SF 26PT et SF 28PT ENCEINTES SUSPENDUES SOUNDFIELD À DEUX VOIES 6,5" ET 8" ENCEINTES

(1)

Les SF 26PT et SF 28PT Extron sont des enceintes suspendues utilisées pour assurer une reproduction musicale ou audio haute performance dans des applications à plafond haut et ouvert. Avec leurs lignes épurées, elles s'intègrent parfaitement à vos mobiliers contemporains. Le câble d'enceinte fourni PendantConnect^™ exclusif Extron complète une solution facile à intégrer, avec des câbles de support et de sécurité en acier invisible, offrant une installation propre et sécurisée.

A Design esthétiquement propre et compact avec le câble d'enceinte PendantConnect exclusif Extron A Plusieurs degrés de puissance :

- 8 Ω directs

- 70 V : 64, 32, 16, et 8 W sélectionnables - 100 V : 64, 32, et 16 W sélectionnables A Bande de fréquence SF 26PT : 70 Hz à 20 kHz

Bande de fréquence SF 28PT : 58 Hz à 22 kHz A SF 26PT : 130 W en programme continu

SF 28PT : 180 W en programme continu A Disponible en noir ou en blanc et peut être

peinte pour s'intégrer parfaitement à chaque environnement

ENCEINTES

SF 26PT et SF 28PT

ENCEINTES SUSPENDUES SOUNDFIELD À DEUX VOIES 6,5" ET 8"

(2)

DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Les SF 26PT et SF 28PT Extron sont des enceintes suspendues à deux voies utilisées pour assurer une reproduction musicale ou audio haute performance dans des applications à plafond haut et ouvert. S'inspirant de systèmes d'éclairage suspendus modernes, ces modèles offrent un design esthétiquement propre en instance de brevet, en parfaite harmonie avec les mobiliers contemporains.

Elles sont disponibles en noir ou en blanc et peuvent être peintes pour s'intégrer parfaitement à chaque environnement. Le câble d'enceinte PendantConnect^™ exclusif Extron fourni groupe les fils de l'enceinte et des câbles de support en acier dans une gaine extérieure, offrant une installation propre et sécurisée. Les enceintes SF 26PT et SF 28PT certifiées UL offrent un fonctionnement sous 8 Ω directs et 70/100 V.

Ces enceintes suspendues à deux voies sont des solutions de lecture adaptées aux applications dans lesquelles une performance audio haute qualité est indispensable. Les deux modèles fournissent une puissance nominale élevée, de 130 W en programme continu sur la SF 26PT à 180 W sur la SF 28PT avec une dispersion plus équilibrée pour des effets optimaux dans les salles où les plafonds sont plus hauts.

L'enceinte suspendue adaptée à vos mobiliers contemporains Avec notre gamme d'enceintes suspendues, les ingénieurs Extron ont imaginé un concept unique. Offrant des lignes épurées et des connexions câblées dissimulées, elles adoptent une silhouette bien travaillée qui s'adapte à vos mobiliers contemporains.

Les architectes et les concepteurs découvriront à quel point ces enceintes suspendues compactes épousent le design des espaces modernes, sans devoir réaménager la structure en place.

Facilité d'intégration

Les enceintes suspendues SF 26PT et SF 28PT Extron contiennent tous les éléments nécessaires pour une installation bien réalisée, notamment un câble d'enceinte PendantConnect PCC-2 de 9,1 m (30') dont les extrémités sont pré-serties. Ce design hybride, exclusif Extron, groupe les fils de l'enceinte et deux câbles de support en acier dans une gaine extérieure, offrant une installation propre avec un seul câble visible. Tout comme l'enceinte, le câble PendantConnect peut être peint.

Constance phonique

La SF 26PT et la SF 28PT produisent une sonorité en parfaite harmonie avec respectivement l'enceinte plafond SF 26CT et la SF 228T Plus Extron pour assurer à l'auditeur une constance phonique lorsqu'il passe d'une zone à faux-plafond à une zone à plafond ouvert.

A SF 26PT : boomer à longue portée de 165 mm (6,5") SF 28PT : boomer à longue portée de 203 mm (8")

A SF 26PT : tweeter à dôme refroidi par ferrofluide de 19 mm (0,75")

SF 28PT : tweeter à dôme refroidi par ferrofluide de 28 mm (1,1")

A SF 26PT : dispersion conique de 95° – 1 kHz à 4 kHz SF 28PT : dispersion conique de 80° – 1 kHz à 4 kHz A Autre câble d'enceinte PendantConnect PCC‑2 de

9,1 m (30') optionnelle

A Bobine de câble d'enceinte PendantConnect PCC‑2 de 152 m (500') optionnelle

A Kits de montage en plafond optionnels – Utilisés pour l'installation d'une enceinte SF 26PT ou SF 28PT avec une boîte électrique en plafond

A Ensembles de câbles d'aéronef pour enceintes

optionnels – Utilisés pour réduire le mouvement latéral, lorsque des normes parasismiques en vigueur l'imposent, et lorsque l'enceinte est suspendue entre les poutres d'un plafond A Garantie pièces et main d'œuvre de 5 ans

Notre gamme d'enceintes suspendues SoundField inclut la SF 3PT, conçue pour le renforcement de la voix et la reproduction musicale ; la SF 26PT pour des applications dans lesquelles une performance audio haute qualité est indispensable ; et la SF 28PT haute performance pour les plus grands espaces ou lorsqu'un niveau SPL plus élevé est requis.

SF 28PT SF 26PT SF 3PT

Fils de l'enceinte (2) Câbles en acier (2)

Câble d'enceinte PendantConnect

Le câble d'enceinte PendantConnect exclusif Extron simplifie l'installation de l'enceinte et permet de ne plus utiliser d'autre câble de sécurité, éliminant par la même occasion l'encombrement visuel causé par d'autres enceintes et câbles de sécurité. Pour ce faire, le câble d'enceinte PendantConnect groupe les deux conducteurs de l'enceinte ainsi que les câbles de sécurité et de support en acier dans un seul faisceau entouré par une gaine de couleur identique à l'enceinte.

(3)

MATÉRIEL DE MONTAGE FOURNI

OPTIONS D'INSTALLATION

Les SF 26PT et SF 28PT incluent le matériel nécessaire pour suspendre une unité au-dessus d'une structure. Le câble d'enceinte PendantConnect PCC-2 de 9,1 m (30') fourni se caractérise par un design hybride, exclusif Extron, qui groupe les fils de l'enceinte et deux câbles de support en acier dans une gaine extérieure, offrant une installation propre avec un seul câble visible. Les deux câbles de support peuvent être connectés à la même structure ou à des structures distinctes (figure 1). Les attache-câbles fournis simplifient et accélèrent la suspension d'une enceinte Extron.

Pour des installations sur un plafond dur, le SMK C SF 26PT optionnel est disponible. Il permet de suspendre une enceinte SF 26PT ou SF 28PT depuis une boîte électrique pour plafond (figure 3). Lorsque des normes de sécurité locales l'exigent, le composant optionnel SMK A est disponible pour limiter le mouvement latéral de l'enceinte.

Verrou de câble Câble en acier

PCC-2 Câble d'enceinte

Connecteurs d'épissure à 2 pôles

Couvercle de l'enceinte

PCC-2 Câble d'enceinte

Figure 2 : l'autre extrémité du câble PCC‑2 est connectée à la partie supérieure de l'enceinte suspendue Figure 1 : l'enceinte est suspendue au plafond

à l'aide du câble PCC‑2 fourni

PCC-2 Câble d'enceinte Support plafond

Câbles en acier

Fils de l'enceinte Connecteur d'épissure, 3 pôles

Couvercle

Figure 3 : vue détaillée du kit de montage en plafond SMK C SF 26PT optionnel

45° 45°

45°

PCC-2 0°, vertical

SMK A

Câble d'aéronef SMK A

Verrou de câble

Figure 4 : exemple d'installation avec l'ensemble de câbles d'aéronef SMK A optionnel

(4)

VOLUME MUTE

PROGRAM MIC OUTPUTS

INPUTS ACTIVITY CONFIGEXP

USBLAN

DMP 64 Plus DIGITAL MATRIX PROCESSOR

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

CLIP

SIGNAL CLIP

SIGNAL

NetPA U 1004 SERIES OVER

TEMP 2

LIMITER/PROTECT SIGNAL

1 34

Ethernet Ethernet

ACP Audio

Zone 1 Zone 2

Extron NetPA U 1004 Amplificateur de puissance (dans plafond)

Extron SF 28PT

Enceintes suspendues

Extron

DMP 64 Plus C AT

Matrice à processeur numérique

Sources audiovisuelles Audio

Extron ACP 106 D Clavier de commande audio

Zone 3 Zone 4

Microphone sans fil

SCHÉMA D'APPLICATION - ESPACE À PLAFOND HAUT

L'enceinte SF 28PT est idéale pour les vastes espaces à plafond haut où une qualité audio supérieure est essentielle. La conception à deux voies offre une qualité audio exceptionnelle pour la reproduction musicale, notamment dans les restaurants de style contemporain et les lieux de divertissement.

(5)

12

TUNING PUSH ENTER TUNING

SEARCH STOPPLAY/PAUSEBACK

34567890

AUX IN POWERONOFF

Stereo Media Player

VOLUME BGM

MUTE UHD BLU-RAY MICPROGRAM XPA U 1002 SERIES

LIMITER/PROTECT SIGNAL OVER

TEMP 12

POWER AMPLIFIERS

DIGITAL MATRIX PROCESSOR CONFIG

CLIP

EXPLANUSB SIGNAL

CLIP SIGNAL

12345678910 11 12 12345678

ACTIVITY

INPUTS OUTPUTS

DMP 128 Plus

Extron SF 26PT

Enceintes suspendues à deux voies

Extron SF 26CT Enceintes plafond à deux voies

Audio Audio

Extron DMP 128 Plus Matrice à processeur numérique

Audio ACP

Audio

Extron

XPA U 1002-70V Amplificateur de puissance Microphones

Extron ACP 100 Clavier de commande audio Musique de fond stéréo

Lecteur Blu-ray 4K

APPLICATION À PLAFONDS MIXTES

La SF 26PT produit une sonorité en parfaite harmonie avec l'enceinte plafond SF 26CT Extron pour assurer à l'auditeur une constance phonique lorsqu'il passe d'une zone à faux-plafond à une zone à plafond ouvert.

(6)

SF 26PT

Vue latérale

Vue inférieure Partie supérieure

229 mm (9,03")

86 mm (3,38")

229 mm (9,03")

293 mm (11,55")

229 mm (9,03")

SF 26PT

Vue latérale

229 mm (9,03")

86 mm (3,38")

229 mm (9,03")

293 mm (11,55")

229 mm (9,03")

SF 26PT

Vue latérale

229 mm (9,03")

86 mm (3,38")

229 mm (9,03")

293 mm (11,55")

229 mm (9,03")

SCHÉMAS DES PANNEAUX - SF 26PT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRAL

Pack 2 enceintes (1 paire)

Accessoires fournis Manuel de configuration, 4 connecteurs d'épissure à 2 pôles, 4 connecteurs d'épissure à 3 pôles, câble PendantConnect 9,1 m (30')

Température/humidité Stockage : ‑40 à +70 °C (‑40 à +158 °F) / 10% à 90%, sans condensation

Fonctionnement : 0 à +50 °C (+32 à +122 °F) / 10% à 90%, sans condensation

Montage Encastrable avec matériel fourni

Type de boîtier

Matériau du boîtier Plastique ignifugé (UL94V‑0) Conception du boîtier Cylindro‑conique, plastique Matériau de la grille Acier poudré

Dimensions extérieures de l'enceinte 295,1 mm H x 229,1 mm de diamètre (11,6" H x 9" de diamètre) Poids du produit 4,7 kg (10,4 lb) chacun

5,2 kg (11,5 lb) avec un câble PCC‑2 de 4,6 m (15') et une plaque de montage SMK C SF 26PT optionnelle Conformité réglementaire CE, UL 1480A, RoHS, DEEE

Garantie du produit 5 ans pièces et main d'œuvre REMARQUE : tous les taux nominaux sont à ±10%.

AUDIO/ÉLECTROACOUSTIQUE

Type d'enceinte Enceinte suspendue avec coffret arrière en plastique Gamme de fréquence 70 Hz à 20 kHz, ‑10 dB, espace complet (selon

IEC 80268‑5)

Puissance 65 W (rms) en bruit rose continu

130 W (rms) en programme continu Sensibilité nominale 86 dB SPL, 1 W, 1 m (espace complet) Impédance nominale 8 Ω par enceinte

Fréquence de filtrage 2,5 kHz

Angle de couverture nominal Couverture conique 95° (1 kHz à 4 kHz) Sélecteur rotatif 70 V : 64 W, 32 W, 16 W, 8 W, 8 Ω directs

100 V : 0, 64 W, 32 W, 16 W, 8 Ω directs Drivers

Boomer 1 cône 165 mm (6,5") en polypropylène avec

revêtement anti‑humidité

Tweeter 1 dôme en polyétherimide de 19,1 mm (0,75")

Protection contre surcharge Réducteur de puissance large bande avec entrée directe 8 Ω uniquement, protégeant le tweeter, le boomer, et le filtre

Connecteur d'entrée 2 connecteurs d'épissure, 2 pôles

2 connecteurs d'épissure, 3 pôles, pour 1 entrée et 1 sortie sonde

Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.fr Caractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.

Modèle Description de la version Référence

SF 26PT Enceinte suspendue à deux voies 165 mm (6,5"), par paire ‑ Noire 60‑1752‑02 SF 26PT Enceinte suspendue à deux voies 165 mm (6,5"), par paire ‑ Blanche 60‑1752‑03 PCC‑2 18/30 Câble PendantConnect noir pré‑coupé 9 m (30'), SF 26/28PT 26‑730‑30 PCC‑2 18/30 Câble PendantConnect blanc pré‑coupé 9 m (30'), SF 26/28PT 26‑731‑30 PCC‑2 18/500 Bobine PendantConnect noire 152 m (500'), SF 26/28PT 22‑275‑02 PCC‑2 18/500 Bobine PendantConnect blanche 152 m (500'), SF 26/28PT 22‑274‑02

(7)

SF 28PT

Vue latérale

86 mm (3,38")

281 mm (11,00") 338 mm (13,30")

SF 28PT

Vue latérale

86 mm (3,38")

281 mm (11,00") 338 mm (13,30")

SF 28PT

Vue latérale

86 mm (3,38")

281 mm (11,00") 338 mm (13,30")

SCHÉMAS DES PANNEAUX - SF 28PT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Température/humidité Stockage : ‑40 à +70 °C (‑40 à +158 °F) / 10% à 90%, sans condensation

Fonctionnement : 0 à +50 °C (+32 à +122 °F) / 10%

à 90%, sans condensation

Montage Encastrable avec matériel fourni

Type de boîtier

Matériau du boîtier Plastique ignifugé (UL94V‑0) Conception du boîtier Cylindro‑conique, plastique

Matériau de la grille Acier poudré

Dimensions extérieures de l'enceinte 338 mm H x 281 mm de diamètre (13,3" H x 11" de diamètre) Poids du produit 5,7 kg (12,5 lb) chacun

6,2 kg (13,6 lb) avec un câble PCC‑2 de 4,6 m (15') et une plaque de montage SMK C SF 26PT optionnelle Conformité réglementaire

Sécurité CE, UL 1480A

Environnement Conforme aux directives RoHS et DEEE

Garantie du produit 5 ans pièces et main d'œuvre REMARQUE : tous les taux nominaux sont à ±10%.

AUDIO/ÉLECTROACOUSTIQUE

Type d'enceinte Enceinte suspendue avec coffret arrière en plastique Gamme de fréquence 58 Hz à 22 kHz, ‑10 dB, espace complet (selon

IEC 60268‑5)

Puissance 90 W (rms) en bruit rose continu

180 W (rms) en programme continu Tension d'entrée nominale maximale (MIV) 26,9 V (90 W à 8 Ω) (selon AES2‑2012) Niveau SPL maximal 103 dB, 1 m (selon MIV)

105 dB, 1 m (linéaire)

Sensibilité nominale 86 dB SPL, 1 W, 1 m (espace complet) Impédance nominale 8 Ω par enceinte

Fréquence de filtrage 2,5 kHz

Angle de couverture nominal Couverture conique 80° (1 kHz à 4 kHz) Drivers

Boomer 1 cône 203,2 mm (8") en polypropylène avec

revêtement anti‑humidité

Tweeter 1 dôme en soie de 28 mm (1,1")

Sélecteur rotatif 70 V : 64 W, 32 W, 16 W, 8 W, 8 Ω directs 100 V : 0, 64 W, 32 W, 16 W, 8 Ω directs Protection contre surcharge Réducteur de puissance large bande avec entrée

directe 8 Ω uniquement, protégeant le tweeter, le boomer, et le filtre

Connecteur d'entrée 2 connecteurs d'épissure, 2 pôles

2 connecteurs d'épissure, 3 pôles, pour 1 entrée et 1 sortie sonde

GÉNÉRAL

Pack 2 enceintes (1 paire)

Accessoires fournis Manuel de configuration, 4 connecteurs d'épissure à 2 pôles, 4 connecteurs d'épissure à 3 pôles, câble PendantConnect 9,1 m (30')

Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.fr Caractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.

Modèle Description de la version Référence

SF 28PT Enceinte suspendue à deux voies 203 mm (8"), par paire ‑ Noire 60‑1946‑02 SF 28PT Enceinte suspendue à deux voies 203 mm (8"), par paire ‑ Blanche 60‑1946‑03 PCC‑2 18/30 Câble PendantConnect noir pré‑coupé 9 m (30'), SF 26/28PT 26‑730‑30 PCC‑2 18/30 Câble PendantConnect blanc pré‑coupé 9 m (30'), SF 26/28PT 26‑731‑30 PCC‑2 18/500 Bobine PendantConnect noire 152 m (500'), SF 26/28PT 22‑275‑02 PCC‑2 18/500 Bobine PendantConnect blanche 152 m (500'), SF 26/28PT 22‑274‑02

(8)

SF 26PT - COURBES DE RÉPONSE

40 50 60 70 80 90 100

0 10 20 30 40 50

SPL V FRÉQUENCE - RÉPONSE HORIZONTALE HORS-AXE, ESPACE COMPLET (4π⁾

IMPÉDANCE V FRÉQUENCE

SPL V FRÉQUENCE - RÉPONSE 1 W À 1 M, ESPACE COMPLET (4π)

20 Hz 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000

dB SPL

20 Hz 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000

dB SPL

Ohms

20 Hz 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000

0 degré 10 degrés 20 degrés 30 degrés 40 degrés

(9)

SF 26PT - COURBES POLAIRES - 1/3 D'OCTAVE, HORIZONTAL

-150 -120

-90 -60 -30 30

60

90

120

150

180

-150 -120

-90 -60 -30 30

60

90

120

150

180

-150 -120

-90 -60 -30 30

60

90

120

150

180

-150 -120

-90 -60 -30 30

60

90

120

150

180

-150 -120

-90 -60 -30 30

60

90

120

150

180

-150 -120

-90 -60 -30 30

60

90

120

150

180 0

-10 -20 -30

0 -10 -20 -30

0 -10 -20 -30 100,00 Hz

125,00 Hz

160,00 Hz 200,00 Hz

250,00 Hz 315,00 Hz

400,00 Hz 500,00 Hz

100 Hz - 200 Hz 250 Hz - 500 Hz

630 Hz - 1,25 kHz

4 kHz - 8 kHz

1,6 kHz - 3,15 kHz

10 kHz - 20 kHz 630,00 Hz

800,00 Hz

1,00 kHz 1,25 kHz

1,60 kHz 2,00 kHz

2,50 kHz 3,15 kHz

4,00 kHz 5,00 kHz

6,30 kHz 8,00 kHz

10,00 kHz 12,50 kHz

16,00 kHz 20,00 kHz

0 degré 0 degré

(10)

SF 28PT - COURBES DE RÉPONSE

40 50 60 70 80 90 100

0 10 20 30 40 50

SPL V FRÉQUENCE - RÉPONSE 1 W À 1 M, ESPACE COMPLET (4π)

SPL V FRÉQUENCE - RÉPONSE HORIZONTALE HORS-AXE, ESPACE COMPLET (4π)

IMPÉDANCE V FRÉQUENCE

Ohms dB SPL dB SPL

20 Hz 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 20 000

0 degré 10 degrés 20 degrés 30 degrés 40 degrés

(11)

SF 28PT - COURBES POLAIRES - 1/3 D'OCTAVE, HORIZONTAL

100,00 Hz 125,00 Hz

160,00 Hz 200,00 Hz

250,00 Hz 315,00 Hz

400,00 Hz 500,00 Hz

630,00 Hz 800,00 Hz

1,00 kHz 1,25 kHz

1,60 kHz 2,00 kHz

2,50 kHz 3,15 kHz

4,00 kHz 5,00 kHz

6,30 kHz 8,00 kHz

10,00 kHz 12,50 kHz

16,00 kHz 20,00 kHz

100 Hz - 200 Hz 250 Hz - 500 Hz

630 Hz - 1,25 kHz

4 kHz - 8 kHz

1,6 kHz - 3,15 kHz

10 kHz - 20 kHz -150

-120 -90 -60 -30 0 degré 30

60

90

120

150

180 0 -10 -20 -30

-150 -120

-90 -60 -30 0 degré 30

60

90

120

150

180 0 -10 -20 -30

-150 -120

-90 -60 -30 0 degré 30

60

90

120

150

180 0 -10 -20 -30 -150

-120 -90 -60 -30 0 degré 30

60

90

120

150

180 0 -10 -20 -30

-150 -120

-90 -60 -30 0 degré 30

60

90

120

150

180 0 -10 -20 -30

-150 -120

-90 -60 -30 0 degré 30

60

90

120

150

180 0 -10 -20 -30

0

(12)

BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE

www.extron.fr

Anaheim • Raleigh • Silicon Valley • Dallas • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico Cit y Paris • London • Frank fur t • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Tel Aviv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delhi • Singapore • Seoul • Shanghai • Beijing • Hong Kong • Tok yo

11-2021 68-3412-06 REV. A1 A4 - French - NP

Design esthétiquement discret qui se fond dans les espaces modernes avec plafonds hauts

Adaptée à vos mobiliers contemporains

Les ingénieurs Extron ont imaginé un concept d'enceinte suspendue unique. Les enceintes suspendues SoundField, avec leurs lignes épurées et leurs connexions câblées dissimulées, s'adaptent à vos mobiliers contemporains. Elles répondent à un besoin fréquemment formulé d'enceintes invisibles ou se fondant dans leurs environnements, qui n'entraînent aucune modification à une structure déjà en place. Le design d'enceinte plafond Extron, en instance de brevet, est adapté à un large éventail d'applications, notamment les centres de convention et d'exposition, les atriums, les restaurants, les entrepôts, et les centres commerciaux.

Facilité d'intégration

Les enceintes suspendues SoundField Extron contiennent tous les éléments nécessaires pour une installation bien réalisée, notamment un câble d'enceinte PendantConnect exclusif Extron. Ce design hybride groupe les fils de l'enceinte et des câbles de support en acier dans une gaine extérieure, offrant une installation propre avec un seul câble visible.