ﲅﺳو ﻪﺒﲱو ا ﲆ و ﺪﶊ ﺪﻴﺳ ﲆ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟاو، ﻪﺘﻤﻌﻧ ﲓﻈﻋ ﲆ ﻻؤ!، ﻞ#و ﺰﻋ % ﺪﶵا
.
فﴩﳌا ذﺎﺘﺳٔ-ا ﱃٕا نﺎﻨ2ﻣ4 و ﺮ6ﺪﻘﺘﻟا ﲓﻈﻋ و، ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺘﻧ نٔ! ﲑﺳ
›
›
رﻮﻔﻴﻄﻨﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ
‹‹
رﻮﺘﻛFا ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟG ﺎﻀﻳٔ! مﺪﻘﺘﻧ و
›
ﺪﶊ يدﲈﺣ
‹
ةﲑNﻜﻟا ﻪﳇﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﰬﺮﻟG ﻞﻤﻌﻟا زﺎﳒا ﰲ ﺪ ﺎﺳ يUا،
.
ﻦ اﻮﻟا ﺎﺿر و ﻦ ا و ﺎﻴﻧ ا رﻮﻣٔ ﰲ ﺔ ﻓﺎﻌﻟا و ﻞ و ﺰﻋ ﷲ ﺎﺿر ﲑ ﻪﻴﻟٕا اﻮﺒﺼﻧ ﺎﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺲ$ﻟ
ﺎﳤ&ﻮﻋﺪﺑ ﲅﻌﻟا ﻦﻣ ﺔ رد ءﻼﺘﻋا ﰲ ﱵﻴ.ﻣٔ ﺖﻘﻘﺣ ﱵﻟا ﱃٕا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔ
ﺔ7 ﻟﺎ7ﻐﻟا ﻲــﻣٔ ﻰـﻟٕا
ﱵﺣار ﻞ ٔ< ﺐﻌﺗ و ﰐدﺎﻌﺴﻟ ءﺎﻴﳊا ﲏﻤﻠD يEا، ةﺎﻴﳊا ﰲ ﱄ ةوﺪﻘﻟا ﱃٕا
ﺰـﻳﺰـﻌﻟا ﻲـﺑٔ ﻰـﻟٕا
، ةﺰﺮK ﰐﲈﻋ ﱃٕا و، ﲇD ﻦK Nٔ ﱃٕا، ءﺎﻓو، مﺎﺴPﺑا، ىﴩS، ةوﺮﻣ، Tﻴﲨ، مﺎﻬﻟا ﰐﻮﺧٕا ﰻ ﱃٕا
ﺔﳰﻠZو، ﺐﻴﳒ ﻲﲻ و ، مﻼZٔ
.
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﱒﻻﻮﻟ ﻦ Eا، ةﺮﻬﺷ، ةﲑﺼﻧ، ﱘﺮﻣ، ﺔ ﻔﺻ، ةﺎ ﺣ ﰊرد تﺎﻘﻳﺪﺻ ﱃاو
.
: تﺎ ﻳﻮﺘ ﺤﻤ ﻟا ﺔ ﻤ ﺋﺎ ﻗ
ﻫٕا
ـــــــــ
ءاﺪ
ﺷ
ﻘﺗ و ﺮﻜ
ﻳﺪ
ـ
ﺮ
ﻘﻣ
ﻣﺪ
ﺔ
.
..
ﻃٕﻻا
ـــــــــــ
رﺎ
#ﳌا
ـ
ﻲﺠﻬ
...
...
12
-20
ﺼﻔﻟا
ﻞ
لؤ1ا
:
ﱃا ﻞ3ﺪﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
.
ﲤ ــ
ﻬ
ــــــ
ﺪﻴ
ﺚﺤﺒﳌا
لؤ1ا
:
ﺔﻴﻫﺎﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
رﺎﻬﺷٕﻻا
...
...
ﻻؤ;
:
مﻮﻬﻔﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
...
...
...
21
ﺎﻴﻧ>
:
ﻪﺗٔ@ﺸB
...
...
...
22
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
عاﻮﻧٔ;
رﺎﻬﺷٕﻻا
...
...
...
23
/
26
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
و ﻒﺋﺎﻇو
فاﺪﻫٔ;
رﺎﻬﺷٕﻻا
...
25
/
26
ﻻؤ;
:
ﻪﻔﺋﺎﻇو
...
25
ﺎﻴﻧ>
:
ﻪﻓاﺪﻫٔ;
...
...
26
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﻳرﺎﻬﺷN Oﺎﺳﺮﻟا
.
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻳرﺎﻬﺷN Oﺎﺳﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
...
27
ﻻؤ;
:
ﺎSﻮﻬﻔﻣ
...
27
ﺎﻴﻧ>
:
ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ
...
27
ا ﺐﻠﻄﳌا
ﱐﺎﺜﻟ
:
عاﻮﻧٔ;
ﺔﻳرﺎﻬﺷN Oﺎﺳﺮﻟا
...
28
/
29
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
داﺪWٕا
ﺔﻳرﺎﻬﺷN ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
...
30
/
31
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
تﻼﶵا
ﺎﻬﳰﻤﺼﺗ ﺔ[ﻔﻴ\ و ﺔﻳرﺎﻬﺷN
.
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
ﺎﻬﻄﻴﻄﲣ ﺔ[ﻔﻴ\ و ﺔﻳرﺎﻬﺷN تﻼﶵا
...
32
/
33
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲓﻤﺼﺗ ﻞ_اﺮﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
N تﻼﶵا ﰲ
ﺔﻳرﺎﻬﺷ
...
...
34
/
35
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲓﻤﺼﺗ تﺎﺒﻠﻄbﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
...
36
ﺻﻼ3
ـــــــــــ
ﺔ
.
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
dﺎﻴeﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴhﻟا
.
ﲤ
ـــ
[ﻬ
ﺪ
.
ﺚﺤﺒﳌا
لؤ1ا
:
ﻖﻳﻮﺴhﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
ﻖﻳﻮﺴhﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
40
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﳘٔ;
ﻖﻳﻮﺴhﻟا ﻒﺋﺎﻇوو
...
42
/
43
ؤ;
ﻻ
:
ﻪﺘﻴﳘٔ;
...
.
42
ﺎﻴﻧ>
:
ﻪﻔﺋﺎﻇو
...
...
43
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻲﻘﻳﻮﺴhﻟا ﱕﺰﳌا
...
44
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔ_ﺎﻴeﺴﻟا
.
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
ﺔ_ﺎﻴeﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
45
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
عاﻮﻧٔ;
ﺔ_ﺎﻴeﺴﻟا
...
46
/
49
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺮlاﺰﳉا ﰲ ﺔ_ﺎﻴeﺴﻟا
...
50
/
52
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
dﺎﻴeﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴhﻟا
...
...
53
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
dﺎﻴeﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴhﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
53
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
فاﺪﻫٔ;
dﺎﻴeﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴhﻟا
...
54
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻲﻌﻠﺴﻟا و dﺎﻴeﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴhﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا
...
55
/
56
ﺻﻼ3
ــــــــــــــ
ﺔ.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
مﻼWٕﻻا
dﺎﻴeﺴﻟا
.
ﺪـــــ[ﻬﻤ ﺗ
.
ﺚﺤﺒﳌا
لؤ1ا
:
dﺎﻴeﺴﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﱕوﺮt
.
ﻻؤ;
:
ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ
...
60
ﺎﻴﻧ>
:
ﻪﻓاﺪﻫٔ;
...
....
61
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
dﺎﻴeﺴﻟا ﻲﳚوﱰﻟا ﱕﺰﳌا رﺎﻴbﺧا ﰲ ةﺮxﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
...
62
/
63
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
dﺎﻴeﺴﻟا ﻲﳚوﱰﻟا ﱕﺰﳌا z[ﻜﺸ{
...
64
/
66
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
مﻼWٕﻻا
ﻪﻄﻴﻄﲣ ﺔ[ﻔﻴ\ و dﺎﻴeﺴﻟا
.
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
مﻮﻬﻔﻣ
مﻼWٕﻻا
dﺎﻴeﺴﻟا
.
ﻻؤ;
:
ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ
...
67
ﺎﻴﻧ>
:
ﺔﻴﳘٔ;
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻼWٕﻻا
ﱊ
ﺔ_ﺎﻴeﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ
...
67
ﺎﺜﻟ>
:
ﻪﻔﺋﺎﻇو
...
68
/
70
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺪﻳﺪﲢ
dﺎﻴeﺴﻟا ﻂﻴeﺸ•ﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪ‚ﺘeﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
...
71
/
73
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﱒٔ;
ﻞﺋﺎﺳو
مﻼWٕﻻا
تﺎﻃﺎﺸ•ﻟا ﰲ
ﺔ[ﻣﻼWٕﻻا
ﺔ_ﺎﻴeﺴﻟا لﺎ„
...
74
ﻻؤ;
:
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
...
ﺎﻴﻧ>
:
ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
...
ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
ﺚﻟ
:
رﺎﻬﺷٕﻻا
dﺎﻴeﺴﻟا
.
ﺐﻠﻄﳌا
لؤ1ا
:
و مﻮﻬﻔﻣ
فاﺪﻫٔ;
رﺎﻬﺷٕﻻا
dﺎﻴeﺴﻟا
...
75
/
76
ﻻؤ;
:
ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ
...
...
75
ﺎﻴﻧ>
:
ﻪﻓاﺪﻫٔ;
...
76
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎﳱﻠW ﺪﳣﻌﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
رﺎﻬﺷٕﻻا
dﺎﻴeﺴﻟا
...
77
/
78
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
رود
رﺎﻬﺷٕﻻا
ﺔ_ﺎﻴeﺴﻠˆ ﻖﻳﻮﺴhﻟا ﰲ
...
79
/
80
ﺔﺻﻼ3
.
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻴﺒﻄﺘﻟا ناﺪﻴﳌا
ﻲﻘ
ﻻؤ;
:
zﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻟد
...
...
81
/
82
ﺎﻴﻧ>
:
zﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﲢ
...
83
/
85
ﺎﺜﻟ>
:
zﺑﺎﻘﳌا ﰀﺎﺘﻧ
...
86
ﺎﻌﺑار
:
تﺎ_اﱰﻗا و تﺎﻴﺻﻮﺗ
...
.
87
ﲤﺎ3
ــــــــــــــ
ﺔ
.
ﲚﺎﻗ
ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺔ
.
...
90
/
92
ﺚ ﺣ، ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ى ﻢﻬﳌا يدﺎﺼ ﻗ لﺎ ا ﺔ ﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺗ
ﺖﺤﺒﺻٔ'
ﺪﻬﺸ) ﱵﻟا ةﺪ,اﻮﻟا تﺎ,ﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ
تارﺎﻀﳊا ﻞﻘﻨﻟ 7ﻴﺳو ﻲ:ﻬﻓ، اﺪﻳاﱱﻣ اﻮﳕ
ﱃٕا
نوﺎﻌﺘﻟا ﺮDﻮﻄﺗ ﲆ, ﺪ,ﺎﺴ) ﺎﳑ، جرﺎﳋا
يدﺎﺼ ﻗ
، ﻊﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟاو،
ﺔﻀﻳﺮﻋ تﻻﺎﳎ ﺢ Pﺗ ﺎﳖﻮR ﲆ, ﻼﻀﻓ، ﱂﺎﻌﻟا ناTﺑ
، 7ﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟ
ةادٔ'و
ﺚﻳﺪXﺘﺑو، ﻊﳣ ا ﺮDﻮﻄﺗو ءﺎﻘﺗرا
[ﺎﻴﺴﻟا طﺎﺸ]ﻠ_ سرﲈﳌا و، ﰼﺎﳊا ﱪﺘﻌﻳ يﴩeﻟا ﴫﻨﻌﻟا نﻻ، ﻪﺗﺎﻴRﻮﻠﺳ
.
-
وا تادﻮﻬﳎ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ، ﺎﲠ ضﻮﳯmا و ﺔ ﺎﻴﺴﻟا حﺎoﻨﻟ و
ﺔﻄﺸpٔ'
، لﺎ ا اﺬﻬﻟ مﺪﻘﺗ
ﲈﻫٔ'
ءﺎﻨﺑ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕا
، ﺔﳬﳏ
ىﻮﺘﺴﻣ ﲆ, ﺔﺒﺳﺎxﻣ و
نﲈﻀﻟا ﻮﻫ، ﺔﻔﻠﺘzا ﻩﴏﺎﻨﻌﺑ [ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻠ_ ﲓﻠﺴﻟا و ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻓ، ﻖﻳﻮﺴPﻟا
ﻩﺬﻫ لﻼﻐﺘﺳا نﺎﻓ ﻪﻴﻠ, و، ﺔ ﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻂﻴﺸ]ﺘﻟ
تﺎﻣﻮﻘﳌا
ﺎﳑ، حﺎﻴﺴﻟا بﺬ„ ﲈﻫ ﲔﺗﺪﺋﺎﻓ ‡
[ﺎﻴﺴﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻖﻳﻮﺴ) ﺔﻴﻠﲻ ﻞﻬﺴŠ
.
-
دﺮﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لو ا ﰲ يﻮﻴﳊا لﺎ ا اﺬﻫ رﻮﻄ ﻓ
ﲆ, كﺎﻨﻫ ﺔ ﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا د•ﻋا ﻩ
تŽﺮﻈﻧ
،
تﺎﻴﺑدٔ'و
ﰲ ﻖﻳﻮﺴPﻟا
ﺎﲛادٔ'
ﺎﳑ
ﺎﻬﻠﻫٔ'
ﱃٕا
نٔ'
ﺎﳯﻣ ﺮ‘اﺰﳉاو، ﺔ ﻣﺎﻨﻟا لو ا ﺐﻠ•ا –ذ فﻼ™ ﲆ,، لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ةﺪﺋار نﻮﻜ›
ﱂ ﺎﳌﺎﻃ –ﺬﻛ ﻰﻘŸPﺳو، ﺎﳞ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔ ﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﰬر، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔ ﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺐ¢ﺼﻧ ﺎﻬﻟ ﻦﻜD ﱂ
ﲆ, ﺪﳣﻌﺗ
[ﺎﻴﺴﻟا ﱕوﱰﻟا
.
-
ﺔ„ر ¤ ﺔ ﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﳣﻌﺗ، ﺎﻬﻟ ﻖﻳﻮﺴPﻟا و ﺔ ﺎﻴﺴﻟا ﱕوﱰﻟ و
ﱃؤ¥ا
ﲆ,
مﻼ,ٕﻻا
ءاﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘzا ¦ﺋﺎﺳوو
، حﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ دﺪ, ﱪﻛا بﺎﻄﻘﺘﺳا و، [ﺎﻴﺴﻟا ﺞﺘﻨﳌ¤ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ، ﺔﻳﴫﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟاو، ﺔ,ﻮﻤﺴﳌا، ﺔﺑﻮ ﻜﻣ ﺖﻧﰷ
دﺎﺼ ﻗ عﺎﻔﺗرا –ﺬﺑو
ﲏﻃﻮﻟا
.
-
ﲁﺸ« ﺪﳣﻌﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘzا مﻼ,ٕﻻا ﻞﺋﺎﺳو
ﲆ, ﲑﺒR
ﺎﳯ¢ﺑ ﻦﻣ، ﺔ ﺎﻴﺴﻟا ﱕوﱰﻟ ﻞﺋﺎﺳو ةﺪ,
رﺎﻬﺷٕﻻا
ﱪﺘﻌﻳ ي®ا
7ﻴﺳﻮﻟا
ﺔﻴﻧﻼ,ٕﻻا
ﱃؤ¥ا
–ذ ﰲ
ﺔﻓﺎﺿٕا
ﱃٕا
ﲁ° ﻲﻋ•ﺟ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳوو، تﺎﺒﻴ ﻜﻟا تﺎﻘﺼﻠﳌا
ﺎﻬﻋاﻮﻧٔ'
.
ﺎxPﺳارد ﰲ لوﺎXﻨﺳ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ و
نٔ'
رود ﲆ, فﺮﻌﺘﻧ
رﺎﻬﺷٕﻻا
قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ لﻼ™ ﻦﻣ [ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا ﰲ
ﱊﻮﻴﻟا
.
و
ﻞ„ٔ¥
لﻮﺼﻓ ثﻼﺛو ﻲﺠﳯﳌا رﺎﻄﻳ ﻞﻤﺸ) ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻨﳃ ﺔﺳار ا ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻨﺘﳉﺎﻌﻣ
ﺔﻓﺎﺿٕا
ﱃٕا
ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ
.
ﻲﺠﳯﳌا رﺎﻃٕﻻا ﻦﻤﻀﺗ
ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا
ﺎxﻗﺮﻄﺗ ﲈﻛ تﺎXﻠﻄﺼﳌا و ﲓﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢو، تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا و
ﺎﻀﻳٔ'
ﱃٕا
بﺎﺒﺳٔ'
و عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴ ﺧا
فاﺪﻫٔ'
و
ﺔﻴﳘٔ'
ﺔﺳار ا
ﺔﻓﺎﺿٕا
ﱃٕا
و مﺪ»ﺘﺴﳌا ﺞﳯﳌا
تاودٔ'
ﺔﻨﻴﻋ و ﺚﺤﺒﻟا ﻊﳣﳎ و، ﺔﺳار ا
ﺚﺤﺒﻟا
.
ﰲ و
ﲑ™ٔ¥ا
ﺎxPﺳارد ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎ„ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳار ا ضﺮﻌﺑ ﺎﻨﳃ
.
-
ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﱃٕا
ﺐﻟﺎﻄﻣ ثﻼﺛ ﲆ, يﻮﺘﳛ ﺚﺤŸﻣ ﰻو، ﺚﺣﺎŸﻣ ثﻼﺛ يﻮﺘﳛ ﻞﺼﻓ ﰻ و، لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ
.
. رﺎﻬﺷٕﻻا ﱃٕا ﻞ™ﺪﻣ : لؤ¥ا ﻞ¿ﺼـﻔﻟا
ﻟا ¿
ﺤﺒﻤ
¿
ﺚ
لؤ¥ا
:
ﺔﻴﻫﺎﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
.
ﳌاـ
ﻠﻄ
¿
ﺐ
لؤ¥ا
:
و مﻮﻬﻔﻣ
ةٔÁﺸp
رﺎﻬﺷٕﻻا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠ
:
عاﻮﻧٔ'
رﺎﻬﺷٕﻻا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﻟﺎﺜ
¿
ﺚ
:
و ﻒﺋﺎﻇو
فاﺪﻫٔ'
رﺎﻬﺷٕﻻا
.
ﻟا ¿
Ÿﻤ
ـ
ﻟا ﺚﺤ
¿
ﻧﺎﺜ
ـ
ﻲ
:
ﺔﻳرﺎﻬﺷ Ãﺎﺳﺮﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻳرﺎﻬﺷ Ãﺎﺳﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﻧﺎﺜ
ـ
ﻲ
:
عاﻮﻧٔ'
ﺔﻳرﺎﻬﺷ Ãﺎﺳﺮﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
داﺪ,ٕا
ﺔﻳرﺎﻬﺷ Ãﺎﺳﺮﻟا
.
ﻟا ¿
ﺤﺒﻤ
¿
ﻟا ﺚ
¿
ﻟﺎﺜ
¿
ﺚ
:
ﺎﻬﳰﻤﺼﺗ ﺔ ﻔﻴR و ﺔﻳرﺎﻬﺷ تﻼﶵا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
ﺎﻬﻄﻴﻄﲣ ﺔ ﻔﻴR و ﺔﻳرﺎﻬﺷ تﻼﶵا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﻧﺎﺜ
ـ
ﻲ
:
ﲓﻤﺼﺗ ﻞ اﺮﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
ﺔﻳرﺎﻬﺷ تﻼﶵا ﰲ
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
ﲓﻤﺼﺗ تﺎﺒﻠﻄ ﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
.
. [ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا: ﻲـﻧﺎ¿Çﻟا ﻞ¿ﺼــﻔﻟا
ﻟا ¿
Ÿﻤ
ـ
ﺚﺤ
لؤ¥ا
:
ﻖﻳﻮﺴPﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
ﻖﻳﻮﺴPﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
Çﻟا ﺐﻠ
¿ﺎ¿
ﲏ
:
ﺔﻴﳘٔ'
ﻖﻳﻮﺴPﻟا ﻒﺋﺎﻇوو
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
Çﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎ
:
ﻲﻘﻳﻮﺴPﻟا ﱕﺰﳌا
.
ﻟا ¿
ﺤﺒﻤ
¿
Çﻟا ﺚ
¿ﻧﺎـ
ﻲ
:
ﺔ ﺎﻴﺴﻟا
.
ﻟا¿
ﻠﻄﻤ
¿
ﺐ
لؤ¥ا
:
ﺔ ﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ﻟا¿
Çﻟا ﺐﻠﻄﻤ
¿ﻧﺎـ
ﻲ
:
عاﻮﻧٔ'
ﺔ ﺎﻴﺴﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
ﺮ‘اﺰﳉا ﰲ ﺔ ﺎﻴﺴﻟا
) .
ﺮ‘اﺰﳉ¤ ﺔ ﺣﺎﻴﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻋ ﺔﻄﻳﺮﺧ
. (
ﻟا ¿
Ÿﻤ
ـ
Çﻟا ﺚﺤ
¿
ﺚﻟﺎ
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
Çﻟا ﺐﻠ
¿ﻧﺎـ
ﻲ
:
فاﺪﻫٔ'
[ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا
.
ﳌاـ
ﻄ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
ﻲﻌﻠﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا و [ﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴPﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا
.
. [ﺎﻴﺴﻟا مﻼ,ٕﻻا : ﺚﻟﺎ¿Çﻟا ﻞﺼــﻔﻟا
ﻟا ¿
ﺤﺒﻤ
¿
ﺚ
لؤ¥ا
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﱕوﺮ›
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﱕوﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
Çﻟا ﺐﻠ
¿ﻧﺎ
ــ
ﻲ
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﻲﳚوﱰﻟا ﱕﺰﳌا رﺎﻴ ﺧا ﰲ ةﺮËﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﻲﳚوﱰﻟا ﱕﺰﳌا 7 ﻜﺸ)
.
ﻟا ¿
Çﻟا ﺚﺤﺒﻤ
¿ﻧﺎـ
ﻲ
:
مﻼ,ٕﻻا
ﻪﻄﻴﻄﲣ ﺔ ﻔﻴR و [ﺎﻴﺴﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
مﻮﻬﻔﻣ
مﻼ,ٕﻻا
[ﺎﻴﺴﻟا
.
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
[ﺎﻴﺴﻟا ﻂﻴﺸ]ﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪ»ﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢ
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
ﱒٔ'
ﻞﺋﺎﺳو
مﻼ,ٕﻻا
تﺎﻃﺎﺸ]ﻟا ﰲ
ﺔ ﻣﻼ,ٕﻻا
ﺔ ﺣﺎﻴﺴﻟا
.
ﳌا ¿
ﺤﺒ
¿
Çﻟا ﺚ
¿
ﺚﻟﺎ
:
رﺎﻬﺷٕﻻا
[ﺎﻴﺴﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﺐﻠ
لؤ¥ا
:
مﻮﻬﻔﻣ
رﺎﻬﺷٕﻻا
[ﺎﻴﺴﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
Çﻟا ﺐﻠ
¿ﻧﺎـ
ﻲ
:
ﺎﳱﻠ, ﺪﳣﻌﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
رﺎﻬﺷٕﻻا
[ﺎﻴﺴﻟا
.
ﻟا¿
ﻄﻤ
¿
ﻟا ﺐﻠ
¿
ﺚﻟﺎﺜ
:
رود
رﺎﻬﺷٕﻻا
ﺔ ﺎﻴﺴﻠ_ ﻖﻳﻮﺴPﻟا ﰲ
.
ﺎﻣٔ'
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ناﺪﻴﳌا
ﻞﴰ رﻮﳏ ﰻ و ﻦDرﻮﳏ ﻦﻤﻀ ﻓ
ﻊﺑرٔ'
7ﺌﺳٔ'
.
ﺔﻓﺎﺿٕا
ﱃٕا
، ﰀﺎ ]ﺑ جوﺮﳋاو، 7ﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﲢ
ﻩﺬﻫ لﻮﺣ
ﱰﻗا ﺎxﻣﺪﻗ ﲈﻛ ، ﺔﺳار ا
تﺎﻴﺻﻮﺗ و تﺎ ا
.
: ﺔ ﻟﺎ ﻜﺷٕﻻا ءﺎـــــ ﺑ
ﺢﺒﺻٔ رﺎﻬﺷٕﻻا ﱕﺰﳌا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ رود ' ﱕوﱰﻟا ﻦﻣ +ﻤﳛ ﺎﻣ و ﻲﻘﻳﻮﺴ1ﻟا ﺔﻴﳘٔ3ا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ و ﺔﻳﻮﻴﳊا تﺎ9ﺎﻄﻘﻟا ﺎﻬﳘٔ ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا عﴎٔ ﻰﻌﺴD ﺔ ﻣﺎﻨﻟا لوGا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﳒ اI ، ﻮﳮLا تﻻﺪﻌﻣ ﻖ ﻘﲢ ﺚ ﺣ ﻦﻣ تﺎ9ﺎﻨﺼﻟا ﱃٕا ﲑTﺴD ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻞﺒ<ﺴﻟا ﺔﻓﰷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ حﺎﻴ<ﺴﻟا ﺐﻠ] ﰲ تﺎﻣﺪ^ و تﻼﻴﻬﺴD عﺎﺒﺗٕا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕا ﺔﻤﻈ ﻣ ﺔ ﻘﻳﻮﺴD . و حﺎﳒٕا رود زﱪﻳ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﺻﺎ^ و ، ﺔﻔﻠﺘhا +ﺋﺎﺳو ﱪ9 ﺔ ﻣﻼ9ٕﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا و، ﺔﻳﴫﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ kﺜﳣﳌا، ﺎﳯﻣ ﺔﻓﺎﺿٕا ﱃٕا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﻳﻮﲤ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ﺔﺑﻮrﻜﳌا ﺔ ﻣﻼ9ٕﻻا ، ؤ sﺎﻴ<ﺴﻟا جﻮﺘﻨﳌu ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا و ﱕوﱰﻟا ﱪ9 . ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺔ ﻣﻼ9ٕﻻا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟاو ﺔ ﻗرو ﲔﺘﺨﺴzﺑ رﺪﺼﺗ ﺔ ﻣﻮﻳ ﺔﻴﻨﻃو ةﺪﻳﺮﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺮ€اﺰﳉا ﰲ . مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴ1ﻟا حﺮﻄﻧ ﻪﻴﻠ9 و : رود ﺎﻣ رﺎﻬﺷٕﻻا ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ لﻼ^ ﻦﻣ sﺎﻴ<ﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴ1ﻟا ﰲ تﻻؤﺎﺴ1ﻟا حﺮﻄﻧ ﻪ ﻣ و ؟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا :ﻞﻫ
رﺎﻬﺷٕﻼﻟ
؟ ﺮ€اﺰﳉا ﰲ sﺎﻴ<ﺴﻟا عﺎﻄﻘﻠ† ﱕوﱰﻟا ﰲ رود
.
ﱒﺎﺴˆ ﻒﻴ‰ مﻼ9ٕﻻا ) قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ( ﺔﻳﺮ€اﺰﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘh حﺎﻴ<ﺴﻟا ﺐﻠ] ﰲ؟
.
ﲆ9 ﻂﻘﻓ ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﺪﳣﻌﺗ ﻞﻫ رﺎﻬﺷٕﻻا و مﻼ9ٕﻻا ﺎﻬﻟ ﱕوﱰﻠ†؟
.
: تﺎﻴ ـــــ ﺿﺮـﻔ ﻟا
- kﻗ رﺎﻬﺷٕﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﰲ sﺎﻴ<ﺴﻟا مﻼ9ٕﻻا ﺔﻳﺮ€اﺰﳉا . - ﻞﺋﺎﺳو لوﺎﻨﺗ مﻼ9ٕﻻا ﻊﻴﺿاﻮﳌ ا ﺔ;ﺎﺴﳌ ىﺮﺧٔ3ا تﺎ;ﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﱪﻛا ﺔ ﻣﻼ9ٕﻻا ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ . - لﲈﻫٕﻻا ﻞﺋﺎﺳو فﺮﻃ ﻦﻣ sﺎﻴ<ﺴﻟا لﺎ–ﻤﻠ† مﻼ9ٕﻻا .: ﺔﺳارGا فاﺪﻫٔ
- ﺮ€اﺰﳉu ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟu ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . - زاﺮ—ٕا رود رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻴﳮ˜ ﰲ .- دﺎﳚٕا ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﺎﳯšﺑ ﻦﻣ ةدﺪ–ﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟu ضﻮﳯLا ﻮﻫو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻼﻟ ﻞﻳﺪﺑ . - ﻞﺋﺎﺳو رود مﻼ9ٕﻻا عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳮ˜ ﰲ .
: ﺔœﺳارﺪ•ﻟا ﺔ• ﻤ œ ﻫٔ
- ﺚﲝ ﲁﻟ ﻲﳝدﰷٔ ' ﺔﻴﳘٔ ﻞﺜﳣ˜و ، ﺔﻴﳘٔ ﺎ 1ﺳارد ﲇﻳ ¢ﻓ : 1 ( ﻊﻗاو رﺎﻬﺷٕﻻا ﺮ€اﺰﳉا ﰲ sﺎﻴ<ﺴﻟا . 2 ( رود مﻼ9ٕﻻا ﻪﺘﻴﳮ˜ ﰲ .: عﻮـــﺿﻮﻤ•ﻟا رﺎ rﺧا بﺎﺒ œ ﺳٔ
ﺖﻋﻮﻨﺗ بﺎﺒ<ﺳٔ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴrﺧا بﺎﺒ<ﺳٔ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺔﻴﺗاذ : ٔ ( بﺎﺒ<ﺳٔ ﺔﻴﺗاذ : عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻬﻟ ﴢﺨﺸﻟا لﻮﻴﳌا . ب ( ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ : لﲈﻫٕا ﻞﺋﺎﺳو فﺮﻃ ﻦﻣ يﺮ€اﺰﳉا sﺎﻴ<ﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا مﻼ9ٕﻻا زﺎﻴrﻣا ﻦﻣ ﰬﺮﻟu ، ﺮ€اﺰﳉا ﺎﻬﻠ9 ﺪﺴﲢ ﺔﻣﺎﻫ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺳ ﻊﻗاﻮﲟ . ﺪ]ﻮﺗﻻ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕا ﲔﻟوﺆﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﲑﻴ<ﺴD ﰲ ﺔﲵاو .: ﲓــــــﻫﺎœﻔﻤ ﻟا ﺪ•ﻳﺪ¯ـﺗ
ﻻؤ
:
ﻬﺷٕﻻا
ـــــــ
رﺎ
. رﺎﻬﺷٕﻻا ، ةﺮﻬﺷ ، ﺮﻬﺷ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ئ ﺆ°zﺘﻟا ﺮ‰ذ ئ ﻦﻠ9ٔ ﻩرﺪﺼﻣ و ﻪﻨﻋ نﻼ9ٕﻻا larouse ﺔﻴ<ﺴºﺮﻔﻟا ﺔ9ﻮﺳﻮﳌا ﻪﻓﺮﻌﺗ :•ﺔ
ﻐﻟ
ﺔﻴﻧﻼ9ٕﻻا ﺮﻬﳉا ﱔ و ءﴚﻟu . و ﰶﻮﻗﺮﻟا ﻖ ﻓر ﺪﶊ ﻪﻓﺮﻋ نوﺮﺧٓ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺎﳯﻋ ﻦﻠﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻮﳓ ﴘﻔﻨﻟا ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ Âﺎ; ﻖﻠﲣ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا ﻪﻧا ﲆ9 .¹
-
ﺎﻴﺋاﺮﺟٕا
:
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧﻼ9ٕﻻا ﺮ€اﺰﳉا ﰲ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﻦ‰ﺎﻣﻼﻟ ﱕوﱰﻠ† فﺪﲥ ﱵﻟا و ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﳉ .-
ﺴﻟا
ـــــــــــ
ﺣﺎﻴ
ـــــ
ﺔ
:
ﺔﻐﻟ
:
ﰲ بﺎﻫIا ضرٔ3ا ﰲ حﺎﺳ و ﺐﻫﱰﻟا و ةدﺎﺒﻌﻠ† ضرٔ3ا ، نﺎ¯ﻴ<ﺳ و ، ﺔ;ﺎﻴ<ﺳ ، ﺢﻴ<ﺳ ئ ﻪ ﻣ و حﺎﺳ ﺪﻗ و ﺐﻫذ ÆI ﻲﲰ ﺪﻘﻓ ، مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠ9 ﱘﺮﻣ ﻦ—ا ﴗš9 ﺢﻴ<ﺴﳌا ﻪﻧٔ3 ﰲ ﺢﺴﳝ نﰷ ضرٔ3ا ﻪﻧﺎ¯ﻴ<ﺳ . اﺎ;ﻼﻄﺻ
:
و ءاﻮﻬﻟا ﲑﻐﺗ ﱵﻟا و ، ﺔ;اﺮﻠ† ةﺪﻳاﱱﳌا ﺔ]ﺎﳊا ﻦﻣ ﻖÊËﻨﺗ Ìﴫﻋ ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻇ سﺎﺴﺣٕﻻا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا لﲈﲜ .²
ﺟٕا
ـ
ﺋاﺮ
•
ﺎﻴ
:
ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮ€اﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠ† ﱕوﱰﻟا و ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱔ و . . 113 ص، ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻳﴫﳌا ﻮﻠﳒÓ ﺔﺒrﻜﻣ، نﻼ9ٕﻻا و ﻊﻴﺒﻟا ﻦﻓ، ﰶﻮﻗﺮﻟا ﻖ ﻓر ﺪﶊ¹
. 32 ص، 1997، ندرٔ3ا، ناﺮﻫز راد، ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔ9ﺎﻨﺻ، ﻖ ﻓﻮﺗ ﺰÖﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻫﺎﻣ²
ﻟا
ﺴ1
ــ
ﻳﻮ
ــــــ
ﻖ
:
و ، Mercaari ﺔﻤﳫﻟا ﻦﻣ ﻩروﺪﺑ ﻖﺘ<ﺸﻣ mercatus ﲏšﺗﻼﻟاﺢﻠﻄﺼﳌا ﻩرﺪﺼﻣmarkting ﺔ zﻴﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠ†u ﻖﻳﻮﺴ1ﻟا
:
ﺔ
ﻐﻟ•
قﻮﺴﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا ؤ ﺮﺟﺎﺘﻟا.¹
ﺎ;ﻼﻄﺻا
:
ﲔﻴﻋﺎﻨﺻ ﲔﻠﻤﻌﺘ<ﺴﻣ و ﲔﻴﻟﺎﳊا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔ]ﺎﳊ ﺎﻬﳚوﺮ˜ و ﺎﻫﲑﻌﺴD و ﻊﻠﺴﻟا ﻂﻴﻄﲣ ﻮﻫ .ﺎﻴﺋاﺮﺟٕا
: ﺪﺼﻘﻧ قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ sﺎﻴ<ﺴﻟا جﻮﺘﻨﻤﻠ† ﺮﻬﺸº ﺎﻬﻟﻼ^ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼrﻗÓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻮﻫ ﺔﺳارGا ﻩﺬﲠ .²
ﻌﺗ
ــ
ﻳﺮ
ﺟ ﻒ
ـﻳﺮ
•
ﺸﻟا ةﺪ
ـــ
قوﺮ
:
ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘ<ﺴﳌا ﲆ9 ﺔﻳﻮâ ﺐﺗﲀﻣ ﺎﻬﻟ و ، ﻞﻴﻀﻓ ﲇ9 مﺎﻌﻟا ﺎﻫﺮÖﺪﻣ ﱊﻮﻳ ﲁﺸå رﺪﺼﺗ ﺔﺻﺎ^ ﺔﻴﻨﻃو ةﺪﻳﺮﺟ ﱔ ﺔﻓﺎﺿٕا ﱃٕا ﺎﻫراﺪﺻٕا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟÓ و ﺔ ﻗرﻮﻟا ﲔﺘﺨﺴzﻟu .: ﺔœﺳارﺪ•ﻟا ﺞــﻬ ـ ﻣ
ﺚ ﺣ sﺎﻴ<ﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴ1ﻟا ﻦﻋ تÌﺎﻴﺒﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﲜ Æذ و ﲇﻴﻠ¯ﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﳯﳌا ﲆ9 ﺎ 1ﺳارد ﰲ Ìﺪﳣﻋا فﺮﻌﻳ ﻪﻧٔçﺑ ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارد ﺔﲦ ﻦﻣ و ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﺔﻘ ﻗد و ، ﺔ ﻓﰷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و تÌﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺎﻣ ﻻﻮﺻو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻌﲨ ﰎ ﱃٕا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ، kﺼﶈا تÌﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﲆ9 ﺪﳣﻌﻳ ﺎﻨﻛ ، ةﺮﻫﺎﻈﻟا ìﺗ ﲆ9 ةﺮíﺆﳌا ءﺎﻄﻋٕا ﺔﺳارGا ﻞﳏ ﱔ ﱵﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻠ† ﲇﻴﻠﲢ ﻲﻔﺻو ﺮÖﺮﻘﺗ ﺎﻬﳰﻤﻌﺗ Âوﺎﳏ و ﰀﺎﺘﻨﻟا صﻼTﺘ<ﺳا ﻊﻣ .ﻣ ـ
rﺠ
ﻟا ﻊﻤ
•
ﺤﺒ
ﺚ
:
- ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻟ ﱵﻟا تادﺮﻔﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﺳارد ﻮﻫ ﺔﺳارò† ﺔﻌﺿﺎ^ تادﺮﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻴﲨ و ، ﺔﻛﱰﺸﻣ تﺎﻔﺻﻮﻟ ؤ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞ°ﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا . - ﻪﺘ<ﺳارد ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲆ9 و نٔ ﻊﻴﲨ ﻞﺜﳝ ﻮﻫ و، ﻩرﺎrﺧا يIا عﻮﺿﻮﳌا ﺐﺴﺣ ﻪﺜﲝ ﻊﳣﳎ دﺪﲢ داﺮﻓٔ3ا و صﺎTﺷٔ3ا ﻦÖIا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﰻ ﺔﺳارد ﰲ ﺎ 1ﺳارد ﺖﻠﺜﲤ و ، ﺚﺤﺒﻟا ﺔﳫﺸﻣ نﻮﻧﻮﻜÖ ﺔ ﻣﻼ9ٕﻻا ، ﺔﻳﴫﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ، ﺔﺑﻮrﻜﳌا ءاﻮﺳ ﺔﻳﺮ€اﺰﳉا 64 ص، 2011، ةﺪ¯ﺘﳌا تارﺎﻣٕﻻا، ﻲﻌﻣﺎﳉا بﺎrﻜﻟا راد، نﻼ9ٕﻻا ﻦﻓ و ﻖﻳﻮﺴ1ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕا، نﺎﻣﻮﺷ نﻮﻣٔçﻣ ﺖﻓٔر سÌا¹
. 18 ص، 2009، ﴫﻣ، ﺔﻴﻟوGا سرﻮﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ، ﻖﻳﻮﺴ1ﻟا ةرادٕا،
ﰲﲑﺼﻟا ﺪﶊ²
ؤ ﰲ Æذ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺼﻟا ةراﺪﺻ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﳯšﺑ ﻦﻣ و ، ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ءﺎﺼﺣٕا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﱪ9 ةﺪﻳﺮﳉا ﻦﻣ ﲔﻠﺳاﺮﻣ و ﲔ ﻔﲱ kﺑﺎﻘﲟ، ﻲﻋùﺟÓ .
ةادٔ
ﺟ
ﻤ•
°ﻟا ﻊ
ﻧﺎﻴ
تﺎ
:
- فﺮﻌﺗ ﱵﻟا kﺑﺎﻘﳌا ﲆ9 تÌﺎﻴﺒﻠ† ﺎﻨﻌﲨ ﰲ Ìﺪﳣﻋا ﺎﳖٔçﺑ ، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لدﺎ°1ﺑ Æذ و ﺔﺛدﺎﶈا ﻞÊﻣ ءارٓ3ا ﺺﴯ ﻦﻣ برﺎ–ﺘﻟا و ﺮﺧٓ3 عù<ﺳﻻu ةﺮÖﺪ] نﻮﻜ˜ و . - ﰲ kﺑﺎﻘﳌا ﺖﻧﰷ و ،ﺎ 1ﺳارد ﻊﻣ ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﰲ 10 ﻢﳯﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻞ]ا ﻦﻣ Æذ و ﲔﻠﺳاﺮﻣ و، ﲔ ﻔﲱ .ﻟا œ
ﻴﻌ
ـــــــــــــ
ﺔ
:
*
ﺚﺤﺒﻟا ﻊﳣﳎ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆ9 ﺎﻨﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺎ 1ﻨﻴﻋ نﺎﻓ ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ةﺪﻳﺮﳉ ﲔﻠﺳاﺮﳌا و ﲔ ﻔﺤﺼﻟا ﻮﻫ و ، ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺎﳯﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﳯﻴﻌﺑ ﺔ9ﻮﶍ ﺎﻨﻳG نﻮﻜÖ ﺎﻣ ةدﺎ9 ، ﲔﻌﻣ ﺪﺼﻘﺑ رﺎﻴrﺧا ﱔ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﺼﻘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ءارٔ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ فﺪﳤ<ﺴﳌا ﻊﳣ ا ﻞﳣﶈا ءﺎﻄﻋٕا ﻤﻠ† ﱪﻛا نزو تﺎ9ﻮﻤﺠ ﻞﻬﺳٔ3ا ﲆ9 لﻮﺼﺤﻠ† ﺔﻴﲰﺮﻟا ﱪ9 لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو مﺪTﺘ<ﺴﻣ ﺚ ﺣ ﺔﺳارGا ﻊﳣﳎ ﻦﲷ ﻻﻮﺻو لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﲔﻛرﺎﺸﻣ ﻢﳱLٕا قﺮﻄﻟu ىﺮﺧٔ3ا . عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ و ﺎ 1ﺳارد ﺎﻨﺜﲝ ﻊﳣﳎ kﻘﻟ اﺮﻈﻧ .¹
: ﺔ•ﻘ ﺑﺎﺴﻟا تﺎ•ﺳارﺪ•ﻟا
ﺔﺳارGا
ﱃؤ3ا
:
- دوواد ﺔﺳارد ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﻴ<ﺸzﺗ ﰲ ﻲﻘﻳﻮﺴ1ﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﴏﺎﻨﻋ رود، ةدﻮﻌﺴﻣ ) ﲔﺘ ﺣﺎﻴ<ﺳ ﲔﺘﻟﰷو ﲔﺘﻟﺎ; ﺔﺳارد ( ، ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮ‰ﺬﻣ، kﻗرو - ﱰﺳﺎﻣ - حuﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎ]، ﺔﻳرﺎ–ﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﰐﺎﻣﺪ^ ﻖﻳﻮﺴD ﺺﺼﲣ - kﻗرو 2013 / 2014 .*
ﺔﺳارGا ﻩﺬﻫ فﺪﲥ ﱃٕا kﻗرو ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﻂﻴ<ﺸzﺗ ﰲ ﲔﺘ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﲔﺘﻟﰷﻮﻟا رود . . 203 ص، 2008، ندرٔ3ا، ءاﺪﻴﻏ راد، ﺔﻴﻋùﺟÓ مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﳯﻣ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺲﲽد¹
*
غﺎﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔ9ﻮﶍ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﳘٔ ﻦﻜﳝ نٔ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﻴ<ﺸzﺗ ﰲ ﲈ ارﺪﺼﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ نﻮﻜ˜ . ﺎﻣٔ رود ﻲﻘﻳﻮﺴ1ﻠ† لﺎﺼﺗﻻا ناو ، ﺎﲥﺎﻣﺪ^ ﻂﻴ<ﺸzﺘﻟ ﺔﲵاو ﺔﺳﺎﻴ<ﺴ‰ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲎËﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺳارGا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﻴ<ﺸzﺗ ﰲ ﰊﺎﳚا .*
ﺎﻣٔ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻒﺻو ﰲ ، ﲇﻴﻠ¯ﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا و، ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﳯﳌا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﳯﻣ ﺔﺳارGا ماﺪTﺘ<ﺳu، ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و تاودٔ ﻞﻴﻠ¯ﺘﻟا ﰄﺎﺼﺣٕﻻا ﰀﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪ9ﺎﺴD ﱵﻟا . ﺎﻣٔ تاودٔ تÌﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻂﻴ<ﺸzﺗ و، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻦﺴﺣ نﲈﻀﻟ، kﺑﺎﻘﳌا، ﺔﻈﺣﻼﳌا و نﺎ Ëﺘ<ﺳÓ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ئ لﻮﳛ، ضﻮﲽ و ، ﺔ¯ﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲆ9 لﻮﺼﳊا نود ﻞ]ٔ3 ﺞﻣÌﱪﻠ† نﺎ Ëﺘ<ﺳÓ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ و ﻞﻴﻠﲢ و، ﺔﺳارGا تﺎﻴﺿﺮﻓ رﺎﺒrﺧا ﰄﺎﺼﺣٕﻻا ، ﺎﻣٔ ﺔﻳﺪﺼﻘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲆ9 دùﻋÓ ﺖﻧﰷ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﳖٔ3 ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺒ<ﺳﺎﻨﳌا ﱔ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﰀﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔ9ﻮﻤﺠﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠTﻴﻟ : 1 ( لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻦﻜﳝ نٔ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﻴ<ﺸzﺗ ﰲ ﲈ ارﺪﺼﻣ نﻮﻜ˜ . 2 ( ﺎﲥﺎﻣﺪ^ ﻂﻴ<ﺸzﺗ ﰲ ﺔﺳﺎﻴ<ﺴ‰ لﺎﺼﺗﻻاو ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲎËﺘﺗ . 3 ( ﰲ ﰊﺎﳚا رود ﻲﻘﻳﻮﺴ1ﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺳارGا ﻞﳏ ﲔﺘ<ﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﻴ<ﺸzﺗ . ﺎﳱﻠ9 ﻞﺼﺤﺘﳌا ﰀﺎﺘﻨﻟا لﻼ^ ﻦﻣ Æذ و، ﺔ¯ﻴﲱ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﱪﺘﻌﺗ و ﺎﻫﺮíٔçﺘﺑ ﱪ9 ﰊﺎﳚÓ ﺎﲥاﻮ ﻗ ﺲﻔﻧ تاذ ﺔﻔﻠﺘhا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﻖﻓو، مùﻫÓ ﻦﻣ رﺪﻘﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫٔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞ9ﺎﻔﺗ و ﺮﻓﺎﻀﺗ Æذ و، ﺔﻴﻠ°ﻘﺘ<ﺴﳌا ىﺮﺧٔ ﻦ€uﺰﻟu ﻞﺻاﻮﺘﻟا و، بﺮﻘﺘﻟا ﻞ]ا ﻦﻣ ﺔâ ﻦﻣ ﻦ€uﺰﻟا بﺬ] و ﲔﻴﻟﺎﳊا ﺮﺧٔ ى .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارGا
:
- ﺔﺳارد لﺎﻣٔ ، ﻦÖرﺪﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟÓ ﻊﻗاﻮﳌا ﱪ9 ﱪ9 ﺔﻳﺮ€اﺰﳉا ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ لﺎﺼﺗﻻا ) ﺔ ﻔﺻو ﺔﺳارد ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ( ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲑﺘ<ﺴﺟﺎﻣ Âﺎﺳر، مﻼ9ٕﻻا ﺔﻨ<ﺴﻟ ﺮ€اﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎ]، ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﳣﳎ ﺺﺼﲣ، لﺎﺼﺗﻻا و 2010 / 2011 .*
ﺔﺳارGا ﻩﺬﻫ فﺪﲥ ﱃٕا زاﺮ—ٕا ﺔﻴﳘٔ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟÓ ﻊﻗاﻮﳌا . - ﺎﳯšﺑ ﻦﻣ و تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔ9ﻮﶍ ﺔÊﺣﺎﺒﻟا ﺖﻏﺎﺻ : ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ رود ﻲﻋùﺟÓ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻠ† . ﺎﲥﻻﻻد ﻞﻴﺠﺴD و، ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻠ† ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻒﺸ ﻮﻫ ﻪﻓﺪﻫ نﻻ ﲇﻴﻠ¯ﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﳯﳌا ﲆ9 ﺔÊﺣﺎﺒﻟا تﺪﳣﻋا ﺪﻗ و تاﲒﻤﲟ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ﻒﺸ و، ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ىﺮﺧٔ ﻒﺻﻮﻟا اﺬﻫ ﺔ ﺎﻴﺻ و،ﺎﳢ اﻮﺟ ﻞﻣﰷ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﲵاو ﺎﻔﺻو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻒﺻﻮﻟ ، ﻲﻔﺻو ﻲﳈ ﲒ¯ﺘﺑ ﺎﻣٔ تاودٔ ﻟا ﺚﺤﺒ ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ﻮﻫ ﻪﻧٔ3 ، ﺔﺑﻮrﻜﳌا ةدﺎﳌا ﲆ9 ﻖﺒﻄﻳ ؤ ﺔﻳﴫﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا . - ﺎﻣٔ ، ﺔﻳﺪﺼﻘﻟا ﺖﻧﰷ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﳖٔ3 لﺎ ا اﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ . ﰀﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔ9ﻮﻤﺠﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠTﻴﻟ ﺎﻬﳘٔ : * نٔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻴﻌﺗ ﺎﳤﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕﻻ ﲆ9 ﻞﻤﻌﺗ و، تاﲑﻐﺘﻠ† ﺔﺒ‰اﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا جاردٕا ﻊﻗﻮﳌا ﱐوﱰﻜﻟÓ - تﺎﺴﺳﺆﻤﻠ† ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﺎﲥﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻ .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارGا
:
- ﺺﺼﲣ، ﲑﺘ<ﺴﺟﺎﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ Âﺎﺳر، ﺮ€اﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋùﺟÓ و ﺔﻳدﺎﺼrﻗÓ ﺔﻴﳮﺘﻟا ﰲ ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا رود، ﺔ°šﺴº ﲏﻴﻋﲈﺳ ﺔﺳارد ةرادٕا لﲈﻋٔ ، ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎ]، ﺔﻳرﺎ–ﺘﻟا ﲑﻴ<ﺴ1ﻟا مﻮﻠ9 ﰲ 2013 / 2014 . - ﺔÊﺣﺎﺒﻟا ﺖﻏﺎﺻ ﺔ9ﻮﶍ ﰲ ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ، ﺎﳯšﺑ ﻦﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ لﺎ°ﻘﺘ<ﺳÓ ﰻﺎﻴﻫ ﺺﻘﻧ، ﺔﻳدﺎﺼrﻗÓ ﺔﻴﳮﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿٕﻻu ﱃٕا ﺺﻘﻧ ﻦﻣٔ3ا يدﺆﻳ ﺔ ﺣﺎﻴ<ﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ sﺎﻴ<ﺴﻟا راﺮﻘﺘ<ﺳÓ مﺪ9 و sﺎﻴ<ﺴﻟا ﱃٕا حﺎﻴ<ﺴﻟا رﻮﻔﻧ .- ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﳯﳌا ﲆ9 تﺪﳣﻋا ﺚ ﺣ ﺮ€اﺰﳉu sﺎﻴ<ﺴﻟا دﺎﺼrﻗÓ Âﺎ; ﻒﺻو ﺐﺟﻮﺘ<ﺴˆ يIا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ Æذ و ﲇﻴﻠ¯ﺘﻟا . ﺎﻣٔ ﻞﻴﻠﲢ ﻮﻫ و ﲇﻴﻠ¯ﺘﻟا تاءﺎﺼﺣٕﻻا ، لواﺪﳉا و ﺎﻣٔ ةادٔ ﺐﺳﺎ 1ﻳ يIا ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ﲆ9 تﺪﳣﻋﺎﻓ تÌﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺎﻀﻳٔ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻂﻄh ﺔﻳﺪﺼﻘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲆ9 ﺎﻫدùﻋا و، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﳮﺘﻟا ﻂﻄﳐ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﳮﺘﻟا .
¹
- ﱔ و ﰀﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔ9ﻮﻤﺠﲟ ﺔÊﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠTﺘﻟ : 1 ( ﺔ ﻘﻳﻮﺴD ﺔﺳﺎﻴ<ﺳ بﺎﻴﻏ جﻮﺘﻤﻠ† ﺮ€اﺰﳉu sﺎﻴ<ﺴﻟا . 2 ( ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼrﻗÓ ﰲ sﺎﻴ<ﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻒﻌﺿ دﻮﻌﻳ يﺮ€اﺰﳉا ﺎﺳﺎﺳٔ ﱃٕا 'ﲈﻫٕا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا و ﺔﻳدﺎﺼrﻗÓ ﺔﻴﳮﺘﻟا ﺞﻣاﺮ— ﻒﻠﺘﳐ ﰲ يذ ﲑ ﺔﻴﳘٔ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ، ﺞﺘﻨﳌا ردﺎﻗ ﲑ sﺎﻴ<ﺴﻟا ﲆ9 ﺔﻴﻟوGا ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻟا قﻮﺳ ﺔﺴﻓﺎ ﻣ .: ﺔ ﻘ ﺑﺎﺴﻟا تﺎ•ﺳارﺪ•ﻟا ﻰـﻠ9 ﺐﻴ ﻘ ﻌﺘ ﻟا
*
عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴrﺧا ﰲ اﻮﻘﻓو ﲔÊﺣﺎﺒﻟا نا ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارGا ضﺮﻋ لﻼ^ ﻦﻣ ﻻؤ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﰷ ﱵﻟا ﺔﺒ<ﺳﺎﻨﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا و، ، عﻮﺿﻮﳌu ﺔﻗﻼ9 ﺔﻓﺎﺿٕا ﱃٕا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﳣﳎ و ﺔﻨﻴﻌﻟا و ،ﺞﳯﳌا رﺎﻴrﺧا ﰲ ﻢﻬﻘ ﻓﻮﺗ ﻻٕا نٔ رود ﰿﺎﻌﺗ ﱂ تﺎﺳارGا مﻼ9ٕﻻا ﱕوﱰﻟا ﰲ +ﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔ;ﺎﻴ<ﺴﻠ† .*
ﺎ 1ﺳارد ﰲ ﺪﻳﺪﳉا : ﺎ 1ﺳارد لﻼ^ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎ; نٔ رود لﻼ^ ﻦﻣ sﺎﻴ<ﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴ1ﻟا ﰿﺎﻌﻧ مﻼ9ٕﻻا ةﺪﻳﺮﺟ لﻼ^ ﻦﻣ يﺮ€اﺰﳉا ﱊﻮﻴﻟا قوﴩﻟا ﰲ sﺎﻴ<ﺴﻟا عﺎﻄﻘﻠ† ﱕوﱰﻟا . ، 2008، نﲈﻋ ﺪﻣﺎﳊا راد، ﰄﺎﺼﺣٕﻻا ﺞﻣÌﱪﻟا ماﺪTﺘ<ﺳu تÌﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳٔ و ﺔﻴﺠﳯﻣ، دﻮﶊ ﱐﺎﻴﻟ، لﻻد ﴈﺎﻘﻠﺑ¹
ص ص 48 -32 .لؤ ا ﺚ ﺤﺒ ﳌا
:
ﺔﻴ ﻫﺎ ﻣ
ﻬﺷٕﻻا
رﺎ
.
لؤ ا ﺐﻠ$ﻄـﳌا
:
ﻬﺷٕﻻا
ــــــــ
رﺎ
ﻻؤ&
:
رﺎـــــــﻬﺷٕﻻا مﻮــﻬـﻔ ﻣ
.
تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺪ/ كﺎﻨﻫ رﺎﻬﺷٕﻼﻟ و ﺎﻬﳘٔ& لﺎﳎ ﰲ مﻼ/ٕﻻا ﻪﻧا ﲆ/ لﺎﺼﺗﻻا و ةادٔ& ﻊﻴﺑ رﲀﻓٔ ا ، ؤ& ، ﻊﻠﺴﻟا ؤ& سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔ/ﻮﻤC ،تﺎﻣﺪﳋا ، تﺎﻘﺤﻠﳌا و ﻒﺤﺼﻟا ﻦﻣ تﺎGﺎﺴﻣ Hذ ﰲ مﺪJﺘLﺴMو ؤ& ، تﻼCا ؤ& تﺎﻗؤ& لﺎﺳرٕا ﺔﻴﻋاذٕا ، ؤ& ، ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ؤ& ضﺮﻌﻟا رود ﰄTUﺴﻟا ﲔﻌﻣ ﺮﺟا ﲑﻈﻧ . ¹ - فﺮﻌﻳ و ﻪﻧٔ]ﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﴍﺎaﻣ ﲑb ﺪc ﺪc ىﺪGٕا تﺎﻣﺪﳋا وا ﻊﻠﺴﻟا ؤ& ، رﲀﻓٔ ا ﱕوﺮf و ، ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﲟ ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻠﻌﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﳱﻓ ﺢﺼﻔﻳ و . - nﻮﻘﺑ ﲔoﺣﺎﺒﻟا ﺪGا ﻪﻓﺮﻌﻳ و رﺎﻬﺷٕﻻا : رﺎﻬﺷٕﻻا ﻦﻓ ﱊﻼ/ٕا و ﺎﳯsﻣﺎﻀﻣ و ، ﺔﺑﺎuﻜﻟا ﰲ ﻦwوﺎﻨﻌﻟا ﻞoﻣ ، ﺔﻴﺋﺮﻣ تاﴍﺆﻣ ﲆ/ ﺪyzﺴMعاﻮﻧٔ& ةرﻮﺼﻟا و ﺔ/ﺎﺒﻄﻟا . - ﻦﳬf و ﺔﻴﳘٔ& رﺎﻬﺷٕﻻا ﲇﻳ ~ﻓ : ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻬﺷٕﻻا تاذ ﲓﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﳘٔ ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ تﺎﺳار‚ƒ ﺎ/ﻮﺿﻮﻣ نﰷ ﺚsﺣ ، ﻲﳝﺪﻨﻛŠ ىﻮﺘLﺴﳌا ﲆ/ Hذ و ، ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ؤ& ﺔﻣﺪﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺼﲢ ﺪﻳﺮw •ﳤLﺴﻣ ﲔﺑ و ، ﺔﻣﺪ‘ؤ& ، ﺔﻌﻠﺴﻟ ﺞﺘyﻣ ﲔﺑ ﱄﺎﺼﺗا طﺎﺸ• ﻩرﺎﺒﺘﻋ– ﺔﺳرﲈﳌا ﺚsﺣ ﻦﻣ ﱴﺣ ، ﺔﻴﻟﲈﻌﺘLﺳŠ ﺎﳤﳰﻗ ﲆ/ لﻮﺼﳊا ﺪﺼﻗ ﺔﻌﻠﺴﻟاؤ& ؤ& ﻨﻫ ›دﺪG ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟا ﴘzﻜw ، رﻮﻬﶺا ﻦﻣ ﲔ/ﻮﻧ ﺎ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﺒLﺴžﻟ– ﻢﳱ ٕا ﺔﻴﳘٔ& ﺔﻐﻟ– اﺬﻬﻟ ﺔﺒLﺴžﻟﺎaﻓ ، •ﳤLﺴﳌا و ﺞﺘﻨﳌا ﲈﻫ و ، ﲑ‘ٔ ا ﺪﻌﻳ رﺎﻬﺷٕﻻا ﰲ ﺔﻴﺗاذ ﻖsﻘﺤﺘﻟ ﺔ¡ﻠﻣ ةروﴐ عﺎﺒLﺷٕﻻا ﻪﻧٔ ﻩدوﺰw ي¤ا ﻮﻫ و ﺎﳱﻠ/ لﻮﺼﳊا ﺔsﻔﻴ¥و ، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ– ﻦ¥ﺎﻣٔ& ﲔﺑ ﲒﻴﳣ ا و ، ¨ﺿﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﻪyﻜﳝ ﲄﻟ ﺎﻫﺪªاﻮﺗ عاﻮﻧٔ ا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟ– ﻖﻠﻌﺘﻳ ~ﻓ ﻞﺋاﺪﺑ و ، ﺎﻣ و ﻪﺒﻠﻄﻳ ﺎﻣ و ، ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻣ و ، ﻩرﺎﺘﳜ ﺎﻣ ﲔﺑ ﲔﺑ ﰲﺮﻌﻣ ﺶMﻮﺸ® ¯ﺎG ﰲ نﻮﻜw ءاﴩﻟا راﺮﻗ ذﺎﲣ– مﻮﻘﻳ نا ﻞaﻗ •ﳤLﺴﳌﺎﻓ ، ﻒﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻜﻠﳝ ت›ﲀﻣٕا ﻪﻴﻠ/ لﻮﺼﺤﻠƒ ، " ﺎﻣٔ& ﺪﻌsﻓ ﲔ´ﺘﻨﳌا ﺔµﻔﻟ ﺔﺒLﺴžﻟ– رﺎﻬﺷٕﻻا ﻦﻣ ﱒٔ& رﻮﻬﶺا ﻊﻣ ﺔﲚاد تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻪﻄﺑﺮf ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ تﺎ´ﺘﻨﳌا ﻒﻳﴫﺗ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ، ﺔﻣﺪ‘ ﺞﺘﻨﳌا قرﺆﺗ ﱵﻟا دﺎﺴﻜﻟا ﺔﳫﺸﳌ ﻞG ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟ– و ، . ² . 7 ص ، 2011 ، ﺮÂاﺰﳉا ، ﺔﳬﳊا زﻮﻨﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﱐﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟا و رﺎﻬﺷٕﻻا ، نﺎﺒﻌﺷ نﺎyﺣ¹ . 196 ص ، 2010 ، نﲈﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﴩžﻠƒ ﺪﻣﺎﳊاراد ، ﱕوﱰﻟا ﱃٕا ﺔsﻘﻳﻮﺴzﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ، يﺮﻜﻴLﺴﻟا ﺮﻣɲ
- ﺎﻣٔ& ﺔµﻔﻟا ﻂﻴLﺳﻮﻟا رود ﺐﻌﻠﺗ ﻲËﻬﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻻٕا ﻞﺋﺎﺳو ﱔ و مﻼ/ٕﻻا ، ذٕا ﻞﺼﻳ ﱂ ﺎﻫﻻﻮﻟ رﺎﻬﺷٕﻻا ﱃٕا ﱔ و، ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﲑﻫﺎﶺا ﺎﻀﻳٔ& ﺎﻬﻟ ، ﲑﻫﺎﶺا ﻦﻣ ﲑﺒ¥ رﺪﻗ ﺐﺴ¥ ﰲ ﻞﺜﳣf ﺔ¡ﻠﺼﻣ رﺎﻬﺷٕﻻﺎﻓ ﲁﺸM ﱒٔ& ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧاﲒﻣ ﰲ ﺔﺒLﺴ• . - ﻩﺬﻫ ﰻ رﻮﻣٔ ا ﺖﻠﻌﺟ رﺎﻬﺷٕﻻا ﻩﺬﻫ ، ﻪﺗﺎﻴyﻘﺗ، ﻪﻌﻴﺿاﻮﻣ ، ﻪ´ﻫﺎyﻣ ﺎﻬﻟ ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﲚﺎﻗ ﲈﻠ/ ﺔﻓﺎﺿٕﻻ– ﱃٕا ﺔﺳرﲈﳌا و ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﻪﻧﻮ¥ ﺐﻠﻄﺘﺗ عاﺪﺑٕﻻا ﻞﺼﻳ ﱴﺣ ﱃٕا ﺔﳫﺸﳌا ﺔﻔﻠﺘÒا ﰁاﴩﻟا ﱃٕا ﺪﻌﻳ ﱂ ﱄﺎﺘﻟ– و ، مﺎﻬﻟا رﻮﻬﶺا رﺎﻬﺷٕﻻا دﺮﳎ جاﺮﺧٕا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔsﻣﻼ/ٕا ﺔﻴﻋاﺪﺑٕا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﴍﺆﳌا ﺾﻌﺑ ماﺪJﺘLﺳ– ؤ& ﺎﻬﻟ ، لﺎﺼﺗا ¨ﻴLﺳو ﱔ ﻞﺑ ، ﺔﻴﺋﺮﳌا ﺔﻴﳘٔ& ﺔﺒLﺴžﻟ– ﺔﻐﻟ– ﱃٕا ﲁﻟ فاﺮﻃٔ ا ﲁﺸ® ﱵﻟا ﺔﻴﻠﲻ ﺎﳯﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﰄﺎﳯ ا •ﳤLﺴﳌا نﰷ ءاﻮﺳ ﴏﺎﻨﻌﻟا ¨ﳣﻜﻣ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗا داﺮﻓٔ& ؤ& ﲔﻴﻋﺎﻨﺻ ﲔﻜﻠﳤLﺴﻣ . - تداز ﲈﳇ ﺔﻴﳘٔ& رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﺑﺎ´ﺘLﺳŠ ﻞªا ﻦﻣ ، ﻢﲥﺎﺒﻏر و ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا تﺎªﺎﻴuﺣا ﲆ/ ﺰﻜfﺮw ي¤ا ﺚﻳﺪﳊا ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ ﻖﻳﻮﺴzﻟا رﻮﻬﻈﺑ ¯وﺎﳏ و ﻢﳍ ﺎﻬﻋﺎﺒLﺷٕا ® تﺎﻣﺪﳋا و ، تﺎ´ﺘﻨﳌا لﻼ‘ ﻦﻣ ﻰﻌﺴ ﱃٕا ءﺎﺿرٕا ، ﺞﺘﻨﳌا ﻪﻴﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺔ¡ﺼﺑ ، رﻮﻬﶺا نٕا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ n مﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪ‘ و ﺔﻌﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﰻ ﲆ/ ﺔsﻓﰷ و ﺔﻗدﺎﺻ . ¹
ﺛ ﻧﺎ
$
ﺎﻴ
: •
ﺸ
ٔ]ة
ﺷٕﻻا
ﻬﺎ
ر
.
رﺎﻬﺷٕﻻا تﺎﻌﳣﺠﻤﻠƒ مﺪﻗ ، ﱘﺪﻗ طﺎﺸ• ﺔﻴﻧﺎﺴ•ٕﻻا ﺎﳉ ، ﻪﻴﻟٕا نﺎﺴ•ٕﻻا ﻪﺗﺎsﺟﺎG ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ و ، ﺔﻴLﺸUﻌﳌا ﺔﻣﺎﻗٕا ﻖsﻘﲢ و ، ﺔﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﲁﺸﻟ– ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻌﻔﻨﳌا و ﱀﺎﺼﳌا بﻮﻠﺳٔ ا ﻪﻴﻠ/ و ، ﴫﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ي¤ا ﺪﻛٔ& رﻮﻬﲨ و ﲔoﺣﺎﺒﻟا رﺎﻬﺷٕﻻا ﱄاﻮﺟ دﻮﻌﻳ 5000 نﰷ ﻦw¤ا نﺎﻣوﺮﻟا ﰒ ﻦﻣ و ، دﻼﻴﳌا ﻞaﻗ نﻮﻣﺪJﺘLﺴM رﺎﻬﺷٕﻻا ﻦﻋ بﺎﻌﻟٔ ا و ، تﺎﻴLﺳوﲑﻔﻟا ، ﺎﻣور ﰲ ترﺪﺻ ﰒ ، لؤ& ﴩzﻨﺗ ﺖﻧﰷ ، ﺪﻴﻟا ﻂﲞ ﺔﺑﻮuﻜﻣ ﺔﻔﻴﲱ ﱃٕا ﺐﻧﺎª ثاﺪGٔ ا ﺔﻳرﺎ´ﺘﻟا تارﺎﻬﺷﻼﻟ ﺔﻳرﺎﳉا . ² ص ، ﻩﺮ¥ذ ﻖﺒLﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، يﺮﻜﻴLﺴﻟا ﺮﻣÉ 197 . ¹ . 102 ص ، 1997 ، ندرٔ ا ، نﻻﺪﳎ راد ، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ، نﻼ/ٕﻻا و ﺔﻳﺎ/êا ، ﴏ› تدﻮﺟ ﺪﶊ²ﳌاـ
ﻄ
ﻠ
ﻟا ﺐ
$
ﻧﺎﺜ
ـ
ﻲ
:
ﻧٔ&ـ
عاﻮ
ﺷٕﻻا
ﻬ
ﺎر
.
ﲓsﻘﺗ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﲑﻳﺎﻌﻣ كﺎﻨﻫ رﺎﻬﺷٕﻻا ﻻٕا ﺎﻨﻧٔ& ﲆ/ ﺰﻜfﺮì ﺎﻬﳘٔ& ﱄﺎﺘﻟﰷ ﻮﻫ و : 1 ( رﺎﻬﺷٕا ﺔﻣﺪﳋا : اﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ و رﺎﻬﺷٕﻻا و ، ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻣﺪﳋ– ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ– ةدﺎ/ٕا ءﻼﻤﻌﻟا ﻩﺎﲡا ﺎﲥرﻮﺻ ﲔﺴﲢ و ﺚﻌﺑ ﲔﻴﻟﺎﳌا ﺎﲛاﴍ ﲆ/ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸzﻟ . 2 ( رﺎﻬﺷٕا ﺔﺴﺳﺆﳌا : ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮw ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎb رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻪﻧٔ فﺪﳞ ﱃٕا ، ﻦﺴﺣ عﺎﺒﻄﻧا ﻦwﻮﻜf ءﺎﻨﺑ و ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻌﲰ و ، ﺔﺴﺳﺆﻤﻠƒ ةﺪﻴﳉا ةرﻮﺼﻟا مﺎﻣٔ& ﺎﲛﻼﲻ ﻒﻠﺘﳐ .¹ 3 ( عاﻮﻧٔ& رﺎﻬﺷٕﻻا ﺐﺴﺣ ﻪﻓاﺪﻫٔ& : ﰲ ﲔﺼﺘÒا زﺮôا ﻦﻣ ﻮﻫو رﺎﻬﺷٕﻻا ﺐﺴﺣ ﻪﻓاﺪﻫٔ& عاﻮﻧٔ& ﺔﻴLﺴUﺋر : Colley ﻒﻨﺼﻳ - رﺎﻬﺷٕﻻا ﱊﻼ/ٕﻻا : مﺪJﺘLﺴM و ، ﺔﻣﺪJﻠƒ ﺔﻳﺪﻴﻬﳣ ا ¨Gﺮﳌا ﰲ صﺎ‘ ﲁﺸú عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺪsﻔﻳ غﻼﺑٕﻻ ﺔﻣﺪﳋ– ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺐﻠﻃ ﻖﻠ‘ فﺪﲠ ﱄؤ& ﺎﳱﻠ/ . - رﺎﻬﺷٕﻻا ﻲﻋﺎyﻗŠ : فﺪﳞ و ﺔﻣﺪJﻠƒ ﺔﻴLﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ¨Gﺮﳌا ﰲ ﺪsﻔﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﱃٕا عﺎyﻗٕا ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا ءاﴍ ﲆ/ ﻢﳦﺣ و ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻗﻮﺴ® . - رﺎﻬﺷٕﻻا يﲑﻛﺬﺘﻟا : ﲆ/ ﺐﻠﻐﺘﻟا و ، ﺎﲠ ﲑﻛﺬﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ رﻮﻬﻤﺠﻠƒ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺎﳤﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﺿوﺮﻌﻣ تﺎﻣﺪﲞ ﻖﻠﻌﺘﻳ و ةدﺎ/ٕا و ﻪﻳê نﺎﻴLﺴžﻟا ¯ﺎG ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧو قاﻮﺳٔ ا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺆažﺘﺑ و ﺔﻴLﺴﻓﺎﻨﺘﻟا رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﻴﳘٔ& ﺞﺘﻨﳌا ةﺎsﺣ ةرود ﻦﻣ حﻮﺼﻨﻟا ﺔﺻﺎ‘ . ﻪﺒﻧﺎª ﻦﻣ و دﺎﻓٔ& ذﺎﺘLﺳٔ ا ﲑﻫز ناد ﺪGا نٔ& رﺎﻬﺷٕﻻا ﻩرﺪﺼﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﲝ اﺬﻫ و ﻂﻘﻓ ﻪﳰLﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ . - ﻲﲰﺮﻟا رﺎﻬﺷٕﻻا : ﻮﻟ ﻦﻈﳏ ﺎﻣﻼ/ٕا نﻮﻜw دﲀw و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ¡ﻠﺼﳌا مﺪﳜ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﴪﻟا و ﺔﻳدﺎﺼuﻗŠ ﺎﲥارﺪﻗ ﲓﻋﺪﺘﻟ ¯وêا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ي¤ا و ² . ﺔﻳﺎ/êا مﻮﻬﻔﲟ ﻂﻠﺘﳜ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ و ﺔﻴ¥اﱰﺷŠ نا‚ﺒﻟا ﰲ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺪﳒ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ و ، ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻐﻴﺻ n ﻦﻜf ﱂ . 36 ص ، 2007 ، ﺮÂاﺰﳉا، 4ط ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎ/ﻮﺒﻄﻤﻠƒ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳêا ،لﺎﺼﺗﻻا و مﻼ/ٕﻻا مﻮﻠ/ ﱃٕا ﻞ‘ﺪﻣ ، نداﺪGا ﲑﻫز¹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠƒا و بادٓ ا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ، ﺎªذﻮﳕ ﺔsﺣﺎﻴLﺴﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تارﺎﻬﺷŠ، رﺎﻬﺷٕﻻا بﺎﻄﺧ ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠƒا ﺔsžﺒﻟا رود ،ﻞﻴﻠ‘ قوﴍ² ص ص،ةﺮﻜﺴú ،ﴬsﺧ ﺪﶊ ﺔﻌﻣﺎª 19 20 .- رﺎﻬﺷٕا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا : و ﺔﻳدﺎﺼuﻗŠ ﺔﻳﺎ/êا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ و ﺔﻳرﺎ´ﺘﻟا و ﺔﻴﻟوêا تﺎﺌﻴﻬﻟا Hﺬﻛ و ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺻﺎﳋا ﱀﺎﺼﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ و نا‚ﺒﻟا ﰲ ﺔﺻﺎ‘ ﱶﻜw ﺔﻴﻟﲈﺳٔ&ﺮﻟا . - رﺎﻬﺷٕﻻا يرﺎ´ﺘﻟا : ﻮﻫ و مﻼ/ٕﻻا لﻮﺣ ﻊﺳاو جﺎﺘﻧٕا ﻮﻫ و قﻮﺴﻟا ﰲ ﻪﳚوﱰﻟ ﲔﻌﻣ يدﺎﺼuﻗا رﺎﻬﺷٕا n و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا نا‚ﺒﻟا ﰲ ﴩzyﻣ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﱄﲈﺳٔ&ﺮﻟا ذٕا ﲆ/ مﻮﻘﻳ ٔ&ﺪaﻣ ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ب–رٔ& لاﻮﻣٔ ا . ¹ 4 ( ﲓLﺴﻘﺗ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ : - رﺎﻬﺷٕﻻا يرﺎ´ﺘﻟا : لﺎﺼﺗﻻا تاﻮyﻗ ﱪ/ ةﻮﻋê– مﻮﻘﻳ ي¤ا ﱃٕا ﺞﺘyﻣ ﺞﺘﻨﲟ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﲔﻌﻣ ؤ& عﻮﻧ ؤ& ﺔﻛﴍ . - رﺎﻬﺷٕﻻا ﳼﺎﻴLﺴﻟا : لﺎﺼﺗﻻا تاﻮyﻗ ﱪ/ ةﻮﻋê– مﻮﻘﻳ ﱃٕا ﺞﺘyﻣ ﲔﻌﻣ ؤ& ﺔﻴLﺳﺎﻴLﺴﻟا ﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻗ . - رﺎﻬﺷٕﻻا ﻲﻋ ﺟŠ : ﺞﺘﻨﻤﻠƒ ﺔﻣﺎ/ ﺔﻣﺪ‘ ﱘﺪﻘﺗ ﲆ/ ﻪsﻓ ﻞﻤﻌﻳ نﻼ/ٕﻻﰷ ﺢsﻘﻠﺗ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﻦﻋ لﺎﻔﻃٔ ا ؤ& ءاﺪﺳٕا ﲔGﻼﻔﻠƒ ﰁﺎﺼﻧ ؤ& ةﻮﻋêا ﱃٕا ﻦﻣ رﺬﳊا و ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ضاﺮﻣٔ& ﺔﻨﻴﻌﻣ . 5 ( عاﻮﻧٔ& رﺎﻬﺷٕﻻا ¨ﻴLﺳﻮﻟا ﺐﺴﺣ : - عﻮﻤﺴﻣ : ﻞoﻣ ﺔ/اذٕﻻا . - بﻮuﻜﻣ : ﻒﺤﺼﻟا و تﻼCا ﻞoﻣ . - يﴫﺑ ﻲﻌﲰ : نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞoﻣ . نذٕا ﻩﺬﻫ عاﻮﻧٔ ا لﻮﺻﻮﻠƒ فﺪﲥ ﱃٕا فﺪﳤLﺴﳌا رﻮﻬﶺا .²
ﻟا
ﻄﻤ
ﻟا ﺐﻠ
ﺚﻟﺎﺜ
:
ﻫٔ&
ﻬﺷٕﻻا فاﺪ
ﺋﺎﻇو و رﺎ
ﻔ$
ﻪ
.
ﻻؤ&
:
ﻒ ﺋﺎ ﻇو
رﺎ$ﻬﺷٕﻻا.
ﺔsﻣﻼ/ٕا ةدﺎﻣ رﺎﻬﺷٕﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﰷ ﻪﻔﺋﺎﻇو ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ و : ص ، ﻩﺮ¥ذ ﻖﺒLﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، نداﺪGا ﲑﻫز 37 ¹ 15 ص 2009، بﺮﻐﳌا ، ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴ ﻧﺎﺴ•ٕﻻا مﻮﻠﻌﻟا و بادٓ ا ﺔﻴﳇ تارﻮﺸžﻣ، ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ، بﺮﻐﳌ– يرﺎﻬﺷŠ بﺎﻄﳋا ، ﳼﻮﻧ ﺪﻴCا ﺪﺒﻋ ²1 ( تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ : مﻮﻘﻳ رﺎﻬﺷٕﻻا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺘﺑ نٕا مﺪJﺘLﺴ® سﺎﺳٔ ، ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔ/ﻮﻨﺘﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﲔﺑ ¨ﺿﺎﻔﳌا و ﲒﳣﻠƒ ﺚsﺣ نٔ& ةد ز جﺎﺘﻧٕﻻا ﺔﳫﺸﻣ ﻖﻠ‘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ي¤ا ﻊﻠﺴﻟا عﻮﻨﺗ و ﺔﻴﻧﲀﻣٕا ﲈﻛ ، ﺎﳯUﺑ رﺎﻴuﺧŠ حÉٔ& ﻮﻟﻮyﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ ﰼ ضﺮﻌﻟ ﺔﺻﺮﻓ . 2 ( ﻖsﻘﲢ عﺎﺒLﺷٕﻻا : ﺐﻌﻠﻳ رﺎﻬﺷٕﻻا ، ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺚsﺣ ﻦﻣ تﺎ´ﺘﻨﳌا ﻪﺑﺎﺸzﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎ‘ ، تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﻖﻳﻮﺴ® ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺎﳯUﺑ فﻼuﺧŠ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ و ›ﺎsﺣٔ& ﻞ‘ﺪﺘﻳ ﲈﻫ ، يرﺎ´ﺘﻟا ﰟŠ رﺎﻬﺷٕﻻا ﻦﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴLﺴﻓﺎﻨﺗ ةﲒﻣ ﻊﻠﺴﻠƒ ﻲﻄﻌﻳ و ﻖﻳﺮﻃ زاﺮôٕا ﻖﻘﲢ ﺔﻴLﺴﻔﻧ و ﺔﻴ¥ﻮﻠﺳ تاﺮﺆﲟ ﺎﻬﻄﺑر و •ﳤLﺴﻤﻠƒ ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا عﺎﺒLﺷٕﻻا اﺰﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻜf ﺪﻗ n ﰐا¤ا ﺔﻌﻠﺴﻠƒ ﺎﲥاذ ؤ& ﲔﻌﻣ ﻦﻣﺰô ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا . 3 ( قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ : ﻪﻣ ﻫا ﻪsﺟﻮﺗ ﻖﻳﻮﺴzﻟا ﻞªر لوﺎﳛ ﱃٕا ﻩﺬﻫ تﺎªﺎﻴuﺣا ﻊﺒLﺸ® تﺎ´ﺘyﻣ ﱘﺪﻘﺗ و ، ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎ/ﺎﻄﻗ و تﺎµﻓ قﻮﺴﻟا ﲓLﺴﻘﺗ مﻮﻬﻔﲟ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، تﺎ/ﺎﻄﻘﻟا ﱃٕا ﺐﻌﻠﻳ و تﺎ/ﺎﻄﻗ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔﻛﴩﻟا لﻮﺻو ﰲ ﲈ ارود ﱃٕا ، ﺔﻔﻠﺘÒا تﺎ/ﺎﻄﻘﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻪªﻮﻳ ﺚsﺣ ﱃٕا ﻦﺴﻟا ، ﺲžﳉا ، ﻞ‘êا ﺐﺴﺣ ﲔﻜﻠﳤLﺴﻣ ... ﱁا . 4 ( ﺔ ﻋﴎ ﲑﺛٔ]ﺘﻟا : ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻬﺷٕﻻا ﺔcاﻮﻣ ﰲ ¯ﻮﻬﺳ و ﺔ/ﴪú ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ي¤ا ﻲﻘﻳﻮﺴzﻟا ﱕﺰﳌا ﴏﺎﻨﻋ ﻦﲷ ﻦﻣ تﺎﻣزٔ ا ؤ& ﰻﺎﺸﻣ تﺎﻌﻴﺒﳌا ضﺎﻔﳔﰷ ﺔﻨﻴﻌﻣ ؤ& ﻊﻳزﻮﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﲑﻴﻐuﻓ ، ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ نوﺰﳐ ﺬ‘ٔ]ﻳ ، ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ نا ﻞaﻗ ﻼﻳﻮﻃ ﺎuﻗو كاﺬﻛ ﺪﻗ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺬ‘ٔ]ﺗ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﱲﻳ ﺚsﺣ ﻼﻳﻮﻃ ﺎuﻗو ﱃٕا مﺎﲩٔ& ﺔcاﻮﲟ ﺮﻐﺻا ﺔyﻣزٔ ا ﻰﻘﺒﻳ و ، ﺮﻌﺴﻟا ﺾsﻔﲣ و رﺎﻬﺷٕﻻا تﻻﲈﻌﺘLﺳﻻ ﺎﻌﻳﴎ و ﻻﺎﻌﻓ اﴫﻨﻋ و تﺎﻫﺎﲡا ﲑﻴﻐﺗ و ةﲑﺼﻗ ةﱰﻓ ﰲ تﺎﻌﻴﺒﳌا تﻼﻴﺼﻔﺗ ﰲ ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا لﺎªٓ ا ¨ﻳﻮﻄﻟا . ¹
ﺛ ﻧﺎ
ﺎﻴ
:
ﻫٔ&
ﺷٕﻻا فاﺪ
ـﻬ
رﺎ
.
ﱃٕا نﺎsﺣٔ ا ﺐﻟﺎb ﰲ رﺎﻬﺷٕﻻا فﺪﳞ :*
فوﺮﻌﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠƒ اﺰﳌا و ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺒﺑ ؤ& ﺪﻳﺪª ﺞﺘﻨﳌ– رﻮﻬﶺا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ، ﴫﻣ ، ﺔ/ﺎﺒﻄﻟا و ﴩžﻠƒ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راد ، نﻼ/ٕﻻا ، ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﺪﶊ 1997 صً، ص ، 77 - 76 . ¹*
ثاﺪGٕا ﺎﲠ ﺮﻬﺸ® ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا وا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻩﺎﲡ ﲔﻜﻠﳤLﺴﻣ كﻮﻠﺳ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚا تاﲑﻴﻐﺗ .*
و ﻪﺑ ﱒﲑﻛﺬﺗ و ﲔﻌﻣ ﺞﺘﻨﳌ سﺎﻨﻟا ﻩﺎazﻧا ﺖﻔﻟ ﻦ¥ﺎﻣٔ]ﺑ ﻩﺪªاﻮﺗ .*
ﲆ/ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﲆ/ ظﺎﻔﳊا ﻞﻗٔ ا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻴﳈ ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞªا ﻦﻣ .*
ةﺪﻧﺎﺴﻣ و ﰪد ﺎﻬﻟﻼ‘ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ، ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﻜﻓ ﻦwﻮﻜf لﲈﻋٔ& ﻖﻳﻮﺴzﻟا و ﻊﻴﺒﻟا لﺎªر دﻮc و .*
ﱘﺪﻘﺗ رﲀﻓٔ& ﻊﻴﻄﺘLﺴ® ت›ﺎﻴﺑ و عﺎyﻗٕا ، ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا ئ& ﺎﻨﺗﺎ´ﺘﻨﳌ ﻢﲥﺎªﺎﲝ رﻮﻌﺷ ﻖﻠ‘ ؤ& ﻢﲥﺎﳱﺟﻮﺗ ﱃٕا ﺎﻨuﻣﻼ/ .*
و كﱰﺸﳌا عﻮﻨﻟا تاذ ﻊﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﻂﻘﻓ و ﺲUﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻳﺮﺣ بﺎﺴ¥ٕا ﺎﳕٕا ﺎﻀﻳٔ& ، ﺔﻌﻠﺴﻟا ﲔﺑ ؤ& و ﻊﻠﺴﻟا و ﺎﻬﻟ ﺮﻬﺸ® ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا ¨ﻳﺪﺒﻟا تﺎﻣﺪﳋا .*
مدﺎﻘﺘﻟا و ﻒﻠﺘﻠƒ ﻊﻠﺴﻟا ضﺮﻌﺗ يدﺎﻔﺗ .¹aﳌا
ـﺤ
oﻟا ﺚ
ﱐﺎ
:
ﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻬﺷŠ ﺔ
ﻳرﺎ
ﺔ
.
ﻄﳌا
لؤ ا ﺐﻠ
:
ﻔﻣ
ـﻬ
ـ
ﻟﺎﺳﺮﻟا مﻮ
ﻬﺷŠ ﺔ
ﻳرﺎ
ﺎﻬـﺼﺋﺎﺼـﺧ و ﺔ
.
ٔ&
(
ﺎ ﻮــﻬـﻔ ﻣ
:
ﲁﺸﻟا و نﻮﻤﻀﳌا ﱔ ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا رﺎﻬﺷٕﻼﻟ داﺮﳌا ، nﺎﺳرٕا ﺔﺻﺎ‘ ت›ﺎﻴﺑ ﲆ/ يﻮﺘﲢ ﻲËﻬﻓ , ﺔﻣﺪ‘ وا ، ﺔﻌﻠﺳ و ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو و ﺎﲥﺎﻔﺻ ، ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و .¹ - ؤ& و ﺔﺒﻏﺮﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻢﳦﺣ و ، ﲔﻘﻠﺘﻤﻠƒ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﻮﻋد ﱔ عﺎyﻗٕﻻا تﺎ´ﺘﻨﳌا ءﺎﻨuﻗﻻ ﻢﻬﻜwﺮﲢ و ، .² - ﲆ/ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ و ﺎﳖٔ& ﺞﻣ›ﺮô ﱐﻼ/ٕا وذ ، دﺪﳏ فاﺪﻫٔ& ، ةﺪﻳﺪª ﺔﻌﻠﺳ ﱘﺪﻘﺗ نﻮﻜf ﺪﻗ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ؤ& ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔcاﻮﻣ ؤ& ﺔcاﻮﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ، تﺎﻌﻴﺒﳌا ضﺎﻔﳔا ؤ& تﺎﺳﺎﻴLﺴﻟا ﰲ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳدﺎﺼuﻗŠ ، عوﴩﻤﻠƒ ﺔsﻘﻳﻮﺴzﻟا ؤ& رﺎﻌﺳٔ& قﻮﺴﻟا ﰲ ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا . ﰟ– يرﺎﲡ ﺪﻳﺪª . ؤ& ﻦﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻪªﻮﻣ ﺞﻣ›ﱪﻟا اﺬﻫ و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳرﺎﲡ تﰷرﺎﳌ ءﻻو ﻖﻠ‘ ﱃٕا ﲔaﻘﺗﺮﳌا ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا .³ - نذٕا ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ تﺎﻓﻼuﺧŠ ﰬﺮﻟ– . ﱃٕا ﱕوﱰﻟا ﻮﻫ و ﺪGاو فﺪﻬﻟا نا ﺞﺘﻨﻤﻠƒ ﺔﻔﻠﺘÒا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﻮﺻﻮﻠƒ ﱃٕا •ﳤLﺴﳌا ؤ& رﻮﻬﶺا .ب
(
ﺧـ
ﺼ
ﺼﺋﺎ
ـﻬ
ﺎ
:
- ، ﺔﻌﻠﺴﻟا ﲆ/ ت›ﺎﻴﺑ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻤﻌﺗ ¯ﺎﺳﺮﻟا ؤ& ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ و ﺔﻣﺪﳋا . - ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺎ ﺪJﺘLﺴM •ﳤLﺴﳌا ﺎﲠ ﺪﺼﻘﻳ و ، ﻪﳊﺎﺼﻟ ﻦﻠﻌﳌا . - ، ﺚﺑ ﰲ ﻦﻠﻌﳌا مﺪJﺘLﺴM ؤ& لﺎﺳرٕا ، ؤ& ﺔGﺎﺘﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ . - و ، ةدﺪﳏ و ، ﺎﻘﺒLﺴﻣ ﻂﻄﳐ ﺞﻣ›ﺮô ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا فاﺪﻫٔ& ﺔﻨﻴﻌﻣ .⁴ . 252 ص ، 1989 ، ندرٔ ا ، رﺎﻬﺷٕﻻا و ﴩžﻠƒ ﻞaﻘﺘLﺴﳌا ، ﻖﻳﻮﺴzﻟا ئدﺎaﻣ ، تاﺪﻴﺒﻋ ﺪﶊ ¹ . 261 ص ، 1989 ، نﲈﻋ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﴩžﻠƒ ﻞaﻘﺘLﺴﳌا راد ، ﻖﻳﻮﺴzﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ، يزﺎ´ﳊا ﻆﻓﺎG ﺪﶊ² . 145 ص ، 2000 ، ﴫﻣ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒuﻜﳌا ، لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻻا ، رﻮﺼyﻣ ¯ﺎﻫ³ . 187 ص ، 2002 – 2001 ، ﴫﻣ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راêا ، نﻼ/ٕﻻا ، ﺪﻴLﺴﻟا ﻞﻴﻋﲈﺳٕا⁴ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا عاﻮﻧٔ&
.
ﺐﻠª ﻮﻫ عاﻮﻧٔ ا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا و ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻠƒ عاﻮﻧٔ& ةﺪ/ كﺎﻨﻫ رﻮﻬﶺا ؤ& •ﳤLﺴﳌا ﻩﺎazﻧا . 1 ( ﺔﻳرﺎaﺧٕﻻا ¯ﺎﺳﺮﻟا : عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﲆ/ ﻖﻠﻄﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﲈﻛ و ، ﱖﴏ و ﴍﺎaﻣ ﲁﺸú ﻖﺋﺎﻘﳊا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﲆ/ ﺪﳣﻌﺗ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔsﻔﺻﻮﻟ– ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ . تاﺮﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎ/ ﺔªرد ماﺪJﺘLﺳا نود ، ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻒﺻو ﲆ/ ﺎﻫرﺎﺼuﻗﻻ .¹ 2 ( ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺔﻔsﻔﳋا : ﺾﻌﺑ و ﺔﻌﻠﺴﻟا ﲆ/ ﴫuﻘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻄﻴLﺴ7ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻤﻠƒ مﺪﻘﺗ ﻲËﻬﻓ ، ﺔﻃﺎﺴ7ﻟا و ﺔﻔﳋ– ﲒﳣf ﺬﻔﻨﺗ ﺚﻴﲝ ، ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺔﻴyﻓ ﺔbﺎﻴﺻ ﰲ ، ﺎﻫ اﺰﻣ ﱃٕا ﻩﺬﻫ ﻢﺴzﺗ ﲈﻛ ، ﺔﻴﻫﲀﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا Hذ ﻞoﻣ و ¯ﻮﻬﺴú و ، ﺔﻃﺎﺴ7ﺑ رﻮﻬﶺا سﻮﻔﻧ ، ﺔﻴyﻣﺰﻟا ةﺪﳌا ﴫﻘﺑ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺔ/ﻮﻤﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ ؤ& ﺔﻴﺋﺮﳌا . 3 ( ﺔﻴﻟﺪﳉا ¯ﺎﺳﺮﻟا : ﱲﻳ داﺪ/ٕا دﺮﻔﻟا ﲆ/ نﻮﻜw اذﺎﳌ لﻮﺣ روﺪﻳ ﺎﻣ ةدﺎ/ ﻮﻫ و ، ﻖﻄﻨﳌا ﲆ/ ﰂﺎﻗ لﺪª ﲁﺷ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نٕا ﺔﻌﻠﺴﻟا يﱰﺸM ؤ& ﺔﻣﺪﳋا . نﻮﻜf ﺪﻗ و ، ﺞﺘﻨﳌا ﰲ ةدﺪﳏ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻮﻫ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮwﱪﺘﻟا نﻮﻜw ﺪﻗ و ءارو ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮuﻣ ﻊﻓﺎyﻣ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪJﺘLﺳا . ﻼoﻣ رﺎﻬﺷٕﻻا لﻮﺣ روﺪﺗ ﱵﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻧ–ﺎﻴﻟا تارﺎﻴLﺴﻟا ﻦﻋ " ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﻧ– ةرﺎﻴLﺳ يﱰﺷا اذﺎﳌ . " 4 ( ﺔﻳراﻮﳊا ¯ﺎﺳﺮﻟا : و ﱵﻟا ﱔ ﺬ‘ٔ]ﺗ ﻦwدﺮﻓ ﲔﺑ راﻮﺣ ﲁﺷ ؤ& ﱶﻛٔ& ﻪﻣاﺪJﺘLﺳا ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻋ و ، ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻋ تﻻؤﺎﺴ® راﻮﳊا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود راﻮﳊا و ، تﻮﺼﻟا ﴫﻨﻋ ﻪsﻓ ﺐﻌﻠﻳ ي¤ا صﺎ‘ ﻪªﻮﺑ ﻮﻳداﺮﻟا ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﴩzﻨﻳ و ءﺎﻔﺿٕا ﺔﻛﺮﳊا ﻦﻣ رﺪﻗ و ﺔﻳﻮﻴﳊا و ﲑﺛٔ]ﺘﻟا . ² ﻞﻴﻋﲈﺳٕا ص ، ﻩﺮ¥ذ ﻖﺒLﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺪﻴLﺴﻟا 289 . ¹ . 36 ص ، 1981 ، نﺎﻨﺒﻟ ، ﴩžﻟا و ﺔ/ﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﳯ ا راد ، نﻼ/ٕﻻا ، ﺪﺷار لدﺎ/ ﺪﲪا²5 ( ﺔsﺟﻮﻟﻮﻜﻴLﺴﻟا يوﺎ/êا و ﻊﻓاوêا ﰲ مﺪJﺘLﺴ® ﱵﻟا ¯ﺎﺳﺮﻟا : ¯وﺎﳏ ﲆ/ ﺪﳣﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ قﺎﺼﻟٕا ﺞﺘﻨﳌا ماﺪJﺘLﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ، ةدﺎﻌﺴﻟا و حﺎﻴﺗرﻻ– ﴘﻔﻨﻟا رﻮﻌﺸﻟا ؤ& ﺔﻣﺪﳋا ﻊﻗاﻮﻟا و ﺎﳯﻋ ﻦﻠﻌﳌا نٔ& ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا داﻮﻣ و ، تاﺪﻴLﺴﻟا ﺲúﻼﲟ ﺔﺻﺎﳋا تارﺎﻬﺷŠ ﻢﻈﻌﻣ ؤ& رﻮﻄﻌﻟا ... ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ مﺪJﺘLﺴ® ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا . 6 ( و راﺮﻜﺘﻟا ﲆ/ ﺪﳣﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺪﻴ¥ٔ]ﺘﻟا : - ﻦﻣ عﻮﻧ كﺎﻨﻫ و عاﻮﻧٔ& رﺎﻬﺷٕﻻا ﴩžﻟا ¨ﻴLﺳو ﺲﻔﻧ ﰲ ، راﺮﻜﺘﻟا ﲆ/ ﺪﳣﻌﻳ ي¤ا ﻮﻫ ؤ& ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔ/ﻮﻤCا ﺲﻔﻧ ماﺪJﺘLﺳ– راﺮﻜf ﺔﻌﻠﺴﻟا ءاﴍ ﰲ ﺮﳣLﺴM ﱴﺣ •ﳤLﺴﳌا ىê ةدﺎ/ ﻖﻠ‘ ﻮﻫ راﺮﻜﺘﻟا ﺔﻤ نﻻ Hذ ﴩžﻟا ؤ& لﺎaﻗٕﻻا ﺔﻣﺪﳋا ماﺪJﺘLﺳا ﲆ/ ؤ& ﻞaﻘﺗ ةﺮﻜﻔﻟا . ¹ . 37ص، ﻩﺮ¥ذ ﻖﺒLﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، نﻼ/ٕﻻا، ﺪﺷار لدﺎ/ ﺪﲪا¹
ﳌاـ
ﻠﻄ
oﻟا ﺐ
ﺚﻟﺎ
:
ﻋٕا
ﻟﺎﺳﺮﻟا داﺪ
ﻬﺷŠ ﺔ
$
ﺔﻳرﺎ
.
نٕا ﲑﺛٔ]ﺗ رﺎﻬﺷٕﻻا ﻢﺠﲝ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺲUﻟ تﺎﻌﻴﺒﳌا ةد ز ﲆ/ ﻦﻜﻟ و ، ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻔﻨﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺎﻀﻳٔ& ا و ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ– ﻩﺬﻫ لﲈﻌﺘLﺳا ﺎﲠ ﱲﺗ ﱵﻟا ﺔsﻔsﻜﻟ ﺳﺮﻟا ﲁﺷ و نﻮﻤﻀﲟ صﻮﺼﳋ– و ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺎﻫرﺎﻴuﺧا ﰎ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎ - ﻞªا ﻦﻣ و داﺪ/ٕا ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﱲﻳ عﺎﺒﺗٕا ﻊﺑرٔ& ﱔ و ﻞGاﺮﻣ : 1 ( ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳ ﺮﻟا ﲓﻤﺼﺗ : ¨Gﺮﳌ– ¨Gﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ قرٔ ا ﰲ داﺪ/ٕا ي¤ا ﴘUﺋﺮﻟا رﻮﶈا ﺪﻳﺪﲢ ﲆ/ مﻮﻘﺗ و ، ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ¯ﺎﺳﺮﻟا nﻮﺣ روﺪﺘLﺳ . - ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ رﻮﶈا اﺬﻫ رﺎﻴuﺧا ﱲﻳ و نﺎsﺣٔ ا ﻦﺴﺣ ﲆ/ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻊﻧﺎﺻ ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﲆ/ عاﺪﺑٕﻻا لﻼ‘ ﻦﻣ Hذ ﻖﻘﺤﺘﻳ و ، رﻮﺼﺘﻟا و ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪsﺟﻮﺗ ¨ﺌLﺳٔ ا ﱃٕا ، ءاﱪﳋا و ﲔ/زﻮﳌا و ﻦ–ﺰﻟا ﻦﻣ ﰻ نٕا ارê– مﺎsﻘﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ¯ﺎﺳﺮﻟا يﺪﻌﻣ ﻞaﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ . ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫ بﺎﺒLﺳٔ& f ﺎﻣ ةدﺎ/ و ، قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻼﻌﻠƒ ﲔﻜﻠﳤLﺴﳌا ءاﴍ مﺪ/ ﻊﻓاود و ﻫ نﻮﻜ ﺔﻴLﺴﻔﻧ ﻊﻓاوêا ﻩﺬ ﻲﻤﺴM H¤ و ¨Gﺮﲟ ¨Gﺮﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻴﻧ–ﺎﻴﻟا ) ﴘﻔﻨﻟا رﻮﶈا رﺎﻴuﺧا . ( 2 ( ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ءﺎﻘﺘﻧا : ﱘﺪﻘﺘﺑ مﺎsﻘﻟا ﺐﳚ ، ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا رﺎﻴuﺧا ﻞªا ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕﻻا ﺔﻴﻋاﺪﺑٕﻻا ﰎ ي¤ا رﻮﺤﻤﻠƒ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻩرﺎﻴuﺧا . ﺔﺛﻼﺛ ﲆ/ ﲓsﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﺪyzﺴM ﱔ و تارﺎﺒﺘﻋا : - ﲑﺒ¥ رﻮﻬﶺ ﺎﲠﺎﻄﻘﺘLﺳا و ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺑذﺎª ىﺪﻣ . - ىﺪﻣ ﺔﻴﻠﺻٔ& ، ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ئ& ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﲁﺷ ﺲﻔﻧ راﺮﻜf مﺪ/ . - ﺮﻈﻧ ﰲ ، ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺔsﻗاﺪﺼﻣ ىﺪﻣ ﲔﻠaﻘﺘLﺴﳌا . ﺎﳖﻮﻨﻤﻀsﻓ ﻢﳤﻘﺛ و ﺎﻬﻟ . 3 ( ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺬsﻔﻨﺗ : ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﲑﺛٔ]ﺗ و ، ﻂﻘﻓ ﺎﳖﻮﻤﻀﻣ ﲆ/ ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺎﳕٕا و ، ﻪsﻓ ضﺮﻌﺘLﺳ ي¤ا ﲁﺸﻟا ﲆ/ Hﺬﻛ ﻼﻣﺎ/ ﲁﺸﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﺎﻴLﺳﺎﺳٔ& ¨ﺛ ﳌا تﺎ´ﺘﻨﻤﻠƒ ﺔﺒLﺴžﻟ– ﺎﳯUﺑ ~ﻓ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا و . ¹ ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺪﻴLﺴﻟا ﻞﻴﻋﲈﺳٕا 289 . ¹- ضﱰﻔﻳ ، ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ¯ﺎﺳﺮﻟا ﺬsﻔﻨﺗ نٕا ةرﺎﺘÒا تارﺎﺒﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ و ﲁﺷ و ، ¯ﺎﺳﺮﻟا ﻂﳮô ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ذﺎﲣ– مﺎsﻘﻟا ... ﱁا . 4 ( ﺬsﻔﻨﺘﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﺪﻛٔ]ﺘﻟا : ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ تﻻﰷﻮﻟا و ﲔﻨﻠﻌﳌا ﲆ/ ﺐﳚ نٔ& ﲔﻧاﻮﻘﻠƒ ﺎﳤﻔﻟﺎﳐ مﺪ/ ضﺮﻐﺑ ، ﺔﻳرﺎﻬﺷŠ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳر ﺐﻗاﺮf لوêا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ و ، رﺎﻬﺷٕﻼﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻫاﺰì ماﱰGا و ، ﺔﺑذﲀﻟا تارﺎﻬﺷŠ ﻦﻣ •ﳤLﺴﳌا ﺔﻳﲈﺣ ﺎﳯﻣ ضﺮﻐﻟا ﺔﻣرﺎﺻ ﲔﻧاﻮﻗ كﺎﻨﻫ ﲔ/ﺪﺒﻤﻠƒ ﺔﻴyﻔﻟا و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔsﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻦﻋ عﺎﻓêا و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . ¹ ص، ﻩﺮ¥ذ ﻖﺒLﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺪﻴLﺴﻟا ﻞﻴﻋﲈﺳٕا 37 . ¹
