د
ا
!
"# $% ا م' و (ر ) او *د + ,- م' ا
.
*د + ,- م' ا $,
/ ة012
3
م' ا 4
*د .أ "67 ةد 89 : ; ت =
> ? ج0
*د +
A+3/
:
د + ,ا
1
ة0ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ12Dا نا'F
:
12Dا نا'F
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ة0
:
ا دا إ
:
فا إ
ذ
:
-ا
ن
!
-#$ % &
' ()* !+ '
G أ
ــــــــــ
FH ء
ــــــــــ
Dا
F
ـــــــــــــــ
J,
د
/
ءا ./ ا 0 1 2 طاورز
..
...
...
ة 9
ةذ
أ
...
...
...
.
...
;< = > 0+ ?
..
...
...
..
....
....
0>@Aر
أ
/
#$ % &
' ()* !+ '
...
> ذ
أ
...
;< = > 0+ ?
...
.
...
ار B
أ
/
ﷲ
D&
...
...
أ
> ذ
...
..
...
...
;< = > 0+ ?
..
...
...
...
EF
()ا *ا +,!-*ا ./0*ا 12 3 ،ا 4 ,2أ نأ 56أ
.
» »
9 :رو ﷲ <=2 ن>#?%ا أ
« «
ا #A ن وBCD*ا EF GF /:
إ H=I:و H1"J GF/
إ K:L KM إ
.
» »
ﻩ- : ) ﷲ ل Pأ أ
« «
Q RS TJ ن #?%ا GF 0Aو Q :-*او .?% J GF P 2أ GU*ا VWا *ا ب>/0*ا إ
.
» »
Yا> أو Y> إ
« «
5 إ ، , Z وأ .[-!
بر !Lو 59L \, 6 Jا-0*ا ]^ _R`-
5 إ
!ا D*ا ^
EaAأ إ bBc* ت او _ 2و-J dور 0/ Y
.
إ
را>PL e/ f ) Yg Aأ إ ، W-2 GF /:
5
.
ا
ا
ة
ي أ
ا
َ_ ﱠ]َlَ
W
َ
ً
n ِ2 َ&
ْ ِ
َ ِ*ْ>َ!
َل
! َو
َ
ِّبَر
G ِFْ: ِز ْو
أ
َ
ْن
أ
َ
َ-
t ْ
ُ
أ
َ
َuَ َ ْ ِ^
G ِU
*ا
ﱠ
َ ْ َ
^
ْ
أ
َ
ﱠ
K َ:
َ
ٰ
K َ: َو
َ
ﱠي َ ِ*ا َو
ْن
أ َو
َ
ْ:
أ
َ
َ5 َ
ً? ِ% َ3
ُﻩ َ&ْ-َ
G ِF
/ ِ ْد
ْ
أ َو
َ
َuِ َ ْ2َ-ِJ
ِ)
َك ِد َ1 ِ:
َنy ِ? ِ% ﱠD*ا
﴿
١٩
Q} ﴾
19
5 #*ا ةر>A
.
ل ! _/Aو H,/: ﷲ K3 G‚#*ا نأ ﻩ &رأو H#: ﷲ Gƒ„ر ة-[-9 أ :
" :
َ
†
َ‡
ْˆ
ُ
t
ُ-َ
*ا
ﱠ
/
َH
َ
ْ
َ‡ †
ْˆ
ُ
t
ُ-َ
ا
ﱠ#*
َس
"
2ا ﻩاور
)
7755
(
دواد >Jأو
)
4198
(
يg, Bc*او
–
\ $%ا ‘,?’
)
1926
(
^ 1*L H?•’و
.
نأ †>* ي R–* #— و اg * ا 9 يg*ا ˜ ?%ا ،ت ?% D*ا _ H #J يg*ا ˜ ?%ا
_ f و أ 1 H A 1W ﷲ ا 9
ل :L
…
ﷲ Q ]?%ا ء #M*او-tˆ*ا u*
.
›>4 Q >J Gƒœ , /J 5& =*ا ذ Až* 5, $%ا ن W- *او-tˆ* J م 0 أ
By ﷲ ﻩا 6
K: ءا $%ا
H
Aإ
1¡ D*ا H R¢6> و ،\&ا> £ا 5 *ا اg9ز ¤ ا )
.
ا
ت01.
ا2
ن(3
،5)6أ
و
8ز
ا2:
ن(3
،5)6أ
و
م ,
ا2
ن(3
،<=>أ
و
ك @
ا2
ن(3
< Aأ
ا2 و
5
BC أ
0DE ا
و
< د
G
ءI JKا
LMN ا
O
G A
PQ ا
ّ ()S ا ّ
5T B 6 ا
UVW(M ا
ـــــــــــــــــــــــــــــ و ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ءا س ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ! ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ" # ا ـــــ" ا ـــ ــــــــــــــ لو% & ا : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ'(ا)* ا ل + " , -ـــــــــــــــــــ' " ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 7 ا لو : ا ا ا . 8 ا لو : ا ا ا !"# $ . 8 %& ' ا ا : ()* ا + ا و , -.ا ا ا و ا ا ا ن 0 1 ا 10 %& ' ا ا : ا ا + + ئد ا . 11 لو ا : ا ا "*(+ أ . 11 %& ' ا ا : ا ا ة 8و أ . 15 ' ا ا : ا ا * : أ . 19 <=ا# ا ا : ا ا نزا* أ . 21 ' ا ا : ا ا دا :إ و A B تاءا#Eإ . 22 لو ا : ا ا دا :إ تاءا#Eإ . 22 ا %& ' ا : تادا#FG و ت HI( ا#F H ق#) . 23 ' ا ا : ا ا د 1:ا . 25 <=ا# ا ا : LM : 0 N# ا و ا ا O I( . 26 لو ا : تادا#FG Q R و ت HI( ا O I( تاءا#Eإ . 26 %& ' ا ا : O I(1 ا ST: 0 N# ا . 27
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ 30 ا لو : ا ت HI( ا . 31 ا لو : ا ت HI( ا 31 %& ' ا ا : ا ت HI( ا V WH . 34 ' ا ا : م ا ق I G :ا*N . 38 %& ' ا ا : ا تادا#FG . 42 لو ا : Fد W ا و ا تادا#Fإ . 42 %& ' ا ا : م ا يد R1N[ \] I ا ^: _ ( ا و ا تادا#Fإ 44 ' ا ا : 1]G و ا تادا#Fإ 46 ' ا ا : م ا ل * H ا F `.ا 48 لو[ ا : دا#a[ Eا* bc م ا ل * H ا F `.ا 48 ــــــــــــــــــــــــــــــــــ U ـــــــــــــــــــ 51 ا & ا 8 0 : د 9 تا:*; ا <#= >? '@ ' ا @ار ا '13 ا " # ا '(ا)* ا BC, ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 53 لو ا : ة#WI ا تاA d1 ا \ %I,* ا %e R8G Q 1 ا 54 لو ا : #]اfg.ا bc و ا ا ا ,ر ر* +ارد 54 %& ' ا ا : تارد R ا EXPORTATION 56 ' ا ا : تادرا* ا IMPORTATION 59 <=ا# ا ا : bs EG bT ا t ( ا 62 u -.ا ا : ر +أ vI( ا 64 سد W ا ا : x# g.ا ق*H`.ا 66
%& ' ا ا : {|} H ا جذ* ( ا#F H 70 ' ا ا : ر H ا جذ* ( Fد R1N[و ] R8G +ار ا 71 QRI ا ,•U 87 ــــــــــــــــــــ" # ا ـــــــــــــــــــــــــــــــ DEا ـ ــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــ 89 ــــــــــــــــــــــــــــ+F ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ Gــــــــــــــــــ 94 HIا اورد ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 97 % ـــــ JEاو ل ــــــــــــــ لوا 101 ت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا ـــــــــــــــــــــــــــــ
أ و ا ا أ و ا ا تا ! " #" ة%&' ( ا تادا !*و ت "'+ م-" .دا /01 2- + ا 3 ا 45(6و ، .8 '+ #9 (: ;< ا = ا >ا-1 ز @ و !8 '+ ا = ا
ة-A ا / A*و !د B 9* فا . D "E و ا F > GH ا
. د B 9ا -KL ا ت M ;N ا B' 1 سر GH ا !د B 9* م- ( ا عو R Sأ -. ا T / نذإ ا و ق-= ا -KL ا ت "'+ ا 2- ! # ا ة ! ( ا Y >-٬ د ــــB 9* ء ـــــ / ](^ س _ 9 و `ـ ــ.أ و د Bــ 9* Tـ / ع ـــ' ا ا8F د-ـــFa ا ــ % ـــb5 ا 2 ــ ( ا . را c de/ ة ! / تf-E و تا% g6 hR / GH ا !د ا ـ 1 %i ـــ(6 ــ أ ــ _ ى k !د B ـ9* تاود
de/ ( ا ء #/ l:ز- 1 ى k تادا ـ!m BEـ T5E Tـ n+ و ا ـk ـ 2- ا ج Eـ! p S
ف 3q ةر-B1 م ( ا ق ' `Aوأ ! E و FA ' K ا T rر " l s> +<! K;^ ن +Mا- ا F ةد E ا فا . D "E 1 ت "'+ ا ! " ا .راودt1 م " ا و uv=<! uHS ا8. و ى kأ FA GvM- ا ع R ا ٬ ا ( ا 9إ و w - ( ا ) ا ' y- ا (٬ يد B 9* ! ( ا ) !د B 9* ' y- ا ( و GvM- ا k ا l:ز- ةد /إ ) / A* ' y- ا ( 2|_ 3 } د B 9ا Yا|a ا ل " ا sS 9و d•إ -KL€ ( ا ا > = ا ` A- ةد /• ‚ (^ م " ا ق-= ا د B 9ا . w'R ر Mإ ي|_ ا 3 } ا ٬ D"E ا Y ( ا ƒ B} de/ > >أ |5 ا > = ا h „ و%&ـ# ا ت @ + ا تارد أ % ــR- و % ـــ#_ T@ـS تاذ ـ ـ}1 ظ ' ـS* A ت /m و ت†2-E ا ( ا ٬ و ( ا ت }ـ ا و l = ا T! "ـ .رود BS d•إ -KL ا h(> ق-= ا د B 9ا ر-Fy l و ص ا ع " درا- ا ق†ـMإ و e5 ا د B 9* D ــ"Eـ > ـ>أ ارود ا ـ ا hـ#( ˆ ذ d•إ R ـ‰• 1 ٬ ا|a ا د Bـ 9* ل-E ا ا8. 5 و ت q-( Yا|a ا ` إ h‰ (6 -Bk †F> 5! T ي Y ـ!ا 1 l !د B 9* ت زا- ا تf† kا b b ا ' ٬ * ` . h b و ل ( ع ' را k تf† k "' ا ةد 2ز و Š A* l‰- ا w‹ و تار b<>* ƒ" و # ا ــــــ!ا| ،T Œ ا .... • ا . . „ ﻩ8
ب Aر ا ا ا% =6 . • ة% b_ !د B 9ا تا •‘ 1 ’t و ( ا ا ا نأ ل-" ا 5 2و ن 1% ’t ا ة • 4“" نأ " = ا Yا|a ا ( ا ا ا ر b او >ار ا E l^ ا b او " = ا تا% g او لو%&# ا (>و • A* eE ا ” + او تادرا- او تارد B ا _ a ا ق-"L او . ا K•* ح M 5 ! D#> ء-‰ de/و : د تا ا ؟ و ا ا!" ا #$% & ' () ا * ا و ﻩ8. a ( K•m / "2 1 ع-‰- ا E و TFR de/ / =6 GH ا / ' ا –> ح 1 م-" • ا -E+ ا de/ —و >و E L˜ : 1 -ا 1 د-B" ا ؟` R ة ’‘ ا تاد E ا T.أ — و و ( ا 2 – ؟ و ( ا ا او ي Yا|a ا د B 9† K ا !د B 9* تا •‘ ا ن 1 9†( ا ﻩ @ ا -. ا ت + , ا - .ذأ 1 ر3 45' -5 * ا #$% 6 78 و : 1 – ; <ا تا ' و ا ا!" ا =>ادا او و ا ت ,-. 2 -B %3;C ل8E B و ا ا!" ا د F' تا ا 1 GH; ' () او : تارد ا $F ا I' - او تادرا3 او J ;7K L ;MNا ق3 PNاو لوQR4 ا Sو . 3
-جذ3; G F' ل8E B د V W- ا X YZ[ ; \ا]MNا 1 * ا د تا ا &ا
(Z^ .
ج Sار ار _إ 1 -w‹ | ا ر Mm : ن 1 >ار ا ة%&R ! E T 1987 و 2016 ـ1 ر " GH او 30 ل- - ا Aأ +> E L˜و " 9د ”Y d•إ ء /إو جذ- + • b ! " . 2 -w‹ K ا ر Mm : w (6 GH ا T ( ا لو ا %¥_أ %i (6 GH ا Yا|a ا ود ƒ} >ار ا ﻩ8. نإ .أ K ا !د B 9* ت ( @ ا T5E ا ' _و و ( ا ا g 1 . =a ا ــــــــــــــــــــــــــــ 4 ا I ـــــــــــــــــــــــــ X : ¦2ر ( ا ¦ } T! " + و E w' - ا §¨+ ا de/ /ا ة A "2 1 ا8. +/-‰- >ار ل K• E و `' و T de/ D ( او s "( ا e E ا §¨+ او ،ع-‰- 1 " ( ا T . ' او > " ا ق ا ما } >ا l pE# ا ةدرا- ا ت # او Y BSmو ا ن 1 9†( ا >ار 2رو !د B 9* تا% g ا K ا l ( ا ا ا T “> / % ! ( "Rو ةد E ا ”Y + ا d•إ ل- - و ، و ن @ %i 1 ( >* (Eviews ; Exel) ءا A• ز† ا تار # k* . ع3+3 ا ر Eا تارQc : ـــ1 م->- ا ع-‰- ا ا8F ر kا lRاود نإ : Sارد د ا S &d \ا]MNا ا ا!" ا #$% * ا د تاQ"e ا ) 1987 -2016 ( > >أ b : ƒB} 1 9†/ F GH ا > " ا E ا l ‰ا- ا ﻩ8. b ƒ ² ا ل-. >ار +³ 5 ر " Rا •و 5E > 9 !د B 9ا > " ا ت >ار ا ﻩ8. b " ( `# . a ( و >ارد L€ ا +<#cر <5! ي8 ا l ‰ا- ا ع-+ ا ا8. G´µ .أ G¶ ( ا د B 9* g 1 / A*و !د B 9* ر ’·و ءا-> S de/ eE او ا ' _و و ( ا .دا /إ n+ و F . >ار 1 2 Yا|a ا +<# 5 T/د > " ا !د B 9* l ‰ا- ا ع-+ ا ا8. .
د ح ' * y و ا ا de/ ’‘ نأ 5 ! GH ا ا-( ا T.أ ض / pE# ا .أ 5 زا 1إ ا8_و و ا _ا ; ا و ق-= ا د B 9ا -E ل-E ا و يد B 9* ( ا ا `#( ي8 ا م F ا رو ا ت ـــ>ار ا و ث E1 l >- 1 ل @ ا ا8 º م ــ.* ةد 2ز de/ pL ا ل†k ˆ ذ و و ا ت M ;‹ ت "'+ ا و تادا !m ل @ـــ . mF4 ا G* .و nE : Aأ و م F m de/ 1 Amو ع-‰- ا s ا-@1 K•m ا T =" 1 + 9 ل-BR (»رأ d•إ : p E1 B' ا لو +<! لو de/ •او ( ا ا ( ا T . ' ا (»رأ pE# ا +‰ (6 pS # لو سر ! p b ا pE# او ( ا ا > > ئد # w‹ b ا pE# او ( ا ا ا . تاءا Aإ % E دا /إو ا% kأو ا ا د /ا و ( ا ا ا . نا-+/ hE ء A ي8 ا w‹ b ا B' ا أ : ( ا ا م ( ا K F ا ) تادا !mو ت "'+ ا ( +‰ ( >ا pE# ا ى- Sا pS # ’†’ ` R لو ق ا de/ تادا !• kآو ( ا ت "' de/ w‹ b ا pE# او و ا م ( ا ل - " ا ! L ا de/ pE# . ــ1 ن-+( ا p b ا B' او : p S pS # ’†’ de/ ى- Sا ﻩرو 1 ي8 ا يد B 9* جذ- + ا ء +1 !د B 9* جذ + ا ض / لو pE# ا أ ' _ de/ ء- ا + > w‹ b ا pE# ا را E * جذ- ء +1 د ( ا w ا را E * جذ- ء +1 ' _ / ث E ! pE# p ’و 3 =³ ا w ا . نا-+(^ م->- ا l^ا ا B' او : ا ا de/ K ا !د B 9* تا% g ا ](^ ’¾ > " ا >ار ا ( ا pE# ا + 9و +/-‰- 1 ص ا w" # ا s a ا ضا ( >ا d•إ ` †k ف و لو E 1 w¿ BSm w' - ا ' ا تا% g ة = أ ` R T w‹ b ا pE# ا A8 ( ا ا ا .
7 ـــــــ ـــــــ : د ّ ا نأ #$% &' ( أ ف* +ا #,- ./ا لو 2ا 3 4 نإ $6 7ر $9 :;2ا &<ادراوو #2و 2ا ت $% ع? @ A #$ Bد ةر?D ) م? 2ا #GH .( K LD% و ن MN OPأ K # Q R2ا #SL 2ا TU V #Uر 64W #%D2 ن X$9 ت . YHا Z2ا ا[7 TLSUو # ? 2ا # ا\ ا . :;2ا ت ]2ا و ل N 3 4 ^2?M رو 9 ي[2ا :`a HN ر? ا # , # ا\ ا ﻩ[7 ر 6 ا 2 M Vc - و ?$9 تd @ ا 3 4 K #2و 2ا &e م . Y2 2ا ل B P AD- f g2ذ ى - نj k6lأ ، ت ./ا D $- م? % ا ا[7 ن n نأ 6o po?2 ي p7 :`q %2ا ›› # s2 :`a 2ا و يد D Bt D ا دو M إ ‹‹ .
8 لو ا : ا ا ا . Yvر &w 3 @- ي[2ا ك X ا YH $2ا نأ dإ #,- ./ا لو 2ا &yL م?$9 :;2ا # ( N 36S- ي[2ا ف* +t B % إ ^ 4?9 V M #SHا? dإ g2ذ z { - d و ،^4و V Mأ ا ط ]2ا R2 د }/ا ~ 2ا ?7 ا ةر?l K ر?L6R- ا[7و 7درا? •L € L D 9 #SHا? •S‚ ي[2ا م 2ا 7 # 2ا # ا\ :;2ا ة +N ^9 # 2ا # 2 ا #Hرا 2 # H HN # 2ا . لو ا : ا ا ا ! " : #2و L2 م 2ا ق % W - $9 ^ o ^ L T% A V ةر 6 # 2ا # ا\ ا ’ ة X%2 7درا? و #$Md ’ %G9 V #2و… ن?†9و #2و 2ا ^ م\XL9 ﻩ[ ’ ت $%G2ا لوN A ن 6 4 V # 2ا # ا\ ا ن?† 9و # 2ا ) ت ا € Ht ( ’ 7ر D ن n #2و 2ا #GU‡+ إ لو…9 :;2ا تادا -W #o n z ,2ا ˆ }/ا A Qو . د?G A &‰أ ذإ لو 2ا V #2ود يŠ # 2ا # 2 ا #Hار 2 # H HN #$ ‹?2ا # 2ا # ا\ ا A, 9 ق % W م 2ا ’ &yG ا? $9 :;2ا ت Œ/ا •L € درا? 3Qز?9 # % Pو ' # % P G2 ن 69 &‰أ إ #o •• ق % W ا[7 &e ل? 9 :;2ا # 2ا تادا -W •L € #2و 2ا ل?DM ". 1 ةد س $9 # L6$ ة V #2و 2ا تادا -إو ت $%G2 ي - $9 ن # ا\ o #G ” , V ةز 4إ ˆLS 9و #-د D Bt فا 7N T $ 9 A # 2 ا #H 2ا تاودأ V # –—ر ةادأ &‰أ P # Q R2ا #SL 2ا # ?†.˜2 # 4tو . o ا[7 و ™ #l Œ/ا تارا $2ا ذ €9ا H Hأ Y - # 2 #S+ dإ š #2و L2 # 2ا # ا\ ا ن #2و L2 # 2ا ت $%G2 &<ادا -إو #$Md ة X%2 , يأ &‰أ فا 7Nو # 2 ا ت H 2ا V › - 2 @ A, 9 $ $ 2 #2و 2ا ~ :;2ا ". 2 #2و 2ا ت $%G2 ةز 4إو 3B?9 š # 2ا # ا\ ا نأ إ •L€ T6H &<ادا -إو #GH ةد # د B ة X%2 yL :;2ا l G 2ا Y7أ - 9 Vc - ^G و - o # 2ا # ا\ ا م? % & : ب ي @ ' ا د D Bt ’ ]L2 ة - }/ا # }/اراد ' #Uر GcHW ’ 1999 ’ ص 261 -1 :¥ ./ا Y 7ا ا YH B ’ #2و L2 # 2ا # ا\ او # ?†./ا #6H ا ’ ن ’ 1999 ’ ص 73 -2
9 لو ع!$ ا : %&' () ة!+ ا ا . V › 9 # 2ا # ا\ ا ا - $9 2 Mا ت $%G2 &<ادا -إو #2و 2ا يأ ( ]-^$%G9 نأ #-[ %G 2ا #SL 2ا و 3B? -نأ ^LD 9 V تادا -إ ل*+ ة Xo #$Md . ى و #B 2ا K تا - $ 2ا A† * K ˆ P ل أ # ?†./ا V A6B 3 @ ا # Q R2ا #SL 2او ’ ك G o ت $% A 7 - $9 #B ضا Xoا ن{P &'Uرا Hا ن?†9 ت ا\X2ا A† # ?†./ا A, ˆ9اور P ،ن %©? ا ك G7 عا? أ ى +أ f M 7 - $9 ˆ D-- $ 2ا A ا? ˆ D-ة S 2ا &yL A, #Uر ,RHt ت $%G2ا تا - $9 أ تادا -W # 2ا Yv 2 V &‰أ •B? 9 ن ا?$2ا # ªU ›2ا v &‰أ ط ]2 ‹{ 9 يد D Bt ة X%L2 #$M*2ا . ا[ 2 G - $9 An V تادا -W ت $%G2او # 2ا V d 3•و تا - $9 3•?L2 يد D Bt « 4tو 3B? ا نأ ن?†-ل*+ ¬% يأ ،ة X%2ا نأ #SL 2ا # Q R2ا ي[2او # , # ?†./ا K ة X%2ا # د $2ا ا[7 f M Z2ا ¬c &'H H K #o n تd @ ا #-د D Bt # 4tو # H 2او V g2ذو ل*+ ف D 9 ^ 2إ ^4وأ ق % W تادا -Wو € ا #%L . أ ن # زا? ا …6]9 š # 2ا ر @ o - $9و ةر W نأ إ ر A 2ا ا d Vc -^ Hر $ g2[2 ،م 9 A† ” ˆ@-ح 2ا د?4? # و # o n z†2 • c 2ا 3 تd Mt # B? ا v ".1 ,- . ا ع!$ ا : / 0 123 ا وأرا!(6 & ا ا 7&8 ا ' ا " 2 # ا\ ا # , #S+ A # ?†./ا ة X%2 ،#$Md v &‰أ •$69 K عو A† وأ حا XBا # ا\ v #L B dإ [ %G L2 ” 2?6B V ف ˆ 2ا V ^ L, TU K ت H… ا # ا\ ا نأ يأ #Uر? H 2ا # 2ا ر D9 #$oا? #SL 2ا # Q R2ا 7د او . D$-د #SL 2ا # Q R2ا # ا\ L2 # 2ا ?7 #$oا? ا ت B?9 #6 ]2 # ?†./ا ت $%GL2 تادا -Wو # 2ا #G 2 # د B P V › 9 # l + د t ›-أ kG #SL 2ا #-[ %G 2ا نذW T6 ا ق % • A D 9و ،تادا -W 2 ®و # ا\ ا # 2ا d Z # — &‰ إ d ” 7د ا V #SL 2ا ،# Q R2ا 7 ¯و د? N إ ) #-[ %G 2ا #SL 2ا ( # ?†./ا ة ى +أ م?$9 [ %GR ﷲ ض? ن M ˆ]Uز ’ # 2ا # 2 ا ئد 6 ’ # }/ارا 2ا ’ تو ’ 1994 ’ ص 248 . -1 2ا د? ( 7 ’ ´ 2ا ﷲ 6 ’ # 2ا # 2 ا ت -د D Bا K # $ ’ د? H gL ا # 4 3” S ’ وN # 6S2ا ’ 1992 ’ ص 406 . -2
10 د?G # ا\ ا # 2ا ق % • A D 2او :;2ا دو ./ا K تر l &e ةز 4إ ﻩ[7 #SL 2ا DB T $ 9 فا 7أ 3 @ ا . نإ ةرو • د ا #SL 2ا # Q R2ا # ا\ L2 # 2ا يأ &'$oا? ا ®و ت H H # ?†./ا A6B 7[ %G9 ، Uرود ف &¶ إ # ” #SL 2ا # Q R2ا ﻩ ا 3 $ H # *H [ %G 2ا H T $ 2 فا 7أ 3 @ ا #2و… ا ^G . ,- . ا ا : و ; <=ا ا ا و ا ا ا ن ? & ا @A) ا B ا &w •L €9 &wc2 و #2و 2ا # ا\ V # ب X$9 :;2ا ت ا\ ا و Y 7 % ا V - 2ا ى? و &w · 62ا k •?9 لو GH ^ L و ? › : لو ع!$ ا : ; <=ا ا ا و ا ا ا . ن ق %- ي[2ا DG 2ا ?7 • + X2ا Z يأ ،#l Œ/ا # ا\ ا V ،#2و 2ا # ا\ يأ ،# 2ا # ا\ ا # L6$ ة ( › - &yLn نأ K ن G‹t z$ L- G–6o ،#l Œ/ا # H… ا # ا\ . ( G ا ¸2 6 L2 # B?9 V ن B X%- ™o ، ة Mاو #G ” ˆ2 ‚2ا K د 9 ،#L6$ # G ز ة Xo ل*+ L D 9 ( G ا و B % إ f M #l + # B?9 ة ( # ,2ا G– ،# # B?9 ة ( وN نأ . ي[2ا ? G2ا # Q R2ا #SL 2ا • + 9 وأ را Bإ DG V › 9 # 2ا # ا\ ا نأ V *›o ا[7 #D+ 2ا ﻩ[7 A, #l Œ/ا # ا\ ا ˆLS 9 d G– ،ﻩ Pذ . ,- . ا ع!$ ا : B ا و ا ا ا @A) ا . # ا\ ا و #2و 2ا # ا\ ن ق %- ي[2ا ?7 ، #D+ 2ا و 3B? 2ا يأ ، P[2ا %2 H ، VU DG 2ا ع 4ا نإ تا - $ 2ا V ةر 6 š و #-د D Bt وأ # G ?2ا # ا\ ¹º دا ™ 2 M #2و 2ا Y &< f M # G ?2ا ? @ K يد D Bt ط ]L2 # B? ا # c2ا و # L+ا 2ا ^9 B* K و ص Œ/ا و م 2ا ن S$2ا K يأ ، ^ #L6$ ة Xo ل*+ # 4ر Œ/ا . ^GU?†9 و ة X%2ا ﻩ[7 K :¥ ?2ا A+ 2ا Y}» #l Œ/ا ت B? 2ا ل*+ V g2ذ و ^2وا 9 و ". 1 يز?H Mأ " # 2ا # 2 ا K\ 4?2ا " ]L2 ة - }/ا # }/اراد ’ #Uر GcHW ) D (’ # 6 2000 ’ ص ص 277 -278 -1
11 ة Xo V ي?G •Œ¼P 7 Mو #2و 2ا ط ^4وأ •L € ¬c #2و 2ا # ا\ ½ n اذإ +آ ¹¥ أ ،ˆ o 3B?9 šو ،#2و 2ا &yo Ln # N K -او‡2ا ﻩ[7 •L € ¬c # G ?2ا # ا\ ا ن™o ،#L6$ ½B?2ا ¬% K #D+ر و 3B?9 :¿o #2و 2ا # ا\ . d :;2ا #2و 2ا # ا\ ن{ g2ذ K &‰{ ،#2و 2ا # ا\ A # G ?2ا # ا\ ا A 9 ن أ Vc - d g2ذ و نأ Vc -ص + عو يأ # ا\ A A 9 . ت 62ا # ? @ ^ ?n نذإ D $- # G ?2ا # ا\ ا رو o &'H 2 7دا إ G # ?†.˜2 ةد $2ا #M?2 :¿o ، #2و 2ا # ا\ دا إ H Hأ Vc - :;2ا # H HN [+{9 نأ ˆ@- ذإ ، #l + #%D #2و 2ا # ا\ و ، # #%D ، #-د D Bt ن 6 ./ &y2إر ا ت 62ا ‹{ 2ا ى و ،^ ? @ K :¥ ?2ا يد D Bt ط ]2ا V #.Àاوو # .Á ة co # ?†./ا ى 2 ن?†9 ¹;M يد D Bt ط ]2ا ^ c نأ # ?†./ا 7[€ 9 :;2ا تارا $2ا V كاذ وأرا $2ا ا[ 2 Vc - ي[2ا . -¹º # G ?2ا # ا\ Â69 - و ب ./ا #LDo ، :¥ ?2ا A+ 2ا ت M وأ # G ?2ا ت ./ z ?$2ا ب ./ا نأ ¹¥ ، #2و 2ا # ا\ z Œ/ا ب ./ا #LD 9 #&y6 # G ?2ا # ا\ :¥ ?2ا :;2ا ت L 2ا ل*+ V g2ذ و ، # • ة Xo V # s2 يد D Bt ط ]2ا ^4وأ #o †2 A}à V ةر 6 /ا و * o ½ 9 # G ?2ا # ا\ ا أ ، ^ Qز?9و ^2وا 9 و ^GU?†9 و ة X%2ا ﻩ[7 K :¥ ?2ا A+ 2ا Y}» #l Œ K يد D Bt ط ]L2 # B? ا # c2ا تا - $ 2 # L6$ ة V # B?9 ة ( ﻩ Pذ T6H و :¿o ^ ? @ ". 1 ,- . ا ا : ا ا B B ئد ا . ن -# H HN ئد 6 ا V د 7ر 6 ا K 3›9 نأ # ا\ ا › 9 د D š و #-[ %G 2ا #SL 2ا o # 2 2ا # ¯رN ئد 6 ا ﻩ[7 A, 9و # 2ا # 2 ا YL K ت &¶ 62ا V تر l :;2ا و # ا\ ا Yc 9 :;2ا : # ا\ ا نزا?9و ،# ? ،ة Mو ،#U?GH . لو ا : ا ا )@B أ . D$Uو ، #GH An #Uرود #%D #2و 2ا تادا -إ و ت $%G2 • + X2ا و 3B? 2ا Y - نأ :¥ أ 6 ا ا[7
#G 2 ن?†9 # ا\ ا # Q R2ا #SL 2ا #$oا? يأ ي?G 2ا [ %G 2ا و ½U?D 2ا ›-أ # ا\ ا #U?G ”
يز?H Mأ " # 2ا # 2 ا K\ 4?2ا " T H 34 " ص ص 277 ’ 278 -1
12 #L n # 2 ) 12 ا ( ا ¬% K Y - 7[ %G9و تاد W ¸2 6 ق % ™ #-[ %G 2ا #SL 2ا م\XL9 f M ، #G 2 # 2 ا #G 2ا ¬% Toا?9 :;2ا 7[ %G9 ة Xo ل*+ &yo ةدرا?2ا تادا -W A D 9 و # ا\ ا K #4ر ا &yL ت?D ا . ا\ # 2 ا #G 2ا #-ا A @9 لو 2ا · 6o ى +أ إ #2ود V # 2 ا #G 2ا #-ا •L €9 لوأ K #2و 2ا # V يأ # ا #G 2ا # ا\ ا [ %G9 #GH Toا?9 V-أ —ا‡}/ا #2 M š و ، z% 4 1 إ z% 4 31 Z د " 1 و و و ل ‚G 2ا و D P +j · 62ا . م . K L @- أ 1 Kو ،# LU?4 1 SU ، أ ،ا XL@ إ A, AU oأ .... 2ا V نا?4 +آ K :¿ ]9 نأ &' ا\ # 2 ا #G 2ا #-ا - 9 G #2ود An «ا 9 نأ Y ا # 2 2ا #G T $ 9 م ^ { V ا ّ ‚ لا?MN و فو (2ا ‚ 9 d ¹;M #-د D Bt و # Q R2ا و #UرادW 7ا?Mأ # 2ا ى +أ # 4 V # ا\ ا ت B?9 -و B B تار &Gا HIإ أ ا اK LM! و @ : . B ' ا تار &GN أ : #S أ # Q R2ا #SL 2ا # Bر ماود V ›- # ا\ ا أ 6 نأ K A, o
م An #Uرود #%D &'$oا? ل?D./ا و &y2إ ع?4 2ا ة S ّ› % @9 :;2ا #-[ %G 2ا #SL 2ا
. . ا تار &GN أ : 2ا š #G 2ا ة Xo نأ K A, o ،#-د D Bt #S N ˆLvأ 2*+ سر 9 :;2ا ة X%
g2ذ و ،# &'G ا # 2 ا #G 2ا س Hأ #l + #%D &< $% و #2و 2ا تادا -إ - $9 #Bد V ›9 &‰أ P
ل? أ ة Xo K ت $%G2ا و تادا -W ﻩ[7 - $9 #®? D2 . yL عز? 9 :;2ا # ¯رN #G 2ا ل?Do Y›9 #G 2ا ة Xo نأ P ^ › $9 و يد D Bt ط ]2ا 7 ( & #GH V A$9 ة 3•?9 # ا\ ا ½ n ?Lo تادا -إ و ت $% V . درا? K ل* +ا إ يد… H g2ذ ن™o &< $% و #2و 2ا . -K #G 2ا :¿ ]9 نأ Vc - Vc2 و 12 K ةرّ $ ا تادا -W An AD 9 وأ ت $%G2ا An ف D9 نأ نود ا ا #G 2ا
#U? R2ا #$U و R2ا #$U 7 و ن $U S2ا ى M™ N Ä/ #2 ./ا ﻩ[7 K ،# 2
. -ن 9د L2 $6 3 و 7 YBر ن? $2ا V 84 − 17 K خر… ا 7 # LU?4 1984 ةد او 3 YBر ن? $2ا V 90 − 21 K خر… ا 15 توأ 1990 1
13 لو ع!$ ا : 2 'O ا % !A . و A %2 ½o l :;2ا ت $%G2ا س Hأ z Œ/ا # 2 ا #G 2ا ب M #$U S2ا ﻩ[7 ˆ M t أ ،# 2 ا #G 2ا ل*+ A %2 ½LD ّM :;2ا تادا -W AD 9 Y2 :;2ا ق?$./ا و 3o 9 Y2 :;2ا ت ا\X2 # 2ا? ا #G 2ا إ A$Gّ9 .
# 4و ن?†9 f M ،#GU‡Œ˜2 ب M 7ر 6 # ا\ ا إ (G- #$U S2ا ﻩ[ 2 6So
ﻩ[ 2 # 2 ا #G 2ا ل*+ * o &'LDM :;2ا gL9 و #GU‡Œ/ا &' oد :;2ا ¸2 6 ا ˆ o ،#62 ‚2ا š # 2 (G2ا \ ا # ا .
2ا م? 2ا K Vc - f M ، &È &' ا د @ # 2 ا #G 2ا ب M TLv # H إ يد…9 &‰أ #$U S2ا ﻩ[7 ة\ و
ب ./ا 3•و A ،A %2 ½L ّDM :;2ا تادا -W و ½ o ّد :;2ا ت $%G2ا #B ف?B?2ا ء &' t ا[ 2 # ا\ ا Â6• ن? B K z Œ/ا . . ﻩ[7 ب? أ - 7أ Aّ 2 و #$U S2ا : -ب B تادا -W A D 9 ل }Ê H g2ذ و ،#$ $./ا ف*+ ا 7‡P ر ©إ V # ?†./ا Vc 9 d &‰أ ت ا\X2t 3oد K ء S W و # 2 ا #G 2ا ء &' ا . W إ # 2 ا #G 2ا ء &' ا با XBا G A 9 B #%L € ا # ?†./ا تارادW نأ تاد W ق % إ K فا H ˆ 2ا ا[7 ^ L ي?SG- Mأ •%€- dو ، g2ذ « د?4و نود وأ ، ¹`Ë $ نود 2 #DD€ ا ^2 •D+ v K م 2ا ل L2را 7إ V . ,- . ا ع!$ ا : )'O ا % !A . 6 ا س Hأ z Œ/ا # 2 ا #G 2ا ب M #$U S2ا ﻩ[7 ¹`Ë $ B % ™ # ?†./ا ½ \X2إ :;2ا ¸2 K $M { :;2ا ¸2 6 ا س Hأ و ، ةر?n[ ا # 2 ا #G 2ا ل*+ A %2 ق % W ا[7 Y - Y2 ?2و ¹;M ( # 4و V # ا\ ا إ (G9 #$U S2ا ﻩ[ o ، A %2 AD 9 Y2 ?2و ¹;M # 2 ا #G 2ا ل*+ L D 9 ا #$U S2ا ف*+ ، # ? B &' oد :;2ا ¸2 6 ا f M V d #B ّ #2و L2 ا ‡P ا ر ّ?D9 f M ، #$ 2 %2ا A D 2ا وأ 3o 2ا ´Uر 9 V (G2ا ·‚” # 2 ا #G 2ا ل*+ A %2 &'LDM وأ #2و 2ا .
14
t #U? D$ # 2 ا #G 2ا إ ف ›9 # o •إ ة Xo د?4و ةرو • إ #$U S2ا ﻩ[&e [+N يد…- و ت ا\X2 #G 2ا تاذ ل*+ L D 9 Y - Y2 :;2ا ق?$./ا #U? g2[P و # 2 ا #G 2ا ل*+ ت{ :;2ا . TLS و #U? R2ا ة # o •W &< Xo و # 2 ا #G 2ا . B و ، *, أ # ›6P #G ة 7د - $o ، #2و L2 ا ن? $L2 كو X # o •W ة ا - 9 و X-و ت ا\X2t #o n #U? ” dإ # 2 ا #G 2ا تّ M ل %Bإ م ^ L ˆ9 X- - 9 نود P 2*+ ت{ :;2ا ق?$./ا .
ةر?l ر ©إ # ?†.˜2 #l %2ا zS dو LH ا U?D9 #2و L2 ا ‡P ا ر ّ?D9 &‰أ #$U S2ا ﻩ[7 ة\ و
&<اد ا ق % إ K -[6 2ا # ?†./ا تارادW 3oد م ” g2[P ز 9 P ، د?4? ?7 # $ $M v ¹`Ë $ ‚” # 2 ا #G 2ا ء &‰إ ب B ". 1 يد…- &È &' ا ” #LU? ة ل %Bإ نود # 2 ا #G 2ا ت M ك X9 &‰أ #$U S2ا ﻩ[7 ˆ أ
+j · 62ا 3 › ” #%L € ا # 2 ا تا?G 2ا ت M A+ا 9 . ا ص?D€ و —اد #- L62ا و #-d?2ا # ا\ ص?D€ # 2 ا #U? R2ا #$U T6S9 —ا‡}˜2 #6 ]2 # ا\ - P š #- L62ا و #-d?L2 # ا\ ا [ %G 2 #6 ]2 # L c 2ا ة X%2ا ن{ YL 2ا 3 ، Mأ # 2ا : -¹;M 15 ت $%GL2 #6 ]2 ة - }/ا #G 2ا V سر -¹;M 31 تادا -W %G 2 #6 ]2 ة - }/ا #G 2ا V سر . ا ع!$ ا : أ ا HPG 1 ا تاء @R&BN . 1 - &(T ا ! U ا ا ا : ن? B م †MŠ ا ( 84 -17 # † إ نإ # B… #U # ا\ م $2ا V #2و 2ا K # H 2ا ة U }/ا K ]- Y‹ Z د K ن?†- # 2 ا ن? B #Bد D ا 29 K [%G 2 2ا ا[7 V # 2ا? ا #G L2 z% 4 . X%2ا ﻩ[7 K قد D-d ن MN · ” K Vc2 #U # ا\ دا إ # ?†.˜2 ز?@ o ة س Hأ # 2 ا #G 2ا V z% 4 R2 # B… 12 / 1 #G 2 ر ,RHt ت $% و \ @ 2ا ت $% V 1 -ن M ‚l " او # 2 ا سورد # ? 2ا #6H " #- اراد ͵ —ا‡}/ا ͵ # ,2ا # 6S2ا ͵ 2001 -ص 150
15 #6 ] •+ 9 :¿o تادا -W و R2ا ت $%G2 #6 ]2 ء¹`Í2ا ¬% و # • # 2 12 / 1 # 2 #G 2 # • . ا\ ا دا إ K T./ا # ?†.˜2 تا #‹*‹ # B… ا # ) أ ث*‹ ( #-د* ا #G 2ا V . #U c # H H ن ا?$ #2و 2ا R # ?†./ا م?$9 أ ث*‹ ” 7دا إ V &wc 9 م #2 M K و . 2 - V ا2W ا 01ر : ن? B 3 #$ ‹?2ا ﻩ[7 To 9 f M،#GH &< ق?%9 3Qر [ %G9 #2 M K م € 9 :¿o،# 2 ا إ # $ عو ا #%L†9 نأ f M 3o 2ا تاد ا و عو #l Œ/ا ت ?L ا An A #G 2ا gL 2 •D€ ا  $2ا A}Ï #GH An Kو ط Bأ . 3 -X ا و ّ ا ا ن ا)% ا : # 2 ا #G 2ا #- &w2 # $6 ا ة X%2ا K ن?†9 . ,- . ا ا : أ ا ا ة Zو . &<دارإ 3 4و #2و 2ا ت $% 3 4 جر 9 نأ # ا\ ا ة Mو أ 6 D$-1 A ¹;M ة Mاو #$ ‹و K &'$ S و # 2 ا #2و 2ا ت o D9 #6Bا V #%L € ا # B 2ا ة‡ 4أ Vc 9 ¹;Mو ، ا 7‡P #o &yL ½$oاو P # ا\ ا K ةدرا?2ا تاد Ñ2 ةد ا فا 7s2 # Q R2ا #SL 2ا . • • D€9 م ة B K A, 9 # 7 #@ R # ا\ ا ة Mو أ 6 T 6S9 ˆ9 XUو #G #$% # 4ا? ن دا -إ • D€9 م م‡L :;2او ،تادارW . يأ ،ت $%G2ا &e جر 9 :;2ا •Uر D ا # — B L $9 ة Mاو # — B K • D€9 نود تادارW An 3 @9 A Ò6]-&e م?$9 :;2ا ت ]2ا 3 4 AU? 2 #2و 2ا درا? 3 4 • D€9 . يد…- ®ر ة $2ا ﻩ[&e ل*+Wو # † إ م وأ درا? ا K - 69 إ يد…- ،# ا\ #l Œ/ا #%L € ا ت L L2 ‡}Ó وأ ·— o ر? © إ oا 7أ T $ 9 V # ا\ ا . • ا إ # ا\ ا ة Mو أ 6 GR Qو ن H Hأ VUر 6 : :`a H z ,2او ، لوN . 1 -ةد L2 $6 3 YBر ن? $2ا V 84 -17 K خر… ا 7 # LU?4 1984 ةد ا و # 2 ا ن ا?$ TL ا 3 YBر ن? $2ا V 90 -21 K خر… ا 15 توأ 1990 #6H TL ا # ? 2ا .
16 لو ع!$ ا : [I ار &GN . اذإ #o V ن ,M 62ا و ن 2 L2 k ي[2ا A† 2 #2و 2ا ^ ا\ ض Y (G9 و ح?•و K A, Uو يأ نود #2و L2 ا ‡P ا ض ى +أ # 4 V و # 4 V d مأ # زا? # 2ا # ا\ ا ½ n &‰™o ةد ت ا\ A† ½• اذإ ن M K T— $./ا ء %+• #2و V A @9 نإ Vc ا V # 2ا تادا -W و ت $%G2ا #2 M V #L و #.Àاو ة co [+ا ˆ D2ا . ,- . ا ع!$ ا : \]^ ' ار &GN . # 2ا تادا -W و ت $%G2ا &' Bر ة 6 K # Q R2ا #SL 2ا # ا\ ا ة Mو نأ K A, Uو A† K # ا\ ا ½• اذإ ¬c ةد ت M . #o n &yL ض نا ن - #%L € ا م 2ا ق % W ^4وأ ن #L• % ا V # Q R2ا #SL 2ا Vc 9 ¹; o Mاو ½Bو K ^4وt ﻩ[7 . ت M K #—‡@ ةر?D # ا\ ا ½• اذ إ #-[ %G 2ا #SL 2ا ن™o dإ و ةد . ا? #2? ” ل?D./ا 7رو $ ن?†-#Uرو ›2ا v ق % W ^4وأ # Q R2ا #SL 2ا #$o . :;2ا و
&' 4ا? # $6 # o n تادا -ا ك G7 ن?†- d Bو &<رو ›2 &yL #$oا? ا إ # Q R2ا #SL 2ا S›9 . #Uرو ›2ا ت $%G2ا ﻩ[7 # 4ا? ة - 4 # 2 ء 6 أ ض o #SL 2ا ﻩ[7 A - B . . ا ع!$ ا : N أ ا HPG 1 ا تاء @R&B . 1 - %_` ا ت ا ا . ةد ا \ @9 44 YBر ن? $2ا V 84 -17 # 2 ا نZ ا?$ TL ا نأ #$.˜ ا ت ا\ ا ع?•? . ت L 2ا
ج إ إ H Hأ ف &¶ :;2او #Uر 6 t # DŒ¼2ا ن? $2ا &yL •›- Y2 :;2ا #2و 2ا Ô/ D2 # 2 ا
· ” V ,2ا # ?o ا ت Œ/ا · ” Y- $9 وا دا? ا . ير @9 وا « Gl ط ] # — $2ا # 2ا Toا ا · ” H V M &y ت ا\ šو . ﻩ[ 2 3•?9 f M #2و 2ا ت ا\ T.˜9 و تادا -إ A #L$ ت ا\ Toا ا . نأ dإ N و d #2 ./ا ﻩ[7 Kو 2ا ء S إ ن?†-# DŒ¼2ا ¬–2و م 2ا To L2 ن?†-#L$ ا # 2 ا # DŒ¼ #Uر 6 t #L$ ا . K ˆª 2ا 34 Uو
17
ص Œ/ا ط ]2 #$L ا ا?$2ا &yL T 6S9 K #6v 2ا إ Toا ا ﻩ[7 A, #L$ ت ا\ lر
. ل
ا ﻩ[7 # ®ر #o و د? }/ا و $ 2 Y R9 :;2ا # ?†./ا ا?$2ا V
&<ادا -إ و &< $% # ر $ Toا . #6 ]2 #l + #2و L2 # 2ا # ا\ ا ي &yL ي ^ أ #$.˜ ا ت ا\ L2 ةر $ ا ا?$2ا V و د d 2 # Q R2ا #SL 2ا . و ÕB G9 و # 2ا # ا\ T.˜9 &‰Š # ا\ ا ة Mو أ 6 V d #$.˜ ا ت ا\ o V &yL ت?D-—ا‡}/ا K #2و 2ا # ا\ #$.˜ ا # ا\ ا ل , V Mأ A 2و تاءا 4W ¬%G®و ¬L@ ا ¬% ف # cLH*2ا ت*lا? ا و - Z2ا # ا\ . 2 -@ a<` ; <=ا ت ? '_=ا . # ? 2ا #GU‡Œ/ا د? B K #M? % ا ت ./ا gL9 &e . إ لا? N ل?+د A}Ï #2و 2ا #GU‡+ . &e م?$9 :;2ا #l Œ/ا ت L 2ا · ” #6H G . dو &w لا? N جو + A}Ï و # تادا -إ Z dو g2ذ ل , # ت $% Z . [ %G 2 • # ?†./ا 3 نو B ا ن?2و $ ا ^ o م‡L- ي[2ا ن { 2ا GU‡+ A+ - ^ أ Yvر ادا -إ Z d ن عو #2و 2ا # . Y&y2إ ﻩد م?$ H ة +N ﻩ[7 نأ ذإ أ [ %G9 V ن?&'G- G ^ L T% ا ? G2ا Y 2 . G و d g2ذ ن™o Y&y2إ لا? N ﻩ[7 در Y -# 2ا -#GU‡Œ/ا V لا? s2 4و + ك G7 نأ -# 2ا -#$%G2ا A 6B V Z . 9 #l + ت M #2و 2ا l 9 نأ z$SG ا V o ا[ 2 &'GU‡+ V لا? N ج €9 G % ء $L9 V A%$ &'L+د نأ T6H :;2ا . ة Mو أ 6 V [ d #l Œ/ا ت ./ o ^ $ $M #2و L2 ا ‡P ا (9 ¹;M # ا\ ا . —ا‡}/ا Kو . ت Öo # + K 3 @9 و # 2 ا ن? B ل*+ V ت ./ا ﻩ[7 k %9 . -ةر @ 2ا ب M . -ا ب M • D€ 2 . -#GU‡Œ/ا ت $ ª ت M . -ت % L R2ا -ت M . -ت ?†./ا 3 #U? R2ا -ت M .
18 3 - cد ا2 d ت ا ا : و &<ادا -™ TL - o #2و L2 ا ‡P ا V #Bد l ةر?l ء S إ إ ف &< # ا\ ا ة Mو ½ n اذإ ع 69إ نأ dإ ى +أ وأ #GH # 2 V &< $% K #Bد D2ا ةر?D2ا ﻩ[7 ء S إ K % ي @-d B أ 6 ا ا[7 وأ ب M ^9 د ء G ةد ™P # — G× Hا ضا vŠ ة 6P ¸2 6 ق % إ إ #2و 2ا را S•ا A, تd ./ا · ” ^ م $2ا Y - YŒÀر ,RHا . #2و 2ا ط د -دز Ø?- A† ” YŒÙ 9 # 2ا # ا\ ا A 4 إ يد…- ا[7 An # ر $ ة 6P #4ر 2 v ت $%G2ا ﻩ[ 2 #l + # ا\ 3•و A›%- ا[ 2 3Bا?2ا •2 €- ?7و #$ 2ا تا?G 2ا K ] # .Á # ر $ #%L € ا تا?G 2ا K #2و 2ا #2 M #ر $ k #-د 2ا v # ا\ ¹º #-د 2ا 7 Mو #-د 2ا ت ا\ ا إ ع?4 2 . نأ dإ ت $%G2ا V و #-د 2ا ت $%G2ا V ÔÀاور 3•و ˆ D2ا V ^ أ ?7 ^ (M* #-د 2ا v . و #-د 2ا v ت ا\ ا V ع S ا ر B A L$ 2ا ?7 # 2ا # 2 ا K f- ./ا ﻩ @9t ن™o ا[ 2 R2ا وأ #Uرو 2ا ت $%G2ا ن # ا\ ا K Y $9 ءا 4™ ›U? 3Qر #l Œ/ا #Uر ,RHt ت $%G2ا و ى Zc2ا # 4 W ". 1 4 -%&' ا ت ا ا : # DŒÚ V #L$ #U?G # DŒ¼” 3 9 :;2ا # ? 2ا Ô/ D ا وأ Toا #l Œ/ا ت ا\ ا š و #2و 2ا . \ ا K ل*$ Hا ^G ]- # DŒ¼2ا K ل*$ Ht نأ فو ا V ذإ Toا ا ﻩ[ 2 ن?†- يأ # ا g2ذ kU l • إ #4 ./ا نود #2و 2ا # ا\ V #L$ &e #l + # ا\ . &<ادا -™ A$ 2 ®و &< $% و . ·— %2 Û% 9 و &Ü D- ‡}Ó يأ A 9 . K #Mا l g2ذ ف *+ • اذإ dإ T$ 9 نإ ا # DŒ¼2ا ½ G $2 # H HN &w ا?B +j و يد D Bا 7 Mأ ن 6ª 2 ت Ö 2ا ﻩ[ 2 #U?G z ? B و :`a H . -ةد L2 $6 3 YBر ن? $2ا V 84 -17 K خر… ا 7 # LU?4 1984 ةد ا و # 2 ا ن ا?$ TL ا 3 YBر ن? $2ا V 90 -21 K خر… ا 15 توأ 1990 # ? 2ا #6H TL ا . -1
19
V 7 U 9 #2و 2ا ى 9 ا[2 « Gl وا ير @9 3” S \ - &w · ” نأ إ 34 - ا يد D Btر 6 d o
2 و 3H? 2ا و ? G2ا &< A4أ V z ?†./ا ع S$2ا K &e ل? ا تاءا 4W
ق?H م Bا
# o G ا .
3›€9 d zn # H 2ا تا ‹… ا V 7د ”إ A4أ V #U?G ا # DŒ¼2ا G 9 &‰™o :`a 2ا ر 6 t أ
&yL # l?2ا #SL 2ا # B 2 . · ” K z†LH*2او # اذW و #o .Ý2ا z$o #6 ]2 Uز?2ا # Bر را v V 7د ”إ A4أ V لو 2ا Ht ر z¯‡./ا . ف V را 9 &‰?†2 #L$ # ا\ 2 ن?†9 نأ ~ 6S2ا V o ت - L62 n # L ا ت }/ا •€- o أ ˆ€ G ¬–—ر . . ا ا : ا ا ) G أ . #$L ا ت $%G2ا و تادا -W An A و Y نأ ˆ@- # ا\ ا نأ أ 6 ا ا[7 V د?D$ ا #2و 2 . نأ ®و # ا\ ا K ت $%G2ا و تادا -W جارد• ن $U ك G o # ŒÀ تادا -™ 3 9 م 2ا ع S$2ا تا Mو V ا ,P d f ة Mو An ت $% و تادا -إ ن ق %2ا [+…- نأ 7 G و K D2ا 9 G2ا #$U ¹º وN # 2ا #@ RG2ا dإ # ا\ ا K . W K l يأ ت $%G2ا K l وأ تادا . # زا? ا #$U S ¹º # ,2ا #$U S2ا G– ت $%G2ا و تادا -W ن # ر $ يأ ءا 4إ نودو ﻩرا $ ن n دا -إ Anو #$% An جاردإ Y - &yo و #L 2ا # 2 ى +أ و # H H تار 6 d g2ذو # 6 ا š ة +N #$U S2ا ﻩ[7 . لو ع!$ ا : Bأ U ا زا) ا % !Aر &1ا ب . 1 -B ' ا تار &GN . #l Œ/ا &< $%G TL - o # ?†./ا ةرادW H #6Bا # Q R2ا #SL L2 #l %2ا #M 9إ K A, 9 و A l % TL - An ةر?n[ ا #SL 2ا V ˆ}»- K D2ا 9 G2ا #$U ع 69إ نأ g2ذ 7 R2 # ز*2ا ت $% G- وأ l 2ا ا[7 ن n G—اد # ا\ ا K Toا ا ﻩ[7 lر ى?H (- dو # 2ا Toا ا . 2 -ا ت-ار &GN : وأ K D2ا 9 G2ا #$U ع 69ا نإ f M z ?†./ا ق % W K فا HW #®ر K A, o ق?%9 تادارإ T$ - ي[2ا To L2 k R9 نأ &‰{ V # o D2ا # ا\ ا ت $%G2ا ﻩ[7 K ف نأ ^9 $%
20 V @- V2 ^ أ و ت $%G2ا تادارW ·— o dإ ^ – ا\ K (- V2 ^ أ اد ا ،#4 M نو ^9 $% د?G # Q R2ا #SL 2ا . - $9 #o nو ت $%G2ا تا - $9 #o n # ا\ ا #$ ‹و K (9 نأ :¥ # ا\ ا # ? أ 6 o ^ L و تا ن ذW ن #l $ يأ نود تادارW . #$ ‹و دا إ إ ف &¶ ي[2او # ا\ ا ة Mو أ 6 A c- أ 6 ا ا[7و A }ÏR2ا TU V ر W ا[7 s إ ف &¶ &' ? أ 6 و ، 2 Þر Œ/ا ر W A, - ،# ا\ L2 ة Mاو ى M دا -إو #$% An تا - $ 2 D% 2ا . 6 ن n ذإ ك G o # ?†./ ا ط ]2ا # Q R2ا #SL 2ا # Bر م †Mإ إ ف &¶ # ا\ ا # ? أ م ة B 7و ف 2ا ¬% T $ 9 إ ن أ 6 ا ا[7 ن D€9 # ا\ ا دا إ K ن –H Hأ ن 9 B ت $%G2ا • D€9 ة Bو تادارW • D€9 . ,- . ا ع!$ ا : ن &hB B ن G % ا ا ا ) G أ . 1 -تادا!c6 0 78 م G ة G ( : # S‚ 2 #2و 2ا تادارإ V دا -إ • D€9 م ” # ا\ ا ﻩ[7 :`Ë$9 ت 4 Mt ˆ M g2ذ ” عز?9 Y‹ • D€9 نو # ? 2ا #GU‡Œ/ا K تادارW An 3 @9 A #G #$% ت $%G2 #G تادارإ • D€9 ¬c ،Ô/ D ا •L € -[69و ف 9 #2 M K Toا ا · ” A @- #G ا[7 2 ®و ^ م $2او ﻩ 2 #Uرو ›2ا درا? ا إ $ %- +N · 62ا ن M K # %9 ا تادا -Ñ2 #@ R ءادأ V L S إ يد… H . تd ./ا · ” K ^ %2 € ف 2ا ى 4 أ 6 ا ا[7 # 7أ Yvرو A, : − XBا G ى +أ تd @ K ^o D9 نأ 2 ز?@- d ن عو AU? 9 A4أ V ن ¸L6 #2و 2ا ضا . − ت 6 2ا • D€9 2 ®و ،^9ادارإ ما XMا #2و 2ا ن - ،#G #.˜D ¹`ßوأ وأ ن •ŒÚ ع Z9 اذإ + :;2ا #-د? 2ا # ® 2ا #cL ا ت 67 A, ، L4Š ع Z 2ا Y9 :;2ا ^4وs2 - l?2او Vc L2 ½DD . 2 -ت %$@ ا 0 78 ة G ( : ˆ@- A # 2 4إ ن?†9 نأ ز?@- d ت $%G2ا نأ :¥ ذإ # 7أ OPN Z šو K ا?o D - z†2 ،ف D2 VU s2 #l %2ا ك X9 d ¹;M g2ذو ت $%G2ا عا? أ V ع? A†2 #B •D€9 نأ
21 A R2و # 4 V فا HW 3G g2ذو نوء P # ا\ ا # 4 V g2[ #D € ا ت Ö L2 #6Bا ا # L ى +أ . Ljا! ا ا : ا ا نزا) أ . ت $%G2ا ع? @ يو تادا -W ع? @ نأ ?7 G7 د?D$ ا . ا[7 •€- o ف* +ا ك G7 ^ أ dإ f- ./ا و ي L$ 2ا ن ? % ا ن نزا? 2ا . لو ع!$ ا : م) $ ا 'Z نزا)& ا ي %& ا . #6H ة ( &y2إ (G- ^ أ ¹¥ ن D$ وأ ةد Uز نود ت $%G2ا يو نأ d تادا -W نأ ^ D$-# . ثو M # + g2ذو #l Œ/ا # ا\ ا K #$6S ا ا?$2ا ¬% #2و 2ا # ا\ T6S9 ½ n f M إ يد…- وأ ضا XBt إ ء?}˜2ا Y9 Ln -ا\X-‡}Ó ي $G2ارا lW إ ء?}˜2ا Y9 نإ YŒÙ9 ثو M . اذإ أ -[6 2ا و فا HW V ف?€ 2ا ن?†- ·— o ك G7 ن n .
K ةد Uز L $9 نأ نود 3o 2ا A— Hو K ةد U‡2ا إ يد…- - }/ا ي $G2ا را lW TU V ‡}Ê2ا # S‚ نإ
2 ور HN K ع %9را ^G ]- ت Œ/ا و 3L 2ا YŒÙ 2ا ل?DM " . 1 -دا oN ى 2 لا? N •B G9 إ يد…- ^ ™o ضا XBt TU V ‡}Ê2ا # S‚ أ . K ^4? H ½ n :;2ا #2 S62ا #6 3%9 9 2 و A 2ا ص o •$ إ يد…- ر ,RHt إ ˆ2 ‚2ا . ,- . ا ع!$ ا : c _=ا م) $ ا 'Z نزا)& ا . 2 ا ء L ى -نزا? 2ا VH K ا?‚2 P ‡}Ê2ا € K ا ,P ا?‚2 ن - L$ 2ا نأ ن?,- ./ا # . L 9 Vc - d ء 6 أ إ ةرو ›2 يد…9 d ضو $2 o . K #•و $ ا ¸2 6 ا #2و 2ا ½%©و اذإ l?D+
A –o م 2ا V- 2ا V OPأ :¥ ?2ا A+ 2ا K ةد U‡2ا T$ 9 f # 4 إ 3Qر
&w-د - #2و 2ا
A +ا ا و ج W K ةد U‡2ا V #@9 G2ا #GU‡Œ/ا تادا -إ ةد Uز V . يد…- d #- $G2ا قاروN را lإ نأ P K ةد U‡2ا نأ ذإ # 4 إ 3Qر K g2ذ V # 4 G2ا ¸2 6 ا #2و 2ا ½ € Hا اذإ YŒÙ 2ا ةرو ›2 زارد @ ا 6 M }/ارا 2ا، # 2ا # 2 ا ئد 6 ،ب?-ا Y 7ا ا ة H ، ، #Uر GcHt ، # 2002 ص ، 54 -1
22 — G A $9 ك*&'H*2 ة ا 3à ›62ا ر HN K ع %9را إ 2 g2ذ يد…- dو $G2ا # P K ةد U‡2ا [ YŒÙ L2 •L€ اّ . ن - L$ 2ا G ل ./ا ن n P #$$ # 2 #‹ر n d # ا\ ا K ‡}Ê2ا نأ ة c%2ا ﻩ[7 . Vc2 نزا? 2ا ة co 6R f- ./ا c%2ا نأ :¥ d ا[7 . Hوأ ة c% 2 6R A š و :áH ا نزا? 2ا V 3 م 2ا يد D Bt نزا? 2ا ة co . 1 -&' ا\ K د?D$ ا‡}Ê2ا إ {}˜9 نأ #2و L2 Vc - ^ أ oو â•أ $2 . تار ,RHt 3oر و ˆ—ا ›2ا ·%€ م?$9 AL 2ا 7د D Bا ˆG@ 2 و #-د D Bا # زأ #2 M K ن?†9 G ا K ا‡}Ó ث - نأ ^ { V ا[7 ء + 2ا T $ 9 و # زN زو @9 ^G ف 2ا ن?†- و د?D$ ن?†- # ا\ . 2 . ا ا : ا ا دا Gإ و2 l تاءا!Mإ . لو ا : ا ا دا Gإ تاءا!Mإ . و ة ‚D2ا # ?†./ا تا M?2ا V أ 69 f M ،# ?†./ا ل N # $6P :¥ 9ور A† Y 9 # L šو g2ذ #L6$ ا #G 2ا K ^ 2إ ج 9 نأ ر $9 :;2ا ت $%G2ا عو # ? #Ö 7 وأ To An ر ّ $- ن{ " 3 Kو
ة +N ﻩ[7 م?$9 f M ، &y2إ :º ]9 :;2ا ةراز?2ا إ &e f 69 Y‹ ، &yL ل?D./ا 3B? 9 :;2ا تادا -W A $ ا
و &' 4ا # L Y 9 و ./ D تا - $9 3Qر An 3 @
V ا[7 f M —* g2ذ تأر نإ L-
— 2ا Y (G 2ا ˆ M وN ةراز?2ا وأ # 2 ا ةرازو إ &ã 69 Y‹ M? ص + A† K ‚ D9 Y‹ &' M*l # ?†./ا A+اد . إ #2و L2 # ” 2ا ت Ö 2ا و تاراز?2ا تا - $9 AD9 f M # L 2ا ¬%G ةرازو An م?$9 #$U S2ا ¬%G زو Ô/ D ا LD 9 :;2ا #2و 2ا تادا -إ - $ و ، &< $% تا - $9 #o •™ ة +N ﻩ[7 م?$9 ، # 2 ا ةرا ” ، N م‡L Hا اذإ #%L € ا تاراز?2ا 3 تا - $ 2ا gL9 T ] ةراز?2 # ا\ ا ةرادإ م?$9 ، 2 # ” 2ا . 1 -يز?H " # 2ا # 2 ا K\ 4?2ا " T H 34 " ص 304 -2 . ﷲ ض? ن M ˆ]Uز " # 2ا # 2 ا ئد 6 " " 34 T H " ص 452 . 3 -# 2ا -# 2 ا، ن M •%SD ن M " # }/ا ت ?6S ا نا?-د " —ا‡}/ا , 1999 , ص 82 .
23 2 # 2 ا #G}˜2ا إ # ا\ ا عو AH - g2ذ ةراز? ) —ا‡}/ا #2 M K : # ا\ L2 # 2ا #U ا إ AH -# 2ا تادا -Ñ2 -#6 ]2 ˆ—ا ›L2 -# 2ا -#U - ا و -# 2ا ت $%GL2 -#6 ]2 ( وأ #- %9 ة P[ ^ $o ب 6Hs2 ض . ” ءارز?2ا ¬L@ # 2 ا Uزو ف V ^• Y 2 عو ا ة +N ﻩ[7 o +N ا[7 #$oا? ت U?2وN تاذ ت S$2ا - 9 و # 2ا ت $%GL2 ¹`äBN ./ا - 9 Y - ، # ا\ L2 #›U 2ا ط?SŒ/ا . لو ع!$ ا : ت ) و 'Z ت %$@ ا m7 . 2 n ن?† o ت U?2وN ˆ M 3Qر ا ˆ9 9 : 1 - HIو G) n ا : ة - }/ا ت H 2ا و 3Qر ا Y›9و و # 2 #U?2وأ 2 نأ ن?2و… ا T% - :;2ا
&w ب &'2ا Vc - d :;2ا ت ا\X2t # ? @ ا ﻩ[7 Y›9 P ، AU? 2ا T . 2 - . ا G) n ا : ا[7و # 2ا? ا # 2 ا #G L2 ك X H :;2ا ª • دأ # 7أ 2 :;2ا ت M X$ ا Y›9و درا? ا •$ . 3 - . . ا G) n ا : ن?2و… ا &yL T% - Y2 :;2ا ت M X$ ا A . ,- . ا ع!$ ا : ت %$@ ا!c % تاءا!Mإ . K A, 9 تاءا 4W ﻩ[7 : . فا 7s2 T Bد - 9 إ يد…9 A†2 #$ Bد #Hارد ءا 4إ . . ة S ا فا 7N T $ 2 $G2ا س B # % P ق % W . . ور € ا ب?LHN ىو 4 V T$ 2ا #Gc ا A—ا 62ا f . . Y $ 2ا و A L 2ا . ,- . ا ا : تادا!c6 و ت %$@ ا!c % ق!A . V #-[ %G 2ا #SL 2ا 6R9 #2و L2 # 2ا # ا\ ا K ةدرا?2ا تادا -W و ت $%G2ا - $ 2 ق ة ك G7 V ، 3Bا?2ا ^ L ن?†- و ﻩ - $9 Y - ن ق %2ا • L$9 A4أ نود ة S ا # 2 ا #H 2ا [ %G9 A4أ &yL†2 وأ تادا -W K •$G2 وأ ت $%G2ا K ةد U‡2 #@ R ½ n اءا?H ت ا S•ا يأ ثو M .
24 لو ع!$ ا : ت %$@ ا!c % ق!A . ق ة ما € H تاد d ف وأ ت $%G2ا $9 Y -: 1 - ةد ا تاد &G6 : تاد W š و # ?†./ا ﻩزو @ 9 d ي[2ا ¹`äBN ./ا A, 9 :;2ا . K ½6vر نإ و ﻩ[7 f M ن Z2ا V K •إ د ا ل?D./ا ˆL و # Q R2ا #SL 2ا إ ع?4 2ا &yL U‡ ا ت $%G2ا د ا K س HN š #$U S2ا . 2 !c %& ا تاد &GN . ا T6S9 :;2ا تاد W šو &< $% - 2 # o †2ا ت 62ا o? 9 d :;2ا و ة - }/ا Toا #SL 2ا إ ع?4 2ا نود #U - $ 2ا تاد W ¸L6 زو @9 # ?†.˜2 ز?@- و ، ˆU $ 2 د 9 f M *6$ &'$oا? ل?D.˜2 $Md &yL N ض نأ # Q R2ا . -# ?†./ا S›9 B T6H إ #o •إ K A, 9 T6H V •L €9 تاد ا - $9 إ : -V ا2W ا تاد &Gا : ن $U S د 9 [ %G 2ا #LU? 3Qر TL 9 šو . أ -ط رN تاد &Gا : #GH An # ا\ K جر 9 #U - $ 2ا ت $%G2ا ¸L6 د 9 . ب -V ا2W ا تاد &Gا : ل*+ [%G- # ا\ ا V A$ ن?† ا Z2ا ن? B ¹º ص + ن? B دا إ Y -# 2 تا?GH ة . ,- . ا ع!$ ا : تادا!c6!c % ق!A . TU V # 2ا تادارW $9 Y -: 1 - [Iq!c %& ا ) : ة +N A6B #G 2ا #$U .( ا تادا -إ 7د #$U S2ا ﻩ[7 \ 9 ذإ
#2 ./ا تار?S9 ˆ M &yo ل Y‹ ة +N A6B #G 2
#2و L2 #- $G2ا و #-د D Bt ". 1 K ، 2 z Œ/ا ب ./ا ف 2ا Y9 #GH +آ &‰?n ?7 ة +N A6B #G 2ار +ا K ˆª 2ا د? و
#Uر 2ا #G 2ا #- &‰ A6B‡@G- #L6$ ا #G L2 # ا\ ا عو نŠ ” ^ ]9 Y2 ن?†9 ة +N #G 2ا نأ ن M . ص T H 34 ،# ? 2ا #6H او # 2 ا K سورد ، ‚l ن M 123 -1
25 -دزا 3B? ا V ن n اذإ ن ل &<د Uز Y - g2ذ ” ل › %€9 ” وأ ،يد D Bt ط ]2ا د B?9 OPأ N ?7 يد D Bt ط ]2ا ط?67 ن n اذإ ،د ". 1 2 - !r ا!c %& ا : # 2ا تادا -W رد D V ر D An اء G # 2ا تادا -W - $9 Y - #$U S2ا ﻩ[7 ˆ M — ر 6 t ن ” [+{9 &‰أ ذإ ، ى M 12 و ت — DMW ˆ M 7دا إ ل Y‹ #oو ا # • ا ا ة - }/ا # 2 ا و #-د D Bt فو (2ا . . ا ا : ا ا د &Gا . ” dإ # ?†./ا 7[ %GR م\XL9 # ا\ # 2ا # ا\ ا عو Z d لو 2ا A†2 :`a 2ا م (GL2 $6 #SL 2ا ف V ﻩد ا AMا #‹*, # ا\ ا د ا # L 9و ،# Q R2ا : لو ع!$ ا : ا U( @ ا Z! . K ف* + نو\ - ¬L@ ا با? نأ إ د? g2ذ و # 2 4إ #%D #LM ا ﻩ[7 K # B G ا Y 9
با?G2ا 7ا - P ÕB G9 :¿o Y&< DD€9 K V- 69 و :ºL 2ا Y7ا? . ع!$ ا ,- . ا : 778& ا 7$& ا U( @ ا Z! . ن Z2ا V # % #DD€ #G}/ ^ L 3LS9 ) # 2 ا و #-د D Bt نو… 2ا #G}/ ( V ن نأ 2و
Y‹ # L D% 2ا &Ü ا?4 K # ا\ ا عو # B G #G}˜2ا م?$9و ،ن Z2ا جر + V ن Uر RHا ءا Z+ V ﻩا 9 ” 3o 9 ن Z2ا إ 7 U $9 g2ذ . ا ع!$ ا : s tu ا U( @ ا Z! .
Y9 اذإو ، # ا\ ا ل?Do V ADo An ½U?D 2ا ن?†- ن Z2ا إ AD% ا U $ 2ا Y- $9 ”
#2و 2ا ¬–—ر ق 7 ” ت ا B # ا\ ا ن?†9 عو ا ا[7 ء › N # 6Lv{ ½U?D 2ا 2 ة - }/ا # 2 ا #G 2ا V م?- لوأ K T 6S 2ا #64او k6D 2 # 2 ا ن? Bر إ K &yL قد D . ص ،T H 34 ،# 2ا # 2 ا ئد 6 ،ﷲ ض? ن M ˆ]Uز 464 -1
26 Ljا! ا ا : tv G ? (! ا و ا ا K $@ . 7 VU أ ˆLS - # 2ا # ا\ ا [ %G9 : ت $%G2ا ت L و تادا -W A D 9 ت L . لو ا : K $@ تاءا!Mإ تادا!c6 w 7 و ت %$@ ا . šو تادا -t A D 9و ت $%G2ا [ %G 2 تاءا 4ا ة ك G7 : لو ع!$ ا : ت %$@ ا K $@ تاءا!Mإ . نأ #2و L2 Vc - A # ا\ ا ن? B K ة ا ¸2 6 ا An ق % إ ب?4و :¥ d ق % • #2و 2ا ما\X2ا نإ M K # 2ا &< $%G م?$9 ن • A4أ V و ، g2ذ #4 ./ا ˆ M g2ذو ﻩا 9 نأ نود ¸L6 ا ا[7 دو # 2 2ا l G 2ا o?9 ˆ@- ÂS€ ن n P B % إ V #2و 2ا لا? أ ل Hا ةء Hإ م : 1 -%$@ ? ط رN : ¸L6 ق % إ &yL ˆ9 X- #G # Bاو #@ R إ #2و 2ا # ذ #$% { ]- ف D9 ?7 و ا وأ :`ËU? ¸L6 3o #2و 2ا ما\X2 ) ن € ن YHا ،ت $%l،د?$ 2 n .( 2 -%$@ ا c : # ا\ ا K •D€ ا د t V ^ D+و V—ا L2 T ا ¸L6 ا 9 Y -. 3 -Lx ? ! :
# }/ا ¬–—ر ﻩرا l™ م?$- ،¸L6 ا 3oد V › - را B ?7 و #D € ا #UرادW # }/ا V ر DUو
#$%G2 # — $2ا #UرادW ) ^G ب?G- V وأ، Uز?2ا .( 4 -ف!7 ا : #2و 2ا V—اد إ 3o 2ا { رد D2ا ¸L6 ا # $ g2ذ و #$%GL2 %2ا 3o 2ا # L ?7 . ,- . ا ع!$ ا : تادا!c6 w 7 تاءا!Mإ : # 2 ا ةرازو z%©? #SHا? Y 9 # 2ا تادا -W A D 9 # L نإ ت }/ ن ” 9 وأ g2ذ K ن D € # 2 ا ةرازو 36R9 # ?†M . - P تادا -t A D 9 # L Y 9 : -#G ا? و #$U S ن? $2ا •G2 $oو تادا W A D 9 Y -. -\ّ P ، &‰?-د A D 2 يرادW‡}å/ا K T./ا 2 P ، ½Bو ع Hأ K تادا -W A D 9 K T./ا #2و L2
oد •B?- d #6U ›2ا V-د K # ز G ا نأو #6U ›2ا V-د A D 9 K #2و 2ا TM ع ّ ا .
-&'- 6@ ن D € ا و #6U ›2ارا $ -َ ن D € ا ن %©? ا ن A D 2ا ت L K AD%2ا
.
27 ,- . ا ا : K $@& ا HPG ? (! ا . لو ع!$ ا : 1ا ا ? (! ا ) راد6 .( Y $G9 #- ” # Bر و # L6B # Bر إ #UرادW # B 2ا . 1 -% ا ? (! ا :
½ n اذإ dإ ¸L6 يأ ف l م K &' V c9 ذإ #UرادW # B 2ا عا? أ Y7أ و
# ا\ ا ا?B وأ #Uرادإ k—ا?2 ½ n ءا?H &e ل? ا # 2 ا ا?$2 $ S . 2 - c ا ? (! ا : A, 9 و #U?GH 3¯رو #U ت M دا إ K •Œ˜ 9 و ت ./ا #$M*2ا #UرادW # B 2ا An G 3›- 2 ا ‡P ا # *H V P{ L2 D %- #.˜D وأ ةرازو An K ا ˆBا ا م?$- ،#U?GH # 2 ا ةرازو إ ت ./ا 3 ^LH - ا U $9 • o . ,- . ا ع!$ ا : <=ا ? (! ا |!UO ا Mر : ﻩ[7 م?$9 f M ،# H 2ا # B 2 g2[P ¹º و # ا\ ا [ %G9 # B 2ا # G2ا ¬2 @ ا ? 9 تادا -tو ت $%G2ا ت L ” #l Œ/ا ت M ›-W و ت ?L ا Y- $ # ?†./ا #62 S ¬2 @ ا # ا\ L2 .
28 1 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ : :;2ا ت $%G2ا ع? و # B ز Z9 f #GH ة Xo ل*+ # ?†./ا ت L 2 #Ll?M # ا\ ا دا إ # L ة X%2ا ﻩ[7 ل*+ L D 9 Y - :;2ا تادا -W ز Z9 P ،ت Ö%2ا و ت Ö 2ا •L € K $%GRH . ّنإ
&yo #Uرو • ت A 9 و #.Àاو ن?†9 نأ A4أ V ا XMا ˆ@- ا?B # ا\ L2
. K ن?†9 نأ &yo ط X dو ة M ّ? ن?†9 نأ ط X ،#G ” ةد # ا‡2إ ة X%2ا ن?n K ا?$2ا ﻩ[7 A, 9 ت ا\ ة Y›9 d يأ، ة M ّ? g2ذ 3 T— ‹و ة K ن?†9 نأ Vc - A ة Mاو #$ ‹و . g2ذ إ #o •إ ˆ M # زا? ،ت $%G2ا • D€9 و تادا -W • D€9 م #L # ا\ ا ن?†9 نأ ˆ@-f- ./ا و ي L$ 2ا ن ? % ا . V An - $9 K #G ق ع 69™ g2ذ و › 2ا # L تاءا 4إ رو ا V d ا?$2ا ﻩ[7 ما XM AD 2 ت $%G2ا و تادا -W ف V g2ذ و #DD€ # L D%9 # B G &' B G ” د t #LM # Q R2ا #Ö 2ا . تادا -W A D 9 و ت $%G2ا [ %GR g2ذ و ﻩ[ %G9 ˆ@- ? B ^ L #Bد D ا ” # ا\ ا عو k6D-# L 2ا ﻩ[ 2 k6D-#•? ّ% ا ت Ö 2ا A6B V [ %G 2ا # B 2ا #LM AD 2 ، .
30 ـــ ــــ ـــــــــــ ـ : لو ف ا ا ا ت ا ا و و ا ا!" م ا $ % ا ارد رود ر ( ) * + , ا ة و ./0 1 23 ا و ، ة 5ا!6 او ة7"8/ ا 9: ; ا<= ، ا تادا<5>و او ع , ا و . @ ت 8Aاو BCD ا< ر EFا و ا G< ق > ن J K G و ا ء M ... ر ( ، 5 ا % O Pو BQإ , Sإ D AT و 5د UT ة EFا VWاو $XY % Z 0و و ا رود ر (0 [ \ تادا<5> ﻩ ، 9^ (_` ف 9a D تادا<5إ 0 . % +b راود@ ﻩ 9a و ا م 0 c3Gو تادا<5إ . . d ا 7eD ار (0 f,<D ى<Z@ hOا<M ا ij<k .D تادا<5إ 1l %mn أ . 9p D 0 5 , ةادأ نا7e ` ا تادا<5>و ا ت ا نq, ل ا ) و، ضو< ا ij<k .D 1l sj< ا لو * نأ لو ف q, ع S ا ا جn و ، D Aا و 5د Uا فا أ i و ا ا ت + تادا<5>و ا ا Dا ا BQإ ق<( او u ا 9^ v 0و .
31 لو ا : ا ت ا . ا ( v ا %,< + م 0 23 ا ا w 8 ا x 0 9yz+ ا ت ا ف< ` ) ت D |Fا و $EFا ا ( " 1 ، ي w 8 9yأ وأ 9yz+ % j< ` ./ 5 m ، D i 0 + م D •‚ƒ „U q+ م 5 ر 8 Dا ./ 5 sj< ا ا % ,وو ا A EFا ع 8…إ ف 9a D † 8U . ي w 8 ما u ا \ و ثnl ن Jرأ تاذ 9yأ ا ا : ي w 8 . م D •‚ƒ „U q+ م 5 . i 0 „ ض<_ ا D . ا لو : ا ت ا x mو 9^b ) K G . ة7"8m أ ت ا hv*/0 9y; % |‹ و ا % v` , و 0 Œv • AT و يد UT $ % ا BCD7"lz ا D AT ا ا i 0 Aأ . . لو ع! ا : ا "#$ ا . ي w 8 ما u + م ا ق > رو + و ا م 0 K G ي w 8 $… ا ا ن $0 ت ) . „A 0 l ) ت Z و [ ( A > لا @ سوؤ< l و ا i,ا< ا 7" v` Aأ . b 0 23 ا jر * T [•ر X + م %A 0 23 ا ت D> و تا D v ا ‘ و ، 5د UT و D AT u ا , ا و . ’ ا O ا 7e ` b x ذ BQإ اد * ا و ) 5 ا 7"“ ( BCD ل E” % , + و ا م 0 U 23 ا n ’ ا 5اd ا ت 7e ` b m ا ا ب + . تا D v ا ‘ وأ ت ) . „A 0 : ./v ا 1
- AHMED SILEM . JEAN –MARIE AL BERTINI : ‹‹ L exique d économie›› Dalloz. 1999 Page 201
2 -ي …ر º ( د و ، »¼XG لد D ›› د U> م ا . ا ا ‹‹ <X’ ة 5 |Fا |Fا راد 1998 . ¾ . 148
32 ,<X ا وأ hOا<M ا . ء DÀ J 5 ا 5اd ا وأ Á ) ا و ا % 0 23 ا و@ و ب @ ‘ m دا<,@ . 1 7"_ وأ D ت u+ ن" O ا à 8 . " 1 و ا % م 0 23 ا ا ت ا ق<k M,أ ن"+ . ي ا ق > º 85 و . %& ' ا ع! ا : ار ) . Z ءاد; i 0 23 ا 5 ا w 8 ا ر 8 Dا / 5 b . تر ¾ اذإ bإ ا ا ب + . ا ت D |Fا و v ا % vUأ و و ا ، ا ص ‚ƒ; + 5 و م D •‚ƒ ". 2 f J و c3G D 7e ` b j وأ 8k ¾ Z ص ‚ƒأ % 0 23 ا ت ا نq, س @ ا BCDو @نأ BQإ [Aار اّ و D تاذ . 1“< + D fv¼ و ¾ Z T أ ` %U q+ f U 23 ا لا ص ‚Fا ق > ب + . Æ 1l . و ف % ا D . ء lأ و ا % 0 23 ا ت , D ت 7e ` و ا % 0 23 ا w 8 ا , J نأ 2Ç Æ b ا ./ 23 ا (XÂÈ l يد Uا ط X’+ % U A > [•ر X ا دا<,@ <… 85 . Á Pو <ZÊ Á U Gأ .jر BQإ ق > ا 8k 5 0 Ë Q ا </ ا * ا U و " 3 . 1 -%&,- ار ا ) ي, ا .( ا نأ <Zآ cÇ + ، iّ ا •‚Î ا 8( ا BCD dm<5 و Á$ n/ ا ر ا و \ @ ( ` ا نq, م ا ن ا ص ‚ƒأ . f J اذq, ق > ا 8k f J 5أ ق À + 1O ا •‚Î ا D <= ا Ã_Y ¾ Z ` ا نq, ص ‚Fا ن ا ص ‚ƒأ . f J اذإ أ 9Ï ض<_ ا ن J 5أ D ضا<“أ . „ إ ف 9^ . ر ا ا M5أ dm<5 و ي ا x ذ .D م ا ن ا ص ‚ƒأ „+ م 5 ي ا ط X’ ا 8k فn Zا BQإ ص ‚Fا ن ا ¼+ D BQإ ف 9Ð م ا ن ا ط X نأ ذإ ص ‚Fا نّ ا ص ‚ƒأ ﻩ<… 85 لد 8 ا و U ا BCD x ذ Ë Æ و BQو@ 80< ا أ ‘Ñ< ا و ¾ Z BQإ ف 9p, .
2 - AHMED SILEM . JEAN –MARIE AL BERTINI : ‹‹ L exique d économie›› Opcit Page 201
2 ي ر ! " د و ، $ %& لد ( ›› م ا د )*+ا , . ا ا ‹‹ ه .ذ 012 34 . 5 ﺻ . 148 3
33 م ا BCD < 5 %k XÂ ن J 23 ا ر EFا و ا 8k BQإ .57"Z@ ن"k X’ ا فn ZT [A<jو \و @ ت ‚F + : D i 0 ت ‚Fا „0 و i,ا< ا Ã Y 7" v` و ا ا ،ع , ا ،. @ ا P و و % 0 و و ا ر (0 [ و j k ة + l ا 8k 5 ÁÂ ا ر ا P رو ا
ة<Oاد Z 0 23 ا ل D@ . ا7" m X¼ رود ا K G 5د U> ة EFا h ا A % Z 0 د 5دزا
k 5 0 ﻩ Gو , J ر ا ا Æ 1 , ¾ ‚Fا ص ‚ƒ@ ط X ص Zا ¾ 0 x و ا 8 ر ( ا ا [ h *5<Zآر حا76Uا BQإ ن"5د UT à Y . 2 -% 2, ار ا : ا hG Á ا $X ا BCD Ô¼ و i ا •‚Î يد U> و Á P ا [Y ( ا BCD أ d/0<jو " 1 . ƒ@ .D ةرد ا ت ا [ A ر 8 Dا ./ 5 b ا . و و (XÂ@ x 0 ا D D ت ا ص ‚ ص ‚ƒ@ وأ و ا 9a م 0 23 ا ت ا أ 9^د و 9:( . ة v ا و ا 9a م 0 23 ا م % ا x ذ . Ô/ ا BCD و ، ¾ Z 7e ` 9yq, ¾ ‚Fا ص ‚ƒ@ 9a م + 23 ا ت ا l 0 و ا 3 ا ت ا 7e , ط<XY D ت 9^ ( ما u ا و ا 8U . ن"S ا ص ‚ƒ@ 9a م 5 2 ت ا نأ Õ ’ v Á P ا ر اد * او ( v ا ﻩ ما u b ) * ا ت ا ﻩ ن $0 نأ و ، ¾ Z ص ‚ƒأ . x m ر 0 Uو + Ö , م ا ن ا ص ‚ƒأ ف<k . ر 0 b U ا . و ا 9a م 0 23 ا ت ا , J X` K + ا ا sj< ` [ ا h)5 ﻩ <mذ J لnZ ا 9^ v × وأ . Ã_Y ا و k ا 5د v ا ا .D <= ا 8k وأ ة< Ê ( v ا وأ ر ( 8mا . x ذ ، ق > 9ÏDر 5 23 ا P ا „ 0 ة و ا رود . " 2 1
- Maurice .Duverger, «institution financieres», opcit. page 48.
… Q D يز " ا ا !"A ا " jر / >،<X’ ة 5 |Fا |Fاراد 2000 ¾ 33 . - 2
34 ' ا ع! ا : ا ا ف . وأ ا ا i 0 1l . و ا ت A EFا ع 8…إ ا ت ا . ف % ا ن $5 نأ h)5 ا E” ا . وأ ¾ ‚Fا A EFا ع 8…إ ف 9a „,<¾ 10 ، D m ي w 8 ر 8 Dا / 5 b Q + و دا<,@ BCD د ` ¾ Z i 0 . نوو v*5 دا<,@ [ A نأ ذإ [ ) ا Zاد ةاو v ا و ا ا أ 8 ةد ةرو<S BQإ x ذ hËv ا و ت ا . ةد T x m ،ةاو v ا م U BCD ا $5 نأ h)5 1l . و hOا<M J ا ء 8D@ 0 @ 0نأ ذإ وّ ا ة Gاو ن %Aو ا ت ا و ا ء 8D . %& ' ا ا : ا ت ا 4 5 . ر lآ فn Zاو ا ت ا 5اd0و ع ا<= ت ا 1 v 0 أ BQإ ا ت ا ارد 2áâ 0 ن" % ن" v 0 ) , : لو ع! ا : ر '678 ت -و9: 56 ا ت -. 5 BQإ ت ا <Oاd|Fا ع<X ا 1v ": 1 I -9: 56 ا ت : ر Aأ . أ $ او jراد> و ا ةd%Aأ 7"v jرو<M ا ت ا x 0 9a jو أ %A ت ا . ع ا ا ، h0 $ ا تا و $EFا ت 5 8 ا sjر و ن" P ا „A 0 + و ا J دا À K G „%Aوأ s u BCD [ ) ا h اود 7" v` . ./ 0 c3G لا أ . b 9yأ ماد ة 5 ا و ا رود [ 7"8m G BQإ 7"8 ` \و ا ا!" ا jراز ا <Oاو ا hvG عز 0 <… 8 7"“ %, ر lآ . „l 0 Jو D AT و 5د UT ة EFا 7"lz ا BQإ ف 9^ x m „ v` x mn9: T ت + . -با,=أ ?رأ @A9: 56 ا ت - B C ": 2 1 -تادا<5> . v ا ت او Á ا .5 ا ء 8Dأ . 2 -ا ت ( v -ا ت u0 . - ةد ا 23 1Uر ن ا . 84 -17 خر× ا 7 -04 84 ا ن + i ا . 1Uر < ا ة j<|Fا 15 . ص 467 1 - ةد ا 24 ن ا . 84 -17 خر× ا 17 / 04 / 84 1Uر < ا ة j<|Fا ا ن + i ا 15 , ص 469 . 2
35 3 -VF ا O + ¾ ‚Fا ت ا . 4 -ا تnZ ا . 6X ا ء 8D; + ÁÂ او لو@ . J i 5 م < cáâ + % •ز 0و % 0 1 5 ا ا!" ا m7 2áè Oر . [•ز ا 1 ا< ij<k .D % •ز 0 1 jو تاراز ا ن 9p, [Yا< او K ا أ . II -ر '678 ت : (‚Fا hvG ت ا ﻩ [•ز 0 1 5 O > لو |Fا <%=0و و j v ا ا ن + iE” ا با +أ lnl BQإ ع< 0و ت D ( ا hvG ي v ا : و ا ف<k . ة ا تار * T -و ا 8U . G ا تار * T ت Dإ -ل ا سأ<+ ى<Z@ ت ا . ةز + ةد A ا تا!"%) ا 1|‹ ةد jd+ م 0 9yأ f اد ة7"8/ ا 9: A q+ ت ا . ع ا ا 1v*5 و ا . , ÁÂ (57e ا د UT 0 رو A ) ت ا „0 9a º= 0 23 ا ة<%X " 76 mر ن A " لnZ . م ا يد UT نزا ا ةد Dq+ ر * T ت م 0 يد UT د J< ا ة76, „ أ . <+ ي ا م 5 ي ا رو ا " ر * T sD M " * ا ز ) q+ و ا م U S76,ا , ز ة76, لnZ ن" ر 5د Uا ) [•< ij<k ء + ( ل ا BCD ر A@ [•ز + ‘ v* jر * T ا , . hAو ا ،ي ا h |Fا BCD ا<(Z ر * T ت 0 نأ ./ 5 1‚é ا ة76, ا h A BQإ م او
$EFا ف<k . <… 8 $XY 9:8Uا< و 0 " 1 . %& ' ا ع! ا : ا ت Eد )GHIو ا ت 5 G ا . <%=0 D 7"5 BQإ *v` 23 ا ت v ا x 0 ا 5د UT و ا ت v + 5 5 … ح S + 5د UT 8( ا 9p, " 2 . أ ة!$ ا Kا أ 5L ت ا 4 5 : 9: v` د Dأ m „“ 8 % <(v ا ف % 80 ت ا 1v 0 » Á P ا 1 v + « فn Zb 80 يأ أ ت ثnl BQإ و ا sO Pو . 1
- Pierre Lalumiere « les finance publique » Armond colin,collection Paris, 7eme édition, 1983, page 216. . … Q D يز " ا !"A ا " ¾ i+ [A< 37 . -2
36 -Mراد8 ت ا : % O P و ا ءاد; jرو<M ا و ا VF ا 7"vY (80< ا ت ا 9a jو ا ت ت ا ﻩ 1M0و ا ت A EFا ت \ و v ا م vU@ و ا ا و . @ و ع , v ا ر @ 1 = 0 و ا ا لnGإ و Aر Z و Zاد دا<,@ 5 EF زn ا و 5 ا .5د ا 1% . -N GOI ت ا : و D AT ضا<“@ و فا ; + i 0 23 ا ت ا \و ا و 1 ا ت $ إ ب 8 أ 7", 0 ij<k .D ا و ن" kا • AT h |Fا [8X` 23 ا ا ت A EFا 8 ¾ فو<P A 0 23 ا دا<,@ Dإ وأ 1% Eë ا و ) ةدو ا درا ا تاذ دا<,@ Dإ . ( -Eد )GHI ت ا : %,< + م 0 23 ا ت ا x 0 \ و ةر + 5د Uا فا أ i و ا jر * T ت + ت ا . ع ا ا cìvÆ و أ ج > ةد jز BCD و ا ` K G لا @ سوؤر 1mا<0 و 2Çk ا . ب -M, G ا ت ا و PQا ت ا : X ا ةر ا ل ا ر 8k ا ت ا 1v نأ ./ 5 و BCD 7"lz0 1|‹ و % وأ Oا< j 0 ى<Zأ و G ت BQإ 2Çk ا Z ا . -PQا ت ا : سوؤر وأ ت Z وأ [ BCD ل EFا + و ا %,< 0 23 ا w 8 ا \ و ا i,ا< ا ةرادÀ زn ا م % ا و ت ‚Fا و [ v ر @ و ر A; J A > لا أ و 5 ا أ< ا وأ jر * T ت ا h A BQإ 5 EFا . ت ‚Fا و [ v ا BCD % G 9ÏD Õ ’5 و Oا<X ا ةر و ا ل ا 0 EFا , E” و ا „ , 0 ي ا ءا<X ا < وأ v ا ء Uا < .D 7e ` ا و ا ا و ل يد×0 m ت ا ﻩ $ + BCD 0 و , ، 9p D 2Çk ا Õ0 ا Q Aإ ة<… 8 ةد jز BQإ . 5 A ج إ 1|‹ .j $ + . -M, G ا ت ا : ) ت v × ا وأ ت ) ا à 8 5د UT ت D> . . M ا و ة D v ا ت 5 EFا = أ j 0 v ا ، D AT ( BCD Zا ا [•ز 0 Ëv ا D ن S ف %
37 ة<, ا Zا ا ةد jd+ ‘ v` „ D Aا ت †, BCD Sو< ا Ëj<M ا ت D ( , D A> ت † ا 19^ A G ع 8…À 1% Zا ةد jز ¾<, d9: 0 ة7"Z@ ت † ا ﻩ 9a D Aا و< ا ت † ا ى mn9: T C/ ا h ( ا ةد jز BCD ` j ا ت ا نأ Õ ’ v )5 jرو<M ا " 1 لا أ سوؤر وأ ت Z و [ v ا . + BCD و ا ل G 9p D h0765 b j ا ت , نذإ . BQإ Z ا 0< ت 8( ا . 2Çk ا Z ا . ءdA j + و ا م 0 9íA + + ت 8( ا Z ا ةدو D A> . ج - Eد ا9:R و Eد ا ت ا : ت ا . ن"D BQإ يرو ا را</0 K G . . ت ا 1 v 0 BCD يد U> ف< ا ى<A . 5د D7"“ و 5د D . - Eد ا ت ا : و ا ا!" ا = jرود + ر</ 0 23 ا x 0 . J لnZ يأ 9: أ . و : و ا i,ا< ا 7"v jرو<M ا مزا ا و دا ا ر أ و ل ا و ن" kا ا ر Aأ %D را</0 ./ و % |‹ وأ 9: m را</0 Ô¼ را</ ا و jرو + 5 و hOا<M ا 0 ت î fUو . را s Zإ و c3G ا!" J <Z . -Eد ا 9:R ت ا : D 0 A EFا ./ و و ا ا!" = 5د D + ر</ 0 b 23 ا \ اذإ و 8( ا ثرا $ ا ت u %Aا ت ، 9p إ 7"“ تادا<5إ . د v` 5د ا 7"“ ت ا نq, 5د D تادا<5إ . 1 5 5د ا ت ا 5 v` ن J J 5د ا ضو< . -ا و S, ا ت ا : دا<,أ ةد ا ى و ا ا … ل ) ر BQإ و kو BQإ ت ا 1 v 0 dm<5 9Ï [ ) ا . 1
38 -MTU! ا وأ S, ا ت K : jdm< ا وأ 5د 0T $EFا BQ 0 و و ا ا!" د<0 23 ا x 0 \ 9a م ا : 2Çkو [Y k تاذ ت 2ð, . @ و ء M ا و .k ا .D ع , ا . -H8 وأ ا ت ا أ : د<0 و ت 5 8 ا و ت 5b J ا ت D |Fا 9a م 0 23 ا 2ð, ا!" ت † % ا ﻩ : 5 ا وأ 1 U> Zاد تn¾ا ا و ء Ñ<%/ ا و ء ا [•ز 0 . -ة<… 8 + Uر BQإ ا ت ا ج 0 ةد D „ أ ر k> ا „ إ 7"XÂ نأ h)5 و " 1 U و 8v’ + ل EFا x m و , j<(+ 9a م ا jdm< ا $E” ح 5 b K G i 0 23 ا ت ص ‚Fا „Aو BCD 5 وأ 1 Uإ J تاد D و فو<=+ . ' ا ا : م ا ق -8 Nا,H . i 0 Ë ا و زو )0 م D h)0 ةد ئد 8 و Ô ; ,و و ا ت ا 5 0 1 5 ا ت A EFا ع 8…إ و „ A< ا ف % ا . لو ع! ا : تاد م ا ق -8 : ا ت A E” BC 8 0 9Ï ة<= ا فا @ و ر lÊ i 0 . ا ت ا ./ 0 c3G . نq, و ما76Gا [ ت ا د U> ةادأ x ذ v ا . ./ 1|‹ 7emأ i 0 h ( 5 x ذ > . G BQإ د 23 ا Dا ا i Uد $XY …< ا ق . -ا ة N H : „+ ن" O ا . ذ Oاد ا ت ا . ف % ا ن $5 نأ ا ة D + 5
h “أ ن"+ ع Aإ و يد U> </ ا 5 U ة D ا „0 7e ` و ، / 7emأ i
./ 5 b ذإ 2ð5 + < أ ة D ا „0 و ، ا ا ي<= Dا ا 1|ò+ bإ ا ا <57e0 د ` BCD ل EFا نود ن" نا ا ت + و ا م U نq, x Ñو ، 9p D 8076 ا % ر ّ7e b ت ا ﻩ نأ 2Ç Æ 9Ï دا<,@ BCD . … Q D يز " ا !"A ا " ¾ i+ [A< 48 . - 1
