جماليات اللون والديكور والإضاءة في فيلم جبل باية - دراسة وصفية تحليلية –

ةمدقم : نم ةدحاو ن او وحرطت يذلا عوضوملا للاخ نم ماعلا يأرلا ىمع رثؤت امنإ ماع لكشب امنيسلا نإ امبرو ،ميكومسو سانلا راكفأ ويجوت يف وتروطخو ويدؤت يذلا رودمل ارظن ريثأتلا اذى يى امنيسلا تايلامج ةيقلاخلأاو ةيعامتجلاا ميميق يف ريثأتلا ( 1 ) . رحس ناديم دىاشملا ىدل امنيسلا حبصت ثيح مميفلا عناص تامامتىا ىلوأ يى ةيلامجلا ةيحانلا لعلو دىاشملا يقمت نإف ديكأتلابو ،ءاحيلإاو ةشىدلا حوتفم قفأ قمخل ةيئيبلاو ةيجولوكيسلا لماوعلا ويف دحتت يئامنيسلا مميفلا عناص ىدل ةفورعم نوكت نأ بجي ،ةيلامجلا تامسمل وكاردإ ةيفيكو . ومك كلذ ءوض يف رايتخاو ،ةءاضلإاو ،جاتنوملا مادختسا ىمع ساسلأاب زكترت يتلا ،يئاورلا مميفمل ةيلامجلا تامسلا تسسأت لوقي كلذ يفو ؛اريماكلا اياوز رادوك كول نوج ": نع ثحبي جرخم كانى،نابطق ةقيقحلا ةعور وىو لامجمل نوكيس ونإف هدجي نإ امو لامجلا نع ثحبي رخآو،ةميمج ةرورضلاب نوكتس اينإف اىدجي نإ امو ةقيقحلا يقئاثولاو يلايخلا يف نيبطقلا نيذى ءرملا دجي،ايقيقح " ( 2 ) . يف ايمج ريظي يذلا لامجلاو زيمتلاو رايبلإا نم لاع ىوتسم ىمع تلايكشتب ةيئامنيسلا ملافلأا رخزت رايتخاو روكيدلاو ةءاضلإل ديجلا مادختسلاا ةبومطملا ةيلامجلا دسجت يتلا ةبسانملا ناوللأا يئامنيسلا لمعلا يف . يفارغجلا هراطإ يف ديشملا عضو لجأ نم لضفلأا يماردلا نإف امنيسلا يف نيرظنملا بسح ،بسانملا يعامتجلااو ددصلا اذى يف و كازرب ىري Barzacq :' تاينقتو تايلامج روطت عم نمازت دق ملافلأا روكيد روطت نإ حرسملا نف يف ريظ لصلأا يف ونا لاإ امومع امنيسلا " ( ) . ءافضإ يف اريبك ارود يدؤتف ةءاضلإا امأ

دىاشملا ىدل ةيجازم ةلاح قمختو ،ةروصلا يف قثبنملا ىنعملا ةحاسم نم قمعت ةيريبعتو ةيلامج تلالاد يزمرلاو يللادلا ءارثلا نم ديزتو . عمتجملا يف ثدحي ام ىلإ ايتاريماك وجوت نأ ةيرئازجلا امنيسلا تلواح ةيملاعلا امنيسلا رارغ ىمعو نع ةيح ةقيثو مدقتو ،بيغرتلاو ةجرفلا تعنص ةينف ةسردم نوكت نأ تعاطتساو ول ةسكاع ةآرم نوكتو ةديدجلا ةجوملا تراسو ،يلامج دعبو ةركف نم وممحت امل ايلود افارتعا تلانو رئازجلا خيراتو ةروثلا وسفن ىحنملا يف نييرئازجلا نيجرخممل . مميف لوانتأ نأ تيأترا ةساردلا هذى يفو ةـــــياب لـــــبج " ةياب ن رارذأ " وجرخمل ليمحتلاو فصولاب يرئازجلا رودم نيدلا زع روكيدلاو ةءاضلإل ةيلامجلا ةميقلا تزرب ىدم يأ ىلإ ةفرعمل ةلواحم يف ، ؟ايتسكع يتلا ةيرصبلا تافاضلإا يى امو،مميفلا اذى يف ناوللأاو ةيتلآا تلاؤاستلا ةساردلا ةيلاكشإ حرطت ،انى نم : يف ناوللأاو روكيدلاو ةءاضلإا ميست ىدم يأ ىلإ نع قثبنملا ىنعملا ةحاسم نم قمعت ةيريبعتو ةيلامج تلالاد ءافضإ مميف يف ةيئرملا ةروصلا لبج ةياب نع ةجتانلا تايلامجلا يى ام ؟ مميف يف روكيدلاو ،ةءاضلإاو ،نوملا ةياب لبج ىلإ ثحبلا فديي يف نوملاو روكيدلاو ةءاضلإل يريبعتلاو يلامجلا رودلا نع فشكلا مميفلا . نومل ةيلامجلا ميقلا يف ضوخلا يف ثحبلا ةيمىأ نمكتو نم ةريخلأا هذى ومثمت امو ةيئاورلا امنيسلا يف ةءاضلإاو روكيدلاو ةيلامجلاو ةيريبعتلا ةفيظولا نع لاضف ،يمميفلا قايسلا ءارثلإ ةفاضإ ةيئامنيسلا ةطقملا ءانب يف اييدؤت يتلا . ثيح نم ثحبلا دمتعاو مميف ليمحت يف ةمثمتملاو ةلاحلا ةسارد ىمع جينملا ةياب لبج قفو ؟يجولويميس يفصو يميمحت ءارجإ . 1 . يئامنيسلا مميفلا تايلامجل يرظنلا ليمحتلا 1 . امنيسلا ةعانص يف لامجلا كاردإ : لامجلا ةرىاظ نم يرظنلا فقوملا ينفلا لاجملا يف ةيلامجلا لثمت ثعبي امب ينفلا لمعلا لخاد ايبيترتو ةيئرملا رصانعلا ميظنت ىمع زكترت ثيح ،ةفمتخملا نفلا تاجاتن يف ةشىدلاو رورسلاو اضرلا . عاونلأا طسو ةكرتشملا ةيئانبلا رصانعلا نيب زيمن نأ يى لامجلا ةفسمف يف ةيسيئرلا ةمكشملا نإ ،درولا ةيرىزف ،وتعيبط وأ لامجلا ةيىام نع لاؤسلا راثي انىو،ةعونتملا ةيلامجلا براجتلا نم ةريحملا ىقيسومو ،رمقلا ءوضو نفويتب ،ةرفانتم ةمئاق اينكل ،ةميمج فصوت نأ نكمي ايمك هذى ،ةيرحلا بصنو ، نأ دبلاف كلذ عمو ،ايطبري وباشت لا نأ اندجول،ةيداع ةرظن اييلإ انرظن ولو،ءايشلأا نم ةسناجتم ريغ وأ

يلامجلا عابطنلاا ويمع قمطي ،عابطنلاا . ،نيعون ىمع متي يذلا وكاردإ للاخ نم عابطنلاا اذى لكشتيو قيرط نع ةيجراخلا تاعوضوملا كاردإ وى ،يجراخلا كاردلإاب دوصقملاو ،يجراخ كارد او يمخاد كاردإ انراكفأو،ةيسفنلا انتلااحل يتاذلا لمأتلا نم متي يذلا كاردلإا ويف يمخادلا كاردلإا امأ،سمخلا ساوحلا لقعلا نف امنيسلاف ،ةيمقع ةيممع لاإ يى ام ايتمرب ةيئامنيسلا ةيممعلا نإ ،انفطاوعو انتلااعفناو انرعاشمو نيعلا نف مسرلاو نذلأا نف ىقيسوملا نإ امك،طبضلاب " ( 4 ) . اصلاخ لاعف وأ روصتمل اصلاخ لاعف نوكت نأ نكمي مث نمو ةيفرعم ةيممع وى لامجلا ميف نإ اعم اميل اعمج وأ،كاردلإل . امنيسلا نكلو -دعب اميف ةحضاو ةيدصقبو ايتايادب يف ةيدصق نود نمو -،ةمدختسملا ةينقتلا يف ريبكلا روطتلا كلذكو ملافلأا يعناصل يفاقثلا يعولا روطت نع تجتن نأ دعبف هذى ريوطتل ةديدج ةمحرم اوؤدب ،ةشاشلا يف ةضورعملا روصلا كمتب رويمجلا رايبنا ملافلأا عانص ظحلا رويمجلا اذى ىمع ريثأتلا نم نكمم ردق ربكأ قيقحتل ملافلأا . ةلواحم وأ ريوطت يأ نإف ديكأتلابو ةفاك ريوطت ىمع لمعلا للاخ نم متي ثيح ؛مميفلا ىمع ةيبسن تناك ول ىتح ةيلامج يفضت ريوطتمل امنيسمل ةيلامج تامس قمخل ،مميفلا ةعانص يف ةمخادلا لماوعلا . يناسنإ ملاع ديدج ملاع قمخ يف لب ،عقاولا لقن يف طقف زكرتت لا مميفلا عناصل ةيساسلأا ةفيظولا نإ ،ةدع حاون ىلإ دىاشملا بذجي نأ عيطتسي ملاع قمخ ادىاج لواحيو ،وتابنج يف ملاعلا لمحي نانفلاف ،اقح ويف دحتت رحس ناديم دىاشملا ىدل امنيسلا حبصت ثيح،وتامامتىا ىلوأ يى ةيلامجلا ةيحانلا لعلو ضرفت ايعارتخا ذنم امنيسلاف ،ءاحيلإاو ةشىدلا مامأ حوتفم قفأ قمخل ةيئيبلاو ةيجولوكيسلا لماوعلا بجي،ةيلامجلا تامسمل وكاردإ ةيفيكو دىاشملا يقمت نإف كلذلو ،ةشىدلاو فوخلاو ةبىرلا ريثتو ايتوطس ملافلأل ةيلامجلا تامسلا تسسأت ومك كلذ ءوض يف ،يئامنيسلا مميفلا عناص ىدل ةفورعم نوكت نأ ةيئامنيسلا ( 5 ) . ةساردلا ريربت نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا يف ملافلأا ورظنُم لواح دقف ،نفك امنيسمل اسيسأتو صاوخلا ديدحت ةلواحمب فديلا كلذ زاجنلا اوقمطنا دقو ،نفلا لاكشأ نم لكش اينإ لوقلاب امنيسمل ةيدجلا ىرخلأا نونفلا نع مميفلا زيمت يتلا يأ،امميف هرابتعاب مميفلا ددحت يتلا . لثم ،نييمكشلا ةسردم يى انف وتفصب مميفلا نع عفادت ةيركف ةسردم لوأ تناك مياينرا فلودور ملافلأا عناصو نياتشنزيا يجريس ةاكاحم ىمع وتردق مدع يى مميفمل ةزيمملا ةيصاخلا،نييمكشمل ةبسنلابو ، اوزكر نييمكشلا نأ ةيادبلا يف برغتسملا نمو ودبي دقو ،ةمماك ةاكاحم ةيعقاولا ةايحمل ةيرصبلا ةبرجتلا ةلوقم اوحرط مينكل،انف وتفصب وفيرعت يف مميفلا ديقت يتلا دويقلا ىمع " ةيناكملإا فرعت دويقلا هذى نإ ايييوشتو ةيعقاولا ةايحمل ةيمويلا ةبرجتلا للاغتسا ةصرف مميفلا عناصل حيتت مميفلا دويقف،مميفمل ةيريبعتلا ةينف ضارغلأ " ( 6 ) .

2 . يئامنيسلا مميفلا تايلامج : ىمع ةردقلا ويدلو لب،ناسنلإا ةايح بناوج ةفاك يف لغوتلا ىمع ةردقلا ويدل،ايرصب اباطخ امنيسلا لثمت ،ايميكشت نم لادب يعيبطلا دوجولا نم ةميمجلا رىاظملا ءاقتنا عم أدبت يتلا لايخلا ةيمعاف للاخ نم كلذو ،ايلامج وأ ايحبقب اىديمقت ىمع راصتقلاا ىمع وتردقو ةيلامجلا هداعبأ نع حاصفلإاب أدبي لايخلا نأ يأ يناعملا عمجتسيو ءايشلأاب ةقلاعلا نانفلا كردي امدنع قمخلا . ةسارد يف نذإ ةيئامنيسلا تايلامجلا لثمتتو

نيب ةيريبعتو ةيلامجو ةينف تاقلاع داجي او ،امنيسلا يف لامجلا ةرىاظ نم يقيبطتلاو يرظنلا فقوملا يئامنيسلا نيوكتلا رصانع . يمي ام ركذن امنيسلا اييمع يوطنت يتلا تايلامجلا نيب نم :  ةءاضلإا تايلامج : ةيريبعت ةقاطب ةدرفنم ةءاضلإا ىمجتتو ،ةينفلا لامعلأا لاجم يف احضاوو اريبك ارود ةءاضلإا يدؤت ،ءايزلأا لثم ةيتوصلاو ةيروصلا رصانعلا ةكراشمب وأ ةيلاع ةيلامجو تارثؤملاو ،راوسسكلإاو ،روكيدلا يللاد ريبعت تاذ ةميمج ةيرصب ةروص قمختل ،رصانعلا نم اىريغو ةيتوصلا . ،ثادحلأا ىرجمو ةئيبمل ةبسانملا ءاوجلأا اييف رفوتت ةروص قيقحت وى ةءاضلإا نم فديلا نإ يأ اذىو ،ثدحلا يوحي يذلا ناكملا تانوكم فقو ىمع لمعي نأ بجي ،وتءاضإ ريوصتلا ريدم عضي امدنع وب ةصاخلا وتيؤر ديدحتل جرخملا قتاع ىمع عقي ام . يسفنلا ريثأتلا ةيصاخ ول نوملا نلأ ماعلا وجلا قمخب ةديدج ةردق ويطعي ءوضلا ىمع نوملا لوخد دنعف نيماضم ةعومجم نيوكتل مدختست يتلا رصانعلا دحأ ونوك نع لاضف ناسنلإا دنع وتلاولدم ولو ،رشابملا وسفن نانفلا راكفأ نع ربعت . ،يئامنيسلا ريوصتلا يف رصنع مىأ دعت ةءاضلإاف ام لك لكشت يتلا ييف لاعتفلاا وأ ةيعقاولا،لمملا وأ ةراثلإا،حيطستلا وأ قمعلا وبسكتل ريوصتلا ةسدع هارت ( 7 ) . لكب ةروصمل ةيفمخ ةباثمب ييف ،مميفمل ةفمتخملا فقاوملا نع ريبعتلا يف ةءاضلإا مىاست،رخآ قايس يف ءاضي نأ يعيبطلا نمف ،لاثم ةرجح يف ةميرج كانى ناك اذإف ،يساسلأا عوضوملا زاربإ يف وممحت ام لاثم ةفمتخملا فقاوممل ةبومطملا ةءاضلإا كلذ ىمع سيقن نأ نكميو ،بومطملا ريثأتلا ثادحلإ دحاو نكر ايعيزوت يف ةيواستم نوكت داكتو ،ديشملا ناكرأ لك لمشت يأ ةيلاع ةءاضلإا نوكت دلايملا ديع ةمفح يف دبلا فوخلا نع ريبعتمل ،ةيواستمو ةضفخنم نزح فقوم يف ةءاضلإا نوكت امنيب ،ةفمتخملا ماسجلأا ىمع ءوضلاو لظلا نيب نيابتلا نم ةيلاع ةجرد رفوتت نأ . يسفن بارطضا وى قمقلا نلأو ،للاظلا نم ةيلاخ دج ةمعان ةءاضإ يسنامور فقوم عم مدختسن امك نم ىرخأ ةراتو لامشلا نم ةرات نوكتف ،رتوتلا اذى ةءاضلإا انل لقنت نأ يغبنيف ،ةنيابتم تاىاجتا يف ىمعلأا نم مث لفسلأا نم ،نيميلا . عضولا ريفوت درجم ىمع رصتقت لا ةءاضلإا ةفيظو نإف يلاتلابو ثادحلأا ويف يرجت يذلا نمزلا ديدحت ىلإ هادعتت لب ،ةروصلا طاقتللا بسانملا ( 8 ) . قمخت ءايشلأا مسجت يتلا يى ةءاضلإاف ،ةءاضإ كانى نكت مل ام ريوصتلا ةيممع كلذب يصعتستو مل ام يرصب ساسحإ ول نوكي نأ نكمي لا ومكش وأ ومجح غمب اميم مسج يأ نإ ثيح ،ايب ساسحلإا ةيعانطصا نوكت نأ ةرورضلاب تسيل ةءاضلإا هذىو ،ويمع ةطمسم ةءاضإ كانى نكت ( 9 ) .

 روكيدلا تايلامج : روكيد ةممك décor ةيزيمجنلاا ةغملا يف ايمباقي لصلأا ةيسنرف ةممك يى sets,setting,scenery) ) ، ايب ىنعي ام ةداعو ،تايفمخلاو ثاثلأاو رظانملا لمشت اينلأ لاومشو اعويش رثكلأا ةيسنرفلا ةممكلاو تويبلا ايب بترت يتلا ةيلامجلا روصلا ضعب نىذلا يف ريثتو ،فرخزلا ،ليمجتلا ( 10 ) . يماردلا دعبلا ثادحتسا يف مىاسي ويف ،يئامنيسلا عادبلإا ةيممع يف اماى ايمارد ارصنع روكيدلا دعي ىريو ،بسانملا كازرب نويل L.Barzaq تاينقتو تايلامج روطت عم نمازت ملافلأا روكيد روطت نإ حرسملا نف يف ريظ لصلأا يف روكيدلا نأ لاإ،امومع امنيسلا . ةرحلا امنيسلاب ةجوملا هذى تميس تاروكيدلا ميمصت يف ةديدج ةجوم تانيرشعلا رخاوأ يف تريظ دقو ةيعيبطلا تاروكيدلا ىل او ةعيبطلا ىلإ ةدوعلا ةرورض ىمع ةجوملا هذى ئدابم موقت،ةيقيقحلا امنيسلا وأ لا،سمش لاو ،ءامس لا،ةيجراخ رظانم لاب مميفف ،دىاشملا ىلإ وساسحإ غيمبت نم يئامنيسلا نكمتي ىتح قانتخلااب روعشلا ىلإ يدؤيس ،تابن . نكل ،ةيفختم ةيصخش عساولا هانعم يف روكيدلا رابتعا نكميو هراطإ يف ديشملا عضو لجأ نم ،لضفلأا يماردلا دعب نع مميف لك يف ثحبلا وفدى ،روضحلا ةمئاد بسانملا يعامتجلااو يفارغجلا . رصنع دعب،ةيمىلأا ثيح نم ةيناثلا ةبترملا مميفلا يف لتحي روكيدلا نإف امنيسلا يف نيرظنملا بسحبو بسح دىاشملا نلأ،ضومغ لاب ،ةحضاو ناعمب روكيدلا نوكي نأ طرش ىمع نيمثمملا كازرب نويل سيل ةميبملا تاروكيدلا يناعم ريسفتل تقولا ويدل ( 11 ) . دعيو سنفيتس يلوم رابور R.M.Stevens يف روكيدلا رود قمعتب اوسرد نيذلا نيثحابلا نيب نم وباتك يف ركذ ثيح،امنيسلا امنيسلا نف ةنس 1929 " : ناكأ ءاوس ،اديج امنيسلا يف روكيدلا نوكي نأ نكمي ،ريظت نأ لبق ىتح ةيصخشلا مدقي نأ روكيدلا ىمع يغبني ،ايقيقح ارود بعل اذإ ،اثيدح ،اميدق ،ايعقاو طبتري نأ بجي روكيدلا ناف يلاتلابو ،ايشيع ةقيرط ،ايتاداع ،ايقاوذأ ،يعامتجلاا ايعضو ىلإ ريشي ديشملاب ايوق اطابترا " ( 12 ) . راشأ امك نازاب يردنا A.Bazan يمي امب ملافلأا دحأ ىمع وقيمعت يف ": تيأر ءاسر او ،تايصخشلا رايظ او ،اىريربتو تايعضولا حرش يف نيمثمملا عم روكيدلا رود مجسني فيك دىاشملا ةيقادصم " ( 13 ) .

نوكت دق ،اىرىوج يف تاروكيدلا فمتخت ،تارماغم ،ةيسيلوب ملافأ نم ةيئامنيسلا عاونلأا فلاتخابو ،روكيدلا ممصم ساسحإب قمعتتو ،ةيعادبإ ىقبت ةلأسملا هذى ،ةفيخم وأ ةنيزح ىرخأ ،ةبيجع وأ ةحرفم فيكتب حمست يتلا ةيصخشلا وبىاومو لمحت ةطقل لك نلأ درسلا وج روكيدلا ريظي ،وحنلا اذى ىمعو ؛مميفلا جرخم رظن ةيجو عم وبومسأ ةروصلا ويف تعضو يذلا راطلإل ةقفاوم ايتللاد . ،ةيمارد ةوق ايتاذ دح يف كممت تاروكيد دجوت امك ،ةلزعنملا نكاملأا لثم ماعلا وجلا ةيوقتو يماردلا دعبلا ةدايزل ةيعيبط رصانع مادختسا وأ ،ةيلاخلا رزجلا

حيرلاو فصاوعلا بناج ىلإ،لشفلا وأ،نزحلا ةركفب يحوي يذلا ريزغلا رطملا لثم ،يمميفلا درسمل كشلا رصنع فقوملا ىمع يفضي يعيبط لماع ونأ داقنلا ونع لوقي يذلا بابضلاو . ةيخيراتلا ةرتفلا فصو يف ةقدلا يعارت ةنيعم ةيصوصخب زيمتيف يخيراتلا مميفلا روكيد صوصخبو ،مميفلا ايجلاعي يتلا لوقي ثيح سنفيتس ...." ،سبلاملا ،ثاثلأا ،ةيرامعملا ةسدنيلا يكحت رصانع يى عمطتي يذلا يضاملا ةرظن ةشاشلا ىمع دىاشملا دجي نأ يغبنيو،رصعلا كاذ وتفرعم ىلإ " ( 14 ) . تاروكيدف ،ىنعملا كرحي ارود تاراوسسكلإا وئاضف يف كرحتت يذلا روكيدلا يدؤي ،لصتم قايس يف كرحتي ثيح،ايفارطأ يف ةيفيرلا لزانملا وأ ةنيدملا طسو يف ةطيسبلا ينابملا نع زيمتت روصقلاو ةينبملا يمميفلا صنلا قايس يف روكيدلا . ةيناكمز سمتمن نأ نكمي ءايزلأا ايممحت يتلا تارفشلا قيرط نع ونا امك لمحي ذإ دسجلا ةيامح نم رثكأ ةيئادبلا بوعشمل يزلا ةفيظوف ،ةدع فئاظو يزممف ،ةئيبلا وأ ديشملا وشيعي يذلا ملاعلا ريغ ملاع ىلإ ناسنلإا لقنت ةيسقط ةللاد يزممف ،تادقتعملاو تاداعلا ىنعم ( 15 ) .

 ناوللأا تايلامج : يف دعاسيل ايعم دحتي و،لكشلا ةينطاب ىلإ لغمغتي ونا دجن كلذ عمو لكشمل ةيرىاظلا ةقبطلا وى نوملا رشابم رثا نم ولامو رشبلا ةيكومسب وطابترا للاخ نم لكشلا ةيدام يف ةممحملا ةركفلا وأ نومضملا زاربإ تابذبذلا نم ددع ثادح او نيعلا ةيكبش ىمع ةيئوضلا تاجوملا ضعب طوقس ءانثأ،ةيناسنلإا ساوحلا ىمع حايترلاا مدع وأ اضرلا ديدحت ىمع دعاسي ام اذىو ،ناوللأا نم نول لكل ةجوملا لوط بسحو ةفمتخملا ضعبلاف ،نوىركيو نوبحي امب طبتري ونلأ رشبلا ةيجولوكيس يف ميم رودب نوملا عمطضيو ،ناوللأا ضعبل ةحارلا ىمع لدت يتلا ةيفاصلا ءاقرزلا ءامسلا وأ عيبرلا لضفل وتيباشمل قرزلأا وأ ،رضخلأا نوملا بحي ضرملا ىمع لدي رفصلأاو نزحلا ىمع دوسلأاو رطخلا ىمع لدي ونلأ رمحلأا نوملا نوىركيو ،ءوديلاو . دنع ساسأ وأ ةدعاق نوكت نأ بجي لاو دارفلأل يجازملا نيوكتلا يف طبترت رثكلأا ىمع تلالادلا هذىو لوقي ذإ ةيميمصتلا ةيممعلا يف ايفيظوتو ناوللأل ولوانت دنع ممصملا دير تربرى ..." ميقلا كمتل ةقلاع لا يأ زاكتراب ةريبك ةقلاع تاذ نوكت نأ زاج ن او،كاذ وفصوب ذخؤي ذإ نومل ةيلامجلا ةميقلاب ةيطبارتلا نوملا ةعيبط يف سدحلا عفادب لخدن امنإ ةيلامجلا ةربخلا يف نحنف،نيعم ينف لمع ءازإ ونيعب درف ةوطخ مدقن مث ةعوضوملا وتافص ىرخأ ةرابعب وأ،وعاونأ فمتخم زاربإ بومسأ وأ وئفد وأ وقمع قوذتنو انتلااعفنا نيبو تافصلا كمت نيب دحونف ىرخأ ".. ( 16 ) . انول لمعتسي وأ راتخي نأ امإ ،ناوللأا لوانت يف ةيساسلأا قرطلا دحأ مادختسا ىلإ ملافلأا عانص ليمي نيب نيابتلا قيقحتل ةقيرطب مظنم ونكلو ايعيبط نوملا ودبي نأ ىمع لمعي نأ وأ،مميفلا لك يف ادحاو لامعلأل ةدوصقم ناوللأا نم عاونأ ةدع لامعتسا نكميو،امادختسا رثكلأا ةغيصلا يىو دىاشملا ةحرملا ( 17 ) .

،يمخاد روعش يأب صاخلا ىنعملا يف ميسي نأ يغبني ينوملا قسنلا نأ نييئامنيسلا ضعب ىريو ن او ريبعتلا نأب راشتنلاا عساو داقتعا كانىو وب طبترملا روعشلا لثم امامت حضاو ريغ نوكي دق ىنعملا اذى دجن اذل راكفلأاو رطاوخلاو يناعملا يعادت ىمع موقي ينوملا نياتشنزيا ولوقب كلذ نع ربعي ..." نأ ودبي يسحلا يعونلا ريبعتلا ثيح نم ضعبلا ايضعب نع فمتخت ناوللأا نأ ىمع اماع اقافتا كانى " ( 18 ) . وج قمخو دىاشملا هابتنا بذجب ةيئامنيسلا ةلاسرلا غلاب او ريثأتلاو ةيمىلأا غلاب ريثأت ناوللأل نإ ناوللأا نيابت قيرط نع ةيلامجلا قمخ نكميف ايمادختسا نسح يف ناوللأا ةيلامج نمكتو ،يلاعفنا ينادجو اضيأو هزارب او لاكشلأا مجح رييغت يف اريبك ارود بعمي نيابتلاو ،دوسلأا ضيقن وى ضيبلأاف ،داضتلا وىو ةرىاصملا ةيصاخ قيرط نع أشني ناوللأل قفوم داحتا نع ةرابع يى ثيح ناوللأا نيب قفاوتلا ةيرعاش اينول اقفاوت يطعت ةئفادلا ناوللأا تمدختسا ام اذإف ،ةيرصبلا ايتاداحتاو ناوللأا نيب دوجوملا براقتلاو اعم ةدرابلا ناوللأا تمدختسا اذإ لاحلا سفنو ( 19 ) . 2 . مميف يف ةيئامنيسلا تايلامجلا " ةياب لبج " 1 . مميفمل ينييعتلا ليمحتلا :  جرخملا نع ةينف ةقاطب : رودم نيدلا زع ديلاوم نم 8 يام 1947 سرد ،كانى وتلوفط ىضق ثيح ،ةياجب ةيلاو ،شيع يديسب ةنس نم ءادتبا صصخت مث ،رئازجلا ةعماجب يسنرفلا بدلأا 1971 وكسوم ةعماج يف امنيسلا ةسارد يف ةنس نم ءادتبا رئازجلاب رقتساو داع ،ايسورب 1976 ةريصقلا ملافلأا نم ديدعلا جرخي نأ عاطتساو ةيقئاثو ملافأو ةينويزفمت صصح ةدع ىلإ ةفاضلإاب ،يرصبلا يعمسلا جاتنلإل ةينطولا ةسسؤممل . لحر زع

يف رودم نيدلا 17 يام 2000 زىاني رمع نع 52 ىدصلاب لفحي ملو وجرخأ يذلا مميفلاب عتمتسي ملو ،ةنس وققح يذلا . يمي اميف اىرصحن نأ نكمي ولامعأ نع امأ :

 1980 : « les nouvelles croisades »  1982 : « la fille et le papillon »  1983 : « entre nous »

 1985 : « combien je vous aime »  1986 : « polisario année 15 »  1988 : « un survivant raconte »  1990 : « des faits et des faits »  1991 : « la légende de Tiklat »  1992 : « djurdjura »  1993 : « le chacal doré »  1997 : « adrar n Baya »  1998 : « la douleur muette »  مميفلا نع ةينف ةقاطب : مميفلا ناونع : ةياب ن رارذأ وأ ةياب لبج جرخملا : رودم نيدلا زع . جاتنلإا : ENPA,ENTV ، Imago caroline جاتنلإا ريدم : دباع نيدلا زع . ريوصتلا ريدم : يملاس ريشب . توصلا سدنيم : رديوق نيمأ . رودصلا ةنس .: 1997 . مميفلا ةدم : 1 و اس 50 د .

مميفلا ةزيكر : نومم مميف . نومثمملا : ةياب رود يف لازمأ ةميمج .  لدنج رود يف نايبد نامحرلا دبع .  ديعمب زوجعلا رود يف يمع ليغا يمع .  ةجمع زوجعلا رود يف يسك ةيدرو .  ديعس رود يف نامحرلا دبع لامك .  مميفلا صخمم : لوخد نم ىلولأا تاونسلا يف لئابقلا ةقطنم ناكس ةايح ىلإ يخيراتلا هريوصت يف مميفلا ثادحأ دوعت رئازجلا يف يسنرفلا رامعتسلاا . ديلاقتو تاداع زيمي ناك يذلا رأثلاو فرشلا لوح مميفلا عئاقو رودتو ؛ةقطنملا هذى ءانبأ ةياب دصق يسنرفلا رامعتسلال نيلاوملا ماكحلا دحأ نبا فرط نم ايجوز لتق يتلا ،لتاقلا دلاو نم ةيد ممستت ءامدمل انقحو ،ايبحأ نأ دعب ايب جاوزلا ءلايتسلاا اولواح ايتيرق ءانبأ نأ ريغ ةيبرتو ةعارزلا شاعنإ ىلإ ةفاضلإاب،رامعتسلاا اىرمد يتلا ميتيرق ءانب ةداعإ دصق ةيدلا كمت ةميق ىمع رامعتسلال نيلاوملا ماكحلا فرط نم مييضارأ ةرداصم تّمت امدعب ميل ةبسنلاب قزرلا ردصمك يشاوملا . ،مكاحلا اضر بسك دصق ايجوز لتاقل ايجيوزت ىمع مىرارصإ نع لاضف ةياب نأ دكؤتو ةركفلا ضفرت اينبا راص امدعب لاعف ثدح ام وىو،ديحولا اينبا ول رأثي نأ دعب ايجوز لتاق ةيد ايسفن نوكتس ةيدلا كمت يتلا ايسفن ةيدلا نوكتل ،وجاوز ةميل يف يابلا نبا لتقي ثيح،هدلاو تومل مقتني نأ عاطتسا اعفاي اباش هدلاول لوتقملا ةيد يى ايجوز يف ةياب ايتقمت . ،ةءاضلإل ةيلامجلا تامسلا ،نوملا ةياب لبج مميف يف روكيدلاو : 2  ةءاضلإا تايلامج : سمشلا ءوض ىمع ساسلأاب دمتعت يتلا ةيعيبطلا ةءاضلإا نيب مميفلا يف ةممعتسملا ةءاضلإا تحوارت يف كلذ ىمجتو ،مميفلا نم دىاشملا ضعب يف ةيعانطصلاا ةءاضلإا لامعتسا ىلإ ةفاضإ،ءامسلا نولو تاغاشابلا اينكسي يتلا روصقلا وأ،نوحلافلا اينكسي يتلا ةيمبجلا اينم ءاوس تويبلا ةرانإ . لمعتسا دقل ىمع دامتعلااب كلذو ،وجولا ىمع ةءاضلإاب ىمسي ام وأ ةيريبعتلا حملاملا زاربلإ وجولا ىمع ةرثكب ءوضلا وأ اينزح رايظلإ ءاوس ةمطبلا اييف ريظت يتلا تاطقملا يف هانمجس ام وىو ،ةبرقملا وأ ادج ةبيرقلا ةطقملا ،ملاظلاو ءوضلا نيب داضتلا ،ةداعسلاو حرفلا نع ريبعتمل ةرىابلا ةءاضلإا فظو امك ،ايحرف وأ ايفوخ مميفلا يف ةيماردلاو قيوشتلا نم اوج قمخ ام وىو . سمشلا ءوضل ريبكلا ومادختسا يف ةيلامجلا تززعتو اييف ريوصتلا مت يتلا ةبلاخلا ةعيبطلا وأ نيمثمملا هوجو ىمع زكرمت يذلا .  روكيدلا تايلامج : مت دىاشملا ةيبمغأ ابيرقتف ،جرخملا ويمع دمتعا يذلا يعيبطلا روكيدلا وى مميفلا يف هانظحلا ام

تاراغملاو فويكلا لخاد . اديعب ةيرايبلإا مميفلا ىمع تفضأ ةيلامج ةحول لكش يعيبطلا روكيدمل ومادختسا بومسأ زيمي ام اذىو ةيقيقح وبش تاطقملا تءاجف ،عنصتلاو لايخلا نع رودم نيدلا زع ىلإ يمتني يذلا ةيسورلا ةسردملا . يىو،ةقئاف ةيانعب اىرايتخا مت ثيح تايصخشلا لامج نيب روكيدلا يف ةيلامجلا تاملاعلا تحوارت دقل يتلا ،ةيغيزاملأا شوقنلاو ناوللأاب شكرزملا سابملا ةيلامجو ؛يرئازجلا دىاشملا ىدل ةفورعم تايصخش لمحي يذلا اغاشابلا سابلو ،لافطلأاو ءاسنلا سابل يف ايمج ريظ دقو لئابقلا ةقطنم ةيصوصخ لمحت مميفمل ثادحأ اييف رودت يتلا ةينمزلا ةبقحمل ادانتسا ةيكرت ةسمل . ،تنيابت و ميسبلام تعونت كلذبو سبلام سكع،ةينامثعلا سبلاملا عباطب ميسبلام زاتمت ايشيعي يتلا ةايحلاو ومىأو اغاشابلاف ةياب يتلا ةلوجرلا زمرو ،ةأرممل رتسلاو ةفعلاو ةرايطمل زمري يذلا سونربلاو ،ةيدمجلا ةيذحلأاو ةيباشقلا نيب تحوارت يغيزاملأا لجرلا ىدل . يضاملا سممن انتمعج اروصو ،ةقطنممل ةيفاقثلا داعبلأا سابملا سكعي يلاتلابو مميفلا يف ةيعادبإ ةسمل تفضأ ةمس تناكف ،ديعبلا . ةفخلا نيب حوارتت يتلا ةيئاسنلا تاصقرلا ءادأ ةقيرط يف تدسجت يتلا ةكرحلا ةيلامج بناج ىلإ لحكلاف ،ايتفعو ايتثونأ لماكب مميفلا يف تريظ يتلا ةيمئابقلا ةأرملا لامج نع جرخملا لفغي ملو ،ةعرسلاو يف ريظملا ةيلامج سكع ام وىو ،ايب لّمجتت يتلا ةنيزلا تاودأ يى لاخمخلاو ةيضفلا يمحلاو،ةآرملاو مميفلا . ءاسفيسفلاو روصقلاب زيمتي يذلا ينامثعلا ينارمعلا عباطلا يف لثمتي لولأا،نيعون دجنف نارمعلا امأ فقسب زيمتت يتلا ةيديمقتلا ةيرجحلا تويبلا يف لثمتيف يناثلا عونلا امأ ،ةروفان ايطسوتت يتلا تاءانفلاو تيب لك يف ةدوجوملا للاقلاو ،ةيطئاحلا ةفرخزلاو ديمرقلا .

 نوملا ةيلامج : ةيحومو ةعونتم ناوللأا تءاجف ،مميفلا يف لمعتسملا روكيدلا ىمع ءانب ناوللأا نم جيزم فيظوت مت يلاقتربلاو دوسلأاو ،ضيبلأا،رضخلأا،رمحلأا نوملا نيب تحوارت،ايتامادختسا يف . رمحلأا نوملا : ةقاطلا،ةوقلا ىلإ زمريو رمحأ اسونرب يدترت يتلا ةمطبلا سابل يف ايمج ريظ ةيجازم سكعيل ءاج ،ةروثلاو مدلاو رانلا نم ىحوتسم ريثم نول ويف ،بحلا ،رصنلا،مزعلا،حومطلا ةياب بح يف ايعوقو اذكو ،ايجوزل رأثلا ىمع ايمزعو لدنج ةباصعلا ميعز . ضرلأا نول ىلإ رمحلأا زمري امك رامعتسلااو نييورقلا نيب عارصلا ةرؤبو مميفلا رىوج يىو مدلاب تيقس يتلا . يلاقتربلا نوملا : تلاافتحا ءانثأ نييورقلا سابل يف ريظيو يىابتلاو زازتعلااو دجملا نول وىو رازنأ ولإ ةيغيزاملأا ةروطسلأا يف رطملا . دوسلأا نوملا : لوتقملا دلاو سابلو ايجوز لتاق ءازع يف ةمطبلا سابل لمش ،مللأاو نزحلاب يحويو . رضخلأا نوملا : ةروصلا يف ىمجت،ةنيكسلاو ءوديلا ،لملأا ،يحورلا ثاعبنلااو رارضخلاا نول وىو تاباغلاو راجشلأاو،تاتابنلا رارضخا نم،ول ةمح لمجأ يف لبجمل ةيعيبطلا . ضيبلأا نوملا : سابل يف لثمت ،ةايحلاو ةداعسلاو حوضولاو ءاقنمل زمري ةياب نم جورخلا تررق نأ دعب يتلا ةفعلاو ءافصلا نول سكعف ،ىرخأ ةرم جاوزلاب ايتبغر ىلإ ةراشإ رينلا يف مامحتسلااو اينزح ناملأاب يحوي رينلا ءامو ،ايمخادب ( يغيزامأ لثم ناملأا وى ءاملا ). رايبنلاا ىلإ باجعلإا دودح تطخت ،مميفلا ىمع اقنورو ةيلامج ناوللأا نم ءاسفيسفلا هذى تفضأ ةيماردلا دىاشملاو تايصخشلا عم ةمغانتمو ةمجسنم تءاج يتلا ةيعادبلإا ةمحلاب . 3 . ليمحتلا جئاتن : يتأي امك تءاج تاظحلاملا نم ةممج ىلإ ثحبلا اذى يف انصمخ :  مميف رفوتي ةياب لبج ثادحلأاو درسلا نكامأ حوارتتو ،ناكملا تادرفم نم عونتلا ةقئاف ةميكشت ىمع ةيميسلا يضارلأاو ،ةباغمل ريوصت نم ،يعيبطلا روكيدلا يف تمثمت يتلا دىاشملا نيب اميف طنلا تاذ ةنيدملا يف رخلآا ءاضفلا لثمتيو ،لئابقلا ةقطنم ايب رخزت يتلا لابجلا ىلإ ارورم،ةبصخلا ناكملا ةيلامج سممن انىو ،تاروفانلاو روصقلا نم ءانبلا يف يكرتلا وأ يرصعلا .  جرخملا امارد رودم نيدلا زع ايتبيكرت يف وبشت،تاونسلاو لوصفلاو ،يلايملاو مايلأا امارد يى نامزلا ةيلامج عنص ام وىو اينمز ةمسمستم تءاجف،قئاقحلا درس يف ةيقئاثولا اماردلا بومسأ .  لخاد تريظ يتلا ةيلامجلا ليصافتلاو تاروكيدلا لمجم ىمع تسكعنا ةمدختسملا ناوللأا ءاسفيسف مميفلا ةينب .  امو،ءاتشلا لصف يف ةءاضلإل ةيعيبطلا ةلاحلا عم ةمجسنم ودبت مميفلا يف ةءاضلإا نأ ظحلان دىاشملا ىمع ةيرعاشو ءفد نم رانلاو بشخلا وثعبي .

 ثاثلأا عطق نم وتاقحممو روكيدلا رصنع نإ ةيزمر نع تاءاحي او تلالاد ول تاراوسسكلإاو ناكملا .  لا اعادبإ ثرحلا لبق ام سوقط ةيلاتتم تمسر دقل مميفلا يف ايىانتم .  ناكسلا ايب كسمت ةيلامج ةميقك ضرلأا ةميق تزرب ايمجأ نم اوبراحو .  يذلا لبجلا كلذ يف نييورقلا نيب ةديطولا ةقلاعلا ذلاملا حبصأ ونأ ريغ،ويف ةايح لا نأ ضورفملا نم ناك تريظو ،ميل نملآا " ةزيوتلا " يعامتجلاا لفاكتمل زمرك مينيب .  ةمطبلا تعمج يتلا ةفيفعلا ةقلاعلا يف تمجت ةيلامج ةميقك بحلا ةياب و لدنج ةقلاع ،ةباصعلا ميعز ةيغيزاملأا ةفنلأاو ةمشحلاو ةيناسنلإا اييمع ىغطت .  ،لبجلا،ضرلأا ،رامعتسلاا ،نويورقلا ،رأثلا ،بحلا ناكملا ةيسدق لمحت ةيخيرات ةصقل تايئانث نامزلاو . ةمتاخلا : ريبعتلاو ءادلأا ىوتسم ىمع زيمت اميمو، مميف يأ نإ ” ىدمب اطبترم امئاد نوكي وحاجن ىدم نإف ، نلأ،ول قبسملا دىاشملا كاردإ يعي نأ مميفلا عناصب ضرتفي يذلا يلامجلا بناجلاب ومامتىا " ةلوقم يلامج أدبم ىمع وتعيبط يوطنت يذلا يرشبلا لقعلا رىوج يف ةمئاق ليمجلا " لا يتلا ملافلأا نإف كلذل ؛ رثؤملا ملاعلا دقتفتسو ،دىاشملا لبق نم بومطملا مامتىلااب ىظحت نأ ايل نكمي لا يلامجلا لعفلاب ينتعت ،ايمك ةيمميفلا ةيعادبلإا ةيممعلا يف " اذى تامس نم ةزراب ةمس وىو ،ءايشلأا يف ةققحتم ةفص لامجلاف ،وسحتو لامجلا ىلإ نطفت سفنلا ن او ،دوجولا ،توافتم ونم سوفنلا هذى ظح نكلو ،ويلإ بيجتستو رورسو حرف يف ومبقتستو ،ريكفت ريغب ةىادب وكردت يىو " ( 20 ) . بيلاسأ تممش يتلا تلاوحتلا كلذكو ،ةيئامنيسلا ةعانصلا تاودأ يف ةمئايلا ةينقتلا تاروطتلا نأ امك ةمئاقلا ةيلامجلا ميقلا كلذك ،امنيسمل ةيلامجلا تامسلا روطت يف اريثك تميسأ دق،ينفلا عادبلإاو قمخلا كلذ يف ارود يدؤت نأ اينأش نم ةركتبملا ةيلامجلا ميقلاو ايلاكشأو ةعيبطلا عاضوأ ةاكاحم ىمع . يرئازجلا جرخملا عاطتسا رودم نيدلا زع ومميف يف ةياب لبج ةينمز ةبقح روصي نأ ةيعادبإ ةقيرطب

لفاكتلا روصو ،ةقطنملا وشيعت تناك يذلا يناسنلإا بناجلا نع اييف لفغي مل ،ةربعم ةيئامنيس ةحول رظانم للاخ نم يعامتجلاا " ةزيوتلا " ،لزانملا ءانب وأ لوقحلا يف ةروطسأو " رازنأ " رطملا ولإ مدقت يذلا ةقطنملا نع ثيغلا عاطقنا لاح يف ةيديك ةميمج ةاتف ول .

شماويلا : 1 . عقاولا امنيس ،مومسلا دشرم مظاك -ط ،ةيقئاثولا امنيسلا يف ةيميمحت ةسارد . 1 ، ،رشنلاو تاساردمل راكفأ راد ،ايروس 2012 ص ، . 110 . 2 . ص ،وسفن عجرملا . 100 . 3 . يرئازجلا يخيراتلا مميفلا يف ايجولوديلاا ،ثارح ةيروح -،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ،رئازجلا ةكرعم مميفل ةيجولويميس ةسارد 2013 ، ص . 27 . 4 . عقاولا امنيس ،مومسلا دشرم مظاك -ص ،ةيقئاثولا امنيسلا يف ةيميمحت ةسارد . 96 -97 . 5 . ص ،وسفن . 100 . 6 . رت ،ونيتنارات ىلإ كوكشتى نم ملافلأا تاسارد ميف ،دنلاكت نراو : ص ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،ايروس ،يحبصلأا رينم دمحم . 46 -47 . 7 . ةينويزفمتلا جماربلا يف روكيدلاو ةءاضلإل يلامجلا ليكشتلا ،داوج رىزأ نيسح ، يميداكلأا ةمجم ( ةعماج دادغب ) ددع ، : 59،2011 ص ، . 59 -60 . 8 . يرئازجلا يخيراتلا مميفلا يف ايجولوديلاا ،ثارح ةيروح -،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ،رئازجلا ةكرعم مميفل ةيجولويميس ةسارد 2013 ، ص . 29 . 9 . ط ،ملاع او نف ريوصتلا رحس ،ناممس طسابلا دبع،ضاير حاتفلا دبع . 1 ،رشنمل ةيفاقثلا رادلا،ةرىاقلا، 2005 ص ، . 229 . 10 . ط ،جارخلإا نونفو ينويزفمتلا جاتنلإا،يبمش مرك . 1 ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنمل قورشلا راد ،ةيدوعسلا ، 1977 ص ، . 177 . 11 . ص ،هركذ قبس عجرم ،ثارح ةيروح . 27 . 12 . ص ،وسفن عجرملا . 28 . 13 . ص ،وسفن . 28 . 14 . ص ،وسفن . 28 . 15 . دمحم ناممس ةدجام ، يئاورلا مميفلا يف ىنعملا جاتنلإ ةيفاقثلا ةرفشلا فيظوت -رمحلأا نامكلا مميف -،اجذومنأ يميداكلأا ةمجم ( قارعلا ) ، 2010 ص ، . 208 . 16 . ،ينلاعلإا ميمصتلا يف تاءاضفلاو تائييمل يئانبلا طبرلا يف ةينوملا تاقلاعلا رثأ،يديبعلا سابع مساب ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مومعلا تاسارد ( ندرلأا ) دمجملا، 38 ددعلا، 01 ، 2011 ص ، . 19 . 17 . ص ،هركذ قبس عجرم،ناومع يمع دمحم . 235 . 18 . ،رصم،امنيسلا يف نوملا تايلامج ،جمق نامحرلا دبع دعس ،باتكمل ةيرصملا ةئييلا 1975 ، ص . 44 . 19 . ص ،هركذ قبس عجرم ،ناممس طسابلا دبع،ضاير حاتفلا دبع . 228 . 20 . ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ،اجذومن فصان ىفطصم يبدلأا دقنلا يف لامجلا ةفسمف ،بيرك ناضمر 2009 ص ، . 19 .