اللسانيات الإحصائية .النشأة.المفهوم .الإجراء

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ةيلك

يبرعلا بدلأا

نونفلاو

ق

مس

يبرعلا بدلأاو ةغللا

ةداهش لينل جرخت ةركذم

رتسام

يف

يبرعلا بدلأا

:صصخت

باطخلا ليلحتو تايناسل

إ دادع : فارشإ : -يرهاط ةبوجحم -.أ شوياي رفعج ةنسلا لا يعماج ة : 1026 م – 1027 م

كش

ـــ

قت و ر

ــ

يد

ــــ

ر

دعب ميظع و نافرعلا و ركشلا رفاوب ريدقلا لجو زع للها دحم نانتملاا .تالحاصلا معن متت يذلا لىاعت و وناحبس ءيش لك لبق و لاوأ و فارشلإاب مركت و لبق يذلا تيركذم ىلع فرشلما "شوياي رفعج" روتكدلا ركشلا و يربكلا ريدقتلاب صخأ امك ك ىلع و ايلع و ثحبلل ةرمتسلما وتاداشرإ و وتياعرب ءاطعلا اذى ترثمأ حئاصن و تاهيجوت نم لي ومدق ام ل .ةينهلما وتايح في وقفوو هوركم لك نم وظفح و للها هازج ةميقلا وتاظحلام ىلع ةنجللا ءاضعأ ةداسلا ركشأ امك هلضفت و ملهوبق ةعضاوتلما ةركذلما هذى ةشقانبم م مهتبغر و ءادبإ في .اىديدست لجأ نم مهحئاصن .ةركذلما هذى في نوعلا دي دم و نيدعاس نم لك لىإ و ءازعلأا ايدلاو نانتملاا و نافرعلا و ركشب مدقتأ امك هذى انتطعأ و ينثحابك انتوأ تيلا لًاغتسم ةعماج ىلع ينمئاقلل ليملجا نافرعلا و ليزلجا ركشلاب مدقتأ ايرخأ و تيلا و ةبيطلا ةصرفلا .اهيلإ استنلااب فرشتأ تيلا نونفلا و ادآدا ةيلك صخلأاب و اجنلا معع اهيف سلم

ءادـــــــــــهإ :ميحرلا نحمرلا للها مسب "نونمؤلدا و هلوسر و مكلمع للها ىنًسف اولمعا لق" .ميظعلا للها قدص لا و ....كركذب لاإ تاظحللا بيطت لا و ...كتعاطب لاإ راهنلا بيطي لا و كركشب لاإ ليللا بيطي لا يلذإ رب لاإ ةنلجا بيطت لا و ....كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت .كتيؤ ّ للا" ـــ "هــللاجّلـــجّه ّ ىدأ و ةلاسرلا غلب نم لىإ .نٌلداعلا رون و ةحمرلا بين لىإ ...ةملأا حصن و ....ةناملأا "مّلسو هيلع للها ىلص دممح انديس" ....راختفا لكب هسما لحمأ نم لىإ ....راظتنا نودب ءاطعلا نيملع نم لىإ ....راقولا و ةبيلذاب للها هللك نم لىإ أ كتاملك ىقبتس و راظتنا لوط دعب اهفاطق ناح دق اراثم ىترل كرمع في ديم نأ للها نم وجر مويلا ابه يدتهأ مونج .دبلأا لىإ و دغلا في و " زــيزــــعلاّيدـــلاو " نم لىإ .دوجولا رس و ةايلحا ةمسب لىإ ....نيافتلا و نانلحا نىعم لىإ و بلحا نىعم لىإ ...ةايلحا في يكلام لىإ .بيابلحا ىلغأ لىإ يحارج مسلب انهانح و يحانج رس اهئاعد ناك " يــــــــ مأ ّ ةبيبـحلا " لا و ءافولاب زيتم و ءاخلإاب ولتح نم لىإ ماركلا تياوخأ و تيوخإ لىإ و قدصلا عيباني لىإ ءاطع مهعم نم لىإ فياصلا اك نم لىإ ترس ةنيزلحا و ةوللحا ةايلحا بورد في مهتقفرب و تدعس نم لىإ ،نًلخا و حاجنلا قيرط ىلع يعم اون .تياقيدص مهعيضأ لا نأ نيوملع و مهبحأ فيك تفرع ،ةيكرت ،ملاحأ" ةصفح ،ةميكح ،نانح ،ةيجدخ ،يمرم ةينسح ،ةيمرك ، "

:ةـمدقم تاٌوغللا وأ تاٌناسللا Linguistics ةٌناسنلإا تاغللا ةساردب متهٌ يذلا ملعلا ًه اهصئاصخ ةسارد و .اهنٌب امٌف نٌابتلا و هباشتلا تاجرد و اهبٌكارت و مدقلأا ًناسللا سردلا دوعٌ و نٌنسلا نم فلاآ عضبل تاٌناسللا خٌرات دوعٌ اقٌثوت ٌنٌدلا ةدٌقعلا تبعل ثٌح دنهلل ًلاوح هل سٌسأتلا ًف اماه ارود ة 0022 ظحلا نٌح م.ق " ادٌفلا ةغل نع فلتخت مهرئاعش ًف اهنومدختسٌ ًتلا ةغللا نأ ةنهكلا Veda " صوصنلا" مادختسلا جاتحٌ سوقطلا ضعب حاجن نأ اودقتعا و "ةمٌدقلا دنهلا ةغلب ةغاصملا ةمدقملا نهاك ماقف ،اهجاتنإ ةداعإ مزلتسٌ امم ةمٌدقلا ةغللا " ًنٌناب Panini " نم ةنس فلأ لبق ةغلك اهمادختسا نكمٌ ىتح ةٌتٌركسناسلا ةغلل ةمكاحلا ةٌوحنلا دعاوقلا نٌنقتب دلاٌملا لولأا مهملعمب ءدب تاٌناسللاب ًبرولأا مامتهلاا نٌٌنانوٌلا ةفسلافلا أدب .ةمئاد سوقط و ءاٌشلأا نٌب ةقلاعلا ةساردب اومتها نٌح" وطسرأ لاعفلأا امسأ و ىلع فرعتلل اهئ مكحت ًتلا دعاوقلا دلاٌملا لبق ثلاثلا نرقلا ًف اومتها و ،وحنلا ئدابم اوغاص و ةغللا ،غٌصلا ةددعتم ءامسأ ىلإ ةغللا تادرفم اومسقف ًغلابلا سردلاب ًف ثدحت لاعفأ و ."باطخلل لااكشأ اوددح مث ةفلتخم ةنمزأ حلا تاٌناسللا مادختساب ةٌبرعلا ةغللا ةسارد دعت ثدحأ نم "ةٌتامولعملا" ةٌبوسا نٌثحابلا دوهج ثحبلا اذه لوانتٌ و ةرصاعملا ةٌبرعلا تاٌناسللا ًف ةٌوغللا تاهاجتلاا برعلا نٌرضاحملا – نٌٌوغللا و ةماع ةفصب -صاخ هجوب بوساحلا تاٌنقت عٌوطت ًف ىدم و ةللاد و امجعم و افرص و اوحن و اتاوصأ .ةٌبرعلا ةٌوغللا تاساردلا افإ اهتد هنم وه امك و .ةفلتخم اهاٌاضق ةجلاعم ًف و بوساحلا نٌب ةقلاعلا نإف فورعم ةٌبرعلا ةغللا .ًقٌبطتلا روحملا و يرظنلا روحملا امهلوأ :نٌٌساسأ نٌروحم ىلع موقت ةغللا مولع ةسارد ًف ًبوساحلا هاجتلاا ةأشن ثحابلا ضرعتسٌ اذه ءوض ًف و ًتلا تاسبلاملا و فورظلا و ةٌبرعلا وأ ةٌدرفلا دوهجلا ةطساوب هنٌوكت ًف تمهسأ ةغللا ةٌصوصخ ءوض ًف هتهجاو ًتلا تاسبلاملا و ةٌمسرلا و ةٌتاسسؤملا دوهجلا ةٌبرعلا تاٌجمربلا و املك تلاكشملا كلت ةجلاعملا لولح نم مدق ام و تاٌبوساحلا و

ةـمدقم ئانبلأ ةٌبرعلا ةغللا مٌلعت لاجم ًف هاجتلاا اذه جئاتن ثحبلا لوانتٌ نم اهب نٌقطانلا و اه و تاغللا ةٌللآا ةجلاعملا و يوغللا ءاصحلإا و بٌرعتلا و ةٌللآا ةمجرتلا لاجم ًف هاجتلاا اذه حملام دٌدحت ىلإ صلخٌ و ةللادلا و مجعملا و وحنلا و فرصلا و تاوصلأل ةرصاعملا ةٌبرعلا تاٌناسللا ًف ثٌدحلا و ةٌبرعلا ةغللا رٌوطت ًف هرثأ و ًف اهتٌمنت ا .ثٌدحلا رصعل بوساحلا زاهج عارتخا مت – رداصملا ركذت امك -رخاوأ ًف نم لولأا فصنلا ماع ادٌدحت و نٌرشعلا مرصنملا نرقلا 8491 ةدافلإل احاتم خٌراتلا كلذ ذنم م ًف هنم زاهجلا اذه ةٌنقت تاروطت و ةٌناسنلإا فراعملا و مولعلا فلتخم و ةاٌحلا تلااجم عٌمج اروطت تاونسلا ربع لولأا لٌجلا روهظ ذنم .لاهذم ةنس ةٌللآا بٌساوحلا نم 8408 م و ةنس ذنم سماخلا لٌجلا روهظ ىتح 8448 م و فاشتكا بح وه عوضوملا اذه راٌتخا ىلإ انتعفد ًتلا بابسلأا مهأ نم لعل و ةٌمهأ رادقم ىلإ علطت ضحم جهنم هرابتعا و لاجملا اذه ةسارد ةٌفٌك و عوضوملا اذه .نٌسرادلا نم رٌثكلا ىدل بابسلأا هذه نم اقلاطنا و تاٌناسللا نأ تابثإ نكمٌ فٌك :ةٌلاتلا ةٌلاكشلإا جاعن نمو ةٌئاصحلإا تاٌناسللا ًه ام و ؟اهجلاعم و تاٌناسللا مولع نم ماه ملع ةٌئاصحلإا ؟اهداور مه ع ةباجلإل ًفصولا جهنملا اندمتعا ثٌح تاءارجإ ةدع انعبتا لاكشلإا اذه ن و .ةٌناسللا ةساردلل بسنلأا هرابتعاب ًلٌلحتلا و ًخٌراتلا جهنملاب كلذل انعتسا نم كلذ رآ انركذ و تاٌناسللا خٌرات انعبتت للاخ .اهلوح نٌثدحملا و ءامدقلا ضعب ءا هأ و ثحبلا ةٌمهأ ىدم حضوت ةمدقمب انثحب انأدب لك لوصف ةثلاث اهٌلٌ و ،هفاد ث رصانع ةعبس ىلع يوتحٌ لصف لصوتملا تاظحلاملا و جئاتنلا ةلمج مضت ةمتاخ م .لٌلحتلا للاخ نم اهٌلإ انثدحت و اهلاجم و اهعوضوم و تاٌناسللا خٌرات ىلإ انقرطتف :لولأا لصفلا امأ ىرخلأا مولعلاب اهتقلاع نع و تاٌناسللا موهفم اهنم رصانع ةدع ًف عوضوم ،اهجهانم

جهنملا صئاصخ اضٌأو ؟تاٌناسللا ام ،ًبرعلا تاٌناسللا ملعو ،اهتاٌوتسم و تاٌناسللا هتلاجم و هبٌلاسأ و هتاوطخ و ًئاصحلاا . ًقٌبطت اهجهنم و اهداور و ةٌئاصحلإا تاٌناسللا نع انملكت :ًناثلا لصفلا ًف و لاب تاٌناسللا ةلص ،ىرخلاا فرعملا و تاٌناسللا ركذب تاٌرعشلا ،ىرخلاا فرعم ًف ملاكلاو ةغللا نٌب قٌرفتلا ،احلاطصو ةغل جهنملا موهفم ،باطخلا و تاٌناسللاو ةٌئاصحلاا تاٌناسللا . منلا انلوانت رٌخلأا و ثلاثلا لصفلا ًف و ًئاصحلإا جهنملل ةٌئاصحلإا جذا و للاب ةٌئاصحلإا تاٌناسللا معدت ًتلا ةلثملأا و دهاوشلا ركذ عم هتاٌلجت تاٌناس ثٌح ، تاٌرظنلاب تاٌناسللا لاصتلاا و ،ىوتحملا لٌلحت و ةٌئاصحلاا قرطلا قٌبطت ىلإ انقرطت ةٌبوساحلا تاٌناسللا جهنملا ركذ و ،ةٌبوساحلا . مغر و هلوصف عونتب تعونت دق هعجارم و ثحبلا رداصم نأ ىلإ رٌشن و بتك لمهن مل اننإف ةثٌدحلا عجارملا ىلع رٌبكلا اندامتعا تلا ثار نع فشكن نأ انلواح لب ، سللا ملع لاجم ًف ءلاجلأا ءاملعلا اهٌلإ هبنت ًتلا ةٌملعلا قئاقحلا ضعب و تاٌنا يأك اعبط ًف جرخت لا تابوعصلا هذه و تابوعص انتهجاو دق ،ةرم لولأ ًمٌداكلأا ثحبلا...ثحاب لإاب بتكلا جذامن ضعب لٌلحت ةبوعص ًف لثمتت و ،ثحاب يأ هاقلٌ امع اهلمجم ىلإ ةفاض صاخشلأا ضعب نم انٌلإ تمدق ًتلا تادعاسملاب هونن امك عوضوملا لوح ءارلآا ةرثك نوعلا دٌب اندمأ يذلا "رفعج شوٌاٌ" روتكدلا لضافلا يذاتسأ مهنٌب نم و نٌصلخملا .ثحبلا اذه زاجنإ ًف تمهسأ ًتلا ةبئاصلا هراكفأ و ةدٌدسلا هتاهٌجوتب و دق نوكن نأ وجرن ،ماتخلا ًف و رجأ انبسحف انأطخأ نإ و الله نمف انبصأ نإف انقف .نٌملاعلا ّبرب ّلاإ ًقٌفوت ام و ةئشان ةثحاب ًننإ مث ،داهتجلاا

تايناسللا ةأشن :لولأا لصفلا :اهجهاٌه و تايًاسللا مىهفه ٞٛ ٝ خـُِا ٝأ ٕبغُِا ٢٘ؼ٣ ١زُا ٢٘٤رلاُا َطلأا ٠ُئ غعش٣ ؼِطظٓ دب٤ٗبغُِا ٕئ .بٜؼئبهٝ َ٤غغر ٝ ساذؽلأا ٚ٤ٗبؼٓ ٠ُئ ذ٘زغر خ٤ِٔػ خو٣شطث ١ششجُا ٕبغُِا طسذ٣ ِْػ" طربُٔ٘ا ءب٘ث ٝ قطُٞا ٠ِػ خٔئبه ٢ٛ ٝ ِٜ٤ِؾر ٝ ُا دب٤طؼٓ ٖٓ حدبلزعلابث ب ِّٞؼ ٝ فسبؼُٔا خ٤ٗبغٗلإا ٟشخلأا اٞه ٝ نئبوؽ قشً فذٜث .خ٤ٗبغُِا شٛاٞظُا ظٛب٘ٓ ٝ ٖ٤ٗ ٝ "ضُ٘ا خ٤٘ث طسبخ ٝ َخاد خ٤ج٤ًشزُا ٝ خ٤ُٝاذزُا بٜربهلاػ ٝ بٜلئبظٝٝ بٛشطب٘ػ ٕب٤ث 1 . ٝ ؼِطظٓ َٔؼزعا ٖٓ ٍٝأ دب٤ٗبغُِا خ٘ع يُر ٝ "ٕبٗٞٓ طسٞع" ٞٛ 3:55 خًِٔ بٓأ .ّ س" بِٜٔؼزعا ذوك ٢ٗبغُ خ٘ع "ساٞ٤ك 3:38 "خُاٞغُا سبؼشأ ٖٓ داسبزخٓ" ٚلُإٓ ٢ك 2 ذه ٝ ٕأ خ٣ٞـُِا دبعاسذُا ذزجصأ ّ.م َجه ظٓبخُا ٝ غثاشُا ٕشوُا ٢ك أذث بٓ ٍٝأ ١ٞـُِا طسذُا دبعاسذُا ٢ك ٖ٤ضؽبجُا شٜشأ ٢٘٤ٗبث شجزؼ٣ ٝ .دُٜٞ٘ا ٖ٤٣ٞؾُ٘ا غؼث ذ٣ ٠ِػ دُٜٞ٘ا ذ٘ػ ث ّبه ش٤ؽ خ٣ذُٜ٘ا خ٣ٞـُِا ظ٤٣بؤُا شٛبظٓ َ٤ِؾز خـُِا ٖ٤ٗاٞه بُٜ ؼػٞك .خ٤ز٣شٌغ٘غُا ٝ ا ظ٤٣بؤُا خض٣ذؾُا دب٤ٗبغُِا ذ٘جر ذه ٝ ،خ٣ٞؾٗ ذػاٞه ،٢٘٤ٗبث بٛذٔزػا ٢زُا خ٤ػٞػُٞٔ ٝ <٢ر٥بً ٢ٛ ٝ خ٣ٞـُ خعاسد ًَ ٢ك خ٤عبعأ دبوط٘ٓ شجزؼر ٢زُا :ةيلىوشلا .خـُِبث خوِؼزُٔا تٗاٞغُا ٌَُ خِٓبشُا خعاسذُا ١أ -:ماجسًلاا ذػ .خ٣ٞـُِا حشٛبظُا خعاسد ٢ك شٔزغُٔا ٢ٌُِا غهب٘زُا ّ -:داصتقلاا يُر ٝ ظئبزُ٘ا ٖػ ش٤جؼزُا ٢ك صبغٗلاا ٝ دبٌُِٔا ّاذخزعا ٢ك دبظزهلاا .ساشٌزُا ٝ ٞشؾُا ١دبلر ٝ شجغُا صٞٓس ٍبٔؼزعا ٝ ٢ِٔػ ةِٞعأ ّاذخزعلاا ع ذوك .ٖ٣ششؼُا ٕشوُا دب٤ٗبغُ ٠ِػ طِٞ٘ٓ شصأ ٢٘٤ٗبث َٔؼُ ٕبً ذه ٝ ٠ِػ ْٜزعاسد دءب طبعلأا ازٛ خهذُا ٝ ْ٤ظ٘زُا ٖٓ خ٤ُبػ خعسد ذغُبػ ش٤ؽ خ٣ٞـُِا دبعاسذُا َع دساد ٝ ،خ٤ٔ٤ِؼر خ٣ؤس تٗاٞع ٖٓ ةِٞعلأا ِْػ ٝ ْ٤ظ٘زُا ِْػ ٝ .خ٤٘جُا ِْػ ٢ك خهشلزٓ َئبغٓ طسذر ذٗبً دبعاسذُا ٙزٛ ٕأ بًٔ ،خ٤٘٤رلاُا ٝ خ٤و٣شؿلإا ٖ٤زـُِا ٠ِػ سٞؾجُا دشظزها ـُِا خ٤٘٣د ٝأ خ٤لغِك بٓئ فاذٛلأ خ 3 . 1 ط ،ةثٌدحلا تاٌناسللا ملع ،لٌلجلا دبع رداقلا دبع 1 ،ندرلأا ، 2002 ص ،ءافصلا راد ، 12 . 2 ص .هسفن عجرملا 13 . 3 ط .روطتلا و تاٌناسللا .نموم دمحأ 2 رئازجلا . 2005 ص .ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد . 8 .

2 :تايًاسللا جهاٌه ْٜزعاسد ٢ك ٕٞضؽبجُا ذٔزػا ذه ٝ حذػ ظٛب٘ٓ داشزلُا يِر ٢ك خـُِ ٝ <بٜ٘ٓ أ -:ىراقولا جهٌولا ذٗبً ٢زُا خ٤ز٣شٌغ٘غُا خـُِا سٜٞظ غٓ ظُٜ٘ٔا ازٛ ؼؼرا ٝ ُا ٝ خ٣ٞؾُ٘ا خعاسذُا ٠ِػ ظُٜ٘ٔا ازٛ ّٞو٣ ٝ ،خٗسبؤُا دبعاسذُِ اضكبؽ ،خ٤ُلاذُا ٝ خ٤كشظ .لاضٓ خ٤ٓبغُا خِ٤ظلُبً" .حذؽاٝ خ٣ٞـُ خِ٤ظك ٖٓ شضًأ ٝأ ٖ٤زـُ ٖ٤ث ١شغر خٗسبؤث ْزٜزك "بٜلئبظٝٝ بٜربلط ٝ بٜعسبخٓ ٝ بٜئب٘ث ٝ بٜرلا٤ٌشر ٝ داٞطلأا ش٤ؽ ٖٓ بٜزعاسذث 1 . ٝ <٢رأ٣ بٓ ظُٜ٘ٔا ازٛ ظئبزٗ ٖٓ ؾظث مٞصُٞٔا ش٤ؿ خ٣ٞـُِا صٞظُ٘ا ْ٣ٞور ٝ ءب٘ث حدبػئ ٖٓ ش٤ضٌُا ذغُبػ ٢زُا بٜز شؾجُا َٜغر ٝ .ذوُ٘ا ٝ شضُ٘ا ٝ شؼشُا ٕاذ٤ٓ ٢ك خ٤ثدلأا ٍبٔػلأا ذٓذه ٝ خ٣ٞـُِا شٛاٞظُا ...ّلأا خـُ ٠ُئ لاٞطٝ ،خ٤جٌ٤ًشزُا بٜطثاٝس ٝ خ٣ٞـُِا َئبظلُا ٕأ ٕاذ٤ٓ ٢ك 38 ذٗبً ذوك . ػٞػُٞا ٝ خهذُا خ٣بؿ ٢ك ظُٜ٘ٔا ازٛ بدبجٓ ٚعٝأ َع ٖػ قشٌر بًٜٗٞ . ٚجشُا ٝ ٌٓ ٝ بٜٗبٓضث حدذؾٓ خ٤ػبٔزعا سداٞؾث ؾجرشر ٝ ،شضًأ ٝأ ٖ٤زصدبؽ ٖ٤ث فلازخلاا بٜٗب ٝ ٕأ ٠ُئ حسبشلإا سذغر ٝ ٟشخلأا دبػٞػُٞٔا ٖػ شؾجُا عٞػٞٓ يُزث ض٤ٔز٤ك ،بٜخ٣سبر ٢ك خشهبُ٘ٔا خِ٤عًٞ ٕٞؽلاكأ ٝ ٞطعسأ ٚٓذخزعا ذوك ٢ٗبغٗلإا شٌلُا ّذه ْ٣ذوُا ظُٜ٘ٔا ازٛ فذٜ٣ ساٞؾُا .ػبوُِ٘ خػٝشؼُٔا سبٌكلأا ٝ ب٣بؼوُا غكس ٝلأ ٍٞجه ب -:يخيراتلا جهٌولا خهٞطُ٘ٔا خـُِا ٕأ .ٚثبؾطأ ٖٓ ادبٔزػا خثٞزٌُٔا خـُِا ذٔزؼ٣ ٝ بئ٤ش لائ َضٔر لا سبغؽلأا ٠ِػ خظٞلؾُٔا ػٞوُ٘ا ٝ دبؽٞطخُٔا... " ٠ِػ ذٔزؼ٤ك بػدبخٓ "ٖ٤طُا ػاُٞأ ٝ ١دشجُا ماسٝأ ٝ 39 ا ازٛ غجزز٣ ش٤ؽ . ُ٘ٔ خ٤٘جُا سٞطر دلابؽ خعاسد ظٜ ٝ ش٤صأر ٟذٔث ّبٔزٛلاا غٓ ،خُلاذُا ٝ ت٤ًاشزُا ْ٤ِهلإا شجػ خ٣ٞـُِا حشٛبظُا ٠ِػ ٢كاشـغُا ٖٓ ٠ؼٓ بٓ َ٤غغر قطٞث ْزٜ٤ك .خ٣سبزُا غئبهٝ ٢ػبُٔا ساذؽأ ٝ بٜزعاسذث ّٞو٣ ٝ . ٝ خٌِشُٔبث شؼش٣ شؽبجُا َؼغر ش٤ؽ ،خو٤هد خ٤ِٔػ ظعأ ٠ِػ بِٜ٤ِؾر ٝ بٛش٤غلر ّٞو٣ ٝ ٝ بٜعسذ٣ ٝ خجعبُ٘ٔا دب٤ػشلُا ؾ٤ظ٣ ٝ ،بٛذ٣ذؾزث نئبوؽ ٠ُئ ٍٞطُٞا ذظه ،بِِٜؾ٣ ٝ ؼٔغ٣ ٚٗأ ٢ك ٚز٤ٔٛأ َضٔزر ٝ ،٢ػبُٔا ءٞػ ٠ِػ شػبؾُا ْٜك ٠ِػ ٙذػبغر دبٔ٤ٔؼر 1 روتكدلا ذاتسلأا – ةٌخولم يزوف دمحأ ص باتكلل ةٌردنكسلإا زكرم .ءاصحلإا ىلع ئدابم 1 ص و 2 .

تايناسللا ةأشن :لولأا لصفلا دبٗب٤جُا ٢ك شظُ٘ا حدبػاث ؼٔغ٣ ٝ .٢ػبُٔا داشجخ ءٞػ ٠ِػ حشطبؼٓ دلاٌشٓ َؾث خ٤٘ؼٓ عٝشلُ خجغُ٘بث بٜٔ٤٤ورٝ .٢ػبُٔا ٕٝد شػبؾُا ٢ك دب٣شظٗ ٝأ ج -:يفصىلا جهٌولا ٞٛ ٝ ٖ٣ششؼُا ٕشوُا دب٤ٗبغُ دبغز٘ٓ ٢ك ػٞػٞث ٠ِغزر ٝ ظ٤ُ ٝ ٢ٛ بًٔ خـُِا قطٝ ٠ُئ بػد ش٤ؽ .بٜربعاسد ٢ك ش٤عٞع ١د ٙذٔزػا ١زُا ظُٜ٘ٔا دب٤ئب٘ضُا ٖٓ ش٤ضٌُا ٖ٤ث ض٤٤ٔزُا ٠ِػ ٚز٣شظٗ ظ٤عأر ٢ك ْزٛبك ٌٕٞر ٕأ تغ٣ بًٔ اٝأ ٠ِػ ض٤ًشزُبث ،خهٞطُ٘ٔا خـُِا ٠ِػ خـُِ ٚزعاسد ٢ك ظُٜ٘ٔا ازٛ ذٔزؼ٣ ٝ ،دبؼهب٘زُ خغُٜ طسذ٣ ش٤ؽ ١ٞـُِا ١ٝاشُا ٠ِػ ٝأ ،خ٤كبوضُا ٝ خ٤ِٔؼُا ٚز٤ظخش ٝ ٌِْزُٔا خؼ٤جؽ ٢لطُٞا ٚغٜ٘ٓ سذظًٔ حشطبؼٓ 1 <٢رأ٣ بٔػ يُر ٢ك شجزؼ٣ ٝ . -:ةيٌهزلا ةرتفلا ا خ٤٘ٓضُا حشزلُا ذ٣ذؾزث ْزٜ٣ ش٤ؽ .خعاسذُا يِر بٜ٤ك ذؼهٝ ٢زُ -:يًاكولا زيحلا سٞطر ٢ك خـُِا ًٕٞ خٗٝذُٔا ذ٣ذؾر فذٜ٣ خ٤ٗبٌُٔا خؽبغُٔا ذ٣ذؾزث بٜ٤ِػ ١شغر حدذؾٓ خ٘٤ػ ٠ِػ ٚٓبٔزٛا غو٣ ش٤ؽ ،خٌ٘ٓلأا ٝ خ٘ٓصلأا ش٤ـزث شٔزغٓ ش٤ـر ٝ .بٛسب٤زخا تجع ٝ خ٘٤ؼُا ٙزٛ ْغؽ ؼػٞ٤ك .خعاسذُا -:يىتسولا غُٔبث ّبٔزٛلاا ٖلُا عٞٗ ٝأ خ٤ٓبػ ،٠طعٝ ،٠ؾظك" خ٣ٞـُِا دب٣ٞز ٍذر ذٗبً بٓذؼجك ،ٚ٤ُئ فذٜٗ ١زُا ٠٘ؼُٔا بٜ٤ك قِزخ٣ ١زُا خظه ،شضٗ ،شؼش "ٚؼٓ َٓبؼزُا ءاضعلأا غػٝ َٔ٤ُ خٌُِٔا ّٜٞلٓ ذزٓا ... بٓ ٠٘جٓ بٜث ّبو٣ ٢زُا خو٣شطُا ٝأ ءب٘جُا" ٠ِػ ٢ك بٓ ٠٘جٓ " 42 لإا ٢ك حشٌلً ٕب٤ٗبغُِا دصشث ذوك . شؾجُا ٕأ ٢٘ؼ٣ لا ازٛ ٌُٖ .ش٣ذؾُا ٢ٗبغٗ ٢ك اذ٣ذع ظ٤ُ خ٣شٌك ب٣بؼه ٖٓ بٜث ؾجرش٣ بٓ ٝ خـُِا ٢ك شؾجُا ٕلأ اذ٣ذع شؾث خـُِا ٢ك لٗ خ٣ششجُا خـُِا ّذه ْ٣ذه شؾث ٜٞك .خ٣ششجُا حب٤ؽ دب٤ػب٣س ٝ نط٘ٓ ٖٓ ٠زش ْؿس بٜغ ٝ ،بٛش٤ؿ ٝ ...دب٤ٓلاػئ ٝ ءبظؽئ ٝ عبٔزعلاا ِْػ ٝ ظلُ٘ا ِْػ ٢ك بٜغلٗ ذػشك يُزُ .ظٜ٘ٓ ٝ خ٣شظً٘ خ٤ٗبغٗلإا ِّٞؼُا سبؽئ 1 ص ،ةثٌدحلا تاٌناسللا ملع ،لٌلجلا دبع رداقلا دبع 128 .

:تايًاسللا مىهفه يسل" :ةغل ش٤ؿ ق٤طُ ٍٞؽ ٠ِػ ٍذ٣ ،ذؽاٝ ؼ٤ؾط َطأ ُٕٞ٘ا ٝ ٖ٤غُا ٝ ّلاُا <" ُا ٝ شًزٓ ٞٛ ٝ ٕبغُِا يُر ٖٓ .ٙش٤ؿ ٝأ ٞؼػ ٢ك ٖئبث خ٘غُلأا ٢ٜك شضً اراك ٖغُأ غٔغ ٝ ٝ .يٗبغِث ٚرزخأ ارئ ٚز٘غُ <ٍبو٣ .ٚزؽبظك ٝ ٕبغُِا حدٞع <ٖ٤غُا خـُ ١أ ٖغُ ّٞه ٌَُ <ٍبو٣ ،خـُِا <ٖغُِا ٝ 1 ش٤ؽ )ٖغُ( ٠٘ؼٓ بُ٘ ؼؼز٣ ىب٘ٛ ٖٓ ٝ . .ّٞه ًَ بٌِٜٔز٣ ٢زُا خـُِا ٚث ذظوٗ ذه ٝ ٕبغُِا ١أ ٞؼػ ٠ِػ نِط٣ .خُبعشُا ٝ ٕبغُِا ٝ خـُِا ٞٛ ّلاُا شغٌث ٖغُِا <"طبٗ أشه ٝ" أ ٖغُ ّٞه ٌَُ <ٝشٔػ ٞثأ ٠ٌؽ ٕبً ارئ ٖغُِا ٖ٤ث ٖغُ َعس ٍبو٣ ٝ ،بٜث ٌِٕٞٔز٣ خـُ ١ ٝ ،ٕب٤ث ٝ خؽبظك ٕبغٗلإا بٓ ٚ٘غُأ ٝ خُبعشُا ؽلاثئ < ،ؾِث <ٚ٘ػ ٖغُأ .ٚـِثأ ١أ ٍٞو٣ ٝ .٢ُ ؾِثأ ١أ ازً ٝ ازً بٗلاك ٢ُ ٖغُأ ٝ ،ٕلاك ٢ز٘غُأ <ٍبو٣ خـُِا ٝ ّلاٌُا <ٖغُِا ٝ ٝ أ ٕبً ،ب٘غُ ٚ٘غِ٣ ٚ٘غُ ٝ خوؽبٗ ٚ٘علا ٚ٘ٓ بٗبغُ دٞع " 2 . ش٤ٗأزُا ٕب٤ث ٖغُلأا ٝ شٗإ٣ ٝ شًز٣ ،ٚث نط٘٣ بٓ ،ٕبغُِا <"ٖغُ" ٢ك خ٘غُلأا ٝ ،دذػ ٢ك <ٖغِٓ ء٢ش ٝ ٖغُِا ٖ٤ث <ٖغُ َعس ٝ ٚٗبغِث ٙزخأ ١أ ٚ٘غِ٣ بٗلاك بٗلاك ٖغُ ٝ ،ش٤ًززُا غطه ١أ <َعشُا ٖغُ ٝ ٕبغُِا فشطً ٚكشؽ َؼع <ٕبغُِا ٝ ٕٞغِٓ ٜٞك ٚٗبغُ فشؽ لاٌُا" "ّ 3 *"ٚٓٞه ٕبغِث لائ ٍٞعس ٖٓ بِ٘عسأ بٓ ٝ "<َعٝ ضػ ٍبه . :تايًاسللا عىضىه ٢ك ٟشر ٢ٜك دبـُِ خ٤ِٔؼُا خعاسذُا ٞٛ دب٤ٗبغُِا عٞػٞٓ ٕئ ش٤ؽ خ٣ششث خل٤ظٝ ١دإر "ٕبغُِا" تٗاٞغُا حدذؼزٓ حشٛبظ دبـُِا ٢ٛ ٢زُا ،دب٤ِغزُا ٞط٘ٓ خـُ دٞعٝ ٞٛ طبعلأا ٝ ششجُا ٢٘ث ٖ٤ث َطاٞزُا نوؾر ٍبجوزعا ٝ ٍبعسئ بٜزل٤ظٝ خه .دب٤ٗبغُِا عٞػٞٓ ٢ٛ خـُِا ٙزٛ ٝ ،ّلاٌُا َؼك ٖػ خغربُ٘ا داٞطلأا ٞٛ ٝ غٔزغُٔا ٢ك خُدلأا خل٤ظٝ ٚػٞػٞٓ صبخ ِْػ ٢ك دب٤ٗبغُِا ظٓذ٘ر ٝ ٢ٗبغُِا َ٤ِؾزُا ظٛب٘ٓ تغؽ يُر ٝ ،غعٞٓ خُلاد ِْؼً ِْؼُا ازٛ ظعأر ذوُ ،ب٤عُٞٞ٤ٔ٤غُا 1 نب دمحأ قم مجعم ،سراف لالا باب ،ةغللا سٌٌا ص ،نٌسلا و م 246 -247 . 2 ص برعلا ناسل مجعم ،روظنم نبا 277 3 ج ،نٌعلا مجعم ،يدٌهارفلا دمحأ نب لٌلخلا 4 ط ،نانبل ،تورٌب ،ةٌملعلا بتكلا راد ، 1 ، 1424 /ـه 2003 ص ،م 83 – 84 . ةٌلآا ، مٌهاربإ ةروس * 4

تايناسللا ةأشن :لولأا لصفلا دب٤ٗبغُِا ٝ ،ش٣ذؾُا بػٞػٞٓ ِٚؼغ٣ ٌَشث ًٌَ ُٚٝب٘زر بٌُٜ٘ دبؼثلأا دذؼزٓ عٞػٞٓ دبـُِ خ٤ِٔؼُا خعاسذُبث بعبعأ ْزٜر بٌُٜ٘ ٝ ،بٜث بطبخ 1 . طسذ٣ ١زُا ِْؼُا بٜٗأث ُٚٞه ٢ك دٝذؾُا خؾػاٝ دب٤ٗبغُِا َؼع ذوك ش٤عٞع ١د بٓأ غئبهُٞا خ٘٣بؼٓ ٝ قطُٞا ٠ِػ ّٞور خ٤ِٔػ خعاسد خ٤ٗبغٗلاا خـُِا ضٗ ٖػ اذ٤ؼث خ٤ٔ٤ِؼزُا خػ ٙزٛ ض٤٤ٔزُ ٟٞظه حسٝشػ بُٜ ق٣شؼزُا ٢ك حدساُٞا ِْػ خًِٔ ٝ ،خ٣سب٤ؼُٔا ّبٌؽلأا ٝ خعاسذُا ٢ك تِط٣ بٓ ٍٝأ ٕلأ ،بٛش٤ؿ ٖػ خعاسذُا خ٤غٜ٘ٓ خو٣شؽ عبجرئ ٞٛ خ٤ِٔؼُا ٝ ٝ بٜ٘ٓ نوؾزُا ٌٖٔ٣ خ٤ػٞػٞٓ ظعأ ٖٓ بهلاطٗا بٜربجصئ 2 ٞٛ ٚطلاخزعا ٌٖٔ٣ بٓ ْٛأ ٝ . بغُِا ِْػ ٕأ ًَ ٖػ شظُ٘ا غـث ١ششجُا ٕبغُِ خ٤ػٞػُٞٔا خ٤ِٔؼُا خعاسذُبث ضزخ٣ ٕ ."ششجُا ٖ٤ث خًشزشُٔا حشٛبظُا خعاسد ١أ" ٟشخلأا داسبجزػلاا ٚٗلأ ،دب٤ٗبغُِ ٢و٤وؾُا ةلأا ٞٛ ش٤عٞع ١د ٕأ ٠ِػ ٕٞولز٣ ٕٞصذؾُٔا ٕٞعساذُا ٝ ٝذؽ ٝ بٜغٛب٘ٓ ٝ بٜطبظزخا ؼػٝ لأا غػٝ ٢ك ش٤عٞع ١د صبزٓا بًٔ ،بٛد ظع خ٤٘غُلأا ٢ك داشػبؾٓ" ٕاٞ٘ؼث ٚجزٌ٣ ُْ ةبزٌث شٜزشا ٝ ،١ٞـُِا َ٤ِؾزُِ خ٤غُٜ٘ٔا ٖٓ ٖ٣بٜش٤ع ٝ ٢ُبث ٍسبش ٖٓ ًَ ٙذػأ ١زُا "خٓبؼُا ٚ٘ػ بِٛٞغع ٢ُا دب٤ِطلأا ٍلاخ ٝ ّبػ سذط ٝ ٚربكٝ ٖٓ داٞ٘ع سلاص ذؼث يُر 3;38 ّ 3 . :ةيًاسللا تايىتسولا ٝ ظُٜ٘ٔا ٕبً ءاٞع خـُِا خعاسد ٕئ ش٤ؽ دب٣ٞزغٓ ٢ك طسذ٘ر ،ب٤خ٣سبر ٝأ ب٤لط سبٜظئ ٝ بٜرب٣ٞزؾٓ قشً ٖٓ اٌٞ٘ٔز٤ُ خ٤ِ٤ِؾر دب٣ٞزغٓ حذػ ٠ُئ خـُِا ءبِٔؼُا ْغه ٘ٓ ًَ فذٜ٣ حدذؼزٓ ظٛب٘ٓ اٌِٞع ذه ٝ ،بٛساشعأ خـُِا شٛاٞظُ ش٤غلر غػٝ ٠ُئ ظٜ ٝ ُئ بٜٔ٤غور ٠ُئ ءبِٔؼُا قِزخا بٜراذ٤وؼزُ اشظٗ ٝ ،خ٤ُلاذُا بٛدبؼثأ قشً غزٔز٣ دب٣ٞزغٓ ٠ ٖػ قِزخر خـُِ خ٤ِ٤ِؾزُا ٚز٣ؤس شؽبث ٌَُ ،خُلاذُا ٠ُئ بِ٘طٞر ضئبظخث ٟٞزغٓ ًَ ٢ٛ دب٣ٞزغُٔا ٙزٛ ٝ ،خجغُ٘بث خ٤ٔٛأ ٟٞزغُٔبث أذج٤ك َ٤ِؾزُا ٖٓ ٚكذٛ تغؽ شخ٥ا 4 < 1 -ا ر-اد ،ةغلل-ا لقح ت-اٌن-اسلل-ا ،ورٌب ن-اج ،قافلآ ،يدوعسم ساوحلارت 2001 ص ،م 3 -4 2 ص تاٌناسللا ئدابم ،رودق دمحم دمحأ 11 . 3 ص ،هسفن عجرملا 20 4 ط ،بتكلا ملاع ،رمع راتخم دمحأ :ةمجرت ،ةغللا ملع سسأ ،ياب وٌرام 8 ، 1419 /ـه 1998 ص ،م 13 .

:يتىصلا يىتسولا ُا داٞطأ ٟٞزغُٔا ازٛ طسذ٣ ،خ٤رٞظُا بٜزؼ٤جؽ خ٤ؽبٗ ٖٓ خـِ ٝ ِْؼث فشؼ٣ بٓ ذؾر ازٛ َخذ٣ ٝ ت٤ًاشزُا ٝ خ٤٘ثلأا ٢ك داٞطلأا غؼث خل٤ظٝ طسذ٣ ٢ك حدب٣ص ن٣شؽ ٖػ ّلاٌُا ٢ك ١ٞـُِا دٞظُِ خ٤ل٤ظٝ خعاسد ٞٛ ٝ داٞطلأا قئبظٝ ٟٞزغُٔا ازٛ ٝ ٢وِزُٔا ٢ك شصأر ٝ خُلاذُا ٢ك ىسبشر ٢زُا خ٤رٞظُا شطب٘ؼُا <َضٓ ،خٌُِٔا .خُلاذُا ٢ك ْٜٓ رصلا يىتسولا يف ؾ٤ظُا ٙزٛ شصأ ٝ ،خ٣ٞـُِا ؾ٤ظُا طسذ٣ ١زُا ٟٞزغُٔا < خُلاذُا ٢ك <َضٓ ،خٌُِٔا خ٤٘ث َطأ ٢ك خ٤كشظُا داذؽُٞا غؼث حدب٣ص ٚصذؾر ١زُا شصلأا طسذ٣ٝ ٝأ ،ُٕٞ٘اٝ ٝاُٞا" غٔغُا دبٓلاؼً خ٤ل٣شظزُا نؽاُِٞا ُا ُْبغُا شًزُٔا "ُٕٞ٘ا ٝ ءب٤ ُا ءب٣ ٝ ُْبغُا شٗإُِٔ "ءبزُا ٝ قُلأا"ٝ نثاٞغُا ،"٢٘٤طغِك ،٢ٗادٞع ،١شظٓ ٢ك "خجغ٘ خ٣ذؼزُا حضٔٛ ٝ خػسبؼُٔا فشؾً 1 . خ٤ِخاذُا داش٤ـزُا ٝ "دٞٔؾٓ" ٢ك ٍٞؼلُٔا ْعا ْ٤ٓ ٝ "َربه" ٢ك خًسبشُٔا خُلاذُِ قُلأا حدب٣ص ٝ "شغٌُا" خ٣ذؼزُِ خٌُِٔا ؾعٝ ق٤ؼؼزً ْعا ٠ِػ خُلاذُاٝ دبكبػلإا ٙزٛ ٝ "ْئبه" ٢ك َػبلُا داش٤ـزُا ٝ ىسبشر .خُلاذُا ٢ك يىحٌلا يىتسولا ّبظٗ <َضٓ ،خ٤ٓلاً خػٞٔغٓ ٝأ َٔع ٢ك دبٌُِٔا ْ٤ظ٘زث ضزخ٣ < ٕأ .ٖ٤ؼٓ ّبظٗ ٢ك دبٌُِٔا غػٝ ن٣شؽ ٖػ ذ٤ور ٢زُا ،٠غ٤ػ ٠عٞٓ ةشػ <خِٔغُا ٝ ،خِٔغُا خُلاد ٢ك شصأ ت٤رشزُا فلازخبك ،ةٝشؼُٔا ٞٛ ٠غ٤ػ ٝ ةسبؼُا ٞٛ ٠عٞٓ ئ ٕ ُا ٞٛ بًٔ ٠٘ؼُٔا ظجزُا ،ٞؾُ٘ا ذػاٞوُا ٢ك دٜٞؼُٔا ت٤رشزُا ٢ػاشٗ نثبغُا ٍبضُٔا ٢ك ٍبؾ ػبلُا ْص َؼلُا ىب٘ٛ ٕأ ؼؼز٣ ب٘ٛ ٖٓ ٝ ٠٘ؼُٔا ٢ك طبجزُا ١لأ بج٘غر ٚث ٍٞؼلُٔا ْص َ ت٤ًاشزُا ٢ك دادشلُٔا خُلاد ٖ٤ج٣ ٞؾُ٘ا ِْؼك ،خُلاذُا ٝ خُلاذُا ٝ ٞؾُ٘ا ٖ٤ث خهلاػ ت٤ًاشزُا ٝ ،ٚ٤ك بٜزل٤ظٝٝ زُا خ٣ٞؾُ٘ا حذعبك ت٤ًاشر ٢ٛ ب٤ُلاد خؾ٤ؾط خُلاد ١دإر لا ٢ 2 . غٓ ذؾر ٕبؼٔغ٣ بٓ اش٤ضً فشظُا ٝ ٞؾُ٘ا ٕئ ٢ج٤ًشزُا ٟٞزغُٔا ٞٛٝ ذؽاٝ ٟٞز بٜٔٗلأ لا فشظُا ٝ نظزِٓ بٔئاد ٞؾُ٘ا ٕبٌك بٜٔ٘٤ث اِٞظل٣ ُْ ٞؾُ٘ا ءبِٔػ ٕأ ٠زؽ ٕلاخاذزٓ ثبث ددشكأ خض٣ذؾُا دبعاسذُا ٕأ لائ ،ٞؾُ٘ا ٖػ ٍضؼٔث ٌٕٞ٣ ٠٘ؼ٣ شخآ ٝ ٞؾُ٘بث ٠٘ؼ٣ ب .فشظُبث 1 ص ،ةللادلا ملع ءوض ًف يوغللا لٌلحتلا ،ةشاكع دومحم 13 -14 . 2 -م ص ،ةللادلا ملع ءوض ًف يوغللا لٌلحتلا ،ةشاكع دومح 15 .

تايناسللا ةأشن :لولأا لصفلا :يللاذلا يىتسولا بُٜٞطأ خكشؼٓ ٝ دادشلُٔا ٝأ خ٣ٞـُِا شطب٘ؼُا دلالاد خعاسذث ضزخ٣ ٍُٞذٓ ٠ِػ شظزور لا ٝ دبٌُِٔا ٢ٗبؼٓ خعاسذث خُلاذُا ضزخر ش٤ؽ ،٢خ٣سبزُا بٛسٞطر ٝ ُا ٖٔػ بٛزخزر ٕأ ٌٖٔ٣ ٢زُا بًِٜ ٢ٗبؼُٔا ٠ِػ ١ٞزؾر بٔٗئ ،ؾوك خٌُِٔا ،خ٣ٞـُِا مب٤غ ٚ٤ك شٜظر ١زُا مب٤غُا ٖٓ نوؾزر بٔٗئ خوِطٓ دلالاد بٜرار ٢ك َٔؾر لا حدشلُٔبك 1 ٕئ . شصأزر ؾ٤ظُا ٝ ،ؾ٤ظُبث شصأزر لاضٓ خـُِا داٞطأك خٌثبشزٓ دب٣ٞزغُٔا ٙزٛ ٖ٤ث دٝذؾُا ٙزٛ ٖ٤ث دلاخذزُا ٙزٛ ٝ ٠٘ؼُٔبث بجُبؿ ٕاشصأز٣ بٜٔٓلاً ؾ٤ظُا ٝ دٞظُا ٝ ،داٞطلأبث ٝشلُا ٖ٤ث َظلُا ٌٖٔ٣ لا ذؽاٝ ٕب٤ٌُ غؼخر خـُِا دب٣ٞزغٓ ٕأ ذًأر ١ٞـُِا طسذُا ٢ك ع اذؽاٝ ءب٘ث ذؼر ٢زُا خـُِا غ٘ط ٖٓ ذغ٤ُ ٝ ،ءبِٔؼُا غ٘ط ٖٓ دبٔ٤غوزُا ٙزٛ ٝ ،ٚرب٣ٞزؾٓ .بٌعبٔزٓ نلع تايًاسللا يبرعلا ٕشوُا ٍلاخ بثٝسٝأ ٢ك دب٤ٗبغُِا ءبِٔؼُا ْزٛا < 3; خعاسذُبث ٖ٤ث خٗسبؤُا ْ٤غور ٝ دبـُِا دلائبػ ٝأ َئبظك ٠ُئ دبـُِا Families اٞٔزٛا ذه ٝ خعاسذث خ٤ٓبغُا خ٣ٞـُِا خِئبؼُا Semitic خ٤ثشؼُا ٢ٛ خ٤ٓبغُا دبـُِا ٖٓ ذٗبً ٢زُا مششُا ٢ك بًِٜ خ٤ٓبغُا دبـُِا ٙزٛ دذعٝ ذه ٝ .بٛش٤ؿ ٝ خ٤ٗب٣شغُا ٝ خ٤شجؾُا ٝ خ٣شجؼُاٝ ٝ خ٣سٞشلأبك ،خثسبوزٓ نؽب٘ٓ ٢ك ٝ عشك خ٣شجؼُا ٝ خ٤ٗبؼٌُ٘ا ٝ ،ماشؼُا ٢ك دشٜظ خ٤ِثبجُا ،بٜ٘ٓ ؼث ٝ ٖ٤طغِك ٝ ب٣سٞع ٝ ماشؼُا ٢ك دشٜظ خ٤ٓاسلأا ٝ غ٤ثلأا شؾجُا سضع غ ٝ خ٤ثشؼُا ٝ خ٤شجؾُا ٝ ٖ٤طغِك ٝ ب٣سٞع ٝ ماشؼُا ٢ك دشٜظ .بٜ٘ٓ عشك خ٤ٗب٣شغُا " خ٤ثٞ٘غُا ا حش٣ضع ٢ك شٓلأا ٍٝأ بًِٜ دشٜظ خ٤ُبٔشُا خ٤ثشؼُا ٝ شعبٛ بٜ٘ٓ ٝ ةشؼُ .ْٜربـُ اٝششٗ ش٤ؽ ،خشجؾُا ٠ُئ خٔ٣ذوُا خشجؾُا ةبؾطأ ت٤ًاشزُا ٝ خ٤٘ثلأا ٝ داٞطلأا ٢ك ٚثبشزر دبـُِا ٙزٛ ٕأ ءبِٔؼُا ءلاإٛ ذعٝ ذوُ دشجزػا ٝ ذؽاٝ َطأ ٠ُئ ٕٞؼعش٣ دبـُِا ٙزٜث ٖ٤وؽبُ٘ا ٕأ اٞػشزكا يُزُ ٝ .دادشلُٔاٝ ا عشلُا ٖٓ خ٤ٓبع خـُ خ٤ثشؼُا خـُِا ٢ٛ ذٗبً بٜرأشٗ ذ٘ػ ٝ خ٤ٓبغُا دبـُِ ٢ثٞ٘غُ شئبع ٖػ خـُ ًَ ذِظلٗا ْص خثسبوزٓ دبغُٜ ٝ دبـُ دشغٓ خ٤ٓبغُا دبـُِا ٖٓ بٜراٞخأٝ .)خ٤ٓبغُا ش٤ؿ( خ٤ج٘علأا دبـُِا ةبؾطأ ٖٓ حذ٣ذع ظبلُأ بٜ٤ُئ ذثشغر ٝ بٜرشعأ داشكأ 1 ص ،هسفن عجرملا 44 – 45 .

دبـُِا ذشأ خ٤ثشؼُا خـُِا ٕأ" ٖ٤ضؽبجُا ٖٓ ش٤ضً عؽلا ذوُ ٝ بظبلزؽا خ٤ٓبغُا غعٝأ بٜٗأ ٝ ٠ُٝلأا خ٤ٓبغُا فٝشؾُبث بظبلزؽا شضًأ ٝ ٍٝلأا ٢ٓبغُا ٕبغُِا دبٓٞؤث ًأ ٝ ،فشظُا ٝ ٞؾُ٘ا ذػاٞه ٢ك بٜهدأ ٝ بؼ٤ٔع داٞخلأا بٜراسبجػ ٝ بٜظبلُلأ اذ٣ذؾر شض ٝ "سٜٞظ خ٤ٓبغُا دبـُِا سذؽأ ٖٓ ذؼر ٢خ٣سبزُا بٛسٜٞظ خ٤ؽبٗ ٖٓ بٜٗأ 1 تؼظُا ٖٓ ٝ خ٣اذث خـُِا ٕأ ذًإر ٕ٥ا ٠زؽ بٜ٤ِػ شضػ ٢زُا ػٞوُ٘ا ٌُٖ ٝ بٜرأشٗ ٝ خ٤ثشؼُا خـُِا سٜٞظ .ّبػ خئبٔغٔخ ٝ فلاآ خؼثسأ ٖٓ شضًأ ٠ُئ بٜخ٣سبر دٞؼ٣ بٔثس ٖ٤ضؽبجُا غؼث ٖظ٣ ٌُٖ ٝ <خ٤ثشؼُا خـُِا حأشٗ ٢ك َؽاشٓ سلاص ىب٘ٛ ذٗبً ٚٗأ خِؽشٓ ٣ بٜٗٞٔغ Pre-Arabic ٢ٛ ٤ك ذٗبً ،بِٜؽاشٓ ٠ُٝأ خِوزغٓ خـُ ذؼث ٌٖر ُْ ٝ خ٤ٓبغُا دبـُِ خػٞٔغٓ ٢ك خِخاد بٜ ـث ٠ٔغ٣ بٓ خ٤ٗبضُا خِؽشُٔا ٢ك ٝ حض٤ٔزٓ Proto – Arabic خِوزغٓ خـُِا بٜ٤ك ذؾجطأ خضُبضُا خِؽشُٔا ٢ك ٝ .حض٤ٔزٓ – ّلاعلإا سٜٞظ َجه ٢ك خغػبٗ خ٤ثدأ خـُ ٠ُئ ٍٞؾزر بٛذػاٞه ٝ خ٣ٞـُِا بٜرٝشص ٝ ،بٜثاشػئ 2 . وُ ٝ ٠ٔغ٣ بٓ بٜػٞٔغٓ ٢ك شِضٓ ٝ ٟشخأ دبـُ خ٤ثٝسٝلأا خعاسذُا ذكبػأ ذ خ٤ٓبغُا خِ٤ظلُبث خ٤ٓبؾُا Semito –Hamitic دبـُِا ٠ُئ خكبػلابث ذِٔش ٢زُا ٝ ٖ٣ششؼُا ٕشوُا ٢ك ٝ ،خ٤شٌُٞا ٝ خ٣شثشجُا ٝ خٔ٣ذوُا خ٣شظُٔا <َضٓ ٟشخأ دبـُ خ٤ٓبغُا ٢ٛ ٝ ٟشجٌُا خِئبؼُا ٙزُٜ ٟشخأ خ٤ٔغر دشٜظ خ٣ٞ٤عأٝشكلأا خِ٤ظلُا Afro-Asian . ش٤ضً ش٤ش٣ ٝ ِٚٓٞػ ٝ ْ٣شٌُا ٕآشوُا ٍٞؽ ّلاعلإا ٢ك خ٤ثشؼُا خ٣ٞـُِا دبعاسذُا دأذث ذوُٝ َػ اشطخ ءبِٔؼُا ٙآس ١زُا ٖؾُِا ٖٓ بكٞخ ذٗبً ٢ثشؼُا ٞؾُ٘ا حأشٗ ٕأ ٖ٤ضؽبجُا ٖٓ ا ٞؾُ٘ا( ٕٝش٣ ٖ٤ضؽبجُا غؼث ٌُٖ ٝ .ْ٣شٌُا ٕآشوُا ٠ِػ ٝ خ٤ثشؼُا ْٜرأشٗ )٢ثشؼُ ٕاشوُا ْ٣شٌُا ٙسبجزػبث خ٤٘٣ذُا ٖ٤ِٔغُٔا حب٤ؽ ٍٝب٘زر ٢زُا خ٤ػششُا ّبٌؽلأُ ٍٝلأا سذظُٔا .خ٣دبظزهلاا ٝ خ٤ػبٔزعلاا ٝ خ٤عب٤غُاٝ ٢ك ذ٤ل٣ بٓ ًَ ٖػ شؾجُا ٠ُئ ذظو٣ ْٜلُا ٕلأ ٚزُبطئ خطبخ ٝ ُٚ ١أس ازٛ ٝ ٓ ٢ٗآشوُا ت٤ًشزُا ٚ٣دإ٣ بٓ خكشؼٓ ٢ك ٝ ضُ٘ا مبط٘زعا بجزػبث خؿلاث ٝ ٕبؼٓ ٖ ٠ِػ( ٙس .)صبغػئ ٝ خؽبظك ٝ ٕب٤ث ٖٓ خ٤ثشؼُا ١ بٓ 1 راد ،ثٌدحلا تاٌنسلل مل ئدابم ،نٌرحبلا ةعماج ،ا داٌع ًماس .د ،ةٌردنكسلاا ةعماج ،ًحجارلا نٌدلا فرش ،ةٌعماجلا فرعملا 2003 . 2 -برعلا راد ،تاٌناسللا عجارم ،يدسملا ملاسلا دبع .د .باتكلل ةٌ

تايناسللا ةأشن :لولأا لصفلا دب٣اٝشُا ْظؼٓ شًزر ٝ خ٤خ٣سبزُا ّبػ ٠كٞزُٔا( ٢ُؤذُا دٞعلأا بثأ ٕأ 8; )ـٛ ٍٝأ ٢ػس( تُبؽ ٢ثأ ٖث ٢ِػ بٗذ٤ع ٖػ ٙزخأ ٚٗأ ٝأ ٢ثشؼُا ٞؾُ٘ا ظعأ غػٝ ٢ك شٌك ٖٓ )ٚ٘ػ الله ؼٗا <ُٚ ٍبه بثاٞثأ ُٚ غػٝ ش٤ؽ ...ٞؾُ٘ا ازٛ 1 . تُبؽ ٢ثأ ٠ُئ )ٞؾُ٘ا َٔػ( خجغٗ ٢ك ٌٕٞش٣ ٖ٤ضؽبجُا ٕ اذع اش٤ضً ٕأ ْؿس ٝ غؼث ق٤ؼر .ؾوُ٘بث ٕآشوُا ؾجػ غػٝ دٞعلأا بثأ ٕأ ٞٛ ذثبضُا ٕأ ش٤ؿ ٢ُؤذُا دٞعلأا ّبػ ٠كٞزُٔا ْطبػ ٖث شظٗ ىاشزشا سدبظُٔا ;: ٠كٞزُٔا ضٓشٛ ٖث ٖٔؽشُا ذجػ ٝ ـٛ ّبػ 339 أ غػٝ ٢ك ـٛ ؾوُ٘بث ٕآشوُا ؾجػ ٢ك ىاشزشلاا ٝ ٢ثشؼُا ٞؾُ٘ا ٍٞط 2 ش٤شر . بؼ٣أ سدبظُٔا غؼث لله ذجػ َضٓ ٢ُؤذُا دٞعلأا ٢ثأ خعسذٓ ز٤ٓلار ٠ُئ مبؾعئ ٢ثأ ٖث ّبػ ٠كٞزُٔا ٢ٓشؼؾُا 33: ٞؾُ٘ا شؾث ٖٓ ٍٝأ" < ٚ٘ػ ٍبو٣ ١زُا ـٛ ا ذٓ ٝ ُ طب٤و "َِؼُاٝ 3 ّبػ ٠كٞزُٔا ٢لوضُا شٔػ ٖث ٠غ٤ػ َضٓ ٝ . 36; ٞؾُ٘ا ٝ داءاشوُا زخأ ١زُا ـٛ طب٤ه ٠ِػ داسب٤زخا ُٚ ٝ ،ٖٜ٤ؾٓ ٖثا ٝ ش٤ضً ٖثا ٖػ فٝشؾُا ٝ ،مبؾعئ ٖث الله ذجػ ٖػ ٌَُٔٔا غٓبغُا <٢ثبزً ٞؾُ٘ا ٢ك قُأ ٖٓ ٍٝأ ٚٗأ ٚ٘ػ ٟٝس ٝ ،خ٤ثشؼُا 4 ٖػ َ٤ه بٓ ًَ ٝ ، ُا َ٤طبلزُا بٓأ ،ءب٘ضُا حدبشلإا ٝ ؾ٣شلزُا ٍبغٓ ٖػ طشخ٣ لا ٖ٤ثبزٌُا ٚثاٞثأ ِٚ٤ِؾرٝ ةبزٌ بٓأ يُر ٖٓ شصأ ٠ِػ قور ِْك ٚغٜ٘ٓ ٝ ّبػ ٠كٞزُٔا ءلاؼُا ٖث ٝشٔػ ٞثأ 376 ذؽاٝ ـٛ .ٞؾُ٘ا ٢ك ءاس٥ا غؼث ٚ٘ػ ذِوٗ ذوك خؼجغُا ءاشوُا 1 -رش ةعماجلا ،ًحجارلا نٌدلا ف ةٌردنكسلإا نٌرحبلا ةعماج ،انح داٌع ًماس .د ، -ثٌدحلا تاٌناسللا ًف ئدابم راد ةٌعماجلا ةفرعملا 2003 . 2 -.باتكلل ةٌبرعلا راد ،تاٌناسللا عجارم ،يدسملا ملاسلا دبع .د 3 -اٌع ًماس .د ،ةٌردنكسلإا ةعماج ،ًحجارلا نٌدلا فرش ،ثٌدحلا تاٌناسللا ئدابم باتك ،نٌرحبلا ةعماج انح د 2003 . 4 -.باتكلل ةفرعملا راد ،تاٌناسللا عجارم ،يدسملا ملاسلا دبع

1 -ىرخلأا فراعملاو تايناسللا : ًف ثحبٌ جهنم ًه ثٌح نم ةٌوٌنبلاو ةٌناسنلإا مولعلا نم ملع ًه ثٌح نم تاٌناسللا دمتعت ةٌعامتجلإا مولعلاب ةلصتملا لباسملا ةجلاعم ًف ةعزن اتدلو دق ،اهسردٌو رهاوظلا لمش يذلا ًناملعلا راٌتلا تاموقم ىلإ دنتسملا ًعوضوملا طابضنلإا – ٌب نم هلمش ام ن عورف نمض دٌدج لؽشم كلذب رهظف ،اٌملع ًنفلا رثلأا مٌوقتل ةٌبدلأا تاساردلا نادٌم باطخلا ةٌرظن نع ثحبلا مزتعٌ ثٌح نم بدلإاب اسأر لصتٌ تاٌناسللا ةرجش ًعادبلإا -يرثنلاو هنم يرعشلا عبتت ًتلا ةجاحلا سمأ ًف ًبدلأا دقنلا حبصأو شم ؾلتخم ًف نٌٌوؽللا تافشتكم ةٌعرفلا اهتاصاصتخإو اهعٌرا 1 أدبم نم هتٌعرش دمتسٌ هنلأ تارداصملا لك نم ةرمثتسملا ةداملا هٌف تلكشت رابتعإ وهو لا تاٌناسللا عورف نأب نامٌلإا " هرادمو اٌلك ةٌناسنلإا ةفرعملا ًف تاصاصتخلإا جزامت نم اقلاطنإ .قٌضلا صصختلا زجاوح اهمامأ تكد ىتم لاإ ءامنلا اهل ىنستٌ أدبملا اذه تاٌناسللا :اهنم ىتش ؾراعم نٌب ةٌوٌح تاقلاع مٌقت نأ تاٌبولسلأا تعاطتسإ يرهوجلا .وحنلاو دقنلاو ةؼلابلاو تاٌرعشلاو )ب -:ىرخلأا براعملاب تايناسللا ةلص رمأ اهلخادتو تاصاصتخلإا جازتمإ ةفص نإ اكتلاو نواعتلا لصحٌف ،بصخت عطاقتت امدنع ؾراعملا نلأ ،ًباجٌإ ،امهنٌب لم تاٌباٌمٌسلاو تاٌبولسلأاك ىرخأ ةٌفرعم لوقح عم عطاقتت امم صاصتخإ تاٌرعشلاو رارسأ هانتكإ ىلع انوعو ،ةمهم تناك ةدٌدج اعورف تصخأف ،ةٌلوادتلا تاٌناسللاو .اصوصخ باطخلاو ،امومع ةٌوؽللا ةرهاظلا )ج -ف تاٌرعشلا "اوبٌد ناج " ًناسللا دعٌ :تاٌناسللاو تاٌرعشلا عورف نم اعور ؾورودوت اّمأ ...ةٌناسللا تاٌنبلل لماشلا ملعلا اهرابتعإب ،تاٌناسللا قاٌسلا اذه ًف تاٌناسللا تماق دقل ،تاٌناسللاو تاٌرعشلا نٌب تاقلاعلا طبض ىلإ انرجٌ ام اذه :لوقٌف ّنأ كلذ ًملعلا طاشنلل ةماعلا ةٌجهنملا هاجتإ طٌسولا رودب ءارعشلا نم رٌثكل ةبسنلاب ةبسنلاب ةٌمهأ تاذ كلذل اعبت نوكتس ةؽللاب ةفرعم لكف ةمث نمو يوؽللا جاتن بدلأا 1 -روتكدلا ذاتسلأا -ةبانع ،راتخم ًجاب ةعماج ،صوصنلا لٌلحتو تاٌناسللا ،شوحوب رامع -رئازجلا ملاع :دبرإ ،ثٌدحلا بتكلا 7006 ط ، 7 ، 0340 -7008 .

ةيبوساحلا تايناسللا موهفم :يناثلا لصفلا تاٌرعشلا نٌب طبترت لا .عونلا اذه ىلع تؽٌص دقو ةقلاعلا هذه نأ رٌؼ يرعشلا لمعلل .ناسللا مولع لكو تاٌرعشلا نٌب ًلاتلابو ةؽللاو بدلأا نٌب طبترت ام ردقب تاٌناسللاو عم هنأ ظحلاملا نمو ًمنلعل ؾلاخم رٌؼ مٌظنت ًه ثٌح نم ةٌلوادتلا تاٌناسللا روهظ قاٌسلاب صاخ ثلاث ىوتسم ًف اهعمجب موقت اهنلأ ،ىوتسملا ًف لاإ بٌكرتلاو ةللادلا ًبٌكرتلا لصاوتلا تاٌنب نٌب اكرتشم امساق ةٌلوادتلا تاٌناسللا لعجٌ امم رشابملا .يرعشلاو ًللادلاو نٌب مساقلا اذه ةٌمهأ ودبتو امهلاك مامتهإ ثٌح نم ةٌلوادتلا تاٌناسللاو تاٌرعشلا بطاخم عم ةٌراوح ةقلاعو جتنم لعاف دوجو ضرتفٌ اٌجراخ اعوضوم هدعب باطخلاب .باطخلا ًف ةؽللا تلاوقم ةعباتم ةرورض ًف ةٌلوادتلا تاٌناسللا ةٌمهأ زربت انهو -لاخ نم ةحضاو ةروصب ؾشتكت نأ نكمٌ ةقلاعلا هذه ةٌمهأ لعلو يدقنلا حرطلا اذه ل ةلأسملا نع لزعمب ةٌرعشلا ةلأسملا جلاعن نأ موٌلا انناكمإب دعٌ مل " :لوقلاب رٌشٌ يذلا ةٌوؽللا نم ةثٌدحلا ةٌناسللا مولعلا هتمدق ام نلأ لب ،ةؽللا هتدام صن رعشلا نلأ سٌل اعبطو ،رعشلا موهفم ىلع اناٌحأ رشابملاو قٌمعلا هرثأ كرت ةؽللا صخت مٌهافم ىلع .ىرخلأا ةٌبدلأا سانجلأا 1 ةعبارلا ةرضاحملا كلت ًه تاٌناسللاو تاٌرعشلا نٌب ةقلاعلا ةلأسم ًف رٌثملا نأ ودبٌو تاٌناسللا" ناونعب تاصصختلا ةددعتم ةودنلا ًف "نوسكاج نامور" ًناسللا اهاقلأ ًتلا بورثنأو ،نٌٌناسل تمض دقو ،"اناٌدنأ" ةٌكٌرملأا ةعماجلاب "تاٌرعشلاو ءاملعو ،نٌٌجولو .بدلأا داقنو ،سفنلا دقل :لوقٌ ،تاٌرعشلاو تاٌناسللا نٌب ةقلاعلا ةركف ثحبلا اذه ًف " نوسكاج حرطو نٌب تاقلاعلا نع ةٌلامجإ ةرظن مدقأ نأ ةودنلا هذه لامعأ ماتتخإ ةٌؽب ًنم بلط لا لاؤسلا نع ةباجلإا ءًش لك لبق تاٌرعشلا عوضوم نإ ،تاٌناسللاو تاٌرعشلا :ًلات ؾلاتخلإاب قلعتٌ عوضوملا اذه نأ امبو ؟ اٌنف ارثأ ةٌظفل ةلاسر نم لعجٌ يذلا ام تاٌناسلل ىرخلأا عاونلأا نعو ،ىرخلأا نونفلا نع ةؽللا نف لصفٌ يذلا ًعونلا كلذو .ةٌبدلأا تاساردلا نٌب نم لولأا عقوملا لتحت نأ ًف قحلا تاٌرعشلل نإف .ةٌظفللا 1 -روتكدلا ذاتسلأا ،شوحوب رامع باتك ةبانع ،راتخم ًجاب ةعماج ،صوصنلا لٌلحتو تاٌناسللا -رئازجلا :دبرإ ،ثٌدحلا بتكلا ملاع 7006 ط ، 7 ، 0340 -7008 ص ، 74 .

ًنعٌ -نوسكاج ىرٌ امك متهٌ املثم امامت ةٌناسللا ةٌنبلا اٌاضقب متهت تاٌرعشلا نأ نكمٌ هنإف ةٌناسللا تاٌنبلل لماشلا ملعلا ًه تاٌناسللا نأ امبرو ،ةٌمسرلا تاٌنبلاب ماسرلا .تاٌناسللا نم أزجتٌ لا ءزج تاٌرعشلا رابتعإ :باطخلاو تايناسللا احضاو تاب دق – اذكه انلاحو فرعم لقحب مامللإا نأ ،هنٌعب ً ،ثاحبلأا ةرثك ببسب كلذو ،لٌحتسم لقن مل ذإ بعص رمأ هتادجتسمو هتازاجنإ ةعباتمو ًف ئدتبملا هعمو صتخملا هاتف ،اعٌرس اجاور عساولا كلاهتسلإا تاذ ةمٌهافملا جاورو درفلا لوحتو ،مٌهافملاو تاحلطصملا تلخادتف ةقٌقحلا تباؼو ًفرعملا ماكرلا اذه ةمحز باجٌإ جتنم نم نم ؾظوٌ امو مدختسٌ ام ةروطخ ًنعٌ لا ًبلس كلهتسم ىلإ" ً مراصلا ملعلا اهنأ نظٌف تاٌناسللا حلطصم عمسٌ دحاولا نأ كلذ نمو ،مٌهافمو تاحلصم وأ ،ةؽللا وه دصقلا نأ ىلإ مهفلاو دهجلا دعب ًهتنٌ هنكل ،ةٌملع ةسارد ةؽللا سردٌ يذلا ناتشو ....ضورعو ،ؾرصو ،وحن نم ةؽللا ملع .لباسملا هذهو تاٌناسللا هثٌدح ًفف امهلوأ امأ ،هباتك نم نٌعوضوم ًف ًبولسلأا ءاصحلإا ةٌضق بتاكلا جلاع ةلجم ًف هرشن نأ بتاكلل قبس لصف وهو "ةٌباصحلإاو ةٌفٌظولؼا ةهجولا نم" نونعملا لولأا ددعلا عبارلا دلجملا" "لوصف" 1983 ص ص ، 129 . 142 نم " ناونع تحت ) لإا ةهجولا نم جذامن " ناونع تحت ثٌدحف امهٌناث امأو "بولسلأا ةسارد ًف ةٌباصح ص ص " "ةٌبٌلاجتلا تاءارجلإا 233 -246 نأ وجرن ةفقو نٌعضوملا لاك ًف انلو ) ةوافحلا لاكشأ ردجأ " هعم هدعنو ،بتاكلا هدعٌ يذلا "ًعوضوملا دقنلا " باب نم نوكت ص "ةٌملعلا 243 .

ةيبوساحلا تايناسللا موهفم :يناثلا لصفلا 2 ةغل جهنملا موهفم طصاو احلا : :ةغل جهنملا موهفم حضاولا قٌرطلا وه :جاهنملاو جهنملا نأ جهنملل هفٌرعت برعلا ناسل ًف ءاج دق ت " روظنم نبإ لوقٌ ثٌح ،مٌقتسملا قٌرطلا وه ءاهلا نٌكستب جهنلاو 711 ه ـ قٌرط " احضاو انٌب اجهن راصو نابتسإو حضو :قٌرطلا جهن أو جهنلا وهو حضاو نٌب جهن 1 لاك ًفو تراص :ةبادلا تجهنأو ثهلٌو نمسلا نم وبرٌ يأ جهنٌ لجر هنإ : برعلا م ًلب :جهنأو جهن وهف جهنو بوثلا جهنو ، ىكب لٌقو طسبنإ يأ جهنأ ىتح هبرضو ،كلذك :دشنأو راطتسإ :ىلبلا هٌف جهنأ :ًبارعلأا نبإ لاقو جهنم وهف ىلبلا هجهنأو قتشٌ ملو اٌعأ ىلبلا هٌف جهنأ بوثلاك .عناصلا ةلٌحلا يذ ىلع نبإ ةدٌبع وبأ لاق ،هتقلخأ يأ جهنم وهف بوثلا تجهنأو ،جهن نكلو بوثلا جهن :لاقٌ لاو ت" ىنثملا 209 .ىلبلا هٌف عرسأ يذلا جهنملا بوثلا :" وحنلا ىلع اهفرعٌ يدٌهارفلا دجن ،جهن ةدامل روظنم نبإ ؾٌرعت ىلإ ةفاضإو :ًتلآا ن قرطو حضاو عساو :جهن قٌر جهنمو ،حضو يأ ناتؽل جهنأو رملأا جهنو هجه .حضاولا قٌرطلا جاهنملاو هحضو :قٌرطلا جاهنمو هنم ةنس ىلع ًضمأ هب اٌضتسأ رونب زوفأ نأو :مهدحأ لاق ملو ىلبأ اذإ بوثلل لاقٌ لاعف هنم عمسأ ملو ةبادلاو ناسنلإا ولعٌ وبرلا ةجهنلاو لاق ىلبلا هحهنأو جهنأو جهن دق ،ققشتٌ جاجحلا لاقو ىلبلا جهانلا ًناجر ؾٌكو :مهدحأ .اجهنأ ًمحتلأاك للظ نم : .امرحتل هتبتك ولف امٌدق ىلبلا هجهنأ موقلا مٌدأ ام اذإ :رخآ لاقو 2 :ساحسحلا ًنب دبع لاق .ىلبلا ًف ذخأ اذإ بوثلا جهنأ : يرهوجلا لوقٌو لا جهنأ ىتح لوحلا ىلإ اهباٌث نم ابٌط يدرب لاز لاف بوثلا جهن دق .اٌلاب درب ىبر اذإ بلكلاو ناسنلإا جهن :يرهزلأا لوقٌو ،هقلخأ اذإ هجهنأو ىلب اذإ مسجلاو 1 -ط ، برعلا ناسل ، روظنم نبإ 4 تورٌب ، 0883 جم ،ركفلا راد ، 7 "جهن" دام 2 دادغب .ط.د نٌعلا مجعم ،يدٌهارفلا دمحأ نب لٌلخلا نامحرلا دبع 0870 ج ،ةٌروهمجلا رشنلل دٌشرلا راد ، 4 . ص 4 .

اهسفن ةدش ًف جهان ًهف ،تجهن ىتح ةبادلا تدرط :خزرب نبإ لاقو اجهن جهنٌ ،رهبنإو ةجهن جهن لاقو . رحلا نم جهنٌل بلكلا ّنإ :لٌمش نبإ لاق .ةجهنم ًهف انأ اهتجهنأو 1 و دق .كلذ ىلإ هترٌص نٌح ابر يأ هتجهنأ نٌح سرفلا جهن :هرٌؼ جاهنملا هنمو ةطخلا وه جهنملا :ًتلآا ؾٌرعتلا دجنف طٌسولا مجعم ًف اّمأ ةقٌرطلا وه جهنملا نأ ىلع مجاعملا لج تعمجأ دقو " امهوحنو مٌلعتلا جاهنمو ةساردلا قٌرط ىلع ةللادلل اضٌأ حلطصملا اذه مدختسٌو بولسلأا وأ ةفرعملا نع ثحبلا ة .ءاصقتسلإاو ؾشكلا ؾدهٌ ،ةسردملا وأ بهذملا وأ راٌتلا هنأ ىلع جهنملا ؾظوٌ ام ارٌثكو ددصلا اذه ًفو ةنٌعم ةسردم وأ نٌعم بهذم وأ نٌعم راٌتل بولسلأا وأ ةقٌرطلا نع وه جهنملل ماعلا ىنعملا نإ ..." "مٌدقلا ًبرعلا دقنلا مجعم" ًف بولطم دمحأ لوقٌ لأا "كولسلا وأ ؾٌلأتلاو ثحبلا ًف نٌعم ؾده ىلإ دوقٌ يذلا بولس 2 ؾٌراعتلا لج داكتف .هسفن موهفملا ًف بصنت ءًش ىلإ لوصولل ذختت ًتلا تاءارجلإا ةعومجم وأ ةقٌرطلا " ًنعٌ جهنملاو ًف درٌ جاهنملاو جهنملا نأ كلذ ،اٌفرص ةملكلا اهب للحت تاوطخ ذختت نأك ،نٌعم ىنعم ىلع ةٌبرعلا جاهنم هنمو )ةثدحم( ةموسرملا ةطخلا :جاهنملاو حضاولا قٌرطلا اثٌدحف .جهانم عمجلا ظحلان جاهنملاو جهنملا ....امهوحنو مٌلعتلا جاهنم وأ ةساردلا دنع لاثمف ةٌرظن تاٌطعم نم قلطنٌ حبصأف جهنملا ًف ةددعتم تاٌرظن ترهظ لا ىلع زكرٌ هنأ ظحلان .تراكٌد ًنور ًسنرفلا ؾوسلٌفلا نافدهٌ نٌذللا بٌكرتلاو لٌلحت .ناهربلاو ةقٌقحلا نع ؾشكلا ؾدهب ثحابلا اهب موقٌ ًتلا ةٌملعلا تاوطخلا زاربإ ىلإ 2 :احلاطصا جهنملا موهفم ةٌاؼ ىلإ لصوت ةددحم ةلٌسو ماع هجوب وهف احلاطصا اّمأ لوصولا ةٌؽب ةٌسح وأ ةٌنهذ تاٌلمع ةدعل ةمظنم ةطخ ًملعلا جهنملا ...ةنٌعم ىلإ اهٌلع رٌسٌ ًتلا قٌرطلا ، ثحبلا جاهنمب " : دارٌو ،اهٌلع ةنهربلا وأ ةقٌقح ؾشك راشٌو ضارؼأ نم هٌلإ نومرٌ ام ىلإ اهلضفب نولصٌ ًتلاو لباسملا جلاع ًف ءاملعلا 1 لٌلخلا نامحرلا دبع ."جهن" ةدام نٌعلا مجعم ،يدٌهارفلا دمحأ نب 2 ،يدٌهارفلا دمحأ نب لٌلخلا نامحرلا دبع ج ،ةرهاقلا ، طٌسولا مجعملا ،ةٌبرعلا ةغللا عمجم 7 ."جهن" ةدام ،

ةيبوساحلا تايناسللا موهفم :يناثلا لصفلا ةزهجلأا نم زاهج يأ ةساردل عبتت ًتلا لوصلأا " :ىلإ جاهنملاب اٌحلاطصا اضٌأ لا ًف جهنملا ظفلو "ةٌوؽللا ظفل لباقم ًف يزٌلجنلإا مجعملا ًف نٌبم وه امك ثارت .ظفللا نأ ىلع صنٌ جهنملا :ةيعارزلا براجتلا ءارجإ لحارم عابتإ بجٌ ةعارزلا ًف ةبرجت يأب ماٌقلا ضرؽل :ةٌلاتلا تاوطخلا -( ةلكشملا نييعت Problème Distinguish :) حسم كانه نوكٌ نأ ضورفملا نم ملا عٌمجل لماكو لماش كانه لاثمف .ابسانم لاح بلطتت ًتلاو ةٌصصختلا ةٌعارزلا لكاش ةٌناوٌحلا ةورثلا صخت ىرخأو ةٌلقحلا لٌصاحملا صخت ىرخأو ةبرتلا صخت لكاشم عرفلا ىتحو لب صصختم لكشبو لكاشملا هذهل لماش حسم كانه نوكٌ نأ بجٌف اذكهو ناوٌحلا ةورثلا لكاشم لاثمف ًصصخت بٌوبت ىلإ جاتحٌ دحاولا راقبأ مأ نجاود ًه له ةٌ مأ ةٌذؽتلا مأ نٌسحتلاو ةٌبرتلا صخت هذه له ،اهرٌؼو سوماج مأ زعام مأ مانؼأ مأ مث ةلكشملا عونو ةعٌبط نع يرحتلا بجٌ اذكهو ،ةجلسفلا مأ ةبٌبلا مأ جاتنلإا مأ ةرادلإا اٌتخإ كلذ عبتٌ ،ةنٌعملا تاصاصتخلإاب ةفلتخملا ماسقلأا ىلع اهبٌوبتو اهفٌنصت ةلكشملا ر نع لح ىلإ جاتحت لاصأ ةدوجوم ام ةلكشملا نأ وأ اهللاخ داجٌإ ثحابلا بؼرٌ ًتلا .اهل ةبسانم ةبرجت ءارجإ وأ ثحبلا قٌرط 1 :ةبرجتلا نم فدهلا تيبثت (Expecimental Goal) : دارٌ ؾده وأ ةٌاؼ ةبرجت لكل اؽلا ًه امو ةبرجتلا ءارجإ نم ؾدهلا دٌدحت ثحابلا ىلعف .هقٌقحت لبق اهبارجإ نم ةٌ وأ دٌدج ؾنص داجٌإ ةلواحم وأ لح ىلإ ةجاحب ةلكشم كانه نوكت نأك اهذٌفنتب ءدبلا .ةفلتخملا ؾادهلأا نم اهرٌؼو نزخلل ةرارحلا ةجرد لضفأ داجٌإ وأ قباس جتنم نٌسحت ( :رداصملا ةعجارم Revieu of literature :) حٌحص لكشب ةبرجتلا قٌبطت ضرؽل كشملا ؾده دٌدحتو ًه امو ةقباس ثوحب نم يرجأ امب ةناعتسلإا بجٌ اهلح ةٌفٌكو ةل اهراسم دٌدجتو ةبرجتلا رٌوحت متٌ اهبوض ىلع ًتلاو اهٌلع لوصحلا مت ًتلا جباتنلا ةقباسلا جباتنلا نأ لهو اهتسارد بجٌ ًتلا تلاماعملاو روملأا ًه امو اهقٌبطت ةٌفٌكو 1 -.ىلولأا ةعبطلا ،ةدحتملا ةدٌدجلا باتكلا راد ،تاٌناسللا ىلإ لخدم ،سنوٌ ًلع دمحم دمحم روتكدلا

ؼو دٌكأتو ةداعإ ىلإ ةجاحب اهنأ مأ ؟ةعنقم هجاوت نأ نكمٌ ًتلا تاحارتقلإا نم اهرٌ

.ثحابلا

1

:رداصملا ةعجارم (Requirements of the Experiment)

: ثحبلاب ءدبلا لبق ثوحبلا تامزلتسم ةبٌهتب لاوأ رٌكفتلا بجٌ هسفن ثحبلاب رٌكفتلا لبقو لب ًعارزلا ةدٌج ثوحب ءارجإ ًف رارمتسلإاو ،ةصاخ ةروصب هذٌفنت ثحبلاو ةماع ةروصب ىلوأ نمو ثحبلا تامزلتسم عٌمج أٌهت نأ بجٌ ةمٌلس ةٌباجٌإ تادودرم تاذو ةنٌصرو .يرشبلا رصنعلا وه ثوحبلا تامزلتسم 2 سٌلو ،هلشف وأ هحاجن رس وه لب لك ثحب يأ حاجنلإ يرقفلا دومعلا وهف نوكٌ دق نكل رصانعلا مهأ نم كلذ ناك نإو بسحف هسفن ثحابلا وه يرشبلا رصنعلا وثحاب هعم وه لولأا ثحابلا( دحاولا ثحبلا ًف دحاو ثحاب نم رثكأ دق يأ نورخآ ن نم اذه ،ثحبلا ذٌفنت ًف مهم ءزج مهٌلع عقٌ نٌذلا نٌٌنفلاو نٌدعاسملا ىلإ ةفاضإ )ملأا لومت ًتلا ةٌساسلأا تامزلتسملا نم رخلآا وه ًلاملا رصنعلاف ىرخأ ةهج نمو ةهج مث هلامتكإو هتمومٌد رس رفوتو ثحبلا يذلا ثحبلا ءارجإ ناكم يأ لقحلا وأ ربتخملا رٌس ىلع رثؤت ًتلا ةٌجراخلا تارثؤملا نم اٌلاخ لاهس هٌلإ لوصولا نوكٌ نأ بجٌ .ةبرجتلا :ةيئاصحلإا تانايبلا عمج Collection of the data

: عٌمج ىلع يوتحت ةزهجمو ةعوبطم لوادج دادعإ دعب تاناٌبلا عمج متٌ ا بجٌ ًتلا تامولعملا ًتلا تافصلاو تلاماعملا ءامسأك ةبرجتلا نم اهٌلع لوصحل هلو تاناٌب نم هعمجٌ نأ ثحابلا عٌطتسٌ ام لكو تاناٌبلا عمج خٌراتو سردت ؾوس ىلع لصحٌ نأ عٌطتسٌ لا ؾوس ةبرجتلا تهتنإ ول نلأ .هب موقٌ نأ هٌلعف ثحبلاب ةقلاع لابقتسم اهجاتحٌ دق ىرخأ ةمولعم ةٌأ -ٌبلا عمج نوكٌ دق اٌرهش وأ اٌعوبسأ وأ اٌموٌ تانا اهتعجارمو ًبادب لكشب اهنٌودتو تاناٌبلا عمج دعب .ةبرجتلا مٌمصت دنع كلذ ددحٌو لوادجلا ًف غرفت .اهبٌوبتو اهفٌنصتو ةحضاولا ءاطخلأا نم اهولخ نم دكأتلا ضرؽل .ًباصحلإا لٌلحتلل ةزهاج نوكت نأ ضرؽل اقبسم ةدعملا ةصاخلا 1 روظنم نبإ – اسل برعلا ن -ط 4 تورٌب . 0883 جم ركفلا راد . 7 ."جهن" دام 2 دادغب .ط.دنٌعلا مجعم ،يدٌهارفلا دمحأ نب لٌلخلا نامحرلا دبع 0870 .ج،رشنلل دٌشرلا راد . 4 ص . 4 .

ةيبوساحلا تايناسللا موهفم :يناثلا لصفلا يئاصحلإا ليلحتلا :تانايبلل

« Analysis of the data » : ًف ةهباشتم قرط كانه نٌب ام تافلاتخإ كانه اضٌأ كلذ بناجب نكل ةفلتخملا مٌماصتلا مظعمل ًباصحلإا لٌلحتلا ًه تاناٌبلا لٌلحت ًف ةٌباصحلإا قرطلا رهشأ .تاناٌبلا لٌلحت ًف رخآو مٌمصت نٌابتلا لٌلحتب ةامسملا ةقٌرطلا Analysis of variance بسحٌ ةٌضاٌر ةقٌرط ًهو اهطسوتمو ةسوردملا مٌقلا نٌب ام نٌابتلا وأ ؾارحنلإا وأ ؾلاتخلإا رادقم اهتطساوب اهطسوتم نعمٌقلا نم ةعومجم تافارحنإ تاعبرم طسوتم هنأب ؾرعٌ اذهلو . ًباسحلا ٌقلا كلت نٌابتل ًعٌبرتلا رذجلا ذخأب مٌقلل يراٌعملا ؾارحنلإا بسحٌ هنمو ًباسحلا "م اذهب صاخ لودج ًف ًباصحلإا لٌلحتلا جباتن عضوت .اقحلا لٌصفتلاب كلذ ىلع ًتأنسو نٌابتلا لٌلحت لودجب ىعدٌ لٌلحتلا Analysis of variance table

ةداع هل زمرٌو افونأ لودج ىمسٌ اذهلو ةٌزٌلجنإ ةملك نم نٌفرح لوأ ذخأب Anova table كلذ دعب مث ًف ةعوضوملا جباتنلا ربتخت اهرهشأ رابتخلإل ةددعتم قرط كانهو روكذملا لودجلا رابتخإ T رابتخإو F .اقحلا لٌصفتلاب اهنم مسق ىلع ًتأنسو اهرٌؼو 1 :جئاتنلا ةشقانم * Result Discussion : ىلإ ةدٌؤم ًنعملا ثحبلا جباتن نوكت دق ذه ىلعو اهضعب عم وأ ةفلتخم نوكت دق وأ اهضعب ىلإ ةدٌؤم وأ ةقباسلا ثوحبلا ا اهل ةدٌؤم ًه له ةقباسلا ثوحبلا جباتن ءوض ىلع شقانتو جباتنلا رسفن نأ بجٌساسلأا نم ةدافتسلإا نكمٌ اهتطساوب ًتلا لبسلا ًه امو ؾلاتخلإا هجوأ ًه امو اهعم ةفلتخم مأ .اذكهو جباتنلا هذه :تايصوتلا * Recomendation : ةماقملا ةبرجتلا نم اهٌلع لصحن ًتلا جباتنلا نم قمو مأ تناك ةٌباجٌإ تاٌصوتلا ضعب صلاختسإ نكمٌ ،ىرخلأا ثوحبلا جباتنب اهتنرا جباتن عك ضراعتت ًتلا جباتنلاو اهقٌبطتب ىصوٌ اهب قوثوملا جباتنلا نأ يأ .ةٌبلس ولو .جباتنلا ةحص نم دكأتلا ضرؽل ىرخأ ةرم اهتبرجت ةداعإب ىصوٌ ةقباسلا ثوحبلا نأ بجٌ يرجت ًتلا براجتلا مظعم نأ .جباتنلا ةحص نم دكأتلل ةرم نم رثكأ داعت :ثحبلا جئاتن رشن * ،اٌباصحإ اهلٌلحتو تاناٌبلا عمجو ثحبلا ءارجإ نم ءاهتنلإا دعب قٌقحت ثٌح نم اهلضفأ ىلإ لصوتلاو ،اهتاٌولوأ بسح اهبٌوبتو جباتنلا ىلع لوصحلاو 1 عٌزوتلاو شنلل ةماسأ راد ،براجتلا مٌمصتو ءاصحلإا باتك ،يدمحملا حلصم ركاش روتكدلا – ندرلأا نامع ط 0 .

رشنت ًكل .قٌقد ًلمعو ًملع بولسأب بتكت نأ بجٌ ،ةبرجتلا ؾادهأ ىدحإ ًف جباتن ىلع لوصحلاب نٌمتهملا نم نكمم ددع ربكأ اهٌلع علطٌ ًكلو ،ةٌملعلا تلاجملا .كاذ وأ ًعارزلا ًملعلا ثحبلا نم عونلا اذه :ةديفتسملا ةهجلا ىلإ يملعلا ثحبلا جئاتن لاصيإ * ًملعلا ثحبلا ءارجإ ةٌلمع نإ انلق امك ًهف ةطٌسبلا وأ ةنٌهلا ةٌلمعلاب تسٌل ًعارزلا لكاشملل لماش حسم ةجٌتن تءاج جباتنلا عمج مثو ،هبارجإ وأ هدٌفنت مث ،هتامزلتسم عٌمج رٌفوتو ،ثحبلا ءارجلإ طٌطختو كانهف ةلهسلا رٌؼو ةلٌوطلا ةٌلمعلا هذه لك دعبو ،اهرشنو اهتباتك مث اٌباصحإاهلٌلحتو لعملا هذه لاصٌإ ةٌفٌك ًهو اهعٌمج تاٌلمعلا هذه نم بعصأو ةرٌخأ ةٌلمع تامو تاهجلا بلؼأو ةدٌفتسملا ةهجلا ىلإ ءانعلاو دهجلا اذه ةلٌصح تءاج ًتلا ةحٌحصلا ام تلصو اذإو عورشملا بحاص وأ لقحلا بحاص وأ جتنملا وأ حلافلا ًه ةدٌفتسملا ةمهملا هذهب ماٌقلل ةلعافلا ةهجلا دجوت مل ذإ ةبباسو ةقلعم ىقبت روملأا هذه لك اهقبط ًه ةمهملا ةهجلا هذهو وه يذلاو هسفن ًعارزلا دشرملاو ًعارزلا داشرلإا رباود تاساردلا ًه ارٌثكو ثوحبلا ًه ارٌثكف اهلمكأبةٌعارزلا ةٌلمعلا حاجن رس يداقتعإب نٌصتخملا ىدل ةنورقملاو ةثٌدحلا بٌلاسلأاو ةدٌجلا جباتنلا ًه اعٌمج اهنم رثكأو صٌلإ ةلعافلا ةلٌسولا دجوت لا نكل ءاملعلاو نٌثحابلاو .نلآا دحل جتنملاو حلافلا ىلإ اهلا 1 :ةريشعلا * Population عمتجملا وأ Society : ةعومجم ًه عمتجملا وأ ةرٌشعلا جباتن وأ توم رضح ًف مانؼلأا ددع لثم رثكأ وأ ةدحاو ةفص ًف كرتشت دارفأ نم ،ةظفاحملا كلت جاجد نم ضٌبلا جاتنإ وأ .تاظفاحملا نم ةظفاحم راقبأ نم بٌلحلا ٌلعو ادودحم عمتجملا نوكٌ دقف ه Limite ًف ةجتانلا ضٌبلا ةٌمك وأ بٌلحلا ةٌمك لثم دودحم رٌؼ عمتجملا نوكٌ وأ ، ةعارزلا ةٌلك Infinité وأ ةنٌدمل ةقباسلا ةلثملأا ًف امك .هؤارجإ بعصٌ ام ابلاؼ ًتلاو اهلماكب ةلود وأ اهلماكب ةظفاحم :ةنٌعلا * Sample ٌعم تامولعم عمج ضرؽل : نم ةفص وأ لماوعلا نم لماع يأ نعةن ضرؽل عمتجملا دارفأ عٌمج نم تامولعملا ذخأ بجٌ ،عمتجملا ًف دارفلأا تافص كلذ نوكٌ اهمظعم لب ناٌحلأا بلؼأ ًف نكل ،ةقٌقدلاو ةٌقٌقحلا تامولعملا ىلإ لوصولا 1 -لا ، ط ،عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ رادبراجتلا مٌمصتو ءاصحلإا باتك ،يدمحملا حلصم ركاش روتكد 0 ص ، 76 -77 .

ةيبوساحلا تايناسللا موهفم :يناثلا لصفلا أ ،تاناٌبلا عمج ةٌلمع هجاتحت يذلا لٌوطلا تقولا اهنم ،ةرٌثك بابسلأ لاٌحتسم ةفلكلا و ،ةبرجتلا ًف مهمادختسإ بولطملا نٌلماعلا ددع ةرثك وأ رٌبكلا دهجلا وأ اهل ةٌلاعلا لثمت ةنٌع ىمسٌ جذومنك عمتجملا نم ءزج ذخلأ نوثحابلا أجلٌ اذهل بابسلأا نم اهرٌؼو اهتسارد متتو اهٌلع ةساردلا يرجت عمتجملا نم ءزج ًه ةنٌعلاف كلذلو .عمتجملا كلذ تجمللل لثممك ضعب اهٌف رفوتت نأ بجٌ عمتجملل دٌج لاٌثمت ةلثمم ةنٌعلا نوكت ًكلو عم :ًهو طورشلا :ةنٌعلا مجح * Sample Size تامولعملا عمجل اٌفاك ةنٌعلا دارفأ ددع نوكٌ نأ بجٌ : .بسانم دح ىلإو لضفأو قدأ عمتجملل اهلٌثمت ناك املك ارٌبك ةنٌعلا مجح ناك املكو هنم ةنٌعلا ذخأ ةقٌرط * : Sampli,gMethod دارفأ نم ةنٌعلا دارفأ راٌتخإ متٌ لا نأ بجٌ : وأ طقف مجحلا ةرٌؽصلا وأ طقف مجحلا ةرٌبكلا دارفلأا ذخؤت نأك ةزٌحتم ةقٌرطب عمتجملا بجٌ اذهلو ،تازاٌحنلإا نم اهرٌؼو ةرٌؽصلا وأ رمعلا ةرٌبكلا وأ ةرٌصقلا وأ ةلٌوطلا (ةٌباوشع ةقٌرطب ذخؤت نأ RandonrSample ةٌباصحإ اقرط كانهو اهٌف زٌحت لا ) ةنٌعلا ذخأ ةقٌرط تناك املك ةماع ةروصبو .اقحلا اهركذ ىلع ًتأنس ةفورعم ةٌباوشعلل .لضفأ لاٌثمت عمتجملل ةنٌعلا لٌثمت ناك املك نكمم مجح ربكأبو ةٌباوشع :يئاصحلإا ريغتملا * Statistical Variable : ةٌعون ةفص وه (Qualitative) وأ ك تافصلاف ،رخآ ىلإ تقو نم وأ عمتجملا سفن ًف رخآ ىلإ درف نم رٌؽتلل ةلباق ةٌم تاجرد ىلإ اهمٌسقت نكمٌ لب ةفورعملا ةٌساٌقلا تادحولاب ساقت لا ًتلا ًه ةٌعونلا اّمأ .اههباش امو نوللاو ةٌعامتجلإا ةلاحلاو ءاكذلا تافص لثم تامٌسقتلا نم ةنٌعم ساقت ًتلا ًهف ةٌمكلا تافصلا مارؼولٌكلاو رتملا : لثم ةفورعملا ةٌساٌقلا تادحولاب .كلذ هباش امو راتكهلاو 1 :يه ةيسيئر عاونأ ثلاث ىلإ تاريغتملا ميسقت :لقتسملا ريغتملا Independent Variable : هتاذب رٌؽتٌ ام ابلاؼ يذلا رٌؽتملا وه هباش امو سٌقفتلا ةدم وأ ناوٌحلا رمع :لثم هرٌؽب رثأتٌ نأ نود ةداعو نامزلأا نم كلذ زمرلاب هل زمرٌ ام (X i) . 1 -ط ،ندرلأا نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،براجتلا مٌمصتو ءاصحلإا ،يدمحملا حلصم ركاش روتكدلا 0 ، ص 77 .