1 :ةمدقملا ةياغلا هذه ىتأتت لاو ةلادعلا قيقحت ىلإ نوناقلا فدهي نلا تناك اذإ لاإ تايرظ يتلا سي طبنت اهنم لا دعاوق هل ةنوكملا ت ، رياس ا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تارورضلا يتل صنت ب اهيلع ورضلا هذه نوكلو ، يغتت تار نمزلا رم ىلع ر نأ هيلع نيعتي ، هترياسم نوكت اهل .ةبكاوم يذلا نواعتلا ةرورض وه ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلا زيمي ام مهأ لعلو متي نع ،لدابتلا قيرط أشنأ يذلا ريخلأا اذه بعت ةيعامتجا ةطبار مدقأك ،دقعلا ماظن ا نع ر نواعتل عمتجملا لخاد دارفلأا نيب دحاولا ، عدتبا ام مظعأ نم هلعجي وحن ىلع لا ه ركف ال يرشب نم ،لماعتلل توادأ نأ تبثأ ذإ ،مازتللاا رداصم نم ردصم مهأ دقعلا ربتعي كلذبو ةادأ ه ينوناق ة ر ةادأ لثمي دقعلا لازلا ثيح ،ةثيدحلا تاعمتجملا يف اهنع ءانغتسلاا ليحتسي ةيسيئ قيقحتل تهي نأ هلضفب عاطتسا امك دحاولا عمتجملا يف صاخشلأا نيب يداصتقلاا لدابتلا لإ يد ى ا لوادت يف ةروطتم ةمظنأ علسل تامدخلا ماقإو دراوملا ةيمنتو تاورثلا عيزوتو لاعلا ة تاق لاعلا قاطن ىلع ةيلاملاو ةيداصتقلااو ةيراجتلا هرسأب م ، قوقحلل اماه اردصمو للااو تامازت و مهافتلا لئاسو نم ةليسوو مهنيب ةلدابتملا يملسلا شياعتلا ةلظم تحت نوناقلا . و اددحم اينوناق اموهفم دقعلا بستكا دقو رثأ ثادحإ ىلع نيتدارإ قفاوت وه ناق ينو .هؤاهنإ وأ هلقن وأ مازتلا ءاشنإ رثلأا ناك ءاوس ،نيعم ،ةيادب لولأا رهظ ،نييهقف نيبهذم ،ةمزلملا هتوق ساسأ لوح عزانت هنأ ريغ لثميو ىلإ بهذملا اذه راصنأ بهذف ،دقعلا ةيرظن ىلع نميهو ،ةيدرفلا ةعزنلا باحصأ ا دانتس دقعلا موهفم ت يف ربكلأا ناطلسلا ةدارلإل اودنسأف ،ةدارلإا ناطلس أدبم ىلإ نيوك ا و ،دقعل يف .هيلع بترتت يتلا راثلآا نأ يف نمكت ىلولأا امأف ،نيتسيئر نيتركف ىلع ةدارلإا ناطلس أدبم موقيو ا ارلإ ةد ،ةمذلا ةءارب ناسنلإا يف لصلأاف ،مازتللاا دلوت يتلا يه ةرحلا نأو لا دحأ م بق امزل ل ،هريغ دارلإا نأ امك ،اهتامازتلا اهتاذل اهتاذب عرشت ةرحلا ناسنلإا ةدارإف كلذبو حلا ة ت لا ةر رصتق ك دلوت لب تامازتللاا ءاشنإ ىلع كلذ .ةيكلملا قح لثم نم قوقحلا نأ هنأش نم سيلو ةيدقاعتلا ةيرحلا رهاظم لك مرتحي نأ نوناقلا ىلع نيعتي كلذبو إ ،نيدقاعتملا نم ايأ يمحي ةماقإ ىلإ نوناقلا رود ىقري لا ثيح ،هسفن قح يف طرف ام اذ ،دقعلل مزلملا رثلأاب فارتعلاا ىلع نوناقلا رود رصتقي ذإ ،نيدقاعتملا نيب يداصتقا نزاوت ةيرح مارتحا يه ىلولأا نوناقلا ةياغ نأ كلذ ،هذيفنت نامض ىلعو ،نادقاعتملا هدارأ امك هتدارإو درفلا ، علطضي يتلا ةمهملاو لا ثيحب درف لك ةيرح قيقحت يه اهقيقحت ىلإ نوناقلا لا دقعلا يف لخدتي نأ كلذ دعب هل سيلو ،نيرخلآا ةيرح عم ضراعتت ىلع ،يقلاخأ ساسأ درفلا ىلع ضرفي مازتلا يأف ،ةعامجلا ةحلصم عم درفلا ةحلصم قافتا مدع ساسأ ىلع لاو فلاف ،هقح ىلع ءادتعاو هتيرحب اساسم نمضتي هاضر نود هيمحي يذلا وه عومجملا لا در ىلإ هتأشن يف دنتسي مازتلا لك ذإ ،لداع وهف يدقع وه ام لك نأ كلذ ىلع بترتيو ،نوناقلا .لاداع نوكي نأو لاإ دبلا رايتخلااو ءاضرلا
2 يه ،دوقعلا يف ةدارلإا ناطلس أدبم اهيلع موقي يتلا ةيناثلا ةركفلا امأو نأ ا ةدارلإ ه ي ،دقعلا رثأ بترت يتلا لأا كلذك ةرحلا ةدارلإل عجري تامازتللاا أشنم نأ امكف ا رث رتي يذل بت ل عضاخ وهف دقعلا ىلع ا هذه عتملا ةعيرش دقعلا"ـب فرعي ام اذهو ،اضيأ ةدارلإ نيدقا " م نأ كلذ ىلع بترتيو ،دقعلا نومضم ديدحت يف ةرح ةدارلإاف مزتلملا هاضترا ا د ف اني ي ،هتمذ و ،هرثأ جتنيو احيحص نوكي وكي ن عت وأ هضقن زوجي لاو نيدقاعتملل امزلم لاإ هليد ،هليدعتب هيفرط دحأ لقتسي لاو ،امهقافتاب لب و ةطلسلا هذه يضاقلا كلمي لاو عادب ول قيقحت ي .لدعلا نع ريبعت قدصأ دعي دقعلاف ،ةلادعلا دقو لا ناطلسب رارقلإا نود لائاح نمزلا نم احدر ةدارلإا ناطلس أدبم فقو وناق ىلع ن قعلا ملا اذه نأ ريغ ،ةيدرفلا حور راشتنا ىلإ تدأ ةيداصتقا لماوعل ةجيتن ،د موهف س ام ناعر سأت يتلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فورظلا تريغت امدنع يلمعلا عقاولاب مدطصا يف س رفملا ةوقلا ةجرد يف توافتلاو تاعورشملا زيكرتو لاوملأا سوؤر عمجتف ،اهفنك نيب ط ضلا نم لعج ،نيدقاعتملا ةيحانلا كلذب تعستاف ،ةدقاعتملا فارطلأا ةيامح يرور جلاا ةيعامت صأ لب بسحف نيدقاعتملا صخي دقعلا دعي مل كلذبو ،ةيدرفلا ةيحانلا ىلع دقعلل او حب ةعق لا يف ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلا مهت ةيعامتجا عمتجم . ،هقلاطإ ىلع هب ذخلأا رطاخمو أدبملا بويع تزربأ تاريغتملا هذه يف تككشو وتحا نع هتاذب ارصاق أدبملا اذه حبصأف ،دقعلا ةماقلإ اهدحو ةدارلإا ةيحلاص ظن ءا علا ةير دق إ ىلإ ىدأ امم اهب ةقلعتملا لئاسملا نم ريثكلا ريسفت نع ازجاعو لب اهلماكب راهظ ا دقعل بهذملا كلذل ةجيتن رهظو يدرفلا بهذملا صلقتف ،ةلادعلا قيقحت ضقاني رهظمب يكارتشلاا .ةفرطتملا هتاقيبطتو يدرفلا بهذملا ئواسم ىلع لعف درك ، لاب تقحل يتلا ةيبدلأا ةعمسلا زازتها يكارتشلاا بهذملا راصنأ لغتسا دقو دقع ف لظ ي يتلا دودحلا أدبملا اهب ىدان يتلا ةيرحلا تزواجت ثيح ،ةدارلإا ناطلس أدبم ي لع بج نأ اهي ف ،دقعلا حبصأ امنيح صاخ لكشبو ،اهدنع فقت ديب ةينوناق ةادأ تلااحلا بلغأ ي قلأا ءايو و ،ةيدقعلا تاقلاعلا يف نزاوتلا للاتخا ىلإ ىدأ امم ،ءافعضلا اهب اولغتسيل كلذب و دج يف فيعضلا فرطلا ةيامحل عرشملا لخدتب ةادانملل مئلاملا خانملا نويكارتشلاا قعلا اذإف ،د مدختست لا نأ بجيف ،نيدقاعتملل ةعفان ةادأ دقعلا ناك هللاغتسلا ةادلأا هذه هلو ،م ناك اذ لا دب .دقعلا هيجوت نم لس أدبمو ىفانتي موهفمب ءاج ثيح ،دقعلل صاخلا هروصت ريخلأا بهذملل ناكو ناط ذ ناطلس نم ةدارلإل اميف سيل دقعلل ةمزلملا ةوقلا ساسأ نأ ربتعاف ،ةدارلإا ،يتا ب نأ ل م يه نوناقلا ةياغ نأ كلذ ،اهيف كرحتت ةرئاد ةدارلإل مسري يذلا وه نوناقلا ةحلص ا ةعامجل بو ،درفلا ةحلصم لا كلذ باسح ىلع يعيرشتلا لخدتلا للست .ةدارلإا ناطلس أدبم ةرادلإا ناطلس أدبم ىلع يكارتشلاا بهذملا اهضرف يتلا دويقلا هذه نأ ريغ يف ا ،دقعل أك دقعلا ءاقب حلاصل توصي يلمعلا عقاولاف ،أدبملا اذه رادهإ دح ىلإ لصت مل ر ةاد ةيسيئ نكلو أدبملا اذهب فرتعي نوناقلاف ،لماعتلل هيف قفتت ةلوقعم ةرئاد يف هرصحي رلإا ا عم ةدا .ماعلا حلاصلاو ةلادعلا
3 ةداملا صن نمض دقعلل ةمزلملا ةوقلا أدبم يرئازجلا عرشملا رقأ دقف اذكهو 106 نم يندملا نوناقلا " و ،هضقن زوجي لاف ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا لا ب لاإ هليدعت ا قافتا ،نيفرطل وأ ناقلا اهررقي يتلا بابسلأل اعتلا يف ةدارلإا رود قلطأ هنأ ىلإ يحوي امب "نو فو دق ذيفنت ي اه ا نأ ايلج رهظي يندملا نوناقلا داوم ءارقتساب هنأ ريغ ،اهمربت يتلا دوقعلل عرشمل جاردإب ه نم دحت امك ،دقعلا نيوكت ةلحرم يف ةدارلإا ةيرح نم دحت ةرمآ ةينوناق صوصنل ثأ اه ءان عت ثيح ةدارلإا هذه ديق ،هذيفنت يف دقعلا ليدعت ةطلس يضاقلل صوصنلا هذه يط ح خا لا للات .يدقعلا نزاوتلا طخ رمأ وه ،ةيداعلا هماهم نع جرخت ةيئانثتسا ةطلس يضاقلا حنم نأ كش لاو ف ري ي حبصأ دقعلا نأ اهيف اودبي تلااح يف لاإ عرشملا هحيبي لا هتاذ دح بمل افلاخم ا ئدا ةلادعل قلا لخدتلا يضتقت ةحضاف ةفلاخم ه حنم ءارو نم عرشملا فدهو ،هرربتو يئاض لا هذ ةطلس ةرربملا ةيئانثتسلاا لا لخدتل .دقعلل لتخملا نزاوتلا ةداعإ وه يضاق :ةساردلا ةيمهأ ةيملعلا ةيحانلا نم ربتعي عوضوملا ىلإ فدهت يتلا ةلادعلا دعاوق جاتن نم تلا نم فيفخ عاضولأا ةيلمعلا ةيحانلا نمو ،دقعلل ةمزلملا ةوقلا لا ةبلقتملا ةيداصتقلاا رمي يت لا اهب ملاع دقعلل يلاملا نزاوتلا ىلع ةظفاحملا ىلع دعاست لئاسو ىلإ جاتحت ةماع ةروصب ا ي يذل رثأت .دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس لئاسولا هذه مهأ نيب نمو تابلقتلا كلتب صخلتت يضاقلا ةفيظو ف اهؤاشنإ سيلو قوقحلا ةيامح ي لصلأا وه اذهو نلأو ، ا لدعل لا ىلثملا ةياغلا وه قوتيو ،عئارشلا اهلجأ نم تعرش يت ف ىلع ةياغلا هذه غولب ىدم س ةملا ،اهقيقحت ىلوتت يتلا ةليسولا دقف لس يضاقلا حنمو ،لصلأا اذه نع عرشملا جرخ ةط تاعازنلا يف لصفلا يهو هصاصتخا ميمص نم يه يتلا ةطلسلا كلت ريغ ةيئانثتسا ع ىل ف هيلع ضرعي ام ساسأ ي لاو هرسفي لا وهف دقعلا لدعي امدنع يضاقلا نأ عقاولا ،هقبط هنكلو ةيئانثتسلاا ةطلسلا هذه .قحلل أشنمو اددجم همكح نوكيسو ،هموقيو هيلع جرخي أ تراث ل انيد ثتسا ةطلسلا هذه ربتعت يتلا ةماعلا ةدعاقلا يف ةيادب ثحبلا يف ايملع لاوضف م ءان مث اهن اذه تارربمو سسلأ قرطتلا لاا ءانثتس . ع اجورخ اهرابتعاب ،ةيداع ريغ ةروطخب دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس مستتو هأ ن م ةعيرش دقعلا أدبم" وهو دقعلا مكحت يتلا ةينوناقلا ئدابملا ا يهو "نيدقاعتمل ةادأ ف دي ي نزاوت دقعلل ديعت دق يضاقلا ةيدقاعتلا ةلادعلا كلذب ققحت و ه فن يف اهنكلو ، ولا س ت دق تق دده تسا وهو ،"يدقاعتلا نملأا" أدبمب فصعتو تلاماعملا رارق ام عفادلا انيدل دلو ىلإ ا يف ثحبل .ةطلسلا هذه دودح :ةساردلا فادهأ ت يمر :ةيلاتلا فادهلأا ىلإ لوصولا نم ةساردلا هذه
4 اهيلع بترتت يتلا راثلآاو نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق موهفم ةسارد ف قلا ي نونا فت ةسارد يندملا اقلا حنمب عرشملا هنع جرخ يذلا لصلأا اهرابتعاب ةيليص يض .دقعلا ليدعت ةطلس -ا لل-اخ نم كلذو دقعل-ا ليدعت يف يض-اقل-ا ةطلسب ةقلعتمل-ا ليص-افتل-ا ةس-ارد ثحبل ف ي يف يباجيلإا يضاقلا رود نايبو ،دقعلا ليدعتل يضاقلا لخدت تلااح عيمج س ليب .ةيدقاعتلا ةلادعلا قيقحت -فوقولا سلأا ،دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس هيلع موقت يذلا ينوناقلا سا ك هت ام فد لسلا هذه قاطنو اهنومضمو دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس صئاصخ ةسارد ىلإ ةط رودو ،اهاوتحم ديدحت يف عرشملا رودو اهتسرامم ىلع بترتت يتلا راثلآاو يف اه .اهذيفنت نامضو قوقحلا ديدحت صوصنلا يف ثحبلا ت يف يضاقلا ةطلس لوانتت يتلا ةينوناقلا و دقعلا ليدع نايبت و اهتيافك ىدم دقعلا ليدعت ةطلس يضاقلا حنم نم فدهلا قيقحت يف اهتعاجن ، لاخ نم ةيئاضقلا اهتاقيبطتب ىلإ ءوجللا انيلع نيعت فدهلا ىلع فوقوللو لحت ل لي قم ىلع فوقولاو ايلعلا ةمكحملا نع ةرداصلا ةيئاضقلا تارارقلا ا هذه دصا ارقل تار .هحاضيإ نم عرشملا نكمتي مل ام حيضوت يف اهتيناكمإ ىدمو ةلدلأاو ءارلآا هذه ربسو ،ةساردلا عوضوم لوح ءاهقفلا ءارأ يف قمعتلا ا ا يتل دنتس هب ذخأ يذلا يأرلا نايبو لايلد ىوقلأا يأرلا حيجرت عم ءاهقفلا اهيلع ا عرشمل ايغ يف يرئازجلا ءاضقلا وأ ،يرئازجلا .لولأا اذه نم رداص صن ضومغ وأ ب -ةركفلا هذه اهب علطت يتلا فئاظولا نايب )دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس( ءاوس ب لكش اهرابتعاب رشابم ريغ لكشب وأ ،دارفلأا ةدارإ ىلع ادح اهرابتعاب رشابم ردلا ع لا ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيقلاخلأاو ةيميقلا سسلأا ةيامحل يقاولا يه يت ةليصح .نيعم ناكمو نامز يف نيعم عمتجم يف نودقتعي امو ةعامجلا ثوروم -اث يذلا يهقفلا لدجلا كلذ يف ضوخلا ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم فدهن لاو نيب ر مادم ،اهديؤي رخلآاو دقعلا ليدعت ةطلس يضاقلا ىلع ركني امهدحأ نيقيرف نأ هتزواجتو نمزلا هزواجت دق لادج اذكه لثم يف ضوخلا تاعيرشتلا لج حبصأو لا علا لادجلا اذه نع تجرخ دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس نأ ذإ ،اعفن يدجي ميق لادجلل لاجم لا ةحيرص ةينوناق صوصن ىلإ دنتست ،ةخسار ةقيقح تحبصأو وناق اعقاو تحضأ لب نوناقلا ةيامح يعدتست عقاو ةلاح دعت مل ذإ ،اهلوح م اين .اسومل :ةساردلا قاطن انلوانت نإو ،هنيعب نيعم دقع ىلع رصتقي لا دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلسل شي ام لك لم ةماعلا ةيرظنلا قاطن تحت لخدي نأ نكمي ام لك يأ ةماع ةفصب ةيندملا دوقعلا ل ،دقعل عورف ىلإ جرخن لاو يرئازجلا يندملا نوناقلا ماكحأ قفو ةساردلا هذه نوكتسو ا وناقل ن بي ام اهيف دجن نيح لاإ صاخلا ا يوطنتس امك ،دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس رر ساردل ىلع ة ضومب قلعتي نوناقلا ةاضق نع رداص يئاضق رارق دوجو انيصقت املك يقيبطت بناج عو .هليلحت ضرغب ةساردلا :ةساردلا ةيلاكشإ
5 ا "ذيفنتلاو نيوكتلا يتلحرم يف دقعلا ليدعت يف يضاقلا ةطلس" عوضوم ريثي يدعل نم د تلاكشملا لعل يندملا يضاقلا مزتلي ىدم يأ ىلإ اهمهأ ب ؟دقعلا نومضم ع عرفتيو اذه ن لاكشلإا ةينوناق تاحورطأو ماه : ة ليدعت يف هتطلس يف ةيرحلا قلطم يضاقلل له أ دقعلا م خدتي يتلا تلااحلا يه امو ؟ةطلسلا كلت هترشابم دنع دودحو طباوضب ديقم هنأ ل ف اهي نع اذامو ؟دقعلا ليدعتل يضاقلا بم ماكحلأا لهو ؟يئانثتسلاا لخدتلا اذه تارر اقلا ةينون ا ليدعت يف يضاقلا ةطلس هقيقحت لجلأ تعرش يذلا ضرغلا قيقحتل ةيفاك ةيلاحلا ؟دقعل ىلإ عوضوملا اذه ميسقت انيأر ةلئسأ نم اهنع عرفت امو ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإل انصصخ ،نييسيئر نيباب لولأا بابلا ةساردل ودحو نومضم ،دقعلل ةمزلملا ةوقلا د اميف ةساردل يناثلا بابلا انصصخ يدقعلا نزاوتلا ةداعإ يف يضاقلا تاطلسل ينوناقلا ساسلأا مث نا كلذ نم انيهت ب .ةساردلا هذه نم ةطبنتسملا ةماعلا جئاتنلا اهيف انصخل ةمتاخ :ةساردلا جهنم ا ىلع ةباجلإا لجلأو ،ةفاك ثحبلا عوضوم بناوجب ةطاحلإا ضرغل تلاؤاستل يف ةحورطملا ،ه تا مجو عقاولا ديدحتب متهي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا انعب ع قحلا هنع قئا و .هريوطت ىلع لمعلا يف مهاسي امب ،هبناوج ضعب ليلحت
بابلا
دقعلل ةمزلملا ةوقلا دودحو نومضم :لولأا
:
6 يف ةلماكلا ةيرحلا ةدارلإل هنإف دقعلا ماربإ لبق اقفو همدع نم دقاعتلا ل أدبم ا ةيرحل لا اعت أدبملا تاذل اقفوو ،ةيدق إ ىلإ هجتت نأ يف ةرح نيدقاعتملا ةدارإ ىقبت ا ثادح ا راثلآ يتل درجمب هنأ ريغ ،ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلاو نوناقلا دودح يف كلذو اهبغرت ي نأ اربإ مت م راثآ نم هيلع قافتلاا مت امب نادقاعلا ديقتي دقعلا يف عوجرلا امهل قحي لاو .اه ،هتحص طورشو هناكرأ ترفاوت نأب ،حيحصلا هجولا ىلع دقعلا مربأ اذإ هيلعو حبصأ ا امهدحأ عيطتسي لا ةطبارب نيدقاعتملا طبر اهزربأ ،ةينوناقلا هراثلآ اجتنم لصنتل اهنم تامازتلا امهدحأ قتاع ىلع وأ نيدقاعتملا قتاع ىلع دقعلا بتري ثيح ،ادرفنم ي عت ني ا ءافول اقلا مزلي نأ هنأش نم لب ،طقف نيدقاعتملا مزلي نأ هنأش نم سيل دقعلاو ،اهب يأ يض ذإ اض يغي نأ هيلع عنميو ،هقيبطتب مزتلي نأو نيدقاعتملا قافتا مرتحي نأ هيلع بجي هيف ر ىري ام هنأ .دقعلل ةمزلملا ةوقلاب هنع ربعي ام اذهو ،ةلادعلل فانم ت دقعلل ةمزلملا ةوقلاو لف ،دقعلا رثأ ةيبسن ةركف يه ،ةيساسأ ةركف اهمكح دقعل سن رثأ يب د هيف ءاج امب مازتللاا ىلع رصتقت دقعلا راثآ نأ ذإ ،عوضوملل ةبسنلاب ءاوس يغ نو نم اهر ىلع ةيدقعلا ةطبارلا هذه راثآ رصتقت ثيح ،صاخشلأل ةبسنلاب وأ ،تامازتللاا ا اعتمل نيدق هذهو ،ريغلا ىلإ امهادعتت نأ نود دارلإا ناطلس أدبمل ضحم قيبطت يه ةدعاقلا لذ ،ة نأ ك مل يذلا ريغلا مزلي لاو ،مازتللاا اودارأ مهنلأ هفارطأ لاإ مزلي لا دقعلا ي ،هدر إ ذ نأ لا لا كل ا فلخلا ىلإ دتمي دق هنكلو ،امهتاذب دقعلا يفرط دنع فقي رثلأا اذه نأ ينعي ماعل ل وأ ،امه ىلإ ودح يف امهدحلأ صاخلا فلخلا .ةنيعم د اهيدقاع ريغ رضت لاو عفنت لا دوقعلا نأ يضقت ةدعاقلا تناك اذإ هنأ ريغ و افلخ لاف ،مهئ ادقاع( هيف لاثمم وأ افرط نكي مل دقع نم مازتلاب مزتلي وأ اقح ريغلا بستكي خ وأ ،)افل رعي ام قيرط نع دقعلا نم اقح بستكي نأ نم ريغلا نكَمُي نأ اهنم ءانثتسلااف لااب ف طارتش .ريغلا ةحلصمل يف لصفن دقعلل ةمزلملا ةوقلا دودحو نومضم ىلإ بابلا اذه يف قرطتنس هيلعو مدع ةساردل يناثلا لصفلا صصخن مث ،دقعلل ةمزلملا ةوقلا نومضم يف هنم لولأا لصفلا .ريغلا ىلإ دقعلا راثآ فارصنا
لصفلا
لولأا
دقعلل ةمزلملا ةوقلا نومضم :
تامازتلا حيحصلا دقعلا بتري سح امهدحأ قتاع ىلع وأ نيدقاعتملا قتاع ىلع ب أ يأ جتنت نأ ةيدقعلا ةطبارلل نكمي لا و ،اهب ءافولا امهيلع نيعتي لاوحلأا يف رث ةهجاوم وضترا نيذلا هفارطأ لاإ مزلي لا يدارإ فرصتك دقعلا نأ كلذ ،دقعلا نع ريغلا يب ،ه غلا امن ري ي نأ نكمي لا كراشي مل دقع نم ررضتي وأ ديفتس هتدارإب اقبط اذهو هنيوكت يف ل لصلأ ا .ماعل ح ،هعم لاملا ىنفي لاف ،هتافو دعب لاام كرتيو ىفوتي دق دقاعتملا نأ ريغ ي ثي ذه لقتن ا هنم عئاش ءزج يف وأ اهلك ةيلاملا هتمذ يف هنوفلخي نيذلا ،هتثرو ىلإ ريخلأا هو ،ا نم م ماعلا فلخلاب انوناق مهيلع حلطصي ، اعتملا فرصتي دق امك تايح لاح هلام يف دق ىلإ ه ا ،ريغل انوناق نوبستكيف ،ةنيعم ةينوناق طورش رفاوت درجمب دقعلا راثآ مهيلع يرستف ص لا ةف فلخ .هتافو دعبو هتايح ءانثأ دقاعتملل صاخلا قرطتلا انيلع نيعت دقعلاب نيدقاعتملا مازتلا يف ضوخلا لبق ناكمب ةيمهلأا نم كلذل ا يدقاعتلا مازتللاا نومضمل بترتي يذلاو ،هثادحإ ىلإ نيدقاعتملا ةدارإ تهجتا دق تناك يذل7 ،نومضملا ثيح نم دقعلا رثأ ةيبسنب هنع ربعي ام وهو ،احيحص دقعلا نيوكت مامت درجمب يف نامزتلي لاو ،اهيف عوجرلا امهل قحي لاو راثآ نم هيلع قافتلاا مت امب نيدقاعتملا ديقتيف نم وه امو هنمضت امب لاإ لباقملا دقعلا اهبستكي يتلا ةوقلل ةجيتن ،اهريغ نود هتامزلتسم يتلا يه دقعلل ةمزلملا ةوقلا هذهو ،دقعلل ةمزلملا ةوقلاب ىمست ام يهو ،هماربإ مامت درجمب ءاوس اهيف عوجر لاو ذيفنتلا ةبجاو نيدقاعتملا ةدارإ اهيلإ تهجتا يتلا دقعلا راثآ لعجت فلخل ةبسنلاب وأ نيدقاعتملل ةبسنلاب ةساردلا هذه نم لولأا ثحبملا هل اندصر ام اذهو ماعلا امه لاإ اهل ريثأت لا دقعلل ةمزلملا ةوقلا نإف ،كلذ عمو ،دقعلل مزلملا رثلأا ةيبسن أدبم ىمسم تحت امهادعتت لاو نيريخلأا نيذهل لاإ فرصنت لا دقعلا راثآف ماعلا امهفلخو نيدقاعتملا نيب اميف عاقلا بسح اذهو ريغلا ىلإ اقح ريغلا بستكي دق ،ةدعاقلا هذه نع اجورخ هنأ ريغ ،ةماعلا ةد ةلص تاذ نوكتو فلسلا اهمربي يتلا دوقعلا عيمج يف هل اصاخ افلخ حبصيف ،دقاعتملا نم هل قرطتنس ام وهو ةنيعم طورش رفاوتب دوقعلا هذه راثأ هيلع يرستف ،هيف فلختسملا قحلاب ناونع تحت يناثلا ثحبملا يف ةساردلاب .دقعلاب صاخلا فلخلا مازتلا
دقعلل مزلملا رثلأا ةيبسن أدبم :لولأا ثحبملا
تامازتللاا لمحت يف هتيرحبو دقاعتلا يف صخشلا ةيرحب لصتي دقعلا رثأ ةيبسن أدبم صاخشأ اهمربأ يتلا دوقعلا نع ةئشانلا قوقحلاو تامازتللال ةماع ةفصب أدبملا اذه قلعتيو اخلا مهتدارلإ اقفو نونيعم صاخشأ ىلإ مهادعتت نأ نود مهيلإ دقعلا راثآ فرصنتف ،ةص نيرخآ 1 . ةقلاع لاو دقعلا هنمضت امب لاإ نامزلي لا نيدقاعتملا نأ دقعلا رثأ ةيبسن يضتقت هيلعو امهفلخو نيدقاعتملا ىلإ لاإ فرصنت لا اهنأ دقعلا راثآ يف لصلأا نأ امك ،هنمضتي مل امب امهل ةداملا صنت ثيح ماعلا 108 فلخلاو نيدقاعتملا ىلإ دقعلا فرصني " يندملا نوناقلا نم لماعتلا ةعيبط نم نيبتي مل ام ،ماعلا ، رثلأا اذه نأ ،نوناقلا صن نم وأ ىلإ فرصني لا ماعلا فلخلا ةاعارم عم كلذ لك لا دعاوق ب ةقلعتملا اذه يف هلصفنس ام اذهو ."ثاريملا ا رثأ هنم لولأا بلطملا يف لوانتن ذإ ثحبملا بسنلاب دقعل يناثلا بلطملا يفو ،نيدقاعتملل ة رثأ دقعلا .ماعلا فلخلل ةبسنلاب:دقاعتملل ةبسنلاب :لولأا بلطملا
زتلا ،نوناقلل اقفو هتحص طورشو هناكرأ ىفوتسا نأب ،احيحص دقعلا أشن ىتم م نوكي لاو ،ذيفنتلا بجاو هنومضم حبصي ثيحب ،راثآ نم هيلع بترتي امب نافرطلا و يف عس يرش دقعلا نأ ذإ ،ةدرفنم ةدارإب ةيدقعلا ةطبارلا نم للحتلا نيدقاعتملا دحأ لا ةع يدقاعتم وهو ،ن ا اذه نم لولأا عرفلا يف دقعلاب نيدقاعتملا مازتلا أدبمل قرطتلل انعفدي ام بلطمل . نأ انيلع نيعتي ،هنومضمل اقفو دقعلا ذيفنتب دقاعلا مزلي نأ انوناق ررقملا نم ناك اذإو نيبن دودح يف هيفرطل امزلم نوكي لا دقعلا نأ كلذ ،دقعلاب نادقاعتملا اهيف مزتلي يتلا دودحلا 1 ،رئازجلا ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا دهعم ،هاروتكد ةحورطأ ،دقعلا ةيبسن أدبم ،ةديرف يواوز 1992 ص ، 1 .8 هتامزلتسم نم ربتعي ام لك لمشيل كلذ ىدعتي لب ،طقف هيف درو ام ، نومضم ديدحت مت اذإو ،نيبناجلل امزلم دقعلا ناك ىتم ،امهيلع نيعتي هنإف ،نيدقاعتملا تامازتلا تحضتاو دقعلا دحأ ىلعو انعفدي ام وهو ،تامازتللاا كلت ذيفنتب مايقلا دحاو بناجل امزلم دقعلا ناك ىتم ،امه .بلطملا نم يناثلا عرفلا يف دقعلا ذيفنت ةيفيك ةساردل :نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا أدبم :لولأا عرفلا ةداملا صنت 106 يندملا نوناقلا نم 2 ،هضقن زوجي لاف ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا" نأ ت لاو ."نوناقلا اهررقي يتلا بابسلأل وأ ،نيفرطلا قافتاب لاإ هليدع ةدارلإا ناطلس أدبمل ةيقطنم ةجيتن ةدعاقلا هذه ربتعت 3 ةرحلا ناسنلإا ةدارإ نأ هاضتقمو تابجاولاو قوقحلل ديحولا ردصملا يه 4 ئشنت ذإ ،اهتاذب عرشت يتلا يه ةدارلإا هذه نأو ، م هيلعو ،اهتامازتلا اهتاذل اهتاذب وهف هتدارإ ضحمب ينوناق فرصتب صخش مزتلا ام ىت هدارأ هنلأ هب مزلم 5 كلذ ، عرشملا لا ثيح ،نوناقلا همزلي املثم صخشلا مزلت ةيوق ةدارلإا ةيدقاعتلا امهتامازتلا نم نيدقاعتملا ررحي نأ هتعاطتساب يضاقلا لاو 6 . لذ يف ناكو هلبقو هاضترا اذإ لاإ ءيشب امزلم درفلا نوكي لاف اذه ربتعيو ،اراتخم ك لثمت يتلا ةلادعلا دعاوقو يعيبطلا نوناقلا ماكحأ هب رقتو ،ناسنلإا هب عتمتي ايعيبط اقح هريغ ةدارإب مزتلي لاو اهدحو هتدارإب مزتلي صخشلا لعجي امم ،يعامتجلاا ماظنلا ردصم 7 . بجاو يف لثمتت ،ةيقلاخأ ةيخيرات روذج اهل ئدابم ةدعاقلا هذه رربت امك دهعلاب ءافولا رملأا هفلك امهم هسفن ىلع ءرملا هعطقي يذلا 8 يضتقت ةيداصتقا تارابتعا اهيلع ثعبت و ، تلاماعملا يف رارقتسلاا ريفوت 9 ريفوت ةرورض يضتقت ةيعامتجا تارابتعا اهيلع ثحتو ، 2 :مقر رملأا 75 / 59 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 ددع ةيمسر ةديرج ،يندملا نوناقلا نمضتملا 78 ، مقر نوناقلاب ممتملاو لدعملا 07 / 05 يف خرؤملا 13 يام 2007 ددع ةيمسر ةديرج ، 31 . 3 ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف اهماكحأو تامازتللاا رداصم ،مازتللاا ةيرظن يف زيجولا ،نينسح دمحم عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا S N E D ص ،رشن ةنس نودب ،رئازجلا ، 112 . 4 ،رئازجلا ،ةيعبطملا نونفلل ةينطولا ةسسؤملا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 2010 ص ، 48 .
(P) Malinvaud, Droit des obligations, Litec, 7 ème édition, Paris, 2001, P. 149.
5 يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ةئراطلا فورظلا ةيرظن ،ةليمج ةيحلوب -ةنراقم ةسارد ،ريتسجام ةركذم ،رئازجلا ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا دهعم 1983 ص ، 1 .
6 (H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, Tome 2, Premier volume, Obligations, Théorie générale, 9ème édition, Montchrestien, DELTA, 2000, P 845 .
7 ةسسؤملاو ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،نراقملا نوناقلا يف اهيلع طلغلا ريثأتو ةدارلإا دوجو ،راتخم ينبل ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا 1984 ص ، 28 -29 .
(P)Malaurie ,(L) Aynès,(P)Stoffel-Munck ,Droit civil, Les obligations, 2ème édition, Defrénois, Paris , 2005, P 357 .
8 « La Parole donnée doit être tenue, la promesse doit être exécutée quoi qu’il en coûte ; Pacta
sunt servanda» (H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, op.cit, P 845
9 ص ،قباسلا عجرملا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 359
.
9 ب دهعت يذلا دقعلا ضقنب نيدملل حمس اذإ هنأ كلذ ،سانلا نيب نامتئلااو نانئمطلااو ةقثلا ،ه رارقتسا ىلع ابلس كلذ رثأو سانلا نيب نانئمطلااو ةقثلا كلذب تلاز ،هب مزتلا ام ذيفنت مدعو مهتلاماعم 10 .ةيعامتجلاا ةحلصملا هيضتقت رمأ دقعلاب دقاعتملا مازتلاف ، :نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق موهفم :لاوأ تامازتللاا نأ ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاقب داري هجولا ىلع ةدقعنملا ةيدقاعتلا امهنوناق يه ةدارلإا نأ ىنعمب ،نيدقاعتملا نيب اميف نوناقلا ماقم موقت حيحصلا 11 ، دقو امود هيقفلا لبق نم ةدعاقلا هذه تعضو Domat يندملا نوناقلا يف اهديسجت مت يتلاو يسنرفلا 12 . ةيدقاعتلا تامازتللاا ذيفنتب مازتللاا نيدقاعتملا ىلع نيعتيو لت ءاوس يتلا ادقاعت يتلا ك امهيتدارإ نع ربعي بئان ةطساوب اهيف نيلثمم اناك يتلا كلت ىتح وأ ايصخش اهيلع 13 كلذك ، اهسفن ةكرشلا مزلي لب ريسملا مزلي لا اهريسم لبق نم ةنيعم ةكرش مساب مربملا دقعلا 14 . يضتقت ازتللااب ناديقتي نادقاعتملا نأ ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق نع أشني يذلا م نوناقلا نع ئشانلا مازتللاا امهديقي املثم ،دقعلا 15 نم نوناقلا هبشي دقعلا نأ اهب دارملا سيلو ، يحاونلا عيمج 16 نكمي لا يلاتلابو ،ةيمازللإا هتوق دقعلا بسكي يذلا وه نوناقلا نأ كلذ ، نوناقلا ةجرد سفن يف ريخلأا اذه لعج 17 ، طاخملا عيمج مزلي نوناقلا نأ امك امنيب هب نيب امهفلخو نيدقاعتملا لاإ مزلي لا دقعلا 18 . نأ يضتقت امك نأ كلذ ،نوناقلا قيبطت دنع مزتلي املثم دقعلا قيبطتب يضاقلا مزتلي هنمضت ام دودح يف نيدقاعتملا نوناق ربتعي دقعلا 19 دقعلا ناك ولو ىتح كلذب مزتلي وهو ، 10 ص ،قباسلا عجرملا ،ةليمج ةيحلوب 2 .
(H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, op.cit, P 845.
11 ص ،قباسلا عجرملا ،راتخم ينبل 29
.
12 " Les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites "(H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, op.cit, P 845.
13 (P) Malinvaud, Droit des obligations, op.cit,P148.
14 (A) Bencheneb, Le droit algérien des contrats, données fondamentales, Editions Ajed, Algerie,2011 , P 216.
15 (A) Weill, (F) Terré, Droit civil , introduction générale, 4ème édition, Dalloz , Paris,1979, P 332.
16 ،مازتللاا رداصم ،لولأا ءزجلا ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يندملا نوناقلا حرش ،راوس نيدلا ديحو دمحم ،ايروس قشمد ،ةديدجلا ةعبطملا ،ةيناثلا ةعبطلا 1978 ص ، 331 لاا ىدم ،دلاخ مزاح فاون . أدبمب دادتع اسنلإا مولعلل تيركت ةعماج ةلجم ،ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقعلا ذيفنت يف ةدارلإا ناطلس ا ،ةين ددعل 01 ، دلجملا 16 ، 2005 ص ، 23 . 17 ص ،قباسلا عجرملا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 360 ناطلس دودح ،ةحيتف رقيرق . لإا لا دلجملا ،ةفلجلا ةعماج ،ةيناسنلإا مولعلاو قوقحلا ةلجم ،ماعلا ماظنلا قاطن ةدار ،رشاع ا لأا ددعل ،لو ص 281 .
18 (C.L) Deschamps, Droit des obligations, op. cit, p 95 .
19 مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،دعس ميهاربا ليبن -مازتللاا رداصم ،رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2004 ص ، 285 .
10 لت تناك املاط ،ةيعيرشت اصوصن فلاخت ادونب نمضتي وأ ماعلا ماظنلاب سمت لا صوصنلا ك .ةرمآ دعاوق نكت مل ام يأ ،ةماعلا بادلآا دقعلا نأ ثيح ،ةلمكملا ةينوناقلا ةدعاقلا قبست دقعلا يف اهنع ربعملا ةدارلإا نأ ىنعمب ةديدجلا نيناوقلا هتنمضت ام ءانثتساب كلذو ،ةرملآا ةينوناقلا ةدعاقلا ةهجاوم يف بحسني دقعلل ةقحلالا نيناوقلا ةيعجر مدع أدبمل اقبط 20 ، لعجي ةدارلإا ناطلس أدبم ناك اذإ ةجيتنلابو وأ دقاعتلا يف ةيرحلا لماك صاخشلأل ناك اذإ هنأو ،دقعلا ءاشنإ يف ايساسأ انكر ءاضرلا نم اذإ يلاتلابو ،ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلا ديقل عضخت ةيرحلا هذه نإف ،دقاعتلا نع عانتملاا علا مدطصا مزلي نأ هنكمي لاو ،قلطملا نلاطبلا هئازج ناك ةماعلا بادلآا وأ ماعلا ماظنلاب دق لاوحلأا نم لاح يأب ةدقاعتملا فارطلأا 21 نم ديدعلا يف ايلعلا ةمكحملا هيلإ تبهذ ام اذهو اهترارق 22 . نوناقلا خسني ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلا ةرئاد يف دقعلا نأ لاقي كلذ لجلأو 23 نم ، باب لا ،ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلاب ةقلعتم نكت ملو عرشملا اهعضو يتلا دعاوقلا كلت نأ اهميظنتب اوموقي مل ىتم صاخشلأا نيب تاقلاعلا ميظنتل تعضو دعاوق درجم نوكت نأ اودعت .مهتدارلإ اقفو ،قلطملا نلاطبلا هريصم نوكي ةرملآا نوناقلا دعاوق فلاخ نإ دقعلا نأ نايبلا قبس ريغ لمكت ةلادعلاف ،هدونب قيبطتب امزلم ىقبي يضاقلا نإف ةلادعلا دعاوق دقعلا فلاخ نإ هنأ اهخسنت لاو نيدقاعتملا ةدارإ 24 نوناقلا هل اهمسر يتلا دودحلا يف لاإ لخدتلا هنكمي لاو ، ةيدقعلا ةلادعلل اقاقحإ دقعلا نومضم ليدعت قح هحنمو 25 . نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق عنمت لاو ئدابمو نوناقلا دعاوقب ةناعتسلاا نم يضاقلا لا امك هنأ ذإ ،نيدقاعتملا ةدارإ فنتكي دق يذلا كشلا ريسفتلو دقعلا ةلمكتل ،فرعلاو ةلادعلا
(A) Weill, (F) Terré, Droit civil, introduction générale, op.cit , P 332.
20 (H) Mazeaud, (L) Mazeaud,(J) Mazeaud, (F)Chabas , Leçons de droit Civil, op.cit , P 845 . (A) Weill, (F) Terré, Droit civil, introduction générale, op.cit , P 332.
21 ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،يناثلا ءزجلا ،دقعلا ةيرظن ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ،نانبل 1998 ص ، 949 ص ،قباسلا عجرملا ،راتخم ينبل . 21 -22 باسلا عجرملا ،ةحيتف رقيرق . ص ،ق 281 .
(C) Larroumet ,Droit civil, tome 2, 3 ème édition, Economica paris, Delta liban ,1996 , P 585 .
22 خيراتب ةيراقعلا ةفرغلا نع رداص رارق بجومب ايلعلا ةمكحملا تضق 14 / 06 / 2012 :مقر فلم 716159 دقعلا لاجم يف قبطت "نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا" ةدعاق :أدبملا " هنأ سيلو يمسرلا رعلا اذإ ،يف ،يناثلا ددعلا ايلعلا ةمكحملا ةلجمب روشنم رارق "راقع ىلع ابصنم ناك 2012 ص ، 398 رق( قفرم را مقر تحت قحلملا 01 .) 23 رداصم ماع هجوب مازتللاا ةيرظن ،يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع ءايحإ راد ،لولأا ءزجلا ،مازتللاا ،نانبل ،يبرعلا ثارتلا 1952 ص ، 624 . 24 ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،دقعلا حيحصت ،يكم جرف امير ،نانبل 2011 ، ص 365 . 25 ،ةنراقم ةسارد ،يندملا نوناقلا يف دقعلا لامكتسا يف يضاقلا رود ،نامر وبأ نسح يلع رماع دماحلا رد ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل ،ندرلأا ،ىلولأا 2015 ص ، 36 .
11 وهف ،فرعلا دعاوقو ةلادعلا ئدابمب كلذ يف نيعتسي لب هتيفرحب نوناقلا قيبطتب يضاقلا مزلي دقعلا دونب ةيفرحب ديقتي لا كلذك 26 . :ايناث :نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق جئاتن جي لا دقعلا نأ يف لثمتت جئاتن نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق ىلع بترتي ن زو لاو هضق دحم ابابسأ نوناقلا ررقي مل ام ،نيدقاعتملا دحلأ ةدرفنملا ةدارلإاب هليدعت جت ةد ذ هل زي ىلع كل .ءانثتسلاا هجو أ. يداحلأا ليدعتلا وأ ضقنلا ةلاحتسا :دقعلل يضاقلل كلذ زوجي لاو لب هليدعت وأ دقعلا ضقنب لقتسي نأ دقاعتملل زوجي لا 27 ، ام اذهو ضقنلا ءاضق هيلع رقتسا 28 ، ،ةدرفنملا هتدارإب هب مزتلا امم للحتي نأ دقاعتملا عيطتسي لا ذإ ا نومضم ىلع تلايدعت ةيأ لاخدإ هل نكمي لا هنأ نع لاضف وأ اهعون ناك امهم ،دقعل اهتيمهأ ، ةيحلاص هريغ نود هدحو ريخلأا اذهل عجريو عرشملا عضو نم نوناقلا ناك اذإف يه نادقاعتملا ةدارإ تمادام ذإ ،دقعلل ةبسنلاب هسفن رملأا نوكيف ،نوناقلا اذه ضقن وأ ليدعت ناتدارلإا ناتاه قافتاب لاإ هليدعت وأ هضقن نكمي لاف ،هتعضو يتلا 29 ،لاكشلأا سفن قفوو ، يمسرلا دقعلاف لولأا دقعلا لكش سفنب مربم رخآ يمسر دقع بجومب لاإ لدعي لا 30 لاو ، قباطت ةدعاق قيبطت ىلع صرحلا درجم ىلإ دقعلل يداحلأا ضقنلا ةلاحتسا ببس عجري درجمب بجوملا ةدارإ نأ ىلإ ،كلذك دوعي امنإو ،طقف هللاحناو دقعلا ماربإ نيب لاكشلأا ،ةلقتسم دعت مل لباقلا ةدارإب اهطابترا تمدقأ امم بحسنت نأ نيتدارلإا ىدحلإ نكمي لا هنمو هيلع 31 ةدحاو ةدارإ هلحت لا ناتدارإ هدقعت امف رخآ ىنعمبو ، 32 ، هو اذ هقفلا هيلإ بهذ ام ناروم ذإ هنم جورخلا يف سيلو دقعلا ىلإ لوخدلا يف نمكت ةيدقاعتلا ةيرحلا نأ 33 . 26 ص ،قباسلا عجرملا ،يناثلا ءزجلا ،دقعلا ةيرظن ،يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 951 . 27 ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف اهماكحأو تامازتللاا رداصم ،مازتللاا ةيرظن يف زيجولا ،نينسح دمحم ص ،قباسلا عجرملا 112 . ص ،قباسلا عجرملا ،دلاخ مزاح فاون 24 . 28 ضق هل رارق بجومب ىلعلأا سلجملا ى خيراتب رداص 15 / 01 / 1990 :مقر فلملا يف 52061 نم" هنأ نمو ،ةين نسحبو هيلع لمتشا امل اقبط ذفني ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا نأ انوناق ررقملا ث نإف م ا مب ءاضقل ا وناقلل افلاخم دعي أدبملا اذه فلاخي تباثلا نم ناك املو .ن -لاحلا ةيضق يف -لا ةاضق نأ عوضوم اوفلاخ ةمدقملا ىوعدلا اولبق امدنع نيدقاعتملا ةدارإ = قفتملا لجلأا تاوف دعب هدض نوعطملا نم ب هيلع ني ا رارقلا ضقن بجوتسا كلذ ناك ىتمو .نوناقلا اوفلاخ دق اونوكي ،رهشأ ةسمخب نيدقاعتملا نوعطمل هدض " روشنم رارق ددعلا ،ايلعلا ةمكحملل رشنلاو تادنتسملا مسق نع ةرداصلا ةيئاضقلا ةلجملاب لولأا ل ةنس 1993 ص ، 113 :مقر تحت قحلملاب قفرم رارق( 02 ) . 29 ص ،قباسلا عجرملا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 360 .
(P) Malinvaud, Droit des obligations, op.cit, P 149 . 30 (A) Bencheneb, op.cit , P 220.
31 ص ،قباسلا عجرملا ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يندملا نوناقلا حرش ،راوس نيدلا ديحو دمحم 32 3 . 32 ،سنوت ،ءافولا ةعبطم ،دقعلا ،تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،نيزلا دمحم 1993 ص ، 242 . 33 » rat mais non pour en sortir : La liberté existe pour entrer dans le cont
Morin « لاوقن تيرغرام ،نانبل ،رداص ةيقوقحلا تاروشنملا ،دقعلا يف يقلاخلأا رصنعلا ،سيدورام ناوطنا 2006 ص ، 133 .
12 كأ وأ نيتدارإ قفاوت ىلإ ةجاحب دقعلا ناك اذإ هنأ ريغ هنإف ،هداقعنلا رث ل ب سي م ،ةجاح ن كسمتت نأ هراثأ عيمجل اجتنم ىقبيل يفكي لب ،اعم امهرارمتسا ىلإ هئاقب لجأ ب قبلإا هيلع ءا .طقف ةدحاو ةدارإ ةدعاق نع اجورخ دعي لا هيفرطل ةكرتشملا ةدارلإاب دقعلا ليدعت وأ ضقن نإ ا ةوقل تي هنأ ىلع ،اهل يلعف سيركت وه لب ،دقعلل ةمزلملا ب دقعلا ليدعت وأ ضقن بلط ارلإا ةد يضارت نم ديدج دقع يأ اهبلطتي يتلا ناكرلأا لك ةاعارم نيدقاعتملل ةكرتشملا حمو ، ،ل .نوناقلل اقبط ةيلكشو ،ببسو نكمي ادنب ريخلأا اذه نيمضتب كلذو ،دقعلا ماربإ ءانثأ قافتاب متي دق دقعلا ليدعت نأ املع فورظ دوجو لاح يف دقعلا ليدعت نم هيلع قافتلاا مت امل ةباجتسا ليدعتلا متي انهو ،ةنيعم قافتلاا اذه دعي انهو ةريغتملا فورظلل اعبت ،دقعلا مايقل قحلا قافتاب ليدعتلا متي دق و ،اقبسم نافرطلا هب مزتلي ديدج دقع ةباثمب 34 . ب . :دقعلل يداحلأا ليدعتلا وأ ضقنلا ةلاحتسا تاءانثتسا ملا عنمي ام دجوي لا هنأ امك املثم هنأ ىلإ عجار كلذو ،دقعلا ضقن وأ ليدعت نم نيدقاعت كلذك مهلوخ هنإف ،نوناقلاو قفتي امل اقفو هنومضم ديدحتو دقعلا ءاشنإ قح نوناقلا امهحنم وأ دقعلا اذه ليدعت قيرط نع كلذو هب امزتلا ام رييغت يف قحلا ءانثتسلاا ليبس ىلعو نع كلذو ةيدقعلا ةطبارلا هذه نم جورخلا كلمي ءاشنلإا ةطلس كلمي نمف ،دقعلا ضقن قيرط ليدعتلاو ءاغللإا ةطلس 35 . ذإ ،لياقتلاب فرعي ام وهو ،نيفرطلا نيب قافتلااب هخسف قيرط نع دقعلا ضقن متي ةقيرطلا سفنب كلذك دقعلا لدعيو ،لولأا دقعلا ءاغلإب يضقي اديدج ادقع نادقاعتملا مربي 36 ، اطلس أدبمل اقفو زئاج رملأا اذهو طرشب ديقم هنأ ريغ ةدارلإا ن هدافم لياقتلا لخي لا نأ هنهر راقعلا ىرتشم نأ ول لاثمف ،ةلاقلإا لبق دقعلا لحم يف أشنت نأ نكمي يتلا ريغلا قوقحب ءانثتسا ىوس سيل لياقتلا نأ مث ،نهرلاب لاقثم عئابلا ىلإ راقعلا داع ،عئابلا عم لياقت مث كلذ ،دقعلا ةيمازلإ ىلع دري يرهاظ ةدارلإا ناطلس أدبمل اديكأت ربتعي لياقتلا لامعإ نأ 37 . ديب ليدعتلا وأ ضقنلا ةطلس لعج ىلع اقفتي نأ نم نادقاعتملا عنمي ام دجوي لا كلذك رخلآا فرطلل ءوجللا نود ادرفنم امهدحأ 38 ،كلذك ءزجلا كلمي لكلا كلمي نم هنأ كلذ ، و ،قافتلاا دودح يف ليدعتلا وأ ضقنلا قح هل نوكيف دقاعتلا دنع نيفرطلا قافتاب كلذ نوكي دق 34 ،رشن دلب نودب ،ةيعماجلا رادلا ،ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا ،مازتللاا رداصم ،روصنم نيسح دمحم 0 200 ، ص 349 . 35 لا ،دعس ميهاربا ليبن ص ، قباسلا عجرم 285 .
(C) Larroumet ,Droit civil, op.cit ,P 587 .
36 ص ،قباسلا عجرملا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 361 . 37 ص ،قباسلا عجرملا ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يندملا نوناقلا حرش ،راوس نيدلا ديحو دمحم 32 3 . 38 ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف اهماكحأو تامازتللاا رداصم ،مازتللاا ةيرظن يف زيجولا ،نينسح دمحم ص ،قباس عجرملا 112 .
13 ،دقعلا مايقل قحلا قافتا ىضتقمب كلذ متي دق امك ،امهدحلأ ليدعتلا وأ ضقنلا قح ءاطعإ ىلع طرتشا ام هراثلآ هبيترتو هداقعنلا طرتشي ،ديدج دقع ةباثمب قافتلاا اذه ربتعي ةلاحلا هذه يفو لولأا دقعلا يف 39 . عيبط يضتقت دق كلذ نع لاضفو نأ دقعلا يفرط دحلأ نوناقلا حيبي نأ دوقعلا ضعب ة ةدرفنم ةدارإب دقعلا ضقني 40 ةلاكولا دقع يف لاحلا وه امك 41 دّدحم ريغ ةكرشلا دقعو ، ةّدملا 42 نم ديقي يدبأ دقع ىلإ لمعلا دقع لوحتي لا ىتح كلذو ةّدملا دّدحم ريغ لمعلا دقعو ، .ماعلا ماظنلا نم يهو ،ايروتسد ةسركم ةيرح دعت يتلا ،صخشلا ةيرح دقعلا ضقنب لقتسي نأ رخلآا نود نيدقاعلا دحلأ نوناقلا اهيف زيجي دوقع ةمث امك 43 يأ ، حنمي لا اذه ،نيدقاعتملا لاكل قحلا رربيو ،ادرفنم هسرامي نأ هل طقف دحاو دقاعتمل هحنمي لب دقاعتملا اذه ةيامح يف عرشملا ةبغرب قحلا اذه 44 ةبهلا دقعل ةبسنلاب رملأا وه املثم ، 45 ذإ تلااحلا نم ةلاح رفاوت لاح يف ةيراعلا دقع يف كلذكو ،ةبهلا يف عوجرلا بهاولل قحي ةداملا يف اهيلع صوصنملا 547 ا نوناقلا نم يندمل ، .نيمأتلا ءاهنإ يف هل نمؤملا قحو :دقعلا ذيفنت ةيمازلإ :يناثلا عرفلا ثيح نم دقعلل ةمزلملا ةوقلل يناثلا هجولا لثمت ةيدقعلا ةقلاعلا تلامتشم ذيفنت نإ لا تامازتللاا ليدعتو ضقن نم نيدقاعتملا نامرح دعب ،عوضوملا ت ع ا اهماكحأب ديقتلاو ةيدق ةمزلملا ةوقلل لوأ هجوك دقعلل 46 . بترتي هنإف ،هيفرط دحلأ ةدرفنملا وأ ةكرتشملا ةدارلإاب دقعلا ليدعت ةيناكمإ نع اديعب نم وه امو هيف درو ام ذيفنتب هيفرط مازتلا ةرورض ،احيحص هداقعنا درجمب دقعلا ىلع ةينلا نسحب ذيفنتلا ةقيرط مستت نأ ىلع ، هتامزلتسم 47 . 39 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيبرعلا دلابلا نيناوق يف دقعلا ةيرظن ،ةدصلا جرف معنملا دبع ،نانبل 1974 ص ، 476 .
40 (P)Malinvaud, Droit des obligations, op.cit , P 150 .
ص ،قباسلا عجرملا ،دلاخ مزاح فاون 46 . 41 ةداملا 587 قافتا دجو ولو اهديقي وأ ةلاكولا يهني نأ تقو يأ يف لكوملل زوجي "يندملا نوناقلا نم "...كلذ فلاخي 42 ةداملا 440 ءاكرشلا دحأ باحسناب ةكرشلا يهتنت"يندملا نوناقلا نم ىلع ،ةنيعم ريغ اهتدم تناك اذإ لا نأو ءاكرشلا عيمج ىلإ ،هلوصح لبق باحسنلاا يف هتدارإ نع افلس كيرشلا نلعي نأ طرش ي اص نوك ارد ."...قئلا ريغ تقو يف وأ شغ نع 43 نودب ،برغملا عيدبلا رشن ،لولأا ءزجلا ،مازتللاا رداصم ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،بيطلا يلياصفلا رشن ةنس ص ، 172 . 44 ص ،قباس عجرملا ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يندملا نوناقلا حرش ،راوس نيدلا ديحو دمحم 3 33 . 45 ةداملا صنت 211 يف لاإ ةنس تناك امهم امهدلول ةبهلا يف عوجرلا قح نيوبلأل" ةرسلأا نوناق نم "...:ةيلاتلا تلااحلا . 46 دحو دقعلل ةمزلملا ةوقلا ساسأ ،رداقلا دبع قلاع ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةنراقم ةسارد ،اهدو ،ناسملت ةعماج قوقحلا ةيلك 2008 ص ، 16 . 47 (P) Malinvaud, op.cit , P 150 -151.
14 دقعلا نومضم ذيفنت ةيمازلإ :لاوأ :هتامزلتسمو ةداملا صنت 107 / 2 ع لمتشا امل اقفو دقعلا ذيفنت بجي " يندملا نوناقلا نم سحبو هيل ن .ةين م اضيأ لوانتي لب ،بسحف هيف درو امب دقاعتملا مازلإ ىلع دقعلا رصتقي لاو وه ا نم ."مازتللاا ةعيبط بسحب ،ةلادعلاو ،فرعلاو ،نوناقلل اقفو هتامزلتسم يضاقلاف يلاتلابو يف درو ام ىلع نيدقاعتملا تامازتلا ديدحت يف رصتقي لا ا دقعل و اقف م دعي ام لكب كلذك امهمازلإ نيعتي امنإو ،طقف نيدقاعتملل ةكرتشملا ةدارلإل تسم ن .هتامزل أ. :دقعلا نومضم ذيفنت لكشب ةددحملاو هيف ةدراولا تابجاولاو قوقحلا ةلمج يف دقعلا نومضم لثمتي حيرص 48 دقاعتملا نوكيو ، قح امهل نوكي نأ نود دقعلا يف درو ام لك ذيفنتب نامزلم نا دعيو .دقعلا يف ةدراولا طورشلاب ناديقم امهف ،كلذ نود وه امو مهم وه ام نيب زييمتلا دقعلا ذيفنت مدع ةباثمب اهضعب ذيفنت نع عانتملاا 49 . ع قفتي ةيرهوج ،ةيساسأ تامازتلا ةدع وأ مازتلا ىلع لمتشي نأ دبلا دقع لك اهيل ةيساسلأا تامازتللااب ةقحلم تامازتلا وأ مازتلا ىلع اضيأ لمتشي نأ دبلا امك ،نادقاعتملا كلذو ،نوناقلا اهضرفي وأ ،نيدقاعتملل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ اهل نوكت دق يتلاو ،اهيلع قفتملا ماعلا ماظنلا عم دقعلا قباطتي ىتح 50 . ل دقعلا يف درو ام دنع فقن نأ يغبني لا هيلعو ةكرتشملا ةدارلإا ىلإ لوصول يف اضيأو لب ،هيلع اقفتا ام دودح يف بسحف سيل هيفرط مزلي دقعلا نأ كلذ ،نيدقاعتملل مادام ،ادمع وأ اوهس امإ ،ةحيرصو ةرشابم ةروصب اهيلع قافتلاا متي لا دق ذإ ىرخأ دودح ودح يف نامزتلي امهنكلو ،روملأا لك ليصفت ايلوتي نأ مزلالا نم سيل هنأ دقعلا نومضم د هتامزلتسم نم هرابتعاب دقعلا فورظ نم ددحتي يذلا وأ ةحارص هناددحي يذلا 51 . نم كلذ ناك اذإ لاإ ناصقن وأ ةدايز نود هيف درو امل اقفو دقعلا ذيفنت نذإ بجيف .هتامزلتسم 48 ،قباسلا عجرملا ،ةنراقم ةسارد ،اهدودحو دقعلل ةمزلملا ةوقلا ساسأ ،رداقلا دبع قلاع ص 16 . 49 ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع ص ،قباسلا عجرملا ،دقعلل 364 .
(A) Bencheneb, op.cit , P 224. 50 (P)Malinvaud, op. cit, P 152 .
51 ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،يناثلا مسقلا ،جرف قيفوت -دقعلا ةيرظن ،رصم ،ةيعماجلا رادلا ، 1993 ، ص 229 .
15 ب . :دقعلا تامزلتسم ذيفنت انوناق ررقملا نم 52 لا لئاسملا عيمج ىلع نافرطلا قفتا اذإ هنأ ،دقعلا يف ةيرهوج قافتلاا مدع دنع متي لا دقعلا نأ اطرتشي ملو دعب اميف اهيلع ناقفتي ةيليصفت لئاسمب اظفتحاو اهيلع 53 ءيشلا اذهو ،نيدقاعتملل ةكرتشملا ةدارلإا هلوانتت لا اديدج ائيش يضاقلا فيضيف ، دقعلا همزلتسي ام وه ديدجلا 54 اكحلأو ةلماعملا ةعيبطل اقبط هب يضقي ىلع ، فرعلاو نوناقلا م .ةلادعلاو ددحم ينوناق لولدم يأ ديفت لا ةضماغ ةملك تامزلتسم ةملك نأ رابتعا ىلع نو ، ةجيت اعتسلال هعفدو يضاقلا داشرإ ىلإ عرشملا عراس ،ديدحتلا مدعو ضومغلا كلذ ىلع جب ةن ةلم املا ماكحأ بجومب اهبيترتو اهديدحتب ايفتكم دقعلا لامكتسا ةيغب رداصملا نم د ة 107 / 2 نم .يندملا نوناقلا يتلا ةيعبتلا تامازتللاا ةعومجم دقعلا تامزلتسمب داري هنأب لوقلا ىلإ هقفلا بهذو نيدقاعتملا ةدارإ هاجتا نع رظنلا فرصبو ،احيحص هداقعنا درجمب هيلع بترتتو دقعلا مزلات اهنودب ققحتي لا دقعلل يلصلأا رثلأا نلأ ،اهيلإ 55 . طباوضلا عرشملا ددح دقعلا تاقحلم ديدحت يف يضاقلا اهيلإ دشرتسي يتلا ةيعوضوملا يعيرشتلا بيترتلا اقفو اهماكحأ لامعإ هيلع نيعتي هنأ ىرن يتلاو هتامزلتسم وأ 56 اسايق ، يندملا نوناقلا نم ىلولأا ةداملا ماكحأ ىلع 57 يف صن دوجو مدع لاح يف يضاقلا مزلت يتلا 52 ةداملا صنت 65 عيمج ىلع نافرطلا قفتا اذإ " يندملا نوناقلا نم اظفتحاو دقعلا يف ةيرهوجلا لئاسملا ع قافتلاا مدع دنع دقعلل رثأ لا نأ اطرتشي ملو دعب اميف اهيلع ناقفتي ةيليصفت لئاسمب ،اهيل ا علا ربتع امربنم دق ل اقبط اهيف يضقت ةمكحملا نإف ،اهيلع قافتلاا متي مل يتلا لئاسملا ىلع فلاخ ماق اذإو ةعيبط ا ةلماعمل او ،نوناقلا ماكحلأو ."ةلادعلاو ،فرعل 53 ص ،قباسلا عجرملا ،ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا ،مازتللاا رداصم ،روصنم نيسح دمحم 341 مزاح فاون . ص ،قباسلا عجرملا ،دلاخ 50 . 54 راد ،)ةيقيبطتو ةيليلحت ةسارد( ةيراجتلاو ةيندملا داوملا يف ةيريدقتلا يضاقلا ةطلس ،رمع ليعامسا ليبن رصم ،ةديدجلا ةعماجلا ، 2011 ص ، 267 ص ،قباسلا عجرملا ،دلاخ مزاح فاون . 50 . 55 ،ىلولأا ةعبطلا ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ،ةنراقم ةسارد ،دقعلا لامكإ ،يولاتفلا الله دبع ملاس ،نانبل 2012 ص ، 76 لا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،دقعلا ةلمكت يف يضاقلا رود ،ةلاتخوب داعس . اج ،قوقح ةعم ،رئازجلا 2016 ص ، 72 . 56 نيتداملا هب تءاج يذلا بيترتلاب مزتلي لا يضاقلا نأ ىري يذلا يهقفلا يأرلا كلذب فلاخنو 67 و 107 لا هذه يف ثحبي نأب ،هب تءاج يذلا بيترتلا ريغ يف اهلمعتسي نأ هلو يندملا نوناقلا نم مزلتسم يف تا ةعمتجم اهلمعتسي نأ هل امك ،نوناقلا يف مث ،فرعلا يف مث لاثم ةلادعلا هيف ثحبي نأ يأ اهلك ا ف لا سفن ي تقو ةداملا صن هب ءاج يذلا بيترتلا نأب هيأر ارربم ، 1135 ناك يسنرفلا يندملا نوناقلا نم هب ءاج امل افلاخم .نوناقلا مث فرعلا مث ةلادعلاب أدب ثيح يرئازجلا عرشملا قباسلا عجرملا ،ةلاتخوب داعس ، ص 102 . 57 ةداملا صنت 01 ندملا نوناقلا نم اهظفل يف هصوصن اهلوانتت يتلا لئاسملا عيمج ىلع نوناقلا يرسي " ي .اهاوحف يف وأ ف دجوي مل اذإف ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابم ىضتقمب يضاقلا مكح ،يعيرشت صن دجوي مل اذإف ىضتقمب .فرعلا .".ةلادعلا دعاوقو يعيبطلا نوناقلا ئدابم ىضتقمبف دجوي مل اذإف
16 دجوي مل اذإف ،فرعلا ىضتقمبف دجوي مل اذإف ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ قيبطت ىلإ نوناقلا يضاقلا أجلي نأ يقطنملا ريغ نم هنأ مث .ةلادعلا دعاوقو يعيبطلا نوناقلا ئدابم ىضتقمبف يح يف ةلادعلا دعاوق ىلإ دشرتسي وأ فرعلا ماكحأ ىلإ ينوناق صن اهمظني ةلأسملا نأ ن .ةلادعلاو فرعلا نم قيبطتلا دنع ىلولأا نوكي نيتداملا تايضتقمل اقبط رداصملا هذه يف يلي اميف ثحبنو 65 و 107 / 2 ا نم نوناقل .يندملا 1 . :نوناقلا روملأا ضعب ميظنت ىلوتي دق نوناقلا يتلا ربتعت ةلاحلا هذه يفو ،نافرطلا اهنع تكسي دعاوق كذ نع توكسلا نأ ساسأ ىلع ،نيفرطلا ةدارلإ ةلمكم نوناقلا ينعي اهفلاخي ام ر ف اهلامعإ ي ةيدقاعتلا ةطبارلا 58 . نومضم لامكتسا لجلأ يضاقلا هب نيعتسي ردصمك نوناقلا يرئازجلا عرشملا ركذ وه دوصقملا ناك نإ ددحي نأ نود يأ ،قلطم لكشب ةملكلا هذه مدختسا هنأ ريغ ،دقعلا اوقلا قح ناكلمي لا نادقاعتملا نأ مادام هنأ ريغ ،ةلمكملا دعاوقلا اهب دارأ هنأ مأ ةرملآا دع ،اقفتي مل وأ اهيلع اقفتا ءاوس ،مهل ةمزلم اهرابتعاب ،ةرملآا دعاوقلا فلاخ ىلع قافتلاا ةلمكملا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم نوناقلا ةرابعب دوصقملا نوكي يلاتلابو 59 . اقافتا اذإف هنمو اميف ايراس قافتلاا اذه نوكي ةلمكملا دعاوقلا فلاخ ىلع نيدقاعتملا امنيب 60 امإ ،دقعلا مهت يتلا ةيليصفتلا اهنم ةصاخ لئاسملا ضعب دقعلا نمضتي مل اذإ امأ ، اهل ةمظنملا ةينوناقلا ماكحلأا ىلع ادمتعا امهنأ وأ ،اهاعقوتي مل امهنلأ 61 يضاقلا أجليف ، مكملا ةينوناقلا دعاوقلل قلعتي اميف نوناقلا اهيلع صن يتلاو نيدقاعتملا ةدارلإ ةرسفملا وأ ةل مل ولو دقعلا نم ءزج حبصتل نيدقاعلا ةدارإ لحم ةلمكملا ماكحلأا هذه لحتف ،دقعلا عوضومب اهقيبطت ىلإ تهجتا امهتدارإ نأ ضارتفا ىلع كلذو ،اهنمضتي 62 دعاوقلا نأو ةصاخ ، رج امم اهماكحأ ذخأت ةداع ةلمكملا دوقعلا نم دقعل ةبسنلاب سانلا نيب لماعتلا هيلع ى 63 نأو ، 58 اثلا مسقلا ،جرف قيفوت ،مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،ين -قعلا ةيرظن د -،قباسلا عجرملا ، ص 229 . 59 ص ،قباسلا عجرملا ،يندملا نوناقلا يف دقعلا لامكتسا يف يضاقلا رود ،نامر وبأ نسح يلع رماع 107 . 60 ،رصم ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ،ىلولأا ةعبطلا ،مازتللاا رداصم ،وغانت ديسلا دبع ريمس 009 2 ص ، 101 . 61 مازتللاا رداصم ،تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،يندملا نوناقلا حرش يف حضاولا ،يدعسلا يربص دمحم ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،ةعبارلا ةعبطلا ،ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا 2009 ص ، 295 . 62 ،ةيصخشلا قوقحلا رداصم ،لولأا ءزجلا ،يندملا نوناقلا حرش يف طوسبملا ،يروبجلا دمحم نيساي ا لئاو ،ىلولأا ةعبطلا ،هللاحناو دقعلا راثآ :ثلاثلا مسقلا ،دقعلا ةيرظن :لولأا دلجمل رشنلل يزوتلاو ،ع ،ندرلأا 2002 ص ، 244 .
(A) Bencheneb, op.cit , P 224.
63 ص ،قباسلا عجرملا ،مازتللاا رداصم ،وغانت ديسلا دبع ريمس 101
17 تايئزج لك يف ريكفتلا ءانع نم فارطلأا ءافعإ ىوس سيل ةلمكملا دعاوقلا نس نم فدهلا دقعلا 64 . اذإف ،هلظ يف مربأ يذلا نوناقلا يف ةلمكملا دعاوقلا ماكحأ هلمكت دقع لك نأ ركذلاب ريدج هليدعتب دعاوقلا هذه ماكحأ تريغت اذه ماكحأ نإف ةلأسملا سفن مظني قحلا نوناق بجومب ا لا نوناقلا ت قباسلا نوناقلا نايرس لظ يف تمربأ يتلا دوقعلا ىلع يرس دوقعلا هذه ىقبت لب ربتعت يتلا يه اهدحو صوصنلا هذه نلأ اهماربإ تقو ةيراس تناك يتلا صوصنلل ةعضاخ اهلظ يف تمربأ يتلا دوقعلا كلتل ةلمكم 65 . حضوي مل كلت يه دقعلا لامكتسلا قبطت يتلا ةينوناقلا صوصنلا تناك اذإ كلذك عرشملا رخآ صاخ نوناق يأ يف ةدراولا اهنأ مأ ،طقف يندملا نوناقلا يف ةدراولا صوصنلا 66 . اهتفلاخم ىلع قافتلاا امهنكمي لاو نيدقاعتملل ةمزلم اهماكحأف ةرملآا دعاوقلا امأ 67 ، رابتعا نود يضاقلا اهقبطيو فلاخملا هيلع قفتملا دنبلا دوجو عم ىتح يأ ،فارطلأا ةدارلإ ،ةرمآ ةدعاق يف هيلع صنلا درو مكحل افلاخم ادنب دقعلا اهيف نمضتي يتلا ةلاحلا يفف ،اهل ةرملآا ةدعاقلا مكح هلحم لحو فلاخملا طرشلا لطب 68 ماكحأ دقعلا نيمضت مدع نأ مث ، ذيفنت نم نيدقاعتملا يفعي لا ةرمآ ةدعاق هب يضقت ام 69 تبهذ يذلا هاجتلاا تاذ وهو إ هيل ايلعلا ةمكحملا 70 . 64 ص ،قباسلا عجرملا ،نيزلا دمحم 355 . 65 ناميلس يندملا نوناقلا حرش يف يفاولا ،سقرم – تامازتللاا يف ةدارلإاو دقعلا ةيرظن ،لولأا ءزجلا م ،ةعبارلا ةعبطلا ،ثيدحلا باتكلا راد عيزوت ،ملاسلا ةعبطم ةعابطلل ينيريا ،ةدرفنملا ،رص 1987 ، ص 504 ،قباسلا عجرملا ،ةيبرعلا دلابلا نيناوق يف دقعلا ةيرظن ،ةدصلا جرف معنملا دبع . ص 471 . 66 بسنلأا ةلمكملا ةدعاقلا ىلإ لوصولاو داهتجلاا لجلأ ءاضقلل اعساو لاجملا كرت دق كلذب عرشملا نوكيو لا قبطي نأ ىلولأاف ،اهمظني صاخ نوناق ةلأسملا يف دجو نإف ،همامأ ضورعملا عازنلا لحل نوناق ا صاخل وناقلا يف دجي مل ام اذإ امأو ،"ماعلا ديقي صاخلا" ةدعاقب لامع أسملا مكحي ام صاخلا ن ليف ةل ا ىلإ أج دعاوقل ةماعلا اجتلا نوناقلا ماكحأ ىلإ ءوجللا يضاقلل ةيراجت ةكرش دقعلا لحم ناك اذإ لاثمف ، سلا ير لا لامكت ،دقع أ طرشب ةكرشلا دقعل ةمظنملا يندملا نوناقلا ماكحأ ىلإ أجلي نأ هل ،هتلاض دجي مل اذإف ن = لا ت عم فلتخ كلذكو ،ةرمآ صوصن علا ماكحأ ىلإ يضاقلا عجريف ةامسملا دوقعلا نم دقعلا ناك اذإ رملأا سملا دق ىم أ ىلإ عجري نأ هل ،دقعلا هب لمكتسي صن دجي مل اذإف ،يندملا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا ا ماكح ةيرظنل إو ،ةامسملا دوقعلا برقأ ىلإ كلذ لبق عوجرلا ىري نم هقفلا نم هنأ املع ،دقعلل ةماعلا مل اذ ي يب نم نك ن لذك دجي مل لاح يفو دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ىلإ ةرشابم أجلي نأ يضاقللف ةامسملا دوقعلا قبطي ك دعاوقلا هلامكتسا دارملا دقعلا ىلإ برقلأا ىمسملا دقعلاب ةقلعتملا . 67 ص ،قباسلا عجرملا ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 366 . 68 ،ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا ،مازتللاا رداصم ،روصنم نيسح دمحم ص ،قباسلا عجرملا 342 .
69 (A) Bencheneb, op.cit , P 224.
70 خيراتب ايلعلا ةمكحملا تضق صوصخلا اذه يفو 24 / 01 / 2007 مقر ةيضقلا يف 351919 ةسسؤم نيب ح " ةيعانصلا قطانملا رييست ةسسؤمو رئازجلل ءانبلاو زاجنلإا هنلأ هلحم ريغ يف ةنعاطلا هبيعت ام ثي ةداملا قيبطت يف اوئيسي مل سلجملا ةاضق نأب نيبتي هيف نوعطملا رارقلاو ةيضقلا تادنتسم ىلإ عوجرلاب 08 موسرملا نم 84 -55 يف خرؤملا 03 / 03 / 1984 نوعطملا نأ ثيح .ةيعانصلا قطانملا ةرادإب قلعتملاو اب ةصاخ ريتاوف بجومب تتبثأ دق اهدض مل ةنعاطلا نأو هعفد بجاولا غلبملا تددحو تاكارتشلااو قوقحل
