./ /
STAT/OA(a)/GESS/N.A/92
1
"i
1 COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L'AFRIQUE
COMPTES ECONOMIQUES DE LA REPUBLIQUE FEDERALE ISLAMIQUE DES COMORES POUR L'ANNEE 1990
ET
EVOLUTION DES PRINCIPAUX AGREGATS
1986-1991
par
RAKOTOBE RENE Division de la Statistique
Addis Abeba
Mars 1992
STAT/OA(a)/GESS/N.A/92
COMMISSION ECONOMIQUE DBS NATIONS UNIES POUR L'AFRIQUE
RAPPORT DE MISSION EN
REPUBLIQUE FEDERALE ISLAMIQUE DES COMORES
23 octobre -11 novembre 1991
par
RAKOTOBE RENE
Division de la statistique
Addis-Abeba Mars 1992
RAPPORT DE MISSION AUX COMORES
OBJECTIF DE LA MISSION
1. A la demande de la Banque mondiale, DEpartement de l'Afrique AF3 CO, nous avons fait partie, en tant que consultant en comptabilite nationale, de la mission economique 'Revue des depenses publiques' qui a sejournE aux Comores du 23 octobre au 11 novembre 1991. Nos termes de r6f6rence Etaient les suivants:
(i) Elaboration des comptes 6conomiques detaillEs de
l'annee 1990;
(ii) Confection des diff6rents agregats de la comptabilite
nationale pour la periode 1986-1991.2. Une autre mission eut lieu a Washington du 14 decembre au 23 d6cembre 1991 pendant laquelle il fut possible de discuter avec les autres membres de la mission de la premiere version de nos estimations, et aussi d'obtenir les resultats dEfinitifs des travaux sur les finances publiques, les donnees sectorielles, la balance des paiements, les entreprises publiques, afin de les int6grer dans nos estimations finales.
RESULTATS DES TRAVAUX
3. Le document technique joint est le resultat de nos travaux,
il a 6te prEparE a partir, d'une part des informations communiquees officiellement par le gouvernement ou collectees aupres des ministeres au cours de la mission, et d'autres part,
des 6tudes generales et sectorielles disponibles a la Banquemondiale et a la CEA comroe 1" Evaluation de la mise en oeuvre du Programme d'Action des Nations Unies pour le redressement economique et le developpement en Afrique (PANUREDA) 1986-1990', ainsi que des entretiens que la mission a eus avec les differents responsables nationaux et aussi avec les principaux bailleurs de
fonds bilateraux et multilateraux.4. La premiere partie du document technique se rapporte a la
description de la situation 6conomique au cours de I'ann6e 1990 et comprend les tableaux suivants:Comptes consolid6s de la nation;
Produit int6rieur brut par branche d'activity
economique;Ressources et emplois des biens et services (R-E);
Comptes des secteurs institutionnels: administrations publiques, entreprises, institutions financieres,
menages et reste du monde;Tableau Economique d'ensemble (TEE).
5. La deuxieme partie presente les tableaux relatifs a
1'Evolution de l'Economie comorienne au cours de la pEriode 1986-
1991 a travers les agregats de la comptabilitE nationale. Ce
sont:Produit interieur brut par branche d'activite
economique a prix courants;Emplois du produit interieur brut a prix courants,
Produit interieur brut par branche d'activity
economique a prix constants de 1990;Emplois du produit interieur brut a prix constants de 1990;
Deflateurs sectoriels;
Investissement et epargne a prix courants;
Investissement et epargne a prix constants de 1990;
Taux de croissance annuels sectoriels.
6. Enfin, la troisieme partie du document technique intitule
'Notes methodologigues' presente les methodes d'evaluation et les
differents modes de calcul. II faudra mentionner que lamethodologie d'estimation des grandeurs economiques est la meme
que celle contenue dans le precedent document qui porte la cote ECA/STAT/GESS/86/2.2(a)(TP), Addis Abeba, Mars 1987, et que les series de la periode 1986-1991 sont comparables avec celles de 1983-1986.PREMIERE PARTIE
LES COMPTES ECONOMIQUES DE L'ANNEE 1990
COMPTES ET TABLEAUX DETAILLES
1. Comptes consolid^s de la Nation
- Compte 1. Produit interieur brut et ses emplois
Compte 3. Revenu national disponible et sonaffectation
Compte 5. Capital et financement
Compte 6. Ensemble des comptes: Operations avec l'exterieur
2. Produit interieur brut par branche d'activite £conomique 3. Ressources et emplois des biens et services (R-E.)
4. Comptes des secteurs institutionnels 1. Administrations publiques
2. Entreprises non financieres y compris entrepreneurs individuels
3. Institutions financieres 4. Menages
5. Reste du mpnde
5. Tableau 6conomique d'ensemble (TEE)
Tableau I: comptes nnnsolid^s de la nation
Ann£e 1990
compte 1. PT-oduit ji^rieur brut et ses emplois
Million de F.C.
Remuneration des salaries 18512 Excedent brut d'exploitation 43180
Impots indirects 5825
Moins Subventions d'exploi
tation 1147
Produit interieur brut 66370
Consommation finale des admi
nistrations publiques
Consommation finale privee
Variation de stocksFormation brute de capital
Exportations de biens etfixeservices
Moins Importations de biens
et services17074 52916
5280
8108
7754
24762
Emplois du produit interieur
brut 66370
Compte 3. Revenu national aisponible et son affectation
Million de F.C.
Consommation finale des admi
nistrations publiques 17074 Consommation finale privee 52916
Epargne brute 4436
Affectation du revenu disponible
74426
Remuneration des salaries Excedent brut d'exploitation
Solde du revenu de la pro-priete en provenance du reste du monde
Impots indirects
Moins subventions d'exploi
tation
Autres transferts courants, nets, en provenance du reste du monde
18512 43180
-113 5825
1147
8169
Revenu disponible 74426
Compte 5. capital et Financement
Million F.C.
Variation de stocks 5280
Formation brute de capital
fixe 8108
Capacite de financement de
la nation -7524
Epargne brute
Transferts en capital recus, nets, en provenance du reste du monde
4436
1428 Accumulation brute 5864
Financement de 1'accumulation
brute 5864
Variation des creances -1459 Capacite de financement de la
nation "7524
Variation des engagements 6065
Variation des creances -1459 Capacite de financement et
variations des engagements -1459
Compte 6. Ensemble des comptes: Operations avec I'ext6rieur
Operations Exportations de biens et
services
Revenu de la propriete pro- venant du reste du roonde Autres transferts courants en provenance du reste du monde
Ressources courantes de la nation
7754 912
12024
20690
en capital
Importations de biens et
services
Revenu de la propriete paye au reste du monde
Autres transferts courants payes au reste du monde
24762
1025
3855 Solde des operations courantes
avec le reste du monde Emplois courants de la
nation
Operations en capital Solde des operations cou
rantes avec le reste du monde
Transferts en capital recus, nets, en provenance du reste du raonde
Variation des engagements envers le reste du monde
Ressources de la nation
-8952
1428
6065
-1459
Variation des creances sur le reste du monde
Emplois de la nation
-8952
20690
-1459
-1459
Tableau 2:
Produit interieur brut par branche d*activity econoidque
Ann6e 1990
Million de F.C.
Branche d'activite" fconoaique
1. Agriculture, 61evage, peche et sylviculture
2. Industries lanufacturieres 21. Aliaentaires et boissons 22. Textiles
23. Bois
24. Papier, Edition 25. Chiniques
26. Hatfriaux de construction 27. Mecanique et electrique 29. Divers et artisanat 3. Electricity gaz, eau 4. BStinents et travaux publics 5. Conercel/, hotel, bar, restaurant
51. Comercel/
52. Hotel, bar, restaurant 6. Basques, assurances, affaires
imobilieres
7. Transport et comunications 8. Adiinistrations publiques 9. Autres services
10.Production bancaire iaputfe
TOTAL
Production aux prix depart usine 30 520
5 067
863 771 872 429 713 522 497 400
1914 4 517 22 941 22 150 791
4 483 6 365 17 335 679
93 821
Consomation inten&ttaire
3 029
2 274
344 461 404 204 301 151 216 193
1 327 2 412 5 861 5 338 523
1459 3 583 5 585 299 1622
27 451
Produit interieur
brut
27 491
2 793
519 310 468 225 412 371 281 207
587 2 105 17 080 16 812 268
3 024 2 782 11750 380 -1622
66 370
Rtoleration des salaries
599
715 129 89 141 77 108 45 94 32
240 747 2 298 2 165 133
549 1479 11750 135
18 512
Inpdts indirects
75
67
26 5 9 3 18 1 5
11 9 5 473 5 465 8
140 41 9
5 825
Subventions d'exploi-
tation
524
42
42
115
465
~7Tl47
Exc6dent brut d'ex- ploitation
27 341
2 053
365 216 318 187 286 325 182 175
452 1349 9 309 9 182 127
2 335 1727
236 -1622
43 180
1/ Y ctapris droits et taxes a Importation (3950)
4 tesomoMeteiylokdasfakesatservices MilliondeF.C. RTFIKFTRJWTPFSUIXUMJUlUIUVIIVJJU Todoitsdel'agriculture Toduitslanufacturiers .Almntationetboisson .Textiles .Bois .Papier .Produitschiiiques .Produitspetroliers .Materiauxdeconstruction .Hecaniqoesetelectriques .Diversartisanat ■lectricite,gaz,eau latiaentsettravauxpublics fitels,bars,restaurants toques,assurances,AI,SIS tansportettelectaaunication dainistrationspubliquss nitresservices TOM
Produc tionam prixde- part-usine 30520 5067 863 771 872 429 713 - 522 497 400 1914 4517 791 4483 3744 17335 679 69050
Iipor- tations 521 20152 7142 969 183 523 1490 1655 1188 6725 277 1614 2122 353 24762
Bargessur Prod. 5211 1385 322 286 232 100 266 - 72 107 - 6596
Iaport. 317 17858 7369 1204 172 364 1428 1631 971 4428 291 18175
RESOURCES - 36569 44462 15696 3230 1459 1416 3897 3286 2753 11757 968 1914 4517 2405 4483 5866 17335 1032 118583
Conso lation mix™ i&iaire 4689 16165 1787 1165 1017 899 1701 1854 2753 4914 75 743 165 144 2775 2556 214 27451
Consolation finale Privee 25891 19184 12742 1457 351 368 1718 321 - 1334 893 1171 1777 1708 2106 261 818 52916
Publique 17074 17074
Foraatioi Total 3756 78 3678 4352 8108
ibrute< Ent. 3373 20 3353 411 3784
tecapita. Idi. 383 58 325 2187 2570
Ifixe Hen. 1754 1754
Varia tionde SuXaS 1193 4087 1000 500 340 747 1500 5280
Expor tation 4796 1270 167 108 13 149 138 364 331 484 1204 7754
Tableau 4: Comptes des secteurs institutionnels 1. Administrations publicmes
Million de F.C.
Compte
EMPLOIS
Consommation intermediaire Valeur ajoutee
Total
de production
5585 11750
17335
RESSOURCES
Production de services marchands
Production de services non marchands pour compte propre
Total
Compte d'exploitation
EMPLOIS
Remuneration des salaries dont: Assistance technique
Total
Compte
EMPLOIS Consommation finale Revenu de la propriete
dont: int^rets de la dette publique 916 Subventions d'exploitation
Prestations de securite sociale Allocations d'assistance
dont: bourses 727
Transferts courants au reste du monde
Epargne brute
Total
11750 4570 11750
RESSOURCES
Valeur ajoutee
Total
de revenu et depenses
17074 916
1147 291 1186
65 49 20728
Compte de capital EMPLOIS
Formation brute de capital fixe
Achat de terrains Transferts en capital Capacite de financement
Total
2570 139 61 -1293
1477
RESSOURCES
Revenu de la propriete Impots indirects
dont DTI: 3950 Imp6ts directs
Redevances obligatoires, amendes
Cotisations a la securite sociale
Transferts courants provenant du reste du monde
Total et de financement
RESSOURCES
Epargne brute
Transferts en capital pro venant du reste du monde
Total
261
17074
17335
11750 11750
2693 5825
2339
107 445 9319
20728
49
1428
1477
Tableau 4;
2.
Comptes des secteurs institutionnels (Suited
Entreprises non finaneiferes y compris entrepreneurs individuelles
Conrote de
EMPLOIS
Consommation intermediaire Valeur ajoutee
Total
19662 54635
74297
Million de
production
RESSOURCES Production de biens et ser
vices marchands
Total Comote d'exDloitation
EMPLOIS
Remuneration des salaries Impots indirects
Excedent brut d'exploitation Total
Compte
EMPLOIS
Revenus preleves par les en trepreneurs individuels Revenu de la propriete
dont: interets 1280 Impots directs
Primes nettes d'assurances- dommages
Epargne brute
Total
Cpmpte de
EMPLOIS Variation de stocks
Formation brute de capital fixe Capacite de financement
Total
6340 5737 43705 55782
de reA
37670 3643
2002 75 748 44138
capita
5280 3754 -7721
1313
RESSOURCES Valeur ajoutee
Subventions d'exploitation
Total
renu et depenses
RESSOURCES Excedent brut d'exploi
tation
Revenu de la propriete Indemnites d'assurances-
dommages
Total et de financement
RESSOURCES Epargne brute
Transferts en capital
Total
F.C.
*
*
74297 74297
54635 1147
55782
43705 368 65
44138
748 565
1313
Tableau 4:
ronpties des secteurs institutionnelS (Suite)
3. Institutions financieresMillion de F.C,
EMPLOIS
Consommation interraediaire Valeur ajoutee
Total
EMPLOIS
Remuneration des salaries Impdts indirects
Excedent brut d'exploitation
Total
Coatpte
EMPLOIS
Revenu de la propriete dont: - interets 551 Indemnites d'assurances-
dommages Impdts directs Epargne brute
Total
Comnte de
EMPLOIS
Formation brute de capital fixe
Capacite de financement Total
a de nroduction
2204 -15
2189
p d'exp]
422 88 -525
-15
revenu
881
104 137 630
1752
capital
30 600
630
RESSOURCES
Production de services marchands
Total
citation
RESSOURCES
Valeur ajoutee
Total et defenses
RESSOURCES
Excedent brut d'exploi
tationRevenu de la propriete dont: - interets 2173 Primes nettes d'assurances-
dommages
Total
et de financepent
RESSOURCES
Epargne brute
Total
2189
2189
-15
-15
-525 2173
104
1752
630
630
8
Tableau 4: Comntes des secteurs institutionnels (Suite)
4. Menaaes
Million F.C.
Comptes
EMPLOIS Consommation finale Revenu de la propriete
dont: interets 31
Primes nettes d'assurances- dommages
Impdts directs
de revenu
52916 31
29 200 Redevances obligatoires, amendes 107 Cotisations a la securite
sociale
Transferts courants au reste du monde
Epargne brute
Total
Compte d«
EMPLOIS
Formation brute de capital fixe
Transferts en capital Capacity de financement
Total
445
3790 3009
60527
3 caoita
1754 504 890 3148
et depenses
RESSOURCES Remuneration des salaries Revenu preleve par les en trepreneurs individuels Revenu de la propriete
dont: interets 124 Indemnites d'assurances-
dommages
Prestations de securite sociale
Allocations d'assistance dont: bourses 727
Transferts courants provenant du reste du monde
Total
et de financement
RESSOURCES
Epargne brute Vente de terrains
Total
18512
37670 124
39
291 1186
2705
60527
3009 139
3148
Tableau 4: Conptes des secteurs institutionnels fSuite)
5. Reste du Monde
Million de F.C.
OS
EMPLOIS
Exportations de biens et services
Revenu de la propriete Transferts courants
- publics: 9319 - prives: 2705
Solde des operations courantes
Total
teratior
7754 912 12024
8952
29642 Operations EMPLOIS
Transfert en capital Capacite de financement
Total
1428 7524
8952
is courantes
RESSOURCES
Importations de biens et services
Revenu de la propriete dont: Interets de
de la dette: 846 Transferts courants
- publics: 65 - prives: 3790
Total en caDital
RESSOURCES
Solde des operations courantes
Total
1
24762 1025
3855
29642
8952
8952
Tableau5.Tableaueconomiqued'ensemble Annee1990 KHPLOIS Coaptec Production/ Exterleuren BIS Exploitation Capital
Coaptedasseeteurs EIT. 19662 54635 S340 5737 3950 43705 37C7O 3643 75 2002 748 3754 5280
I.F. 2204 -IS 422 88 -52S 881 104 137 630 30
AMI. 5585 11750 11750 1147 916 291 1251 17074 49 61 139 2570 -1293
WES. 31 29 200 445 107 3790 52916 3009 504 1754 890 63675
R.K. 7754 17008 912 12024 1428 7524 46650
Blenset Services 24762 93821 118583
TOTAL 24762 7754 93821 27451 66370 17008 18512 5825 3950 43180 1147 37670 6383 104 104 2339 445 291 107 17063 69990 4436 1993 139 8108 5280 000 460284
OPERATIONS/SOLDES Importationsdableuetcervices Exportationsdeblensatservices Productiondebiensetservices ConsossMtionlnteraedlaire Valourajouteebrute/PIB SoldeexterleurdesBtS SubventionsSexploitationrecues Remunerationdessalaries Iapotslndirects Droltsettaxesa1'Importation BxcedentbrutSexploitation Subventionsd'exploitatlonversies RevenuprelaveparlasE.I. Ravenudelaproprlete Primesd'assurances-doomages Indomnltesd'assurances-dommages Impotsdirects Cfttlsationssoclales Prestationssociales Redevancesobllgatoires.asiendes Autrestransfertscourants Consommatlonfinale Epargnebrute Transfertsencapital Achatsnetsdeterra Formationbrutedecapitalfixe Variationdestocks Capaclte(♦)oubesoin(-)detinancement TOTAL
RESSOURCES Comptesdessecteurs EbT. 74297 54635 1147 43705 368 65 748 565 175530
I.F. 2189 -15 ■52S 2173 10' 63 4556
UK. 17335 11750 5825 3950 2693 2339 445 107 9319 49 1428 51290
MEB. 18512 37670 124 39 291 3891 3009 139 63675
R.M. 17008 1025 3855 46650
Blenset Services 7754 27451 69990 8108 5280 118583
TOTAL 7754 93821 27451 66370 17008 1147 18512 5825 3950 43180 37670 6383 104 104 2339 445 291 107 77065 69990 4436 1998 139 eioa 5280 460284
Coaptes Bxterieuren BtS Exploitation Revenuat Depenses Capital
DEUXIEME PARTIE
DEVOLUTION DE L'ECONOMIE COMORIENNE 1986-1991,
SELON LES AGREGATS DES COMPTES ECONOMIQUES
1. Produit interieur brut par branche d'activity economique a
prix courants2. Emplois du produit interieur brut a prix courants
3. Produit int(§rieur brut par branche d' activity economique a
prix constants de 19904. Emplois du produit interieur brut a prix constants de 1990 5. Deflateurs sectoriels
6. Investissement et epargne a prix courants
7. Investissement et epargne a prix constants de 1990 8. Taux de croissance annuels sectoriels
Tahleau 1: Produit interieur hrat par hranche d'activitl economique h prix courants fen Million de F,C.)
Branches d'activite Economique
Agriculture, elevage, peche, sylviculture
Industries manufacturieres Electricity, gaz, eau
Batiments et travaux publics Commerce \l, hotels, bars, restaurants
Banques, assurances, AI, SRE Transport et
Telecommunications Administrations publiques Autres services
Production bancaire imputed PIB aux prix du marche"
Impdts indirects nets PIB au cofit des facteurs
1986
21049 2062 551 4673
14517 2258
1855
10181 282 -1158 56270 -5708 50562
1987
22418 2210 543 3499
15551
2401 205311249 312 -1201 59035 -4861 54174
1988
24390 2373
476 2948
16148 2586 2287
11548 326 -1286 61796 -5115 56681
1989
25923 2533 508 2227
16250 2746 2532
11659 353 -1329 63397 -5134 58263
1990
27491 2793 587 2105
17080
3024 278211750 380 -1622 66370 -5825 60545
1991 (prov.)
28992 2986 622 1940
17871 3249 2999
12047 407 -1865 69248 -4942 64306
1/ y.c. droits et taxes a l'importation.
A.I.: Affaires immobilieres
SRE: Services rendus aux entreprises
Tableau 2: Emplois du produit interieur brut a prix courants fen Million de F.Ci
Intitules
Consommation publique
Consommation prive'e Formation brute de capital fixe
Variation de stocks Exportations de biens et services
Importations de biens et services
PIB aux prix du marche"
Revenus des facteurs Produit national brut
1986
15552
41557 11773
1597
9139
-23348
56270 -479 55791
1987
16112
44030 10749
4155
9000
-25090
59035 -337 58698
1988
16771
46231 10812
2681
11114
-25813
61796 -654 61142
1989
17508
49334 9142
1886
9435
-24908
63397 433 63830
1990
17074
52916 8108
5280
7754
-24762
66370 -113 66257
1991 (prov.) 17510
56030 8488
2780
10763
-26323
69248 -274 68974
Tableau 3: Produit interior hnit par hranche d'activitg ftonomique a prix constant de 1990 (en Million de F,C)
Branches d'activit6 economique
Agriculture, elevage, peche, sylviculture
Industries manufacturieres Electricity, gaz, eau
Batiments et travaux publics Commerce 11, hotels, bars, restaurants
Banques, assurances, AI, SRE Transport et
Telecommunications Administrations publiques Autres services
Production bancaire imputee PIB aux prix du marche
Impots indirects nets 11
PIB au cout des facteurs1986
24166 2370 461 5576
16385 2549 2094
11491 318 -1307 64103 -6503 57600
1987
24964 2469
521 4013
16996 2624 2244
12294 341 -1313 65153 -5365 59788
1988
26030 2622
570 3250
17590 2817 2491
12580 355 -1401 66904 -5538 61366
1989
26752 2655 520 2327
16927 2860 2638
12145 368 -1383 65809 -5330 60479
1990
27491 2793 587 2105
17080 3024 2782
11750 380 -1622 66370
-5825
605451991 (prov.)
28564 2879 627 1851
17317 3148 2906
11673 394 -1807 67552 -4819
62733
1/ y.c. droits et taxes a l'importation.
2/ Deflates par l'indice des prix du PIB.
Tableau 4: Emplois du PIB a prix constants de 1990 (en Million de F.C.)
Intituled
Consommation publique
Consommation privee
Formation brute de capital fixe
Variation de stocks Exportations de biens et services
Importations de biens et
services
PIB au prix du marchd Revenu des facteurs \l Produit national brut
1986
17553
46911
15113
1780
10054
-27308
64103 -546 63557
1987
17609
47876
12646
4591
9956
-27525
65153 -372 64781
1988
18269
49637
12231
2917
11399
-27549
66904 -708 66196
1989
18238
51118
9820
2981
9598
-25946
65809 449 66258
1990
17074
52916
8108
5280
7754
-24762
66370 -113 66257
1991 (prov.)
16967
54345
8169
10389
10389
-25022
67552 -267 67285
1/ Ddflate" par l'indice des prix du PIB.
TROISIEME PARTIE
NOTES METHODOLOGIQUES
1. Introduction
2. Comptes economiques de'taille's de l'annde 1990
- Comptes de production- Comptes des secteurs institutionnels
3. Indicateurs utilises pour l'estimation des agregats a prix constants de 1990.
I. Tntroduction
Cette troisieme partie presente les methodes
d1evaluation, les sources de donnees et les differents modes de calcul des agregats. La methodologie generale de
1'elaboration des comptes economiques 1986-1991 et la meme que celle de 1983-1986 et dans certains cas seuls les resultats
sont presentes.
On trouvera dans ce document les methodes d1estimation du produit interieur brut par branche d'activite economique selon
la CITI, les emplois du PIB et des comptes des secteurs
institutionnels de l'annee 1990. Les agregats a prix courants des annees 1987, 1988, 1989 et 1991 ont ete etablis selon le
meme modele.
On trouvera egalement la methodologie et la mise au point des indicateurs de prix et de volume de prix utilisees pour
I1estimation des agregats a prix constants de 1990.
II. Comptes de l'annee 1990
COMPTES DE PRODUCTION
Branche l: Agriculture, elevage, peche et sylviculture
Source; Mise a jour du document technique 'Etablissement des statistiques agricoles courantes (1980-1985),
Procedures devaluation indirecte des productions' et Releves annuels des prix a la production de la
cellule de planification du CEFADER.1. Pour chaque sous-branche. nous avons les tableaux suivant
pour le calcul de la production:
- Cultures
Produits
Cereales Riz paddy Mais
Feculents-Tubercules Manioc
Taro Ignames
Patates douces
Fruits Bananes
Noix de coco (103
noix) Autres fruits LecrumesAmbrevades Amberiques Tomates
Pommes de terre Arachides
Oignons Divers
TOTAL CULTURE
Production Tonnes
3055 3570
31750 7360 3070 1200
50250
63740 2740
6750 250 370 250 750 125 990
Prix unitaire
FC/kg
98 900
91 110 78 93
79
49 141
159 339 320 400 319 320 379
Valeur a la produc
tion Million de
F.C.
656.4 299.4 357.0
4050.0 2889.3 809.6 239.5 111.6 7479.4 3969.8
3123.3 386.3
2031.0 1073.3 84.8 118.4 100.0 239.3 40.0 375.2 14216.8
Produits d'exportation
Produits
Vanille verte Vanille preparee Fleurs d'Ylang Essences d'Ylang Autres essences
vegetales Girofle
Clous de girofle Coprah
Cafe Divers
TOTAL PRODUITS D'EXPORTATION
Production Tonnes
1000 200 3800 71
12 1350 1256 1350 30 26
Prix unitaire
FC/kg
2000 12000 90 7900
11310 360 460 55 486 180
Valeur a la produc
tion Million de
F.C.
2000.0 * 2400.0
342.0 * 560.9 £
135.7
486.0 *
577.8 74.3 14.6 4.7
6596.0
Elevage, peche
Produits
Bovin
Ovin-Caprin Volaille La it Oeufs
Produits de la peche
TOTAL ELEVAGE ET PECHE
Production Tonnes
945 133 183 950 4250 8030
Prix unitaire
FC/kg
1390 1480 1000 480 85 800
Valeur a la produc
tion Million de
F.C.
1313.6 196.8 183.0 456.0 361.3 6424.0 8934.7
- Sylviculture
Bois de chauffage Perches
Bois d'oeuvre
Feuilles de cocotiers
TOTAL SYLVICULTURE
492 13.2
7.2
3130 46320 75120
1540.6 611.4 540.9 700.0
3392.9
Recapitulation de la branche 1;
Cultures
Elevage et peche
Produits d1exportation Sylviculture
TOTAL
Intraconsommation
Production C.I.
V.A.
dont: salaires I.I
Subventions EBE
14216.8 8934.7 6596.0 3392.9
33140.4 -2620.3
30520.1 3029.1
27491.0
599
75
-524
27341
■mat
2. Equilibre Ressources-Emptois de la branche 1:
Million de F.C.
Produits
Cultures
Produits d1expor tation
Elevage et peche Sylviculture
Sous-total Intraconsonnation
TOTAL
Produc tion 14217
65968934 3393 33140 2620 30520
Marges
1647 2158 988 418 5211
-
5211
Total
15864 87549922 3811 38351 2620 35731
CI
942 2746 846 2424 6958 2620 4338
CF
14922 19 9076 1387 25404
25404
Exp.
4796
4796
4796
Stocks
1193
1193
1193
3. Evolution de la production de La branche 1
I ■— Tonnes
Produits Ce're'ales
Riz (Daddy) Mais Tubercules
Manioc Taro Ignames Patates douces Fruits
Bananes
Noix de coco (millier de noix) Autres fruits
Legumes Ambrevades Ambe'riques Tomates
Pommes de Terre Arachides Oignons Divers
Produits de I'llevage Bovin
Ovin-Caprin Volaille
Lait (Millier de litres) Oeufs (Millier)
Produits de la Deche Poisson
Sylviculture (10V) Bois de chauffage Perches
Bois d'oeuvre
1986 3700 3900
27820 7050 2750 1080
38540 57100 2500
6130210 310210 480105 710
850 120 177 3780820
5630
11.9433 6.4
1987 3000 3450
28840 7360 2880 1100
43600 59000 2600
6430220 320 220 550 110 720
870123 165 4018850
6370
12.2447 6.6
1988 3050 3500
29940 7520 29901150
48700 61690 2650
6640230 340230 630115 750
895 127175 900 4050
7010
462 12.5 6.8
1989 3050 3550
31280 7570 3030 1185
49500 62590 2690
6720 240 350240 690 120 820
920130 180 925 4135
7710
477 12.8 7.0
1990 3055 3570
31750 7360 3070 1200
50250 63740 2740
6750 250 370 250750 125 990
945 133183 950 4250
8030
492 13.2 7.2
1991 3060 3620
32820 7440 31601250
53770 65530 2800
7130 260 380 260780 130 1050
970 135 188 975 4380
8780
510 13.67.4
Branche 2: Industries manufacturieres
Sources: - Banque centrale
- Banque de developpement
- Direction des impdts
1. Industries alimentaires et boissons; Boulangeries
confiseries, fabrication de yaourt, torrefaction de cafe, fabrication de boisson non alcolisee.
CI : VA : dont:
344 519
- salaires - II
- EBE
129 26 364
Production: 863
2. Industries textiles:
CI : VA : dont:
3.
CI:
VA:
dont:
461 310 - salaires - II
- EBE
Industries du 404
468
- salaires - II
- EBE
89 5 216 bois:
141 9 318
confection, tailleurs
Production: 771
Production: 872
4.
CI:
VA:
dont:
Industries du papier, imprimeries: fabrication de
cartons, transformation de papier, production de cahiers
societe nationale d'imprimerieProduction: 429
5.
CI:
VA:
dont:
6.
204 225
: - salaires 77
- II 3
- Subventions 42
- EBE 187
Industries chimiques: savonneries, fabrication
d1articles en plastique301 Production: 713
412
: - salaires 108
- II 18
- EBE 286
Industries de materiaux de construction: concassage,
fabrication de chaux et valorisation de la pierre et de l'argile pour les travaux publics et la construction
traditionnelleCI:
VA:
dont:
151 371
—
-
_
salaires II
EBE
45 1 326
Production: 522
7. Industries mecaniques et electriques: clouterie,
fabrication d'articles en aluminium, garages CI: 216VA: 281
dont: - salaires 94
- II 5
- EBE 182
Production: 497
8
8. Industries diverses et artisanat:
CI: 400 VA:
dont
9.
193 207
: - salaires 32
- EBE 175
Recapitulation de Production:
CI:
VA:
dont: - salaires:
- II
la branche 2
5067 2274 2793 715 67
Production:
- Subventions: 42
- EBE: 2053
10. Evolution de la valeur aioutee de la branche 2
1.
2.
4.3.
5.
6.7.
8.
Ensemble
1987 404 262 364 184 337 287 216 156 2210
1988 443 274397 193 344 311 243 168 2373
Million 1989
467 283431 205 367 343 257 180 2533
1990
310519 468 225 412 371 281 207 2793
de F.C.
1991 553340 501 243 440 395 300 214 2986
Source;
Branche 3: Electricite, gaz, eau Comptabilite de l'EEDC
Production: 1914
CI: 1327
VA: 587
dont: - salaires 240 - Subventions: 115
- EBE: 452
Branche 4: Batiments et travaux publics Sources: - Comptes des administrations publiques
- Banque centrale
- Banque de developpement
Comptabilite des entreprises publiques
Estimations des depenses faites par les agents economiques.
Administrations: 2187 dont 505 pour les travaux d•amenagement des routes et 1682 pour les
infrastructures portuaires.
Entreprises publiques: 214 - Entreprises privees: 362 Travaux agricoles: 34
Batiments: 188
- Entretien, reparation:140
- Menages: 1754
Constructions traditionnelles:
Entretien, reparation: 140
1614
10
Recapitulation pour la branche 4
Production: 4517 CI:
VA:
dont:
A.
2412 2105 - salaires - II
- EBE
Branche 5.
Commerce
747 9 1349
ConCommerce/ hotel, bar et restaurant
Produits manufactures locaux: Aucun changement
n'est intervenu dans la reglementation et nous avons applique les memes taux de marge de gros et de
detail, respectivement selon le circuit de
distribution. Les resultats des calculs donnent le tableau suivant:
11 Produits Alimentationetboisson
Textiles Bois Papier Chimiques Materiauxdeconstruction Produitsmetalliques Divers Total
PSB 863 771 872 429 713 522 497 400
5067
Marges 322 286 232 100 266 72 107 -
1385
Valeur d1acqui sition 1185 1057 1104 529 979 594 604 400 6452
CI Valeur 220 102 638 303 522 371 2156
Marges 17 14 132 67 72 75
377
Total 237 116 770 370 594 446 2533
CF Valeur 643 669 179 126 713 126 400 2856
Marges 305 272 83 33 266 32 991
Total 948 941 262 159 979 158 400 3847
MilliondeFC FBCF Valeur 55 55
Marges 17 17
Total 72 72
12 2.Produitsimportes a)Tableaudecalculdesressources ProduitsdeI'agriculture Alimentation,boissonettabacs Textiles Bois Papier Chimiques Produits
petroliers Materiauxdeconstruction Produitsmecaniquesetelectriques Divers Total
Importations CAF 237 5566 711 133 348 1031 1655 1188 4476 209 15554
DTI 53 1529 485 45 77 321 495 216 689 40 3950
Million Sortie douane 290 7095 1196 178 425 1352 2150 1404 5165 249 19504
deF.C. Transport 20 497 84 12 30 115 151 98 362 17 1386
Prixde revient 310 7592 1280 190 455 1467 2301 1502 5527 266 20890
13 b)Ventilatonduprixderevientetcalculdesmargesparutilisation Produitsde I'agriculture Alimentation, boissons
ettabacs
Textiles Bois Papier Chimiques Produitspetroliers Materiauxde construction Produitsmecaniques etelectriques Divers Total
===== Prixde revient 310 7592 1280 190 455 1467 2301 1502 5527 266 20890 ======
===== Rev. 683 633 129 205 837 1113 1502 2005 23 7130 =====
===== CI Harg.
229 256 64 123 541 657 657 1322 12 3861 =====
===== Total 912 889 193 328 1378 1770 2159 3327 35 10991
===================== CF Rev. 310 6466 414 48 144 539 237 732 243 9133 =====
Narg. 244 5071 344 45 91 404 168 703 222 7292 =====
Total 554 11537 75a 93 235 943 405 1436 465 16425 ——
MilliondeF.C. FBCF Rev. 2392 2397 =========
Marg. i 1280 1281 =====
Total 6 3672 3678
=== Rev. 124 73 8 106 91 204 259 865
===== FypnoT Marg.
43 35 5 43 47 160 72 318 =====
== Total
167 108 13 149 138 364 331 1270 ===
— Stocks
319 160 747 139 1365 =====
14 c)TableaucMequilibre MilliondeF.C. Produits ProduitsdeI'agriculture Alimentation,boissonsettabacs Textiles Bois Papier Chimiques Produitspatroliers MateYiauxdeconstruction Produitsmeeaniques Divers Total
Importations 237 5566 711 133 348 1031 1655 1188 4476 209 15554
Marges 317 7369 1204 172 364 1428 1631 971 4428 291 18175
Total 554 12935 1915 305 712 2459 3286 2159 8904 500 33729
CI 912 889 193 328 1378 1770 2159 3327 35 10991
CF 554 11537 758 93 235 943 405 1435 465 15425
FBCF 6 3672 3678
Exportations
167 108 13 149 138 364 331 1270
Stocks
319 160 747 139 1365
15
d) Production de la branche commerce Marges commerciales de la branche I:
Marges commerciales des produits locaux:
Marges commerciales des produits importes
Total
Marges de transport (voir branche transport)
Production
5211 1385 18175
24771
2621
22150
e) Compte de production:
CI: 5338 VA: 16812
dont: - salaires: 2165 5465 - EBE: 9182
B. H6tel. bar, restaurant 1. Comotel: (comptabilite)
CI: 237 VA: 145
dont: - salaires - EBE
2. Autres
CI: 286
VA: 123
dont: - salaires 44
- II 8
- EBE 71
3. Ensemble
CI: 523 VA: 268
dont: - salaires 13 3
- II 8
- EBE 127
89 56
Production: 22150
Production: 382
Production: 409
Production: 791
16
Branche 6. Banques, assurances, affaires immobilieres et services rendus aux entreprises
Sources: - Comptabilite des banques et assurances
- Services des contributions directes
- Banque centrale
Les resultats des differents calculs nous donnent les
chiffres ci-apres pour chaque sous-branche:
1. Banques
CI: 553
VA: 1551
dont: - salaires: 390
- II: 85
- EBE: 1076
dont : - Production:
Interets recus:
Interets payes:
2104 2173 551
»V
2. Assurances
CI:
VA:
dont
3.
CI:
VA:
dont
4.
CI:
VA:
dont
5.
CI:
VA:
dont 29 56
: - salaires - II
- EBE
Production:
dont : -Prj
32 -me
3 21
Affaires immobilieres
733 1143
: - II:
- EBE
Services rendus 144
274
: - salaires - II
- EBE
Production:
47 1096
aux entreprises Production:
127 5 142
Recapitulation de la branche 6 1459
3024
: - salaires - II
- EBE
Production:
549 140 2335
85
-Primes recues: 189 -Indemnites payees: 104
1876
418
4483
17
Branche 7. Transports ot telecommunications
1. Transports aeriens: comptabilites d'Air Comores et de
l'Aeroport d'Hahaya
CI: 1200 Production: 1496
VA: 296
dont: - salaires 370
- II 13
- Subventions 396
- EBE 309
2. Auxiliaires de transport: Voir branche 6 Commerce,
tableau (a), pour la methode d1estimation.
CI: 914 Production: 1386
VA: 472 dont ECOPOR: 217
dont: - salaires 346
- II 7
- EBE 119
3. Transports maritimes inter-lles (boutres)
CI: 401 Production: 703
VA! 302 dont marchandises 465
dont: - salaires 134
- EBE 168
4. Transports terrestres: Taxis-villes, taxis-brousse
CI: 609 Production: 1539
VA: 930 dont marchandises 770
dont: - salaires 221
- II 21
- EBE 688
5. Telecommunications: Comptabilite OPT
CI: 459 Production: 1241
VA: 782
dont: - salaires 408
- EBE 374
6. Recapitulation de la branche 7
CI: 3583 Production: 6365
VA: 2782
dont: - salaires 1479
- II 41
- Subventions 465
- EBE 1727
18
Branche 8. Administrations publiques
Sources; Tableaux des finances publiques
Rappelons que nous avons distingue 2 sous-branches: les
administrations centrales (comptes budgetaires) et les
administrations etrangeres (dons non budgetises et pr§ts
exterieurs). Le reclassement des diff#rentes operations en
depenses et en recettes nous donne les resultats suivants:D6oenses
Intitules
- Salaires et charges sociales dont A.T.
- Biens et services
- Subventions aux entreprises - InteYets
- Transferts aux manages dont: Assistance
Bourses
Prestations sociales - Formation brute de capital fixe
Total
Total
11750 4570 5585 663916 1542 114 1072291 2570 23026
A.C.
7168
-
4677 139 916 815 114 345 291 999 14714
Administrations Etrangeres Total
4582 4570 908 524 727 727 1571 8312
Dons Etat 3872 3872812 472 727 727 925 6808
Dons Ent.pub.
581 58116
597
Prets Etats 129 11780 52
646 907
B. Recettes
1. Administration centrales
Ventes de biens et services:
Goernorat:
- Chambre de commerce:
- Revenu des domaines:
- Droits de visa:
261 28 73
150 10
- Imp6ts indirects: 5825
Biens et services: 940 Commerce international:4 8 3 2 dont DTI 3950
- Droits de timbre 13 - Enregistrement 16 - Propriete batre 24 - Cotisations sociales : 445
- Revenus de la propriete: 2693
- SCH, ONICOR, BCC, Autre 2679
19 - Revenu des domaines
Obligations cautionnees
10 4
- Redevances obligatoires
- Amendes 100
Frais de poursuite 7 107
- Impdts directs: 2339
- IBD 2139
- IGR 148
Timbre 12
Enregistrement 16 - Propriety batie 24
Dons
- Courants 2839
- Capital 442
2. Administrations etranaeres
Dons:
- Prets:
C. Recapitulation de la branche 8
- CI: 5586
-.■ VA: 11750 dont: - salaires
3281
11750
7466 907
Production:
dont biens et
services marchands
17335
261
Branches 9. Autres services
La branche regroupe: - les services rendus aux menages:
blanchiseries, salons de coiffures
- les services recreatifs: clubs, cinema, manifestations sportives,
etc...
les autres services: auto ecole, ecole privee etc...
CI:
VA:
Nos estimations ont donne les resultats suivants:
Production: 679
299 380
dont: - salaire 135
- II 9
- EBE 236
20
COMPTES DES SECTEURS INSTITUTIONNELS
Les comptes des secteurs sont etablis a partir:
1. des comptes de production ci-dessus;
2. de 1«analyse detaillee des recettes et des depenses
des Finances publiques;3. des comptabilites des entreprises publiques;
4. des comptabilites de I1ensemble des institutions
financieres (banques et assurances);5. et de la balance des paiements detaillee elaboree
par la Banque centrale.1. ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
Sources: tableaux des Finances publiques et voir aussi le reclassement des operations pour I1elaboration de la
branche 8.
a. Administrations centrales Compte de Revenu et Depenses
Operat i ons
Consommation finale Inte>ets
Subvent i ons Bourses
Prestations sociales Assistance
Participation aux 0.1.
Epargne Total
Emplois allant aux ENT.
139 MEN.
345 291 114
R.M.
916
65 Total 11584 916 345139 291 114 79465
14248
Operations
Impots indirects Impots directs
Revenu de la propriety Redevances obligator res Cotisat ions sociales Transferts courants
Total
Ressources provenant de ENT.
5825 2191 2683
MEN.
148 10 107 445
R.M.
2839 Total
5825 2339 2693 107 445 2839
14248
Compte de Capital et Financement
Operations
FBCF Terrains
Capital de financement Total
Emplois allant aux ENT. MEN.
139
R.M. Total 939 139 98 1236
Operations
Epargne Transferts
Total
Ressources provenant de ENT. MEN. R.M.
442 Total
791~
442 123621
b. Administrations etrangeres Compte de Revenu-Depenses
Operations
Consommation finale Subventions
Bourses Epargne Total
Emplois allant aux ENT.
1008 MEN.
727
R.M. Total 5490 1008727 -1391 6480
Operations
Transferts courants
Total
Ressources provenant de ENT. MEN. R.M.
6480
Total 6480
6480
Comote de CaDital et Financement
Operations
Consommation finale Transferts en capital Capacity de financement
Total
Emplois allant aux ENT.
61
MEN. R.M. Total 5490 61 -1391 241
Operations
Epargne
Transferts en capital
Total
Ressources provenant de ENT. MEN. R.M.
986
Total -745 986
241
2. INSTITUTIONS FINANCIERES a. Institutions monetaires: (Banques)
Compte Revenu-Deuenses
Operations
Dividendes Inte>ets versus IBD
Epargne Total
Emplois allant aux ENT.
330 137
MEN. R.M. Total 330 551 609137
1627
Operations
R.B.E
Interets recus
Total
Ressources provenant de ENT. MEN. R.M. Total
-546 2173
1627
Compte de Capital et Financement
EMPLOIS FBCF
Capacity de financement Total
30 529 609
RESSOURCES Epargne
Total
609
609
b. Assurances Compte Revenu-Depenses
Operations
Indemnites d'assurances- dommages
Epargne Total
Emplois allant ENT.
65 MEN.
39
Total
104 21 125
Operations
Revenu brut d'exploitation Primes nettes d'assuran-
ces-dommages Total
Ressources prov. de ENT.
75 MEN.
29
Total 21 104 125