ بﺎﯿﻏ ؛ • لوﺎﻨﺘﯾ ﺚﺤﺒﺑ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺛإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا " ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧ ﻮﻣ " ﻻ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑو لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺺﻘﻨﻠﻟ اﺬھو ؛ • ا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﺜﻛأ ﮫﯿﻓ ﺚﺤﺒﻟاو بﻮﻠﺳﻷا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ؛ • دﺪﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻨﺴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯿﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ . عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪھأ : ﻷا نإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﻲﺘﻟا فاﺪھ ﺎﻨﺘﺳارد ﺘﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ةدﺪﻌ ﻲﻓ ﺎﮭﻤھأ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾو : • لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ ﺰﯾﺰﻌﺗو ﺔﯾﺬﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺟ بﻮﻠﺳأ بﺎﺴﺘﻛا ؛ • تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﯿﯿﻘﺗو رﺎﯿﺘﺧﻻ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ . • نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﯾ يرﺎﻤﺜﺘﺳا راﺮﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯾروﺮﺿ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ فاﺪھﻷا ؛ • ا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ ﺔﯿﻐﺑ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺪﯿﺷﺮﺗو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا مءﻼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا صﻼﺨﺘﺳا . تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺚﺤﺒﻟا : ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻨﺘﮭﺟاو ﺪﻨﻋ مﺎﯿﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲھ : • ﻦﻣ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﻛﺮﻣ GP1-Z ، إ ﺔﻓﺎﺿ ﻰﻟإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻐﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺢﻨﻣ ﺔﺼﺧر مﺎﯿﻘﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ يأ ،عوﺮﺸﻣ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ؛ • ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻌﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻤﻟ ا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻨﻟ ﻊﻗاﻮﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ؛ • ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا مﺪﻋو ،ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ىﺪﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻲﻋﻮﻟا ﻒﻌﺿ ؛عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا • ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻗ ةﺎﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ جذﻮﻤﻨﺑ ، لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾو ﻟ ﺪﺤﻟ ﮫﺒﯾﺮﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﻢ نﻵا ؛
ﺮﻛﺬﻧ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻜﻟا : • 2005 ﺔﻟﺎﺳﺮ تﺎﺳارد ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ و ىوﺪﺠﻟا ، ﺎﻣأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻐﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ تﺎﺳا رد ىوﺪﺠﻟا ﻠﻟ راﺮﻘ ًاﺪﯿﺷر ًاراﺮﻗ نﻮﻜﯿﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ا ، ﻨﺘﺳ ﺎ اءﺎﻨﺑ ﻦﻣ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺟ ، ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ، ﺔﯿﻨﻔﻟا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا . • ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧﻻ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ مﺎﻋ ﻚﻟذو 2005 ،ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧإ تﺎﯾﻮﻟوأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﻲﻟوﺆﺴﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﻠﺜﻤﺗو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا . • فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ رﺎﺘﺴﯿﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻢﯿﻜﺣ نﺎﺴﺣ ﻦﺑ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﻚﻟذو ﺔﻨﺳ 2006 ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﯿﺣ ، ﺢﯿﺿﻮﺗ رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﺳارد ىوﺪﺟ ﺔﯿﻠﻤﻋو،تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗ ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺪﯾوﺰﺗ ﺜﺘﺴﻤﻟا ﺮﻤ تﺎﯿﻟﺂﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ، ﺗ ﺎﻤﻛ ﻠﺠ ﺖ ﺔﯿﻤھأ ﺬھ ﺚﺤﺒﻟا ا ﻲﻓ ﺐﯿﻨﺠﺗ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ قﻻﺰﻧﻻا ﻰﻟإ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺋﺎﺴﺨﻟا ﺮ ، ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻀﻓأ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻦﻜﻤﻣ دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﻟا ﻒﺼﺘﺗ ةرﺪﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا . و ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻀﯾأ ﻲﻓ ﻓﺮﻌﻣ ﺔ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺎﮭﺛوﺪﺣ لﻼﺧ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ . ا فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻤﻜﯾ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺑو تﺎﺳارﺪﻟا ﮫﺗﺎھ ﻦﯿﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷ : : ﻲﻓ ﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻦﯿﻋوﺮﺸ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻦﯿﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ، و ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ، ﺎﻣأ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا فﺪﮭﻟا ﻓ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﺑﻮﺳﺎﺣ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ و ﻟا ﺪﺣأ ﻋوﺮﺸﻤ ﻦﯿ ﻦﯿﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لوﻷا عوﺮﺸﻤ ﻟ ا ﺔﯿﻧﺎﺑﺎﯿﻟا IHI-ITOCHU ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ، PULMAN KELLOG ؛ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ : ﺐﻛﺮﻣ GP1-Z ﻊﺑﺎﺘﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ .
عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺐﺴﻧﻷا ﮫﻧﻷ ، ﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻖﯿﻗد ﺺﯿﺨﺸﺘ ﻷ ﻢھ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا قﺮﻄﻟاو ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا اﺬﻛو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗإ ، ﻢھأ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻟإ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﻣأ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣﻼﻟ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﺪﯾﺪﺤﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣو ، ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﯿھ : ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻟإ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ؛ ﻓ نأ ﺎﻨﯾﺄﺗرﺎ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻧ ﻰﻟإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا و ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺎﺑ ﺒﺘﻋ ﺎ ھر ﻤ ﻷا ةﺰﯿﻛﺮﻟا ﺎ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ءﺎﻄﻋإ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﻟ نأ ﺔﯿﺳﺎﺳ ﻟ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪھﻷا ، ﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎ دراﻮﻣو تﺎﻗﺎﻃ دﺎﺠﯾإو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺟرد اﺬﻛو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةروﺮﻀﺑ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﻋﻮﻟا ىﺪﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ،ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ وﺪﻟا فﺮﻃ ﺎھدﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺔﻟ . ،ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺗ حﺮﻃ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘ سﺎﺴﺣ ﺔﻟدﺎﻌﻣ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ حﺮﻄﻟا اﺬھ ، ﺔﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ، نﺄﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺮﮭﻈﺗ ﻻ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻻ ﺎﻤﻛ ﯾ ،ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ فوﺮﻇو ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﻘﺤ ﻻإ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ةدﻮﺸﻨﻤﻟا فاﺪھﻷاو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا دراﻮﻤﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ةﺪﯿﺷﺮﻟا ى . ﺗ ﻢﺛ ﻨﺿﺮﻌ ﻰﻟإ ﺎﻨ ﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦ ﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜ ﺚﯿﺣ ، ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾروﺮﺿ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻأ و ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ذ ﻚﻟ ﺐﺒﺴﺑ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﮫﻔﻠﺧ ﺎﻣ ﻦﻣ دﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ، ﻮھو ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻻ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻣ لوأ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ عوﺮﺸﻣ ، ﻞﺑ ءﻮﺠﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘ ﺧ ﻦﻣ لﻼ ﻲﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﯾ يﺬﻟاو ﺔﺣﺮﺘﻘﻣ ﻞﺋاﺪﺑ ةﺪﻋ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﯾﺪﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳاو ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ، ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻢﯿﯿﻘﺘ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ھ ﺎﻣ ﺠﻟا تﺎﺳارﺪﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻻإ ﻲ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪ ةﺮﺘﻓ ﻰﻟإ ﮫﻠﯿﺟﺄﺗ وأ ﮫﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا وأ هﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﺎﻣإ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ،عوﺮﺸﻤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ىﺮﺧأ ، ﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﮫﻧأ لﻮﻘﻟا ﻞﻤﺠﻣو ﻦ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻞﺣاﺮﻤﻟاو ﺲﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ءاﺮﺟﻹ ﻞﻛ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗو ،ﮫﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗو عوﺮﺸﻤﻟا حﺎﺠﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﯿﻤھأو ﻢھأ ﺔﺳارد ﻢﺛ ﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔ هﺬھ ﻞﯿﻠﺤﺗ نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺘﻘﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟاو تﻼﺧﺪﻤﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗو تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﺔﺣﺮ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ حﺎﺠﻧ . ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺼﯿﺼﺨﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قﺮﻄﻟاو ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻢھأ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﻟ ﻢﯿﯿﻘﺘ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ وأ رﺎﯿﺘﺧا ﻟإ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا هﺬھ ﻢﺴﻘﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻲ ﻦﯿﻔﻨﺻ ، لوﻷا
،ﻞﻀﻓﻷا ﻞﯾﺪﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻣأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﻨﺼﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ فوﺮﻇ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺄﯿ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، ﮫﻧأ ﻻإ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧو ﺪﺣاو رﺎﯿﻌﻣ ﺸﻤﻟا ﺪﺣأ ﺾﻓر وأ لﻮﺒﻗ راﺮﻗإ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﮫﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻊﯾرﺎ ﮫﺑﻮﯿﻋ و هﺎﯾاﺰﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﻞﻜﻠﻓ ﮫﻘﯿﺒﻄﺘﻟ فوﺮﻇ و ، ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تادﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ وﺮﻇ مﺪﻋو ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ف ﺪﻛﺄﺘﻟا ، ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ رﺎﯿﺘﺧاو ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ﻞﯾﺪﺑ ﻞﻀﻓأ ﻮھ ﻚﻟذ ﻲﻓ بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻤﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﺨﺿ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ةرﺪﻗ ﻢﺠﺣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ، ، فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ثوﺪﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاو ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟاو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ . ﺬﮭﻟ ﺎﻨﺤﯿﺿﻮﺗ ﻊﺟﺮﯾو ا ﺳﻷا بﻮﻠ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺟﺎﺣ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟإ دﺎﻤﺘﻋﻻا أ ﻰﻠﻋ ﮫﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﮫﺗﺎﺳارد ﻲﻓ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳ ﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ، ﻦﻣ ﮫ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﺮھﺎﻈﻣو ﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ت ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻲھو ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻗﻮﺘﻤﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ سﺎﯿﻗو ﻊ ،تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻒﺿ ﻚﻟذ ﻰﻟإ زاﺮﺑإ ﯿﻤھأ عوﺮﺸﻤﻟا ﺔ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮭﺠﻟا عﺎﻨﻗإ ﻞﺟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛ و ﺎﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﻟوﺎﺣ ﺎﻨ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻟرﺎﻛ ﺖﻧﻮﻣ بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻻ رﺎﯿﺘﺧ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ عوﺮﺸﻣ وﺮﺸﻣ ﻦﯿﻋ ﻦﯿﺣﺮﺘﻘﻣ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ GP1-Z ، ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻣ بﻮﻠﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋ ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻟا ﺸﻤ وﺮ ع يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ىﺪﻣ ﺎﻣو ﺔﻋﺎﺠﻧ ﺬھ ا ﺮﯿﺧﻷا ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﻲﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ وأ ﻚﻟذو ﻦﻣ عوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ هﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا . فﻮﺳ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻢﺛ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ مﻮﻘﻧ ﺳ ﺎﻤﻛ روﺪﻟا ﻦﯿﺒﻨ ﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا زرﺎﺒﻟا ـ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻣﻮﻤﯾد ﻟا تﺎﻛﺮﺸ ، ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﯾز ﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯾدودﺮﻤﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻛﺮﺸ ، ،ﻊﯾرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻢﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋاﺪﺑ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻀﻓأ رﺎﯿﺘﺧا ﻦﺴﺣ ـ راﺮﻘﻟا يﺬﺨﺘﻣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ،ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺔﯿﻤﻠﻋ قﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔ ﻢﮭﻠﻤﻋ ﻲﻓ ، لوﺎﺤﻨﺳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ تﺎﺟﺎﺘ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ، تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو ﻲﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯾ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﺮﺒﻛﺄﺑ .
ﺪﯿﮭﻤﺗ : ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ جاوﺮﺑ ﺖﯿﻈﺣو مﺎﻤﺘھﻻا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ تزﺎﺣ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻞﻌﻟو ؛ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟاو لﺎﻌﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ةﺮﯿﺧﻷا ﻻ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﺢﻨﻣو تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻠﻟ لوﺪﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪھﺎﺟ ﻞﻤﻌﻟاو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺎﻄﻘﺘﺳ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧﻷا مﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯿﻟﻵا ﺮﺒﺘﻌﯾ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ ،ﺎﮭﻄﯿﺸﻨﺗو ﺎﮭﻌﯿﺳﻮﺗ . ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤھﻷا ﺮﮭﻈﺗ ،هرﻮﻄﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻐﺘﻤﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻖﯿﺛو ﮫﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﮭﻟ ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ اﺬﻛو رﺎﺧدﻻا ، كﻼﮭﺘﺳﻻا ،ﻞﺧﺪﻟا تاﺮﯿ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا . ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏو سﺎﺴﺣ حﺮﻃ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﺗ ،ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ هﺬھ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ ﺎھردﺎﺼﻣ عﻮﻨﺗو لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ حﺮﻄﻟا اﺬھ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣ مﺎﻤﺗﻹ ﻘﻨﻟا ﺔﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯾﺪ . ﻖﻘﺤﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺮﮭﻈﺗ ﻻ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ نﺄﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲھ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﯿﻟإ ﺎﻨﻓدرأ اذإ ﻻإ ،ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ فوﺮﻇو ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا تاﺪﯿﻘﻌﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ﺔﺑﻮﻌﺼﻟاو ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﺎﻀﯾأ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟاو ﺎﮭ دراﻮﻤﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ةﺪﯿﺷﺮﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ،ﻦھاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا يﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ةدﻮﺸﻨﻤﻟا فاﺪھﻷاو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا . ﻦﯾﺮﯾﺪﺟ ﺎﻨﻠﻌﺟ حﺮﻄﻟا اﺬھ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺾﻌﺑ بﺎﮭﺳﻹا ﻦﻣ ءﺰﺠﺑ لوﺎﻨﺘﻧ نﺄﺑ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ . ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋ : ﻲھ ﺎﻣ ؟رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﯾﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ ﻲھ ﺎﻣ ؟رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا ﻲھ ﺎﻣو ؟ﮫﻓاﺪھأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﯿﻓو ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ اﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ اذﺎﻣ ؟لاﻮﻣﻷا هﺬھ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ بﺎﺴﺣ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛو ؟ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻲھ ﺎﻣو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ر ؟ﮫﺘﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﯿﻓ و ﮫﻋاﻮﻧأ ﻲھ ﺎﻣ ؟هذﺎﺨﺗا ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ حﺮﻄﺗ ﻢﻟ ىﺮﺧأ تﻻؤﺎﺴﺗو ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﺼﯿﺼﺧ ﺪﻋأ اﺬھ ﻞﺼﻔﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ؛ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ؛ ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜ : يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ .
1.1 لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺾﻐﺑ تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عاﻮﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻰﻈﺤﯾ ﻮﮭﻓ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﺼﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا وأ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ءاﻮﺳ ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻨﻏ وأ ﺮﻘﻓو ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻦﻤﻜﺗو ، ﯿﻤھأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاوﺮﺜﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ اﺬﻛو ﻦﯿﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﻘﺤﯾ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا عﺎﺒﺷإ . 1.1.1 مﻮﮭﻔﻣ ﻒﯿﻨﺼﺗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1.1.1.1 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ : لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑو ﻢﻟ ﻚﻟذ ّنأ ّﻻإ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ نﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺗا يﺬﻟا ﮫﺴﻔﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ عﻮﻨﺗ ﺚﯿﺣ، ﮫﻟ ﻞﻣﺎﺷو ﺪﺣاو ﻒﯾﺮﻌﺗ ءﺎﻄﻋإ ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻢﮭﻌﻨﻤﯾ ﺮﺧﻵ ؛ ﺐﺴﺤﻓ Guitton نﺈﻓ نأ هﺎﻨﻌﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻧ نأ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻞﺋﺎﺳوو تاﺰﯿﮭﺠﺗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻮھ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺘﺴﻤﻟا ﻦﺴﺤﻧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﻜﺤﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺬﺧأ ﻦﻜﻤﯾ اﺬﻜھ ،ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا لﻮﺒﻗ ﻊﻣ ﻞﺒﻘ 1 . لﻮﻘﯾو Dishayes حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻧ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻒﯾرﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ 2 . ﺎﻣأ Keyns ﺮﺒﺘﻌﯿﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫﻧأ ا وأ لواﺪﺘﻤﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﻤﻟا سأر تاﺰﯿﮭﺠﺗ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟ 3 . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ ةﺪﻛﺆﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻲﻨﻌﯾ نذإ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺒﻏر عﺎﺒﺷﺈﺑ ﺔﯿﻛﻼﮭﺘﺳا ﻲﻓ ﻼﻣأ ةﺮﺿﺎﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﻛأ عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا . ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ، ﺔﺣﺎﺘﻣو ةﺪﯿﻛأ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﻤﯿﻗ لاﺪﺒﺘﺳا وأ لﻼﺣإ ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ اﺮﺿﺎﺣ ، ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻗﻮﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻞﯿﺧاﺪﻣو حﺎﺑرأ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﺟرد ﻞﻤﺤﺗ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا . ﻲھ ﻢﺋﺎﻋد ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو 4 : • ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا دراﻮﻤﻟا : ،ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا تاﺮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻓﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا لاﻮﻣﻷا ﻞﻛ ﻲھ و أ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ و ،قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﺿاﺮﺘﻗا أ أ وأ تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لاﻮﻣﻷا و ﻲﻓ ﺔﻋزﻮﻣ ﺮﯿﻏ حﺎﺑر ﺎھﺮﯿﻏ وأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا تﺎﻛﻼﺘھﻻ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﺼﺼﺨﻣ وأ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا .... • ا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟ : هدراﻮﻣ ﻒﯿﻇﻮﺘﻟ ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ارﺪﻗ ﻞﺒﻘﯾ يﺬﻟا يﻮﻨﻌﻤﻟا وأ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮھ و ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،ﺔﺻﺎﺨﻟا أ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﮫﺿاﺮﻏأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟ .
1H.Guttion, Necessite, charges et risques de la croissance economique, 43éme ,SEM.SOC. de France Marseille
1956.
2
Cattrine dishayes, gestion prévisionnelle et control budgétaire , édition angda, canada, 1990,p:25.
3J.M.Keynes, théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie, Ed PAYOT, p:94.
4 ﺗ ،يﺮﯿﻀﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻣﺎﺣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﯿﯿﻘ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2000 ص ، : 19 .
