ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ
:
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻈﻨﻣ
Industrial Policy in Developing Countries: From New Structural Economics Perspective
.د أ ساﻮﺣ ﻦﻴﻣ يراﻮﻫ مﻼﺣأ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ أ (ﺮﺋاﺰﳉا) نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻌﻣﺎﺟ، (ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا) ﱄوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺒﻟﺎﻃ ، )ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ (ﺮﺋاﺰﳉا aminehaouas@yahoo.fr mosta.dz -ahlam.houari@univ :ﺺﺨﻠﻣ اءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﺘﻳ،ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞ ﱘﺪﻘﺗ وأ حﺎﳒ بﺎﺒﺳﻷ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒﻫ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻃﺎﳋا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻠﻣاﻮﻋ ﻓ: يﺪﲢ"تﺎﺳﺎﻴﺴ " ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﺴﻨﻟا ﺎ ﺰﻴﻣ تﺪﻘﻓ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﲪ لوﺎﲢ ﱵﻟا وأ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﻊﻣ ﻖﺴﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟا ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺸﻔﺗ ﺔﻴﺒ ﲔﺣ ﰲ " ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا عﺎﺒﺗإ"تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺢﺠﻨﺗ ﻼﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﻬﺴﺗ ﱵﻟا ﱴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ طاﺮﳔﻻا و ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ لﻼﻐﺘﺳا و دﺎﺼﺘﻗ ﻪﻠﻜﻴﻫ ﻞﻳﻮﲢ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﲤ .يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺑ و ،ﻮﻤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ و ﺪﻳﺪﲢ رﺎﻃإ ﺔﻟﻻ ا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ يأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎﻫﺎﻳاﺰﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻘﺴﺘﻣ ﻮﳕ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﻂﻴﻄﲣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺼﻟ ﻦﻜﳝ .ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ،ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا،ﻲﻠﻜﻴﳍا ﲑﻴﻐﺘﻟا، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا: ﻮﻤﻨﻟا ﲑﺴﻴﺗ و ﺪﻳﺪﲢ رﺎﻃإ .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا، Abstract :
Based on the new structural economics ,this paper provides a consistent analysis of the failure or success of industrial policy in developing countries due to the choice of “wrong” industries given their factor endowments:"comparative advantage defying"policies supporting new industries that are inconsistent with the comparative advantage of the economy or attempting to protect old industries that have lost comparative advantage generally fail, while"comparative advantage fellowing"policies facilitating the development of new industries that are consistent with the comparative advantage of the economy and engage in activities that will dynamically transform their economic structure often succeed. In term of the Growth Identification and Facilitation framework, policymakers in developing countries must plan and implement economically viable growth strategies, those that rely on the benefits of their comparative advantage at any given level of development.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻟوﺎﺣ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ تﺎﻋﺎﻨﺻ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا و ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﻞﺜﻣ.ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ىﺪﺤﺘﺗ"ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ
Comparative advantage defying
ﻞﺋاوأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰎ" ﲔﻴﻠﻜﻴﳍا – و تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰲ.تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺢﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻣﺎﻗ ةﺰﻴﻣ رﺎﻜﺘﺣا ﺢﺒﻛ،قﻮﺴﻟا ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓر تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋد و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ مﺎﳋا داﻮﳌا رﺎﻌﺳأ ) Lin 2009 ,2012 ( . ﺒﻟا ﰲ ﲏﻃﻮﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا يﺪﲢ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا تﻼﺧﺪﺗ نإ ،ضوﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ، ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ناﺪﻠ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺺﻴﺧاﺮﺗ راﺪﺻإ و ﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﲏﺒﺗ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و.مﺎﳋا داﻮﳌا و ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا،لاﻮﻣﻷا ﰲ اﺪﻳﺪﺷ ﺎﺼﻘﻧ ﻲﻤﺘﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺒﺳ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﲑﻏ ﺔﻴﻣ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا يﺪﲢ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺲﺳﺄﺗ ﺎ أ ﻻإ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا و ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ تدأ ﻗ،دراﻮﻤﻠﻟ ءﻒﻛ ﲑﻏ ﺺﻴﺼﲣ ﱃإ ﺎﻤﺘﺣ ﻩﻮﺸﺗ،ﻊﻳﺮﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا كﻮﻠﺳ ﻲﺸﻔﺗ،ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻓاﻮﺣ ﻊﻤ ﳉا نﺈﻓ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﻖﻴﻴﻀﺗ ﻮﻫ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﺪﻫ نﺎﻛ اذإ و.يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻒﻌﺿ و ﻞﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻟآ ﺪﻗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻞﻴ .ﻰﻌﺴﳌا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻌﻳرذ ﻼﺸﻓ ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻢﻏر ا تﺎﻗﺎﻔﺧﻻ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﲨ ﻞﺻاﻮﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﻆﳊا ﻦﺴﳊ و.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺸﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ ةﻮﺠﻔﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ و ﺐﻛﺮﻟﺎﺑ قﺎﺤﻠﻟا ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ، نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺖﻨﻜﲤ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.ﺔﻄ ﻦﻣ مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻧ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا 1950 ﱄاﻮﺣ ﻞﺜﳝ ﺎﻬﻴﻓ دﺮﻔﻟا ﻞﺧد نﺎﻛ ﻦﻳأ ﺲﲬ ) 5 / 1 ( ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﰲ دﺎﺼﺘﻗا ﱪﻛأ ﱐﺎﺛ و ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻞﺧد تاذ مﺪﻘﺘﻣ ﺪﻠﺑ ﱃإ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﺑﺎﻴﻟا دﻮﻌﺻ نﺎﻛ و،(ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺴﻟ)ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻞﻫﺬﻣ يﻮﻨﺳ ﻮﳕ ءادأ ﻎﻠﺑ 9.6 دﺎﺼﺘﻗا ﱃإ ﻲﻋارز دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻋﻮﻓﺪﻣ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا و تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا لﻼﺧ ﺔﺌﳌﺎﺑ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا رﻮﻤﻨﻟا ﺖﻘﻘﺣ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ.قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ جرﺎﳋا ﻮﳓ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻨﺻ – ناﻮﻳﺎﺗ و ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ،ﺎﻳرﻮﻛ،ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮﻫ – لﺪﻌﻣ زوﺎﲡ اﻮﳕ 7 ﻨﻴﺘﺴﻟا ﻞﺋاوأ ﲔﺑ ﺔﺌﳌﺎﺑ .ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻣ ةﻮﺠﻔﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ و ﺔﻠﻫﺬﻣ ﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﳑ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻞﺋاوأ ﱃإ تﺎ
نﺎﻨﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻠﻃأ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ دﺪﻋ ﰲ ،ﲔﺼﻟا ﻞﺜﻣ ىﱪﻜﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣ ﻞﻳزاﱪﻟا و ﺪﻨﳍا ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﳌﺎﻋ بﺎﻄﻗأ ﱃإ لﻮ ﻮﻤﻨﻠﻟ ) World Bank 2011 .( ﻘﺗ ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻛ و ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮ ﻣ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﲨ ﻊﺘﻤﺘﺗ ةردﺎﻗ و ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ،ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ تﺎﻣﻮﻜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﳕ تﻻﺪﻌ ) Growth Commission 2008 ( . نوﺪﺑ ،ﻚﺷ ﱏدأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﱪﺘﻌﻳ " ﺔﻣﻮﻜﳊا تﺎﲰ ىﺪﺣإ ةردﺎﻘﻟا ." ﻣﻷا نﺎﻛ اذإ؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻘﺣ يروﺮﺿ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻞﻫ؟ىﺮﺧأ ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺖﺤﳒ اذﺎﳌ ﻚﻟﺬﻛ ﺮ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ، ﻠﻌﺘﻟا ﺎﻨﻌﻄﺘﺳا اذإ؟ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱪﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﻻوﺎﳏ ﻦﻣ ﻢ قﻼﻃﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷﺎﺑ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﺪﻳوﺰﺗ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تادﺪﳏ و ﺔﻌﻴﺒﻃ فﺎﺸﺘﻛا و ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ، ﻢ اﺪﻠﺑ ﰲ ﻮﻤﻨﻟا تارﺪﻘﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﺎﻓ ﺮﻘﻔﻟا و ﻒﻠﺨﺘﻟا نأ ﺪﻴﻛﻷ "ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣ ةﺮﻛاذ"ﺢﺒﺼﻴﺳ .ﲔﻠﻴﺟ وأ ﻞﻴﺟ نﻮﻀﻏ ﰲ ﰲ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞ ﻰﻠﻋ ادﺎﻨﺘﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﲢ ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
New Structural Economics
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﻮﻄﳌا Lin ) 2009 , ,2012,2015,2017 ( ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻷا بﺎﺒﺳ ﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﺸﻔ حﺎﳒ وأ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ، ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ عﺎﺟرا ﻦﻜﳝ ةﺮﺷﺎﺒﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﳊ ﻞﺸﻔﻟا تﻻﺎ ﺔﺒﻫ ﻞﻜﻴﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﻴﺟ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺰﺠﻋ ﱃإ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ و ﻞﻣاﻮﻌﻟا . ﻲﻣﺎﻧ ﺪﻠﺒﻟ ﻦﻜﳝ ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا و ﺮﻘﻔﻟا ﺾﻔﺧ،ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻠﺣ ﲔﻣﺄﺗ و ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻤﻨﻳ نأ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺘﻤﺘﻳ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱪﻋ ﻲﻠﻜﻴﳍا لﻮﺤﺘﻟا ﺰﻴﻔﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ و ﻞﺜﻣ ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻠﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺧﺪﺘﺗ نأ و،ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺎﻳاﺰﲟ ﺪﻠﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﺌﻴﺑ و ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﺘﲢ ﺔﻴﻨﺑ .ﺔﺑاﺬﺟ :ﰐﻵﺎﻛ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا مﺪﻘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﰒ، ا رﺎﻜﻓﻷا ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ، ﻢﺴﻘﻟا حﺮﺸﻳ ﲔﺣ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺤﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊا تﻼﺧﺪﺗ حﺎﳒ وأ ﻞﺸﻓ بﺎﺒﺳﻷ ﻲﻘﻄﻨﳌا سﺎﺳﻷا ﻳﺪ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا و ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺚ ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻢﺘﺘﲣ و. .ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا تﺎﻈﺣﻼﳌﺎﺑ
1 . :ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا اذﺎﻤﻟ ؟ ﱰﳌا و ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و تاودﻷا،قﺎﻄﻨﻟا،فاﺪﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ نأ وﺪﺒﻳ و،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻒﻳرﺎﻌﺗ كﺎﻨﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﺬﻔﻨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نأ وﺪﺒﻳ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ و فاﺪﻫﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ.ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻳأ ﻲﻔﻓ:ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﲑﺛﺄﺗ و،ﺐﻛﺮﻟﺎﺑ قﺎﺤﻠﻟ ﲔﻌﻣ رﺎﺴﻣ دﺎﳚإ و رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﻞﻗﻷا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱪﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا طﺎﳕأ نﻷ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﻞﻬﺳأ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧا نﻮﻜﻴﺳ ﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا طﺎﳕأ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ،ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﺳارد ﰎ و ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و تﺎﺠﺘﻨﳌا و ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﻖ ﻦﻣ و" ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺔﻘﻄﻨﻣ"ةﺪﻳﺪﳉا ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺎﻴﻘﻓأ ﺎﺠ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺒﺘﺗ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻬﻬﺟاﻮﺘﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﺐﻌﺼﻟا ﺎﻳاﺰﳌا (ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا وأ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا لﻮﻴﳌا و ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا،تارﺎﻬﳌا نوﺰﳐ ءﺎﻨﺑ)ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ) Landesman 2015 :137 .( فﺮﻌﻳ Stiglitz et al. ) 2013 ( ىﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ " دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﳍا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎﺳﺎﻴﺳ"ﺎ أ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا Warwick ) 2013 ( ﺎ ﺄﺑ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﲔﻌﻣ عﺎﻄﻗ وأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﻳﺰﻌﺗ و ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻋاو و ﺰﻛﺮﻣ و ﺮﻓﺎﻀﺘﻣ ﺪﻬﺟ" مﺪﻘﻳ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ."ﺔﻣﺎﻌﻟ Bianchi ) 2017 ( ﻌﻳ يﺬﻟا و،يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ فﺪ ﺔﺳﺎﻴﺳ" ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺮﺧآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳروﺮﻀﻟا ﻒﻴﻜﺘﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﲏ دﺪﺟ ﲔﺒﻋﻻ لﻮﺧد، قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﲑﻐﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا وأ / و ﻰﻣاﺪﻗ ﲔﺒﻋﻻ جوﺮﺧ وأ جﺎﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻻ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا نأ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد لﻮﺣ روﺪﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻂﻠﺴﻳ." ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻳﺪﳉا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻗﺎﻔﺧا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺮﺜﻛأ ﻲﻫ ﻞﺑ قﻮﺴﻟا .ﺮﺧآ ﱃإ ﻲﻌﻴﻨﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ تﻻﻮﺤﺘﻟا وأ ﻲﻌﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ تاﲑﻐﺘﻟا لﻮ مﺪﺨﺘﺴﻳ Weiss ) 2015 ( ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا)ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱀﺎﺼﻟ دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا"ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ عﺎﻄﻘﻛ( صﺎﺧ ﺖﺴﻴﻟ و ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧا نﻮﻜﺗ اﺬﻟ)ﺔﻨﻴﻌﻣ عوﺮﻓ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺧاد دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﲣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ و.ىﺮﺧﻷ ." ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻂﺑاﻮﻀﻟا وأ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻴﻟآ ﺎﻣإ تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝ و.(ﺔﻴﻔﻴﻇو ﻫ فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ و ﺎﻛﱰﺸﻣ اﺮﺼﻨﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬ : عﺎﻄﻗ فاﺪﻬﺘﺳﺎﺑ نﺎﻛ اءاﻮﺳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻨﻠﻌﻣ ﺔﻴﻧ دﻮﺟو ضﱰﻔﺗ ﺎﻬﻌﻴﲨ
" ﻞﺧﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ بﺎﻴﻏ ﰲ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﳑ ﱪﻛأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا قﺎﻓأ ﻊﻓﺮﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ
) Page and Saggi 2006 .( ﻲﻋﺪﻳ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ Rodrik ) 2009 ( ا وأ ﺔﻋارﺰﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ىﺮﻳ ﻮﻬﻓ:ﺎ اذ ﺪﲝ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نأ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﺰﻴﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﻏ تﺎﻣﺪﳋ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ) Rodrik 2009 :3 ( ىﺮﻳ و. Rodrik ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﱵﻟا قاﻮﺳﻷا ﻞﺸﻓ عاﻮﻧأ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا طﺎﺒﻨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ و ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا لﻮﺣ صﺎﳋا ع :تﺎﻴﺑدﻷا ﰲ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﻠﳋا ﻢﺘﻳ دﺎﻌﺑأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ 1 . .ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻪﺟﻮﺘﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا 2 . ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .صﺎﳋا و مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻬﳉا ﻊﻣ راﻮﺣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻢﺘﻳ 3 . .ﻲﻠﻜﻴﳍا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﺔﻳؤﺮﻟا لﻮﺣ ﻊﺳاو قﺎﻔﺗا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ نإ و ﱴﺣ Vision -ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد و ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ﻲﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ – ا ﻦﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ و ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ تارﺎﺴﻣ كﺎﻨﻫ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻴﻜﻠﳌ . ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا و ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺰﻓاﻮﳊا،صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ روﺎﺸﺘﻟا،ﺔﻣﺎﻌﻟا :ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺣﱰﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ دﺪﳏ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا سﺎﺳﻷا ﺰﻛﺮﻳ 1 . ﳋا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻠﺜﻣﻷا ىﻮﺘﺴﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ(ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ)قاﻮﺳﻷا ﺖﻠﺸﻓ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺰﺟاﻮﳊا وأ رﺎﻜﺘﺣﻻا،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺺﻘﻧ،ﺔﻴﺟرﺎ 2 . ﻷا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻺﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻮﳕ و ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﱪﻛﻷا ﺎﳍﺎ اﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ صﺎﺧ رود ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ .ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاﲑﺛﺄﺘﻟا و(ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﱃو ﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺑدأ ﻞﺋاوأ نأ ﺪﻴﻛﻷا دﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﱪﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺧﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قاﻮﺳﻷا ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ت ـﻟ نزاﻮﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ/ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻌﻓﺪﻟا)ﺐﻠﻄﻟا Rosenstein – Rodan و Nurkse جذﻮﳕ)ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻮﳓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺾﺋﺎﻓ صﺎﺼﺘﻣا لﻼﺧ ﻦﻣ و،( Lewis ﻦﻣ و( ﺎﻤﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺑ لﻼﺧ ﺔﺟﺎﳊﺎﺑ و قﻮﺴﻠﻟ تﺎﻗﺎﻔﺧإ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺑدأ ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻴﻜﺳﻼﻛﻮﻴﻨﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﺖﻓﱰﻋا،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ.(ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﱪﻋ)ﺔﺳر ﻞﺧﺪﺘﻟا ﱃإ ا ﺔﻴﻟآ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ نأ ﺐﳚ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و جﺎﺘﻧﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻤﺼﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻠﺜﻣﻷا تﻼﺧﺪﺘﻟا نأ ىﺮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻢﻋﺪﻟا تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻌﺳﻷ ﺎﻘﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ءارو ﻖﻄﻨﳌا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ و قﻮﺴﻟا تﺎﻗﺎﻔﺧإ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻛ تﺎﻧﺎﻋﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاﲑﺴﻔﺗ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ و.ﱯﻳﺮﻀﻟا قﻮﺴﻟا ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋ
وﺪﺒﻳ و.(ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟا)قﻮﺴﻟا ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﻊﻴﲨ ﱃإ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺔﻘﻴﻗد ﲑﻏ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻟدﺎﻋ ﲑﻏ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نﻷ ﻟا ﻊﻠﺴﻠﻟ نﻮﺠﺘﻨﳌا ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻌﺳاﻮﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻋﺎﻄﻘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛأ( تﺎﻛﺮﺷ) تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﺎﻴﻟود لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘ ﲑﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ و،فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ تﺎﻀﻴﻔﲣ .قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧأ دﻮﻘﺗ ﱵﻟا ة ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﻮﳕ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻠﻟ كﺮﺤﻤﻛ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نﺄﺑ ءﺎﻋدﻹا Nicholas Kaldor ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺳ يﺬﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺘﻧﻹا ﻮﳕ ثﺪﳛ ﻦﻳأ ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﺾﻴﻘﻧ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ و،جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻳز يأ"ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺪﺋاﻮﻋ"ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺟﺎ ﻟ لﻮﻬﳎ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ يﺬﻟا تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻄﻗ ﺾﻴﻘﻧ ﻰﻠﻋ و،ضرﻷا ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا و رﺎﺧدﻻﺎﺑ عﻮﻓﺪﳌا ﲏﻘﺘﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ)ىﺮﺧأ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﰲ تادﺎﻳﺰﻠ ﺟﺎﺘﻧﻺﻟ ماﺪﺘﺴﻣ ﻮﳕ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا عوﺮﻔﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ نﻵا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ فﺮﺼﺘﻟا و ﺔﻴ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﺎﲰﺎﺣ ارود ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻌﻠﺗ و.(ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﺮﻓو ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ 500 مﺎﻋ ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ نﻮﻴﻠﻣ 2013 ىﻮﻘﻟا ﺲﲬ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﲔﺴﻨﳉا ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا و ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ) UNIDO 2013 .( ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻬﻈﻳ 1 0 . ﻼﻴﻟد ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻮﳕ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻗ و ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺚﻴﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋر كﺮﳏ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ) MVA ( ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕ و ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ةرﺎﻗ ﰲ و ﱂﺎﻌﻟا 1990 و 2014 ﰲ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﳕ تاذ ناﺪﻠﺒﻟا نأ ﻆﺣﻼﳌا . MVA ﺐﻴﺼﻧ ﻮﳕ ﰲ ﻼﺛﺎﳑ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺪﻬﺸﺗ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا GDP ﺎﻳدﻮﺒﻤﻛ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻴﺒﻧزﻮﳌا، اﺪﻨﻏوأ ﻦﻣ ﻞﻛ اءادأ ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻀﻓأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﺎﻣأ.ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ و ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ،مﺎﻨﺘﻴﻔﻟا،وﻻ ﺔﻳرﻮﻬﲨ،رﺎﳕﺎﻴﻣ،ﲔﺼﻟا، .ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻏ و ﺎﻴﻧاﺰﻨﺗ، ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ، ﺎﻴﺑﻮﻴﺛأ
ﻞﻜﺸﻟا 01 . ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا GDP ﻦﻴﺑ 1990 -2014 . ) a ( ﻢﻟﺎﻌﻟا ) b ( ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ
2 .
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺎﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﱪﺘﻌﺗ .ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ دﺎﺴﻜﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﻄﺧﻷا و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ و ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻪﻧأ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﱃإ تاﻮﻋد كﺎﻨﻫ،ﻢﻴﻈﻌﻟا .ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ حﱰﻘﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞ ) Lin 2009 ,2012 ( ارﺎﻃإ ﺚﻳﺪﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ اﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ أﺪﺒﻳ.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا (ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا)تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻠﻜﻴﻫ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﻨﺼﻟا و ءﺎﻘﺗرﻻا)تﺎﻋ (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻟا و ( ﺔﻨﻴﻠﻟا و ﺔﺒﻠﺼﻟا) ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒ ﺎﳑ ﺢﻴﺘﻳ .دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ دﺮﻔﻟا ﻞﺧد ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﰲ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺒ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞ أﺪﺒﻳ – ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺒﻫ ﻰﻄﻌﺗ.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا و لﺎﳌا سأر،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ةﺮﻓو ﲑﻐﺘﺗ ﻲﻫ و دﺪﳏ ﻦﻣز يأ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺜﻣﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ و،ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ – دﺪﳏ ﻦﻣز يأ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﻟود و ﺎﻴﻠﳏ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﺜﻛأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺎﻴﺗاذ ﺮﺤﻨﻳ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻬﺸﻳ نأ ﺢﺟﺮﳌا ﻦﻣ،ﻚﻟﺬﻟ.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﻨﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﻫ ﻞﻜﻴ ﺎﻫروﺪﺑ دﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻪﺗﺰﻴﻣ ﺔﻟﻻﺪﺑ ف ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا اءادأ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻩﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻋ ﺎﻔﻴﻌﺿ ) Lin 2017 .( ﳏ تﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﺖﻗو يأ ﰲ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا نﻷ و ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺒ ﺎﻴﺗاذ دﺪ ﻳ نأ ﻻوأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻢﻠﺳ ﰲ ءﺎﻘﺗرﻻا لوﺎﳛ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ، ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻐ ﺔﺒﻫ" ﻟا ،لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ دﻮﺟﻮﺑ."ﻞﻣاﻮﻌ ىﻮﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﶈا ﺔﻴﻠﺜﻣﻷا ﻦﻋ فاﺮﳓﻼﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﳑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺒﻫ ﻞﻜﻴﻫ رﻮﻄﺘﻳ :ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺖﻟوﺎﺣ اذﺈﻓ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا وأ يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تاﺪﺣو ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺪﺋاﻮﻋ ﺪﻬﺸﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﳊا جﺎﺘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و، ﺔﻴﻗﱰﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا .قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا فﺪ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺎ ﺎﻋﺎﻨﺻ جﺎﺘﻧﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ةﺰﻴﲟ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﺘﻤﺘﺘﺳ ﻪﺗﺎﻋﺎﻨﺻ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻪﺗﺰﻴﻣ ﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻊﺒﺗا اذإ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا و ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و و.ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﻮﺳ ﺔﺼﺣ ﺐﺴﻜﺘﺳ ﺎ أ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋأ ﺾﺋﺎﻓ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻟﻮﺗ و ﱪﻛأ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﺮﺳﻷا ﻞﻴﲤ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و.ﻦﻜﳑ ﺪﺋاﻮﻋ ﱪﻛﺄﺑ ﱄﺎﲰأر رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺘﻤﺘﻴﺳ و، تﻻﺪﻌﲟ رﺎﺧدا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز .ﺪﻠﺒﻟا اﺬﻫ تﺎﺒﻫ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﻗﺮﺗﻦﻜﳝ ﻲﻣﺎﻧ ﺪﻠﺒﻟ ﺎﻣ "ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﲎﺒﺘﻳ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا عﺎﺒﺗإ
Comparative advantage fellowing
" ﻪﺗﺎﻋﺎﻨﺻ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ" ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا Backwardness advantage ﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﺳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﻛﺮﺸﻓ.ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻮﻤﻨﻟا و ءﺎﻘﺗرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ" بﺎﺴﺘﻛﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠ ﻣ ضاﱰﻗﻻا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎﻳاﺰﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﺎﻜﺘﺑﻻا ، ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ.ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦ ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻬﺸﺗ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻣ ﱵﻟا تﺎ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎ ﺰﻴﻣ ﻦﻋ فﺮﺤﻨﺗ إ) (ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا يﺪﲢ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ا ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺐﻠﻄﺘﺗ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ و ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ قﻮﺳ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا نﻷ ﺎﻔﻴﻌﺿ اءادأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟ ﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ و ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺔﻳﺎﲪ و ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎﻧﺎﻋإ قﻮﺴﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا و تﺎﻫﻮﺸﺗ لﻼﺧ ﻦ ) Lin 2009 .( ﺴﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳕ نﺎﻤﺿ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ:ﻮﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا تﺎﺒﳍا ﻞﻜﻴﻫ ﺎﻫدﺪﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻪﺗﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﻖ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻮﻫ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻈﻌﻣ فﺪﻫ؟ ﺢﺑﺮﻟا -( ﺎﳍﺎﺣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ) جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋ تﻼﺧﺪﳌ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا رﺎﻌﺳﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟاد ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا و تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و و ﺎ ﺎﻋﺎﻨﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا و جﺎﺘﻧﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا و ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻫ ﺎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ .قاﻮﺳﻷا ،ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﻖﺒﺴﳌا طﺮﺸﻟا نﺈﻓ ا ﻪﻴﻓﻮﺘﺴﺗ نأ تﺎﻛﺮﺸﻟ ﻟا و تﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻮﻫ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎ ﺰﻴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﱯﺴﻨﻟا ﺮﻌﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻜﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼ ﻴﺒﺴﻨﻟا ةرﺪﻨﻟا تﺎﺒﳍا ﻞﻜﻴﻫ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺔ ) Lin 2017 ( نﻷ و. يﺮﻌﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﻻإ و ﻰﻠﻋ ﺐﳚ، ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةدﺎﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﺔﻳﺎﲪ و ﻖﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟ تاﻮﻄﲞ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻜﳊا .ﻞﻣاﻮﻌﻟا و تﺎﺠﺘﻨﳌا قاﻮﺳأ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا :ﺎ ﺎﻌﻴﺘﺳا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺪﺋاﻮﻔﻟا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗ أ ﻻو جﺎﺘﲢ، تﺎﻴﻨﻘﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻠﻟ ﻦﻜﳝ و.ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺼﲢ ﰲ ﺎﻫدراﻮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻛ جﺎﺘﺤﺘﺳ ةدوﺪﳏ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ،تﺎﺠﺘﻨﳌا قاﻮﺳأ و جﺎﺘﻧﻹا نﻮﻟوﺎﳛ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋاوﻷا ﲔﻛﺮﺤﺘﻤ ةﺰﻴﳌا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نﻷ)حﺎﺠﻨﻟا ﺎﻣإ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻢ ﱪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺳ،حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ.(ﺔﺌﻃﺎﳋا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا اﻮﻓﺪﻬﺘﺳا ﻢ ﻷ)ﻞﺸﻔﻟا وأ(ﺪﻠﺒﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﳎ و ﺔﻤﻴﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﲔﻠﻤﺘﶈا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻳﺪﻓاﻮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎ ﱃإ ﻞﺋاوﻷا نﻮﻛﺮﺤﺘﳌا جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ.دﺪﳉا ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺐﺒﺴﺑ رﺎﻜﺘﺣﻻا ﻊﻳر ﻦﻣ اوﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻦﻟ و ﻮﻣ ﺺﻴﺼﲣ ا تﺎﻴﻨﻘﺗ و تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ لﺎﻤﻌﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﻢﻫدرا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ،ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟا ءﻻﺆﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ ةﺪﻳﺪﳉا لﺎﻤﻋﻷ ﺮﺸﻟ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢ ﱪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺳ ﻞﺋاوﻷا نﻮﻛﺮﺤﺘﳌا ﻞﺸﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ و.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﱂ ﺎﲟر يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻣ سأر و ةﺪﻳﺪﳉا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻢ ﻮﻜﻟ ىﺮﺧأ تﺎﻛ
ﺤﺘﳌا ﺐﺳﺎﻜﻣ ﲔﺑ ﺮﻇﺎﻨﺗ مﺪﻋ كﺎﻨﻫ و ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻞﺋاوﻷا ﲔﻛﺮﺤﺘﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻮﻜﺘﺳ،ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ.ﻞﺸﻔﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و حﺎﺠﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺋاوﻷا ﲔﻛﺮ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ددﱰﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﻌﺠﺘﺳ،ﻪﻴﻠﻋ و.ﻞﺸﻔﻟا .ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺪﻠﺑ ﻖﻠﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ :ىﺮﺧﻷا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ ﺪﺨﺘﺴﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺢﺒﺼﺗ دادﺰﺗ،ًارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛأ ﺎ ﺎﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣ ،لﺎﳌا سأر تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﻤﻛ قاﻮﺳﻷا ﻢﺠﺣو جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ دادﺰﻳ و ﻞﻜﺸﺑ قﻮﺴﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ تﺎﻨﻴﺴﲢ ﺔﺴﻠﺴﻟاو ﺔﻧﺮﳌا ﺔﻨﻴﻠﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ، ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲو ﺊﻧاﻮﳌا ﻖﻓاﺮﻣ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا قﺮﻄﻟاو قﺮﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻄﻟا تاداﺪﻣإو ﺔﻗﺎ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﲤ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ، تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ دوﺪﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠ ) Harrison and Rodriguez-Clare 2010 ( . ،ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻨﻴﻠﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﲔﺴﲢ ﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻊﻘﺗ ﱵﻟا جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ .تﺎﻛﺮﺸﻟا تاراﺮﻗ ﱪﺘﻌﺗ،سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻟآ ﻮﻫ قﻮﺴﻟا نأ ﻚﺷ ﻻ.ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲ ﺐﻠﻄﺘﻳ نأ ا ﺐﻌﻠﺗ و ًﺎﻴﻗﺎﺒﺘﺳا ًارود ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ًﺎﻳﲑﺴﻴﺗ ﻩﺬﻫ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻟ ﺔﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﲑﺴﻴﺘ ا لﺎﻘﺘﻧا .ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﻟذ ﺎﻬﻨﻜﳝ و ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ نأ قاﻮﺳﻸﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺧﺪﺘﺗ نأ ﺐﳚ :قﺮﻃ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ﻚ ) 1 ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﺎﻫدﺪﳛ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺒﳍا ؛ ) 2 ( ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻴﺴﻨﺗ ؛ ) 3 ( ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻋد تاذ ﺪﳉا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺧدإ ﰲ ءﺪﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ةﺪﻳ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻴﺟ ؛ ) 4 ( ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺰﻴﻔﲢ نﺎﻀﺘﺣا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻛﺮﺸﻟا .ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا ﲑﻏ دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﳌا سأر ﰲ ﺰﺠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ،رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻳ رﺎﻃإ ﺪﻋﺎﺴ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ًﺎﺣﺎﳒ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺮﺜﻛﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا حﺮﺷ ﰲ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻪﻧﻷ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﻢﻬﻓ: فﱠﺮﻌﳌاو ﻞﻜﻴﳍ ةرﻮﻄﺘﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻪﻧﺄﺑ تﺎﺒﳍا ﺮﺴﻴﳌا روﺪﻟﺎﺑ فاﱰﻋﻻاو؛ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﰲ دراﻮﳌا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟآ ﻞﻀﻓﺄﻛ قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا؛ ءﺎﻘﺗرﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻠﻜﻴﳍا لﻮﺤﺘﻟا و .
3 .
ﻞﺸﻓ
حﺎﺠﻧ وأ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ
ﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﺘﺣ نﻵا ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ،ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎ قاﻮﺳﻷا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻌﻓ ءﻒﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺗاﻮﻣ تﺎﻨﻴﺴﲢ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نﻷ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ دراﻮﻤﻠﻟ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا و ءﺎﻘﺗرﻻا اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ و.ﺔﻨﻴﻠﻟا و ﻮﻋ و تﺎﻛﺮﺸﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تاﲑﺛﺄﺗ ﻊﻣ ﺎﻤﻜﳏ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ نأ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ، ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﻣﺰﻧﺎﻜﻴﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و.ﱄﺎﲰأﺮﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺋا .ﻲﻠﻜﻴﳍا ﲑﻐﺘﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﰲ ﺎﻄﺸﻧ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺧ ﻲﻠﻜﻴﻫ ﲑﻴﻐﺗ ثاﺪﺣﻹ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫدﻮﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﲨ ﺖﻟوﺎﺣ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼ ﺎﺑوروأ ﰲ يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ﺒﻟا ﻊﻴﲨ و ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا و ﺎﻴﺳآ و ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﱴﺣ وأ ﺔﻳرﺎﺴﻴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﱃإ ﺎﻴﺳآ و ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ ﺎ ﺎﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻨﺒﺗ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻴﻓ ﺖﺛﺪﺣ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ و ةﻮﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ىﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ تﻻوﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻠﺸﻓ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﰲ تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻪ )Krueger and Tuncer 1982 ;Lal 1994 .( ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺞ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻜﻴﳍا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﺴﻔﺗ ﻢﺘﻳ، حﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻞﺒﻘﳌا ءﺰﳉا ﰲ.ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا حﺎﳒ وأ ﻞﺸﻓ بﺎﺒﺳأ سأر ﺔﻔﻴﺜﻛ ﻊﻳرﺎﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧا ىدأ اذﺎﳌ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻛﺮﺑ قﺎﺤﻠﻟا فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺎ رﺎﺘﺧا ﱵﻟا لﺎﳌا – تﻻﺎﳊا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ – ﻞﻤﻌﻳ و.ﻊﻳرذ ﻞﺸﻓ و ﺔﻔﻠﻜﻣ ءﺎﻄﺧأ ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ" مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻠﻋ Firm Viability ﻳ و" ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا قﺎﺴﺗا ﻮﻫ و حﺎﺠﻨﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴ .ﺪﻠﺒﻠﻟ 1.3 :ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺸﻓ. ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﻤﻟا يﺪﺤﺗ ﺔﻴﺠﺗاﺮﺘﺳا ﻻا تﺎﻴﺑدﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ ﺬﻨﻣ قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺳاو يﺮﻈﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ تدأ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا نأ ﻻإ إ .لﺎﻣﻶﻟ ﺔﺒﻴﳐ و ﺔﻴﺛرﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃ ﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪ ﰲ ﺎﻴﺳآ و ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻞﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ دﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺰﻛر ﺎﻓاﺪﻫأ اوﺪﻤﺘﻋا و ﻢﻬﺣﻮﻤﻃ ﻷا نود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺌﻳﺮﺟ ،تﺎﺒﳍا ﻞﻜﻴﻫ،يﺮﻄﻘﻟا ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧ ﺪﻗ و.ﻲﳌﺎﻌﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﰲ صﺮﻔﻟا و تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا و تارﺪﻘﻟا ﻬﻤﻈﻌﻣ ﺰﻛر ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ ةﻮﻘﺑ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا ﱃإ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟا تدأ ﻢ ﻰﻠﻋ ﻷا و ضاﺮﻋ اﻵ ﺗﱰﳌا رﺎﺛ ﻋ ﺔﺒ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﺔﻘﻴﻘﳊا
ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟا ﺎ ﺎﻣﻮﻜﺣ تﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ) Chenery 1961 ( . ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا و ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﻠﻘﺘﺴﻣ لود ﱃإ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻪﺒﺷ وأ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻞﺜﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ و،ﺔﻳﻮﻗ ﺪﺟ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺮﻋﺎﺸﲟ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔ ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ رﺎﻘﺘﻓﻻا نﺎﻛ – أ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﻮﻘﻟا سﺎﺳ – ﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﺎﻨﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﱪﺟأ ﱵﻟا ﻲﻫ ىﻮﻘﻠﻟ مﻼﺴ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا .ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﻌﺒﺳ و تﺎﻨﻴﺘﺳ د نﺎﻛ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻤﻋﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻓا – و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﻴﻧ ﱃإ ﻢ ﻮﻌﺷ اودﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا لوﻷا ﻞﻴﳉا ةدﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻌﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﻀﻨﻟا و ةرﻮﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻓ – ةدﺎﻌﺘﺳا و ﻢﳍود ﺚﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﳌا ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻣاﺮﻛ .ﱄوﺪﻟا ﺪﻬﺸ ءﺎﻄﻋإ ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻩﺬﻫ تدأ ﺪﻗ و ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ و ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻠﻴﻘﺛ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ( ﻞﻘﻨﻟا تاﺪﻌﻣ و تﻻآ، ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا، ﺐﻠﺼﻟا و ﺪﻳﺪﳊا ، لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻘﺒﺴﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ىﺪﺣإ كاﺬﻧآ تﱪﺘﻋا ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻨﺒﻟ اﺰﻣر و ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ) 1996 Lal and Myint
.( ا نأ ﻰﻠﻋ دﺪﺷ و قﻮﺴﻟا ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر يﺬﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﳍا ﺞﻬﻨﻟا رﻮﻬﻇ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻻا ﻊﻓاوﺪﻟا تزﺰﻌﺗ ﺪﻘﻟ نﺎﺛﺪﳛ ﻻ ﻮﻤﻨﻟا و ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣ دﻮﺟو و قﻮﺴﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﳍا دﻮﻤﳉا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻃﺄﺑ ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ نﺎﻛ يأﺮﻟا اﺬﻫ نأ اﺪﺑ و Predish – Singer ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻊﺟاﱰﻟا لﻮﺣ ﻻﺪﻌﻣ ﺔﻴﻟوﻷا ﻊﻠﺴﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ت ﺔﻴﻨﻐﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻘﻧ ﱃإ تدأ ﱵﻟا و راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا رﺎﻌﺳأ تاءﻼﻣإ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ و. ﲏﺒﺗ ﱪﻋ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا قﻼﻃإ ﲔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا رﺎﺘﺧا،ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﱃإ دراﻮﳌﺎﺑ ﻴﺗاﱰﺳا تادراﻮﻟا لﻼﺣإ"ـﺑ فﺮﻌﺗ ﺔﻴﺠ Import substitution ﺑ ﺔﻤﻴﺧو ﺐﻗاﻮﻋ ﱴﺣ و ةرﺮﻜﺘﻣ تﺎﻣزا و دﻮﻛر ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻞﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺐﻛﺮﺑ قﺎﺤﻠﻟا ﺪﻋو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺎﻬﻨﻜﻟ" ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ .تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا و ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا فﺪﻬﺘﺳا ءارو ﻊﻓاﺪﻟا نﺎﻛ ﻚﻠﺘﻛ ﺔﺣﻮﻤﻃ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﺌﻳﺮﳉا ﺔﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻆﳊا ءﻮﺴﻟ ﻦﻜﻟ،ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ اﺮﻣأ ﺎﻴﻟﺎﲰأر ﺔﻔﻴﺜ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﳋا ﺖﻠﴰ و.ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﺳﻸﻟ ﻞﻴﻠﲢ يأ ﰲ ةرﺬﺠﺘﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا )ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﺎ ﺪﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏ جذﻮﳕ Gosplan (ﺎﻘﺑﺎﺳ ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻼﻟ ﺔﻛﻮﻠﳑ تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﺸﻧا ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻠﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا وأ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻻ و ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا .ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا ﻢﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
تاﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا تﻻﺪﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﲰأر ﺔﻓﺎﺜﻛ تاذ ﺔﺌﻳﺮﺟ ﻊﻳرﺎﺸﲟ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﲤ ﻲﻫ و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﺖﻘﻘﺣ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﺎﻤﻛ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا نﺎﻛ تارﻮﻓو ﺎﺜﻳﺪﺣ ةﺄﺸﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺒﺴﺘﻛا و اﲑﺒﻛ ﺒﻠﻃ ﺖﻬﺟاو ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻜﻟ،ةﲑﺒﻛ ﻢﺠﺣ ﲑﻏ ﺎ قﻮﺴﻟا ﰲ ﰲﺎﻛ ﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻠﻟ و،ﺔﺣدﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ و ةﺪﺋاز ﺔﻟﻮﻤﲝ ﺮﻣﻷا ﺎ ﻰﻬﺘﻧا،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ و.ﺔﻴﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ و ﺔﻴﻠﶈا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ةﺎﻴﳊا ﺪﻴ ﻣﻷا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﻧﺎﻋا و ﺔﻳﺎﲪ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻛاﱰﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺪﻘﻓ:ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛﺎﺸﻣ و تﺎﻫﻮﺸﺗ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﺮ .ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﻣزأ و ﻢﺨﻀﺘﻟا عﺎﻔﺗرا و تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﰲ نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ و،ﺪﻠﺒﻟا ﰲ تاﺮﺧﺪﳌا ﺰﺠﻋ ﺑﺎﺴﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا بﺎﺒﺳأ و ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺸﻓ ءارو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﻚﻓ ﰲ ﻖ . نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﲔﻴﻠﻜﻴﳍا اﻮﻧﺎﻛ ﻞﺋاوﻷا ،ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻞﺧﺪﻟا و ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻞﺧﺪﻟا تاذ ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تاﻮﺠﻔﻟا قﻼﻏإ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﲔﻘﳏ ﻢ أ ﻻإ بﺎﺒﺳﻷا اودﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﺌﻃﺎﳋا و ﺰﺠﻋ اﻮﻌﺟرأ اور ﻊﻓاد،ضاﱰﻓﻻا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و.قﻮﺴﻟا دﻮﲨ ﱃإ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ ءﺎﺸﻧا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ د ﺔﻬﺟﻮﺘﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ ءﺎﻨﺒﻟ ﻞﺧاﺪﻟا ﻮﳓ ﺌﻴﺑ ﰲ(ىوﺪﺟ تاذ)ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻮﳕ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا و تﺎﻧﺎﻋﻻا ﺖﺤﲰ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ و.ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ و ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔ ﺪﺘﺴﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ و ﺔﻔﻠﻜﻣ تﺎﻫﻮﺸﺗ ﺎﻬﺘﺒﺣﺎﺻ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﱰﻔﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﻊﻔﺗﺮﻣ .ﻞﻳﻮﻄﻟا و ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣا ﱂ ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﺪﻛﺆﳌا ﻦﻣ و ﻋﺎﺴﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻜﻳ .ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﺐﻛﺮﺑ قﺎﺤﻠﻟا ﻰﻌﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ةﺪ ﺣ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لٌﻮ ـﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﱄاﱪﻴﻟﻮﻴﻨﻟا ﺮﻜﻔﻟا "ﺗ ﻦﻄﻨﺷاو ﻖﻓاﻮ Washington Consensus " ﻴﺴﻟا دﻮﻨﺑ ﻷا ﻮﳓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺮﺤﺘﻟا)ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﻮﺻ (يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ و ﺔﺼﺨﺼﳋا، لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔﻣﻮﻜﳊا تﺎﻗﺎﻔﺧإ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻴﳍا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻞﻫﺎﲡ ،ﺔﻴﻠﻜ شﺎﻘﻨﻟا ضﱰﻓا و أ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ىﻮﻗ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻠﺨﺘﺳ ةﺮﳊا قاﻮﺳﻷا ن تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا .ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تﺎﻗﺎﻔﺧإ مﻮﻬﻔﻣ لﺎﳘإ ﰎ،ﻚﻟذ ﻊﻣ و ﺑ و.ﻲﻠﻜﻴﳍا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﰲ اﺪﺑأ ثﺪﲢ ﻻ وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺎﻣإ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻞﻌﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نﻮﻜﺗ،ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﻴﻬﺴﺗ نوﺪ .ﺪﻠﺑ يأ "ﻞﻫﺎﲡ،ﻆﳊا ءﻮﺴﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻬﺟﻮﳌا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا شﺎﻘﻨﻟا ﻞﻫﺎﲡ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ"ﻦﻄﻨﺷاو ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﲑﻏ ﻟ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ىﺪﻣ)تﺎﻛﺮﺸﻟا ىوﺪﺟ ﺔﳉﺎﻌﻣ نوﺪﺑ و.ﲔﻴﻠﻜﻴﳍا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ نﺈﻓ(راﺮﻤﺘﺳﻻا و و.ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا عﺎﻔﺗرا،تﺎﻛﺮﺸﻟا رﺎﻴ ا ﰲ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ،ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺐﻗاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ .ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا و تﺎﻧﺎﻋﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻗأ ﺎﻫروﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻋﻻا و ﺔﻴﻔﺨﺘﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﱘﺪﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ
إ تدأ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا نإ ﺎ أ ﻩدﺎﻔﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﱃإ ﺎﻧدﻮﻘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺸﻓ ﱃ ﺐﻗاﻮﻋ" ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲ ﺔﺌﻃﺎﳋا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تارﺎﻴﳋا ﺴﻟا فوﺮﻈﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻗاو ﺔﺻﺎﳋا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ةروﺮﺿ يأ،"تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ةدﺪﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا و ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةﺪﺋﺎ ﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تارﺎﻴﳋﺎﺑ ﰐاذ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺌﺟﺎﻔﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺈﻓ يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﺸﻔﻟا ءارو ﺔﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﱂ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻌﻣ نﻷ و."ﺔﻠﻴﺒﻧ"ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻢ ﺎﻴﺻﻮﺗ ﺰﻴﻤﺘﺗ نأ – ماﺪﺘﺴﳌا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻢﻬﻠﻣأ و – ﺴﻟا ﻲﻌﻧﺎﺻ ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ وأ ﺔﻘﻴﻗد ﲑﻏ ﺎﻣإ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ةﲑﻘﻔﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﺳﺎﻴ .ﺮﻘﻔﻟا ﺦﻓ ا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ:ﺎﻴﺒﺴﻧ دوﺪﳏ لﺎﻣ سأر ﻚﻠﳝ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا وأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﻓﻮﺑ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲﻣﺎﻨﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا و ﺔﻟﺎﻤﻌﻟ بﻮﻴﻋ"ﻲﻣﺎﻨﻟا ﺪﻠﺒﻟا اﺬﳍ نﻮﻜﻴﺳ ﻚﻟﺬﻟ،لﺎﳌا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةﲑﻐﺻ مﺎﺠﺣﺄﺑ و لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ تﻼﺧﺪﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ"ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﺒﺴﻧ تاذ)مﺪﻘﺘﳌا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﱪﻛأ نﻮﻜﺘﺳ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا"مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ.(لﺎﳌا سأر ةﺮﻓو " ﻳ يﺬﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺞﺘﻨﺗ ناﺪﻠﺒﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا و .ﺮﺧآ ﺪﻠﺑ يأ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و جﺎﺘﻧﻺﻟ تﻼﺧﺪﻤﻛ ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﻓو ﺮﺼﻌﻟ يﺮﻜﻔﻟا و ﻲﳜرﺎﺘﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻪﻴﻟإ ﻮﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا و ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺖﻠﺸﻓ اذﺎﳌ ﻢﻬﻔﻳ نأ ءﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﺋاوأ ﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا و ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟا ءادﻷ دﺪﳏ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻫأ اﻮﻠﻫﺎﲡ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢ ﻷ ﲔﻴﻠﻜﻴﳍا )تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﰲ ﻞ ﻮﳕ و ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳا و ا .( نﺎﻛ ﺪﻘﻟ و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﲔﻘﳏ ﲔﻴﻠﻜﻴﳍا ﻞﺋاوأ ﻜﻴﳍا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﺋﺎﺴﳌا و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ،ﻲﻠ ﻢﻬﻨﻜﻟ اورﺎﺘﺧا ﰎ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻋد وأ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷأ و ﺔﻟوﺪﻟا دراﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺮﻈﻨﻟا نود ﱃإ وﺪﺟ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا نﻷ و.ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻫا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻴﺒﺴﻧ ناﺪﻠﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ تﺎﺒﳍا ﻞﻜﻴﳍ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻟﺎﲰأر ﺔﻓﺎﺜﻛ تاذ ةرﻮﻄﺘﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ،يدﺎﳌا لﺎﳌا سأر نود ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا و ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ – ﺎ أ يأ ﺒﻟا ﰲ ﺎ اﲑﻈﻧ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻫؤﺎﺸﻧا ﰎ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﻓ.ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎ ﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﱂ ﻠ ،لﺎﳌا سأر ةﺮﻓو تاذ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ و ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻢﻋد نود ءﺎﻘﺒﻟا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ و ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺣ لدﺎﻌﻳ ﺎﻬﻳﺪﻟ دﺮﻔﻟا ﻞﺧد نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ﰲ ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﻊﻳرﺎﺸﳌ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ قﻼﻃإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻞﻤﺸﺗ و ﱄاﻮ 10 ﺔﺌﳌﺎﺑ اﺬﻫ ﰲ ﺪﺋاﺮﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ
ﻔﻟا ﻞﺧد زوﺎﺠﺘﻳ ﱂ و تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا و ﺐﻠﺼﻟا و ﺪﻳﺪﳊا ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻴﻘﺛ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻢﻀﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﺴﲬ لﻼﺧ ﺮﺼﻣ ﰲ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻴﻓ دﺮ 5 ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﳌﺎﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ – ﺔﻣﻮﻜﳊا نأ ﻮﻫ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ كﱰﺸﳌا ﻢﺳﺎﻘﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ.ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺐﻠﺼﻠﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻢﻫأ ﻞﺧد نﺎﻛ ناﺪﻠﺒﻟ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا ﲑﺜﻜﺑ ﻰﻠﻋأ ﺎﻬﻴﻓ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻠﺧد ﻦﻣ . لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ نﻷ و ﻣ) (رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻞﺧﺪﻟا تاذ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ لﺎﳌا سأر ةرﺪﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﱂ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺰﻴﻣ تاذ ﺎﻴﻟﺎﲰأر .ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻞﺧﺪﻟا تاذ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ة ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺘﺒﻜﺗرا ﺄﻄﺧ ﱪﻛأ ﻩﺬﻫ ﳏ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺋاﺰﳉا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﺎﻬﺘﻟوﺎ " "ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎ ﺰﻴﻣ يﺪﲢ ﱵﻟا :ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺮﻓو ﻞﻜﻴﻫ ﺎ دﺪﺣ ﻲﻔﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺬﻴﻔﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ.ﺔﻴﻟﺎﲰأر ٍ ﺔﻓﺎﺜﻛ تاذ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ و ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﻴﻘﺛ تﺎﻋﺎﻨﺻ ءﺎﻨﺑ ﱃإ فﺪ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ،لﺎﳌا سأر ةرﺪﻧ و ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻮﳓ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ قاﻮﺳأ ﰲ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﻛﺮﺷ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ اﺮﻈﻧ و ﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎ ﺎ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ و،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ ىوﺪﺟ تاذ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻲﻣﺎﻨﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﻴﻠﻜﻴﻫ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ رادإ ﰎ لﻮﺒﻘﻣ ﺢﺑر ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ، .ﻩﻮﺸﻣ ﲑﻏ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ قﻮﺳ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻣ ﻟا تﺎﻣﻮﻜﳊ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﲰأر ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﺟأ ﱄﺎﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒ ﺔﻳﺎﻤﳊا و ﻢﻋﺪﻟا اﺬﻫ ﺔﻣادإ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ،ﻚﻟذ ﻊﻣ و.ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ و ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳرادﻻا و(ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﲨ) ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﺪﻘﻟا ﺔﻳدوﺪﳏ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻨﻤﻛ ﺔﻳرادإ تاءاﺮﺟا ﲏﺒﺗ ﱃإ تﺎﻣﻮﻜﳊا تﺄﳉ، ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﲑﻏ ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻣ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ.(ﲑﻴﺴﺘﻟا ءﻮﺳ) ةﺰﻴﻣ ﺢ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣا ﺔﻴﻗﻮﺳ ﺸﻠﻟ ﰲ تﺎﻛﺮ ،ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻤﻗ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ طاﺮﻓﻻا، ة مﺎﳋا داﻮﳌا رﺎﻌﺳا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ) Lin 2009 .( ﻦﻣ ةﲑﻘﻔﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻜﻣ و ﺺﻴﺼﲣ ءﻮﺳ،ﺰﻓاﻮﳊا ﻊﻤﻗ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ ىدأ فﺎﻄﳌا ﺔﻳﺎ ﰲ ﻪﻧﻷ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﺋاوأ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰأر ﺔﻔﻴﺜﻛ تﺎﻋﺎﻨﺻ ءﺎﺸﻧإ ﻋ و دراﻮﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةءﺎﻔﻜﻟا مﺪ ) Lin and Li 2009 .( ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻖﻠﲣ،ﻻوأ:بﺎﺒﺳأ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ تﺎﻫﻮﺸﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﺧدإ دﺮﺠﲟ ﺎﺒﳔ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ىﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﱰﺷﻻا ﲑﻏ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ و ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ناﺪﻠﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺚﻳﺪﲢ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ،ﺎﻴﻧﺎﺛ.ﺔﻴﻛا و ةﲑﺒﻛ ﺔﻟﺎﻄﺑ ثوﺪﺣ ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﻴ ا يدﺆﻴﺳ،ﺎﺜﻟﺎﺛ.ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ و ﺎﻫرﺎﻴ ا ﱃإ ﺔﻳﺎﻤﳊا و تﺎﻧﺎﻋﻻا ﻚﻠﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﺳﺎﻴﺳ و .ﻲ بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﳍ تﺮﻤﺘﺳا ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟا و ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻋد ﰲ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺘﺼﺨﺼﺧ ﺪﻌﺑ ﱴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا راﺮﻏ ﻰﻠ ) Lin 2009 .(
