85 ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رود ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﺒﺤﺳﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ب ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ صﺧﻠﻣﻟا : نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺎﺳﺎﺳأ موﯾﻟا تﺎﺑ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نإ مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻﺑ نﻣزﻟا نﻣ نﯾدﻘﻋ ﻲﻟاوﺣ ﻰﻌﺳﻣﻟا أدﺑ ذإ ،ىدﻣﻟا لﯾوطﻟا و طﺳوﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا تﻌﺿو ﺎﻋ قﺑطﻧﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا فادﻫﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻧﯾﻋأ بﺻﻧ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻣﻟ و ، دﺷﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻊﻣ ،خﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ﻪﻟﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟﺑ رﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ دوﻬﺟﻟا دوﻬﺟﻟا كﻠﺗﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا لﺎﻣﺗﺷا . و ﻻأ ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﻫ ىدﺣإ لﻼﺧ نﻣ وﻫ ﻻ ،ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻪﺑ ﻊﻠطﺿﺗ رود مﻫأ لﻌﻟ و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻋ ةردﺎﺻﻟا كوﻛﺻﻟا لﻼﺧ نﻣ تدﻣﻋ ) تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ( ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ و ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا و قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا و ،ءﺎﺳﻧﻟا نﯾﻛﻣﺗ فد ﻪﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوو ،رﻘﻔﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا أ ﺔﻣﻟوﻋ ﻛ ﻻوﻣﺷ رﺛ . و ،اذﻛﻫ طرﺷ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رظﻧﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا غوﻠﺑﻟ ﻲﺳﺎﺳأ . ﻰﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ فدﻬﺗ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا فادﻫﻷا كﻠﺗ لﻛﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟا و لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﻣﯾرﻛﻟا شﯾﻌﻟا لﺑﺳ رﯾﻓوﺗ . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻫ ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ، نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ،قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ،نﯾﺳﻧﺟﻟا . Abstract :
Achieving the goals of sustainable development is now the basis for building the future, on both the medium and long-term levels. The endeavor has started almost two decades in particular. The United Nations has set these new goals universally applicable to all, mobilizing efforts to eradicate poverty In all its forms, to combat inequality and to address climate change, while ensuring that all those efforts are included.
The most important role of the UN body is not through one of its specialized bodies, the International Labor Organization (ILO) which, through its instruments (conventions and recommendations), has achieved the goals of sustainable development, especially the elimination of gender discrimination, Empowerment of women, decent work and economic growth aimed at alleviating poverty and a means of achieving a more inclusive globalization. Thus, the ILO views gender equality as a prerequisite for social and economic development.All these goals are designed to provide a decent livelihood for workers and workers
key words - International Labor Organization, - Sustainable Development, - United Nations, - Gender Equality, - Decent Work, - Globalization
86 ﺔﻣدﻘﻣ : ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻔﻟﻸﻟ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا فادﻫﻷا تﻧﯾﺑ 2000 ةدﻋﺎﺳﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ، ﻊﯾﻣﺟﻟا ىدﻟ سﯾﻟ نﻛﻟ و ،ضﻌﺑﻟا ىدﻟ رﻘﻔﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻰﻠﻋ . ءزﺟﻛ ،ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫﺄﻓ ﺔﻧﺳ دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔطﺧﻟا نﻣ 2015 ﻣﺑ ، ﺔﻠﻋﺎﻓ فارطأ ﺔﻛرﺎﺷ تﻻﺎﻛوﻟا دﺣأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻣﯾﺳ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋر ،ءﺎﻌﻣﺟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻣدﺧ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ حوﻣط ﻲﻫ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣﯾﺳ : -،ءﺎﺳﻧﻟا نﯾﻛﻣﺗ و ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا -ﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا و قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا يدﺎﺻ . تﺳﺳﺄﺗ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا مﺎﻋ 1919 نﻣ لﺟأ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺔﻟادﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗإ مﻼﺳ ﻲﻣﻟﺎﻋ مﺋادو . و رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﺗﯾﻠﻛﯾﻫ ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ةدﯾرﻓ نﻣ ﺎﻬﻋوﻧ ﻲﻓ ﻧﻣ ظ ﺔﻣو مﻣﻷا ،ةدﺣﺗﻣﻟا ذإ نأ سﻠﺟﻣ ﺎﻬﺗرادإ فﻟﺄﺗﯾ نﻣ نﯾﻠﺛﻣﻣ نﻋ تﺎﻣوﻛﺣﻟا و بﺎﺣﺻأ لﻣﻌﻟا لﺎﻣﻌﻟاو . موﻘﺗو ﻫ ﻩذ فارطﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣظﻧﺗ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﻓو رﻣﺗؤﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻟودﻟا وﻫو رﻣﺗؤﻣ يوﻧﺳ ﻊﻣﺗﺟﯾ ﻩءﺎﻧﺛأ ءﺎﻗرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟ لﺋﺎﺳﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ىرﺧأ قﻠﻌﺗﺗ لﻣﻌﻟﺎﺑ . و دﻗ أ ﺻ ترد ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ّرﻣ نﯾﻧﺳﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ت و تﺎﯾﺻوﺗ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺛﺣ لودﻟا ا ءﺎﺿﻋﻷ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ ﻲﻫو لوﺎﻧﺗﺗ ﺔﯾرﺣﻟا ،ﺔﯾﺑﺎﻘﻧﻟا و ،مادﺧﺗﺳﻻا و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و فورظ ،لﻣﻌﻟا و نﺎﻣﺿﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا و ةرادإ ،لﻣﻌﻟا ﺦﻟا … و موﻘﺗ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا نﯾﻣﺄﺗﺑ تارﺑﺧﻟا ﻻا ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو ﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ لودﻠﻟ ا ءﺎﺿﻋﻷ رﺑﻋ بﺗﺎﻛﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺎﻬﻟ قرﻓو لﻣﻌﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻓ رﺛﻛأ نﻣ 40 ًادﻠﺑ .
87 و ذﺧﺗﺗ ﻩذﻫ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻛﺷ ﺢﻧﻣ تارﺎﺷﺗﺳﻻا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﺑ لﻣﻌﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا و ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻲﻓ ،لﻣﻌﻟا و بﯾردﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾوطﺗ ﻧﻣﻟا ﺷ تﺂ ،ةرﯾﻐﺻﻟا و ةرادإ ،ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا او ةروﺷﻣﻟ ﺑ ﺷ نﺄ نﺎﻣﺿﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﻲﻓ نﺎﻛﻣ ،لﻣﻌﻟا فورظو ،لﻣﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗو تاءﺎﺻﺣﻹا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ،ﺎﻫرﺷﻧو مﯾﻠﻌﺗو لﺎﻣﻌﻟا . و ﻊﻣ دادﺗﺷا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻲﻋوﻟا ىدﻟ لودﻟا و ا تﺎﺋﯾﻬﻟ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و دارﻓﻷا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا و دﯾدﺟ موﻬﻔﻣ رﻬظ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺢﻠطﺻا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﺎﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا و يذﻟا تروﻠﺑﺗ ﻪطوطﺧ ﻲﻓ رﻣﺗؤﻣ مﻟوﻬﻛوﺗﺳ ﺔﻧﺳ 1972 ، و ﻊﻣ رﺷﻧ رﯾرﻘﺗ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ةﺎﻣﺳﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﺑ دﻧﻼﺗﻧروﺑ ﺔﻧﺳ 1987 مﺗ ﻲﻧﺑﺗ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا لﻛﺷﺑ ﻲﻣﺳر و مﺋاد و اذﻫ مﻏرﻟﺎﺑ نﻣ دوﺟو تﻻوﺎﺣﻣ ةدﯾدﻋ ءﺎطﻋﻹ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺔﻓدارﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا . و دﻗ تزرﺑ تﻻوﺎﺣﻣ ةدﯾدﻋ فﯾرﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫو تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﺎﻣ لازﺗ ﺔﻠﺻاوﺗﻣ ذﻧﻣ نﯾﺣﻟا كﻟذ دﻘﻓ تﻓرﻋ ﺔﻧﺟﻟ دﻧﻼﺗﻧورﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ : " قوﻘﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا نودﺑ ﺔﻧﻫارﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻘﻟا لﺎﯾﺟﻷا ﺎﻣﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺎ ." و تﻘﻔﺗا لود مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﻣﺗؤﻣ ضرﻷا مﺎﻋ 1992 ﻰﻠﻋ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ أدﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا يذﻟا ﻩرﻗأ رﻣﺗؤﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﻲﻓ وﯾر يد ورﯾﻧﺎﺟ ﺔﯾﻠﯾزارﺑﻟا مﺎﻋ 1992 ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ": ةرورﺿ زﺎﺟﻧإ قﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ثﯾﺣﺑ قﻘﺣﺗﺗ ﻰﻠﻋ وﺣﻧ وﺎﺳﺗﻣ ﺎﺟﺎﺣﻟا ت ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاو لﺎﯾﺟﻷ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و رﺿﺎﺣﻟا ". ) 1 (
ﻩدﺎﻔﻣ يذﻟا و ،ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﯾ ، قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رود ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا رود ﺎﻣﯾﺳ ؟ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ءازإ ﺎﻬﺟﻬﻧ و ﺎﻫرودو ،نﯾﺳﻧﺟﻟا .
88 ﻻوأ : نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رود ﻲﻔﻧﺎﺟ رﻬﺷ نﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻲﻓ أدﺑ 2016 ذﺎﻔﻧ ﺎﯾﻣﺳر ، ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ ـﻟا 17 مﺎﻌﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔطﺧﻟ 030 2 رﺑﻣﺗﺑﺳ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ةدﺎﻗ ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ، 2015 ﻲﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾﻣﻣأ ﺔﻣﻗ ، و ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ةرﺷﻋ سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ نادﻠﺑﻟا لﻣﻌﺗﺳ ﺔﻌﺿاو ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ قﺑطﻧﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا فادﻫﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻧﯾﻋأ بﺻﻧ دﺷﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻣو ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ﻪﻟﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟﺑ رﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ دوﻬﺟﻟا رﯾﻐﺗ ﺔﺟﻟ دوﻬﺟﻟا كﻠﺗﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا لﺎﻣﺗﺷا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻊﻣ ،خﺎﻧﻣﻟا . و ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ نﺈﻓ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣزﻠﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻧطو رطأ ﻊﺿﺗو ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ مﺎﻣز تﺎﻣوﻛﺣﻟا ذﺧﺄﺗ نأ . و ﻲﺗﻟا ﻲﻫ لودﻟﺎﻓ اذﻟ زرﺣﻣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نﻋ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗﺗ ﻊﻣﺟ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻪﺿارﻌﺗﺳاو ﺔﯾﻋوﻧ تﺎﻧﺎﯾﺑ — ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﻬﺳﯾ — ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا دﻧﺗﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ،بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻧطوﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ يرﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ضارﻌﺗﺳﻻاو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ضارﻌﺗﺳﻻاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣﺑو . و ُﺗﺳ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ـﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ دﺻر 17 ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻏو ـﻟا 169 ﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﺷؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺔ ﺗﻟا ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲ ﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔ سرﺎﻣ ﻲﻓ 2016 . ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ نﻣ سﻣﺎﺧﻟا فدﻬﻟا نﻣﻛﯾ و نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﺗﻔﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا لﻛ نﯾﻛﻣﺗو نﯾﺳﻧﺟﻟا ﺑ و ، مﻏر ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣدﻘﺗ زرﺣأ دﻗ مﻟﺎﻌﻟا نأ ﺔﯾﻔﻟﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا فادﻫﻷا بﺟوﻣﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ) ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا لﻣﺷﯾ ﺎﻣﺑ و تﺎﻧﺑﻟا نﯾﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﻧﺑﻟا ( و ءﺎﺳﻧﻟا لازﺗ ﻻ ، و زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻣ نﯾﻧﺎﻌﯾ تﺎﯾﺗﻔﻟا مﻟﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ نﻣ ﺔﻌﻘﺑ لﻛ ﻲﻓ فﻧﻌﻟا . ﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نإ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻘﺣ بﺳﺣﻓ سﯾﻟ لﻛﺷﺗ نﯾﺳ ﺔﻣادﺗﺳﻻاو ءﺎﺧرﻟاو مﻼﺳﻟا لﻼﺣﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا سﺳﻷا نﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ . ) 2 (
89 ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺗﻔﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا مﺎﻣأ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا رﯾﻓوﺗ نأ ﺎﻣﻛ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﯾﺛﻣﺗﻟاو ،قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟاو ،ﺔﯾﺣﺻﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دوﻗو ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﯾﺳ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ت و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دﯾﻔﯾﺳو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻌﻣﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ صﺎﺻﺗﺧا نﻣ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﺎﻛ ﺎﻣﻟ و ﻓ ﻼ نﻛﻣﯾ مﻼﺳﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا مﺋادﻟاو نأ ّبﺗﺗﺳﯾ ّﻻإ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﺔﻟادﻌﻟا ﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔّﯾﻋ . اذﻫو ﺎﻣ درﯾ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺑﯾد روﺗﺳد ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا مﺎﻌﻟ 1919 ، ﻰّﺗﺣو ﻲﻓ كﻠﺗ ﺔﺑﻘﺣﻟا يأ ًاروﻓ دﻌﺑ برﺣﻟا ﺔّﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ،ﻰﻟوﻷا ىرﺟ طﯾﻠﺳﺗ ءوﺿﻟا ﻰﻠﻋ أدﺑﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ةأرﻣﻟا دﺑﻣو أ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﺟﻷا نﻋ لﻣﻋ يذ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﻟﺎﺟﻣ نﺎﺑﺟوﺗﺳﯾ لﻣﻌﻟا يروﻔﻟا ، ﻲﻓو ﺎﯾﻔﻟدﻼﯾﻓ مﺎﻋ 1944 ، دﻣﺗﻋا رﻣﺗؤﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻟودﻟا ،ًﺎﻧﻼﻋإ وﻫ قﺣﻠﻣ ًﺎّﯾﻟﺎﺣ ،روﺗﺳدﻟﺎﺑ ءﺎﺟ ﻪﯾﻓ " إ ﻥ رﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ًﺎﯾأ نﺎﻛ مﻬﻗرﻋ وأ مﻫدﻘﺗﻌﻣ وأ ،مﻬﺳﻧﺟ قﺣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﻣ لﺟأ مﻬﺗﯾﻫﺎﻓر ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻭ مﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺣورﻟا ،ﺎﻣﻬﯾﻠﻛ ﻲﻓ فورظ رﻓوﺗ مﻬﻟ ﺔﯾرﺣﻟا ﻭ ﺔﻣارﻛﻟا ﻭ نﻣﻷا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻭ ﻛﺗ ؤﻓﺎ ﻔﻟا صر ." ﺎﻣﻛ صﻧﯾ نﻼﻋﻹا ﻰﻠﻋ ّنأ ": رﻘﻔﻟا ﻲﻓ يأ نﺎﻛﻣ لّﻛﺷﯾ ًارطﺧ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻓرﻟا ﻲﻓ ّلﻛ نﺎﻛﻣ " . و قوﻘﺣ ةأرﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ءزﺟ ﻻ أزﺟﺗﯾ نﻣ مﯾﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو فادﻫﻷاو ﻲﺗﻟا ﻊﻘﺗ ﻲﻓ بﻠﺻ صﺎﺻﺗﺧا ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا فدﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ءﻼﻋإ ﺔﻟادﻌﻟا ﺔّﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﻌﻟاو قﺋﻼﻟا يأ لﻣﻌﻟا تاذ رﺟﻷا فﺻﻧﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟاو يذﻟاو مﺗﯾ ﻲﻓ ّوﺟ نﻣ ﺔّﯾرﺣﻟا ﺔﻟادﻌﻟاو نﻣﻷاو ﺔﻣارﻛﻟاو ، ﻲﻓو نﯾﺣ ﺎﻣ تﻟاز مزﺗﻠﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا اذﻬﺑ ،فدﻬﻟا ّﻻإ ﺎﻬّﻧأ تﻟّدﺑ ﺎﻬﺗﺑرﺎﻘﻣ اذﻬﻟ عوﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿ رّوطﺗ راودأ لﺎﺟرﻟا و ءﺎﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، تﻠﺧدُﺄﻓ تارﯾﯾﻐﺗ ﺔّﯾرذﺟ ﻋ ﻰﻠ ةرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺻﺣﻟا « ﺔّﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا » نﻣ لﻣﻌﻟا روﺟﺄﻣﻟا و لﻣﻌﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﻲﺋﺎﻋرﻟا رﯾﻏ روﺟﺄﻣﻟا ، مﻟو ِفﺗﻛﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا درﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔّﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺎﻣﻧإ تّﻟوﺗ ًﺎﺿﯾأ ًارود ًﺎّﯾدﺎﯾﻗ ﻲﻓ مﺳر لﺑﻘﺗﺳﻣ رﺛﻛأ ًﺎﻓﺎﺻﻧإ ﻲﻓ مﻟﺎﻋ لﻣﻌﻟا نﻋ قﯾرط :
90 زﯾزﻌﺗ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻣ ن لﻼﺧ رﯾﯾﺎﻌﻣ لﻣﻌﻟا ؛ﺔّﯾﻟودﻟا بﻠط مّدﻘﺗﻟا لﺑﺎﻘﻟا سﺎﯾﻘﻠﻟ نﻣ نﺎﻛرأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ) يأ تﺎﻣوﻛﺣﻟا تﺎﻣظﻧﻣو أ بﺎﺣﺻ لﻣﻌﻟا لﺎّﻣﻌﻟاو ( و نﻣ ﺎﻬﺗﺎّﯾﻠﻛﯾﻫ ﺎﻬﺗﺎّﯾﻠﻣﻋو ﺔﺻﺎﺧﻟا ًﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ةاوﺎﺳﻣﻠﻟ نﯾﺑ ؛نﯾﺳﻧﺟﻟا زﯾزﻌﺗ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﻣ لﻼﺧ نوﺎﻌﺗﻟا ﻲّﻧﻔﻟا لوﺣ ؛مﻟﺎﻌﻟا زﯾزﻌﺗ اوﺎﺳﻣﻟا ة نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﻣ لﻼﺧ ةرادإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تاذ ﺔﻠﺻﻟا ﺎﻫرﺷﻧو ﺎﻬﻛرﺎﺷﺗو . ) 3 ( و تدﻣﺗﻋا ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا نﯾّﻛﺻ نﯾﯾﺳﺎﺳأ ًﺎﻗﺎﻘﺣإ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻠﻟ نﺄﺷﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا ةرﯾﺧﻷا ، اذﻫو نﺎﻛﺻﻟا ﺎﻣﻫ رارﻘﻟا رﯾﺧﻷا نﺄﺷﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا فﺎﺻﻧﻹاو ﻲﻓ رﺟﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﻣوﻣﻷا يذﻟا ﻩدﻣﺗﻋا رﻣﺗؤﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎﻋ 2004 و يذﻟا وﻋدﯾ ﻰﻟإ ٍﺔﻣﻫﺎﺳﻣ رﺛﻛأ ًﺔّﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﻟازإ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا زﯾزﻌﺗو ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا ؛ رارﻘﻟاو يذﻟا ﻩذﺧﺗا ﺟﻣ ﻠ س ةرادإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ سرﺎﻣ 2005 يذﻟاو لﻌﺟﯾ جﺎﻣدإ روظﻧﻣ عوﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ًﺎّﯾﻣازﻟإ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟ تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔّﯾﻧﻌﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﻘﺗﻟا . و دﻘﻟ ىرﺟ دﯾدﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا ﻲﻓ رارﻗ رﻣﺗؤﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎﻌﻟ 2006 ، و ﻲﻓ تﺎﺻﻼﺧﻟا لوﺣ نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا و ﻲﺗﻟا لوﻘﺗ ﻪّﻧإ ﻌﺗﯾ نﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا نأ ززﻌﺗ جﺎﻣدإ روظﻧﻣ ﻟا عوﻧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ تﺎّﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﻛارﺷﻟا ﻊﻣ تﺎﻬﺟﻟا ﺔﺣﻧﺎﻣﻟا . ﺎﻣﻛ نأ راوﺣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يذﻟا لزﺗﺧﯾ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣﻋ طّﻠﺳﯾ ءوﺿﻟا ًﺎﺿﯾأ ﻰﻠﻋ دﺑﻣ أ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا ثﯾﺣ فرﺗﻌﯾ ﺔﺟﺎﺣﺑ ةأرﻣﻟا و لﺟرﻟا ﻰﻟإ ﻊﺗﻣﺗﻟا ٍتوﺻﺑ ٍوﺎﺳﺗﻣ ﻲﻓ مﻟﺎﻋ لﻣﻌﻟا . رﺷﻋ ﺔﻌﺑﺳﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ نﻣ سﻣﺎﺧﻟا فدﻬﻟا دﺻﺎﻘﻣ نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋ و ﺔﻧﺳﻟ 2030 ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ رﯾوطﺗ ﻰﻟا فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ) ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا دﺻﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧﻣ و ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ( ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻠﯾ :
91 دﺿ زﯾﯾﻣﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ تﺎﯾﺗﻔﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا . و مﺎﻌﻟا نﯾﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺗﻔﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﺿ فﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا و رﺷﺑﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻻا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،صﺎﺧﻟا و ﻲﺳﻧﺟﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا نﻣ كﻟذ رﯾﻏ عاوــــــــــــــــﻧأ لﻼﻐﺗﺳﻻا . ﻟزﻧﻣﻟا لﻣﻌﻟاو رﺟﻷا ﺔﻋوﻓدﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺎﻋرﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ فارﺗﻋﻻا و ﻲ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫرﯾدﻘﺗ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾﻓوﺗ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻊﺿوو ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﺳﺎﻧﻣ كﻟذ نوﻛﯾ ﺎﻣﺑﺳﺣ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا ةرﺳﻷا لﺧاد ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺳﺎﻘﺗ ﻲﻧطوﻟا دﯾﻌﺻﻟا . ةدﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗو ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ةأرﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﺟرﻟا ﻊﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﻣﺎﻌﻟا . و ،ﺔﯾﻧﯾﻛﻣﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مادﺧﺗﺳا زﯾزﻌﺗ ،تﻻﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﺻﺎﺧﺑ ةأرﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ زﯾزﻌﺗ لﺟأ نﻣ ) 4 ( . ﺳﻟا زﯾزﻌﺗو ذﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻌﯾرﺷﺗو ﺔﻣﯾﻠﺳ تﺎﺳﺎﯾﺳ دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو تﺎﺳﺎﯾ و ءﺎﺳﻧﻟا لﻛ نﯾﻛﻣﺗو نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ لﯾﺑﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﯾﺗﻔﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ءازإ ﺎﻬﺟﻬﻧ و ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رود لازﯾ ﻻ ﺎﯾﻣوﯾ نﯾرﻻود ﺔﺑارﻗ لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نوﯾﺷﻌﯾ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳ فﺻﻧ وﺣﻧ . ﻲﻓو نﻣ رﯾﺛﻛ رﻘﻔﻟا نﺛارﺑ نﻣ رارﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺔﻔﯾظوﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا نﻣﺿﯾ ﻻ ،نﻛﺎﻣﻷا . اذﻟ تﺎﺳﺎﯾﺳ نﻣ ﻪﺟﻬﺗﻧﻧ ﺎﻣﯾﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ةدوﺎﻌﻣ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟا رﯾﻏو ﺊطﺑﻟا مدﻘﺗﻟا كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﯾ اذﻫ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ تاودﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ ،رﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ءازإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا رﺎﻣﺿﻣﻟا .
92 ا صرﻓ مادﻌﻧا رارﻣﺗﺳا نإ ﺔﻠﻗو ،تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋو ،قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟ ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻌﻟا لؤﺎﺿﺗ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﯾ كﻼﻬﺗﺳﻻا وﻫو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا : مدﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ءﺎﺿﺗﻗا . صرﻓ ﺔﺋﯾﻬﺗ لظﺗﺳو ﺎﻬﻬﺟاوﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﯾدﺣﺗ دﯾﺟﻟا لﻣﻌﻟا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ت ﻘﺗ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﺎﺑﯾر مﺎﻋ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ 2015 . ) 5 ( و ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻣﻌﺗ نأ مادﺗﺳﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ فوﺳ نود دﺎﺻﺗﻗﻻا زﱢﻔﺣﺗ دﯾﺟ لﻣﻋ صرﻓ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا سﺎﻧﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رارﺿﻹا . و نﺳ ﻲﻓ مﻫ نﻣ ﻊﯾﻣﺟ مﺎﻣأ لﻣﻌﻟا صرﻓ ﺔﺣﺎﺗإ ﺎﺿﯾأ ﻲﺿﺗﻘﯾﺳ نﺎﻛﺳﻟا نﻣ لﻣﻌﻟا وﻧﺎﻛ ءاوﺳ ةاوﺎﺳﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺳﻧ مأ ﻻﺎﺟر ا و ، نﻬﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﻘﺋﻻ فورظ لظ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﻣ . ﻓ و ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟاو ،مادﺗﺳﻣﻟاو ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟاو درطﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا زﯾزﻌﺗ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا رﯾﻓوﺗو ،ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻌﺑﺳﻟا فادﻫﻷا نﯾﺑ نﻣ نﻣﺎﺛﻟا فدﻬﻟا وﻫ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ رﺷﻋ 2030 . لّﻛﺷﯾ ءﺎﻐﻟإ زﯾﯾﻣﺗﻟا و قﯾﻘﺣﺗ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔّﯾﻠﻌﻔﻟا ماوﻗ موﻬﻔﻣ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا يذﻟا ﻲﻣرﯾ ﻰﻟإ قﯾﻘﺣﺗ لﻣﻌﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺎﺟرﻠﻟ ءﺎﺳﻧﻟاو ﻲﻓ ّوﺟ نﻣ ﺔّﯾرﺣﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟاو نﻣﻷاو ﺔﻣارﻛﻟاو ﺔّﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 2001 . ) 6 ( و لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا فدﻫ ﻲﺳﺎﺳأ نﻣ فادﻫأ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا موﯾﻟا . درو ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا ةرﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻟ رﯾدﻣ مﺎﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﯾﻓﺎﻣوﺳ ناوﺧ ﻲﻓ ﻩرﯾرﻘﺗ ةرودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا نﯾﻧﺎﻣﺛﻟاو رﻣﺗؤﻣﻟ لﻣﻌﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎﻋ 1999 بﺳﺣﺑو ﺎﻣ ﻩر ّرﻛ رﯾدﻣﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ موﯾﻟا ﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲ رﻣﻠﻟ أة 8 سرﺎﻣ مﺎﻌﻟ 2006 ": ﻰﻧﺑُﯾ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا ﻰﻠﻋ مارﺗﺣا ئدﺎﺑﻣﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺔّﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺎﻣﺑ ﻲﻓ كﻟذ ر ّرﺣﺗﻟا نﻣ زﯾﯾﻣﺗﻟا " . و دﻧﺗﺳﯾ موﻬﻔﻣﻟا ٍلﻛﺷﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﺎطإ نﻣ قوﻘﺣﻟا تﺎّﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻊّﺟﺷﯾ ﻰﻠﻋ مارﺗﺣﻻا لدﺎﺑﺗﻣﻟا راوﺣﻟاو ّدﺣﯾو ﻩارﻛﻹا ﺗﻟاو زﯾﯾﻣ و ﺎﻣﻬﺿرﺎﻌﯾ .
93 ﺎﻣﻛ ىرﺗ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا ًﺎﺳﺎﺳأ قﯾﻘﺣﺗﻟ فادﻫﻷا ﺔّﯾﺋﺎﻣﻧﻹا ﺔّﯾﻔﻟﻸﻟ لﺎﺻﺋﺗﺳاو رﻘﻔﻟا . رﯾﺷﯾﻓ دﯾدﻌﻟا نﻣ ثدﺣأ تﺎّﯾﻗﺎﻔﺗﻻا و تﺎﯾﺻوﺗﻟا ) ذﻧﻣ مﺎﻌﻟا 2002 ( ﻲﻓ ﻪﺗﺟﺎﺑﯾد ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪّﻧأ فدﻬﻟا لوﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ لﻣﻌﻟا دﻟا ﺔّﯾﻟو . و ﻊﻘﺗ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا بﻠﺻ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا . رّدﻘﺗ ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔّﯾﻟودﻟا ب ﺔﺋﺎﻣﻌﺑرأ نوﯾﻠﻣ ددﻋ فﺋﺎظوﻟا ﺔﻘﺋﻼﻟا ﺔّﯾرورﺿﻟا رﺑﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣ ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا 2004 ، ًارظﻧو ،ﻪﺗﻌﯾﺑطﻟ لﻣﺷﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻣﻌﻟا قﺋﻼﻟا ﻊﯾﻣﺟ تﺎﻋﺎطﻘﻟا وﻫو قّﺑطُﯾ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟ نﻣ لﻼﺧ تﻼﺧدﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻘﺳّﻧﻣو ﻲطﻐﺗ فادﻫأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔّﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا و ﺎﻬﻧﻣ زﯾزﻌﺗ قوﻘﺣﻟا ،ﺔّﯾﺳﺎﺳﻷا ثادﺣﺗﺳاو صرﻓ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔّﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا راوﺣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . و لّﻛﺷﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﻰﻟإ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ نﯾﺳﻧﺟﻟا لﻣﻌﻟاو قﺋﻼﻟا ًاءزﺟ نﻣ رﺎطإ لﻣﻌﻟا ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا اذﻫ . و اذﻫ ﻲﻧﻌﯾ ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ صرﻓ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ لﻼﺧ رﯾﺑادﺗ ﻲﻣرﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻰﻟإ نﯾﺳﺣﺗ و لوﺻ ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا بﯾردﺗﻟاو ﻰﻠﻋ تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔّﯾﺣﺻﻟا زﯾزﻌﺗو ﻊﯾزوﺗ لﻣﻌﻟا يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا رﯾﻏ روﺟﺄﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟاو ﻰﻠﻋ رﯾﺑادﺗ ﻲﺳرﺗ نزاوﺗﻟا نﯾﺑ لﻣﻌﻟا ةرﺳﻷاو لﺻﺗﺗو ةّدﻣﺑ لﻣﻌﻟا و تﺎﺳﺎﯾﺳ ةزﺎﺟﻹا ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﻟوﻔطﻟا ﺎﻫرﯾﻏو نﻣ تﺎﻣدﺧﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟاو ﺔّﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ةرّﻓوﺗﻣﻟا لﺎّﻣﻌﻠﻟ لﺎﺟرﻟا ءﺎﺳﻧﻟاو يوذ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔّﯾﻠﺋﺎﻌﻟا . ) 7 ( مﺎﻋ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﻣزﺗﻟا ١٩١٩ و ءﺎﺳﻧﻟا قوﻘﺣ زﯾزﻌﺗﺑ، ﺎﻋ ﻲﻓ لﺎﺟرﻟا و لﻣﻌﻟا مﻟ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ . نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻊﺟﺷﺗو نﯾﺳﻧﺟﻟا ﻻ ﻛ بﺳﺣﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻣ قﺣ ﺎﺿﯾأ لﺑ ﻛ فادﻫﻷا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ و ،رﻘﻔﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟاو قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا أ ﺔﻣﻟوﻋ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻛ ﻻوﻣﺷ رﺛ . ﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رظﻧﺗ ،اذﻛﻫو ﻲﺳﺎﺳأ طرﺷ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا غوﻠﺑﻟ .
94 روﺗﺳد ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻻوو ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ نﻣ ددﻋ ﻲﻓو ﺔﻣظﻧﻣﻟا . نﺄﺷﺑ ﻊﺑرﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لﻣﺷﺗو وﺟﻷا ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟاو ﺔﻧﻬﻣﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا مدﻋو ر ﺔﻣوﻣﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا يوذ . ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ مازﺗﻟﻻا اذﻫ نﻋ رّﺑﻌﯾو مﺎﻋ ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ﺎﻫرﺧآ قﻠﻌﺗﯾو ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﺄﺷﺑ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تارارﻘﻟا نﻣ 2004 ﺔﯾﺎﻣﺣو روﺟﻷا ﻲﻓ فﺎﺻﻧﻹاو نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا زﯾزﻌﺗﺑ ﺔﻣوﻣﻷا . رﻬظو ﺎﻬﺟاردﺈﺑ اءدﺑ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﺄﺷﺑ ءارﻵا ﻲﻓ دﯾازﺗﻣ ﻲﻟود قﻓاوﺗ مﺎﻌﻟ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ 1948 ، و سﻠﺟﻣﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻰﻟإ ًﻻوﺻو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا . و لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﻲﻟودﻟا رارﻗﻹا اذﻫ ادﺣ دﻗ ﻧاو ﺔﯾﻟودﻟا ﻩذﻫ لﻣﻌﻟا ﺔطﺧ ﻲﻓ سﻛﻌ . ) 8 ( و ،ةدﯾازﺗﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔﻟدأ دﺟوﺗ ﻛ مﺎﻌﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾرﻘﺗﻟا كﻟذ نﯾﺑﯾ ﺎﻣ 2007 ناوﻧﻌﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا : ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا مادﻌﻧا رود نﻋ ،تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا دﯾﯾﻘﺗ و وﻣﻧﻟا رﺎﻫدزﻻا . و يدﺻﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺣﻔﻣ ﺔﻟدأ دﺟوﺗ ،لﺛﻣﻟﺎﺑ ﻌﻧﻻ و دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دوﻌﯾ ةاوﺎﺳﻣﻟا ماد و رﺳﻷا و لﺎﻣﻌﻟا و لﻣﻌﻟا بﺎﺣﺻأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻧطوﻟا . و يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رﺻﻧﻋ ءﺎﺳﻧﻟا لوﺧد نﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﻔﻟﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗو رﻘﻔﻠﻟ . و ددﻋ رﺟﻷا عوﻓدﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ موﯾﻟا لﻣﻌﯾ و ،لﯾﺛﻣ ﻪﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ ءﺎﺳﻧﻟا نﻣ اوﯾ و ﺔﯾﺎﻋر ﺔطﺷﻧﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻪﺗاذ نﻵا ﻲﻓ نﻠﺻ ءﺎﻣﻧإ رﺟﻷا ﺔﻋوﻓدﻣ رﯾﻏ . و و ءﺎﺳﻧﻟا ءﻻؤﻫ ﺎﻬﯾﻧﺟﯾ دﺋاوﻓ ﺔﻣﺛ و نﻬﺗﻼﺋﺎﻋ ﻪﺗﻣرﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صرﻓ ؤﻓﺎﻛﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﺎﻬﯾطﺧﺗ بﺟﯾ قﺋاوﻋ دﺟوﺗ ﺎﻣآ ؛ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻓ طارﺧﻧﻻا نﻣ رﺎﺷﻣ ﻛ و ءﺎﺳﻧﻟا ﺔ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ لﺎﺟرﻟا . و ﻊﯾﻣﺟ نﺈﻓ ،اذﻛﻫ تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا -و لﺎﻣﻌﻟا و لﻣﻌﻟا بﺎﺣﺻأ تﺎﻣوﻛﺣﻟا دﯾﻔﺗﺳﺗﺳ لﻣﻌﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ .
95 و سﻧﺟﻟا عوﻧ ﺎﯾﺎﺿﻗ جﺎﻣدإ لﺛﻣﯾ ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا و ءﺎﺳﻧﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ مدﻘﺗﻟا ةرﯾﺗو ﻊﻓر لﺟأ نﻣ ا و لﺎﺟرﻟ ﺞﻬﻧ قّﺑطﯾ نﯾﻘﺷﺑ : تﻻﺎﻐﺷﻧﻻاو تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻼﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣو ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا قﯾرط نﻋ ﻻوأ و ،ﺔﺻﺎﺧﻟا و ءﺎﺳﻧﻠﻟ ،ًﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا و تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﺎﺟرﻟا و تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺞﻣارﺑﻟا . ًادﺣاو ًﺎﺳﻧﺟ نأ لﯾﻠﺣﺗﻟا نّﯾﺑﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا تﻼﺧدﺗﻟا قﯾرط نﻋ ًﺎﯾﻧﺎﺛو – و دﺎﻋ وﻫ ةأرﻣﻟا ة -و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا-و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺋا-وﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ / ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وأ . ﻩذﻫو تاردﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣارﻟا و ،سﻧﺟﻟا عوﻧ ﺎﯾﺎﺿﻗ جﺎﻣدﻹ ﺔﯾرورﺿ ﺔﻠﻣﻛﺗ ﻲﻫ ءﺎﺳﻧﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا تاءارﺟﻹا رﯾﺑادﺗ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نﻣﺿﺗﺗ دﻗ . ) 9 ( و فدﻫو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا حﻼﺻإ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ " دﻷا دﯾﺣوﺗ ءا " ﺞﻣارﺑﻟا ضﻬﻧﺗ ، ﺔﯾرطﻘﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﻣﺿ لﻣﻌﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ سﻧﺟﻟا عوﻧ ﺎﯾﺎﺿﻗ جﺎﻣدﺈﺑ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾرطﻘﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ . و ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ دﻋﺎﺳﺗ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ نﻣ لﺋﺎﺳوﺑ ﺎﻬﺗطﺷﻧأو ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﯾﺳو ﺎﻬﺟﻣارﺑ ﻲﻓ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا جﺎﻣدإ ﻰﻠﻋ لﻛآ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ بﻠطﺑ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا ،قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا مﯾﻣﻌﺗ لﺟأ نﻣ تاودأ ﺔﻘﯾﺛو ًﻼﺛﻣ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا سﻠﺟﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 2006 و مﻣﻸﻟ نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا نﯾرﯾدﻣﻟا سﻠﺟﻣ ﺎﻫّرﻗأ لﯾرﺑأ ﻲﻓ قﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا 2007 سﻧﺟﻟا عوﻧ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻩرودﺑ ﺞﻣدﯾ يذﻟا، . دﻧﻋو ﻻا نﯾﻌﺑ تذﺧُأ ،ﻩذﻫ لﻣﻌﻟا ﺔطﺧ ﻊﺿو قﺋارطو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا حﻼﺻإ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺎﺑﺗﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ رزﺂﺗ دوﺟو ﻰﻟإ ارظﻧ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻧوﻌﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا لﺧاد ﺔﻧوﻌﻣﻟا حﻼﺻﻹ -ارﺷﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻛ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟاو ﺔ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو . سﻧﺟﻟا عوﻧ ﻲﻋارﯾ ﺞﻬﻧ نود ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻو . ﻛﻫو نﺈﻓ اذ لّﻣﻛﺗ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا لﺟأ نﻣ ﻩذﻫ لﻣﻌﻟا ﺔطﺧ ﻲﻓ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا حﻼﺻإ رﺎطإ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا كﻠﺗ مﻋدﺗو .
96 و رﺋﺎﺳ ﻊﻣ ،ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗو ﻩذﻫ لﻣﻌﻟا ﺔطﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ عورﺷﻣ ﻊﻣو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ٕاو ﻧﻣ نﺄﺷﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣوظ سﻧﺟﻟا عوﻧ ﺎﯾﺎﺿﻗ جﺎﻣدإ . رﺎﺷﻣ ﺔﻠﺛﻣأ لﻣﺷﺗو ﻛ ﻩذﻫ ﻲﻓ ًﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ تﻻﺎﺟﻣﻟا : - رﺗﺷﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﻛ نﯾﺑ ﺔ وﻟا ﻛ و ةأرﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﻻﺎ ؛نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا - رﯾرﺎﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﺗﻧﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺋرﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾ ًﻼﺿﻓ ،نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﺑ ضوﻬﻧﻟا ؛مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا رﯾرﺎﻘﺗ نﻋ رﺎﺷﻣو ﻛ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﯾرطﻘﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةوﻘﺑ ﺔﻧوﻛﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺔ و ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﻣﻌﻟا ؛قﺋﻼﻟا ل - ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗرﻓ ﻲﻓ ﺔطﺷﻧﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا ؛ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ - دوﻬﺟﻟا زﯾزﻌﺗ رﺗﺷﻣﻟا ﻛ وﻟا نﯾﺑ ﺔ ﻛ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا سﻠﺟﻣﻟا قﯾرط نﻋ تﻻﺎ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ةأرﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا لﺟأ نﻣ سﻧﺟﻟا عوﻧ ﺎﯾﺎﺿﻗ جﺎﻣدﺈﺑ ؛نﯾﺳﻧﺟﻟا ن - مﯾدﻘﺗ يذﻟا ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا نﯾرﯾدﻣﻟا سﻠﺟﻣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ تﺎﻣﻫﺎﺳﻣ رﺎﺷﻣ ﻊﯾﺟﺷﺗﺑ ﻩؤﺎﺿﻋأ مزﺗﻠﯾ ﻛ و ءﺎﺳﻧﻟا ﺔ ؛مﻬﺗﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺟرﻟا -و نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةا-وﺎﺳﻣﻟا نﺄﺷﺑ تﺎﻣﻫﺎﺳﻣ مﯾدﻘﺗ تﺎﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ﻼﺧ ﺔﯾﻌﯾﺿاوﻣﻟا ؛ةأرﻣﻟا ﻊﺿو ﺔﻧﺟﻟ تارود ل - رﺗﺷﻣﻟا غﻼﺑﻹا تﺎﯾﻟآ مﻋد ﻛ مﻣﻸﻟ ﺔ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﯾﯾﻘﺗﻟاو ﺞﻣارﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ) 10 ( .
ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا : ﺎﻣﯾﺳ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﻌﺳﺗ تﻟازﺎﻣ و تﻌﺳ ﻲﺗﻟا فادﻫأ نإ ﺎﻬﺟﻬﻧ و ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ءازإ ﺎﻓدﻫ ﺎﻬﻠﻌﺟﻟ موﯾﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﺳر فادﻫأ ﻲﻫ ﺔﻧﺳ لوﻠﺣﺑ قﻘﺣﺗﻟا ﺔﺑﺟاو قﺎﻓأ و ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ 2030 لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ نﺈﻓ ،رﺧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ، طﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﺑﺳ ﻲﻫ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﻻﺎﻛوﻟا ىدﺣإ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ـــــــــ ﻲ
97 مﻋد تﯾﻘﻟ دﻗ و ،تﻠﺧ دوﻘﻋ دﻧﻣ فادﻫﻷا كﻠﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻟا و مﺎﻣﺗﻫﻻا و ﻲﻣﻟﺎﻋ فدﻬﻛ قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻣﺳر و ارﺧؤﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟا . شﯾﻌﻟا لﺑﺳ رﯾﻓوﺗ ﻰﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ فدﻬﺗ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا فادﻫﻷا كﻠﺗ لﻛ نإ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﯾﺳ تﻼﻣﺎﻌﻟا و لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﻣﯾرﻛﻟا : ﺎﻔﺣﻟا وﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﺔﯾﻧطوﻟا فورظﻠﻟ ﺎﻘﻓو يدرﻔﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ظ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا 7 اوﻣﻧ نادﻠﺑﻟا لﻗأ ﻲﻓ ﺎﯾوﻧﺳ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ . ءﺎﻘﺗرﻻاو ،ﻊﯾوﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﻰﻠﻋأ تﺎﯾوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﺑ تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾﺛﻛﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺳﺗﻣﻟا . صرﻓو ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔطﺷﻧﻷا مﻋدﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﺗو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ،ةرﺣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ةرﺷﺎﺑﻣو ،قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا ﻠﻋ ﻲﻣﺳرﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ءﺎﻔﺿإ ،مﺟﺣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟاو رﻐﺻﻟا ﺔﯾﻫﺎﻧﺗﻣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻰ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺎﻫوﻣﻧو . ،جﺎﺗﻧﻹاو كﻼﻬﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا نﯾﺳﺣﺗ مﺎﻋ ﻰﺗﺣ ،ﺎﯾﺟﯾردﺗ 2030 و ، ،ﻲﺋﯾﺑﻟا روﻫدﺗﻟا نﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لﺻﻓ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا ﺎﻘﻓو عﻼطﺿا ﻊﻣ ،نﯾﻣادﺗﺳﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹاو كﻼﻬﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ ﺞﻣارﺑﻠﻟ يرﺷﻌﻟا رﺎطﻺﻟ رودﺑ وﻣﻧﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ةدﺎﯾرﻟا . ،لﺎﺟرﻟاو ءﺎﺳﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا رﯾﻓوﺗو ﺔﺟﺗﻧﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻣﺑ ﻲﻓ ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا ءﺎﻘﻟ رﺟﻷا ؤﻓﺎﻛﺗو ،ﺔﻗﺎﻋﻹا ووذ صﺎﺧﺷﻷاو بﺎﺑﺷﻟا كﻟذ ﯾﻘﻟا مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ ،ﺔﻣ 2030 . وأ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟﺎﺑ نﯾﻘﺣﺗﻠﻣﻟا رﯾﻏ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺑﺳﻧ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ دﺣﻟا بﯾردﺗﻟا وأ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ 2020 .
98 رﺎﺟﺗﻻاو رﺻﺎﻌﻣﻟا قرﻟا ءﺎﻬﻧ ٕاو ةرﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﯾروﻓ رﯾﺑادﺗ ذﺎﺧﺗا مﻫدﯾﻧﺟﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،لﺎﻔطﻷا لﻣﻋ لﺎﻛﺷأ أوﺳأ لﺎﺻﺋﺗﺳاو رظﺣ نﺎﻣﺿﻟ رﺷﺑﻟﺎﺑ او مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ ﻪﻟﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟﺑ لﺎﻔطﻷا لﻣﻋ ءﺎﻬﻧ ٕاو ،دوﻧﺟﻛ مﻬﻣادﺧﺗﺳ 2025 . مﻬﯾﻓ نﻣﺑ ،لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﻧﻣآو ﺔﻣﻟﺎﺳ لﻣﻋ ﺔﺋﯾﺑ زﯾزﻌﺗو لﻣﻌﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻏ فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ نوﻠﻣﺎﻌﻟاو ،تارﺟﺎﻬﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﺑو ،نورﺟﺎﻬﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟا ةرﻘﺗﺳﻣﻟا . ﻲﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳ ذﯾﻔﻧﺗو ﻊﺿو لﻣﻌﻟا صرﻓ رﻓوﺗ مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ززﻌﺗو 2030 تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ زﯾزﻌﺗ و ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو نﯾﻣﺄﺗﻟاو ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ . ﻟا لﻗأ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻠﻟ ةرﺎﺟﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﻧوﻌﻣﻟا مﻋد ةدﺎﯾز ﺎﻣﺑ ،اوﻣﻧ نادﻠﺑ لﻗأ ﻰﻟإ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ززﻌﻣﻟا لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا رﺎطﻹا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ اوﻣﻧ نادﻠﺑﻟا . لﯾﻌﻔﺗو ﻊﺿو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ رﯾﻓوﺗﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗو بﺎﺑﺷﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ نﻋ ردﺎﺻﻟا لﻣﻌﻟا صرﻓ 2020 . شﻣاوﻬﻟا : ) 1 ( لظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا ءادﻷا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ بﯾﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻣدﻘﻣ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻩاروﺗﻛد موﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،فﯾطﺳ 2010 / 2011 ص ، 12 . ) 2 ( ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ ) 17 ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ رﯾوطﺗﻟ ﺎﻓدﻫ ( http://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/wp ) 3 ( ،ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا بﺗﻛﻣ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ءﺎﺑﻔﻟأ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ فﯾﻧﺟ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 2012 ص، 03 . ) 4 ( ﻟا فادﻫأ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ) 17 ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ رﯾوطﺗﻟ ﺎﻓدﻫ ( http://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/wp http://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/economic-growth ) 5 (
99 ،ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا بﺗﻛﻣ نﻧﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ءﺎﺑﻔﻟأ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا فﯾﻧﺟ ،ﺔﯾﻧ 2012 . ص 141 . ) 7 ( بﺗﻛﻣ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻋ ﺔطﺧ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ،فﯾﻧﺟ ،ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا 2007 ، ص 10 . ) 8 ( بﺗﻛﻣ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻋ ﺔطﺧ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ،فﯾﻧﺟ ،ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا 2007 ص ، 11 . ) 9 ( ددﻌﻟا ،لﻣﻌﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺞﻣارﺑﻟا و قﺋﻼﻟا لﻣﻌﻟا 60 رﺑﻣﺳﯾد 2007 ، ص،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا بﺗﻛﻣﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ 19 . ) 10 ( بﺗﻛﻣ ،نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ لﻣﻋ ﺔطﺧ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ودﻟا لﻣﻌﻟا ،فﯾﻧﺟ ،ﻲﻟ 2007 ، ص 12 .
