السياسة التجريمية الجزائرية بين الحركية الوضعية و الثبات الشرعي و تأثيرها على القاعدة الأخلاقية. Algerian criminal policy between the positive movement and legal stability and its impact on the moral base.

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ةوﺧﻻا ،1

رﺋازﺟﻟا .2021

Résumé.

La politique pénale varie entre une situation occidentale et une situation légitime. Bien que les deux tentent de lutter contre le crime de toutes sortes, ils présentent des différences fondamentales en termes de principes et de constantes qui ont affecté la réalité de l'application punitive. Le législateur a tenté de lutter contre le crime selon le droit français qui a prouvé son échec dans la réalité. Preuve de la croissance continue de la criminalité et d’un héritage légitime dérivé du Coran et de la Sunna, s’il découvrait que cette dernière avait tendance à penser positivement positif à l’occident quand la majorité des actes étaient commis et qu’il serait préférable de poursuivre une politique pénale légitime reposant sur des principes établis pour éliminer le crime et préserver les valeurs.

Mots-clés: politique pénale positive, politique pénale légitime, crime, éthique, valeurs.

Abstract.

The criminal policy varies between a Western and a legitimate situation. Although both are trying to tackle the crime of all kinds, there are fundamental differences between them in terms of principles and constants that have affected the reality of punitive application. The legislator tried to fight crime according to the French legal inheritance that proved its failure in reality.

Evidence of the continued growth of crime, and a legitimate inheritance derived from the Koran and Sunnah, and if he found that the latter tended to think positive Western positive when the majority of acts, and it would be better to pursue a legitimate criminal policy with established principles to eliminate crime and preserve values.

Key words: positive criminal policy; legitimate criminal policy; crime; ethics; values.

ct

ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻋرﺷﻟا تﺎﺑﺛﻟاو

ﻰﻠﻋ ﺎھرﯾﺛﺄﺗو .ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا

Algerian criminal policy between the positive movement and legal stability and its impact on the moral base.

ﺗ مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎ 25 :

11/ 2019/ : لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ؛ /29

/05 2021

صﺧﻠﻣ

kassahahcene@yahoo.fr mail:

-

* Corresponding author, e

ﺔﻠﯿﻟد شﻮﻄﯿﻟ .د ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ةوﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ .رﺋازﺟﻟا ،1

ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﯾﻌﺿو ﺔﺳﺎﯾﺳ نﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا عوﻧﺗﺗ ﺔﯾﻋرﺷ و

، نﺎﻛ نإ و

ﺔﯾرھوﺟ قورﻓ كﺎﻧھ ﮫﻧأ ﻻإ ﺎﮭﻋاوﻧأ لﻛﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ يدﺻﺗﻟا نﻻوﺎﺣﯾ ﺎﻣھﻼﻛ سﺳﻷا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ترﺛأ تﺑاوﺛﻟا و

ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا لوﺎﺣﻓ

تﺑﺛأ ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ثوروﻣ نﻣ ﮫﺑﺳﺗﻛا ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ عرﺷﻣﻟا دﻣﺗﺳﻣ ﻲﻋرﺷ ثوروﻣو ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ رارﻣﺗﺳا لﯾﻟدﻟا و ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﮫﻗﺎﻔﺧإ نﻣ ﺔﻧﺳﻟا و نآرﻘﻟا ﻲﻌﺿوﻟا رﻛﻔﻠﻟ لﺎﻣ دﻗ رﯾﺧﻷا اذھ نأ دﺟو ﮫﻧأ وﻟ و ،

ﻣﻧﯾﺣ ﻲﺑرﻐﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا جﺎﮭﺗﻧا لﺿﻓﻷا نﻣ نﺎﻛو ،لﺎﻌﻓﻷا بﻟﺎﻏ مرﺟ ﺎ

ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﺧﺳارﻟا تﺑاوﺛﻟا تاذ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا .مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا :

ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ؛

ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ؛

ﺔﻣﯾرﺟﻟا ؛

قﻼﺧﻷا

؛ .مﯾﻘﻟا

I -

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ئدﺎﺑﻣﺑ كﺳﻣﺗﻟا تﻻوﺎﺣﻣ ﺎﮭﺗﺳرأ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا و ﺔﮭﺟ نﻣ ءﺎﺣﻣﺳﻟا ﺔﯾﻣ

ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﻊﺑﺷﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﺻوﺻﺧ و ﺔـــﯾﺑرﻐﻟا ﺔـــﯾﻌﺿوﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا .ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و –

ﺔﯾﺑرﻐﻟا – ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺎﻣﺑ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ

أ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﯾرظﻧ نﻣ ﮫﺟﺗﻧﺗ ﺎﻣﺑ ثﯾدﺣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﮭﻟ ﺢﺑﺻ

ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﻧﻣو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا تﺣﺑﺻأ و ﮫﻣدﺧﺗ و ﻲﺋازﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ةدﯾدﻋ ﻰﻠﻋ حرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺟﮭﻧﻣ ﺞﮭﺗﻧﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻧﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗدﺳﺟ و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋأ ﺎھدﻋاوﻗ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺎﮭ

نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﮭﻘﻓ نﻣ نورﯾﺛﻛﻟا ﺎھﺎﻧﺑﺗ و دارﻓﻷا و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا بﺗارﻣ ﻊﻗاو ضرأ ﻰﻠﻋ تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻖﺷﻟا ﻲﻓ زرﺑ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ نﻛﻟ و ،ﻲﻌﺿوﻟا بﯾھر روطﺗ و رﯾﻐﺗ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﻧﻣ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا لﻛ رﻛﻔﻠﻟ

ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺢﺑﺻﺄﻓ هدﯾﻘﻌﺗ و ﮫﻋوﻧﺗ و ﻲﻣارﺟﻹا لﺛﻣ ةدﯾدﺟ مﺋارﺟ ﺞﻟﺎﻌﯾﻟ دﺗﻣﯾ

وھ و ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺋارﺟﻟا عوﻧﻟا

دﯾﻟوﻟا مارﺟﻹا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا

ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا بوﺻ ﮫﺟوﺗﻟا ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ ضرﻓ يذﻟا ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا .يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﺟﮭﺗﻧ

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا نﻣ ادﻣﺗﺳﻣ ﺎﻧﯾد ﺎﺛوروﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نأ دﺟﻧ و لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ و و ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧﯾﺑﻧ ﺔﻧﺳ و لﺟ و زﻋ ﷲ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو سﺳأ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﻣ ﺎﮭﻣﺎﻛﺣأ دﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﺳﺎﯾﺳ كﺎﻧھ ﮫﻧأ دﺟﻧ اذﮭﺑ و ،مﻠﺳ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا سﺳﻷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ تﺑاوﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﯾ -

ﺔﯾﺑرﻐﻟا -

و .ثﯾدﺣﻟا ﻲﺋازﺟﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ ترﺛأ ﻲﺗﻟا

دﻗ ﮫﻧأ دﺟﻧ ﺎﻧھ نﻣ و ءﺎﮭﻘﻓ ﮫﯾﻓ لدﺎﺟﺗ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔـــﯾﻣھأ تزرﺑ

ﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا و ﻲــﻌﺿوﻟا نوــــﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣ

، ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟ نﻣ لﻛ و

عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻌﻛ تﺎﺳاردﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﺑ مارﺟﻹا مﻠﻋ و

...

قرطﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ﺔﻓرﻌﻣﻟ

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻧﻣ و ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا سﺳﻷ .تدﺟ و نإ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا و فﻼﺧﻟا ﮫﺟوأ و ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﮫﺟوﺗﻟا اذھ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا بﺟﯾ و دﯾﻟو ءﺎﺟ ﺎﻣﻧإ و ﺎﺛﺑﻋ نﻛﯾ مﻟ ءﺎﮭﻘﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔـــﻣﯾﺧوﻟا ﺎھرﺎﺛآ زورﺑ و ﻲﺋازﺟﻟا ﺎﮭﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﯾــــﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ دﯾدﺷﻟا قﺎﻔﺧﻹا ﺔﻓﺎﺿﻹا و ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗﺑ ﺎﻣإ لﯾدﺑﻟا ﻊﺿو تﻻوﺎﺣﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔــــﯾﻗﻼﺧﻷا و ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺟأ نﻣ ﺢﻠﺻأ وھ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺿﯾوﻌﺗ و ﺎﮭﺋﺎﻐﻟﺈﺑ وأ ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ رﯾﻓوﺗ ل

.ﺎﻘﺑﺎﺳ لﯾﻗ ﺎﻣﻛ درﻔﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ةرﺎﺛإ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﮫﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑ و ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻘﺣ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ةوﻘﺑ ﮫﺳﻔﻧ ضرﻓ مﮭﻣ لؤﺎﺳﺗ

ﻲﻓ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا يدرﺗ و ﺎﮭﻋاوﻧأ ﻰﺗﺷﺑ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ةرھﺎظﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ :وھ و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗوﻣﻟا وھ ﺎﻣ نﯾﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﺗدﺻر يذﻟا

رﻛﻔﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ﻲﺑرﻐﻟا

؟يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗ و قﻼﺧأ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺎﺛأ ﻲھ ﺎﻣ و ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ و ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗإ ﺎﻧﻟوﺎﺣ لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ﺞﮭﻧﻣﻟا

ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا

رﯾﺛﻛﻟ ﻲﻣﯾرﺟﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻋ ﺔﻠﺛﻣأ لﯾﻠﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ

و ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﺿوﻓرﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻣ لﺎﺣﻔﺗﺳا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا قﺎﻔﺧإ بﺎﺑﺳأ ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﯾﻐﺑ اذھ ھاوظﻟا .يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا رﯾﻏ و ﺔﯾﻣارﺟﻹا ر

و :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣ

.يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا رﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧ ىدﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗ و ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ع

.يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗ و قﻼﺧأ ﻲﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا .يرﺋازﺟﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا كﻟذ تﺑﺛﯾ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻗاوﻟا نإ

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﺋازﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تزرﺑ لوﺎﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا

و ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ تﯾﺑﺛﺗﺑ يدﺎﻧﯾ بﻌﺻ ﻊﻗاو لظ ﻲﻓ ﺎﮭﻠھﺎﺟﺗ مدﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻊﻣ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻰﻓﺎﻧﺗﺗ تﺎﯾرﺣﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا لﺻأ نﺈﻓ كﻟذﺑ و ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﮭﻓدھ

.ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا مﯾرﺟﺗ و ﺎھرظﺣﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا زﻛﺗرﺗ و نﻣ دﺣﻟا ﻰﻟإ نﺎﻓدﮭﺗ نﺎﺗﻠﻟا و ﺔﯾﻋرﺷﻟا و ﺔﯾﻌﺿوﻟا

نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ(ﺎھروظﻧﻣ نﻣ لﻛ) ﮫﻗﻼﺧأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و ﺔﻣﯾرﺟﻟا ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ نﻋ ﺎھزﯾﻣﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟا وأ ،(لوﻷا بﻠطﻣﻟا) موﮭﻔﻣﻟا

.(ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا) زﺋﺎﻛرﻟا ثﯾﺣ نﻣ .ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻌﺿوﻟا ﺎﮭﻟوﻟدﻣﺑ ءاوﺳ ﺔـــﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣﻟ يرﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا قرطﺗﯾ مﻟ

ﻲـــﻋرﺷﻟا ﺎـــﮭﻟوﻟدﻣﺑ وأ

، وﮭﻔﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎھﺎﻧﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ و ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣ

ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﮭﺟوﺗ ﺔﺳاردﺑ نوﻣﺗﮭﯾ نﯾذﻟا ءﺎﮭﻘﻔﻟا وأ ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﮭﻘﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا

.

ءﺎﮭﻘﻓ نﻣ كﺎﻧھ و ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲھ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﮭﻓرﻋ نﻣ ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا :

"

نوﻧﺎﻘﻟا ﮫﯾﻠﻋ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﯾﻓ ثﺣﺑﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ نﺋﺎﻛ وھ ﺎﻣﯾﻓ ﻻ

"

. 1

لﺿﻓأ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ةرھﺎظﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ءﺎﺻﻘﺗﺳا ﻰﻟإ فدﮭﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﻲھ وأ ﺎﮭﺗﺣﻓﺎﻛﻣﻟ لﺑﺳﻟا . 2

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فرﻌﯾ نﻣ كﺎﻧھ و ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا

:ﺎﮭﻧﺄﺑ

"

ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا كﻠﺗ

ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ءاوﺳ ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺎﮭﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ددﺣﺗﺗ وأ مﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ

ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ و ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا

"

.3

ﻲﮭﻓ ﻲﻋرﺷﻟا ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻣأ :

"

ﺔﯾادﺑ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا كﻠﺗ

ﺎﮭﻧﻣ و تﺎﯾﻌطﻘﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ و ﺔﺧﺳار تﺑاوﺛ و ﺔﺣﺿاو تﺎﻘﻠطﻧﻣ و ﺔﻣوﻠﻌﻣ

.1

(دوﻣﺣﻣ) بﯾرﻐﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﺑطﻟا ،بﺎﻘﻌﻟا مﻠﻋ لوﺻأ :

1 ،(رﺷﻧ راد نود) ،رﺻﻣ ، 1999

ص ، 13 .

.2

(نﺎﻣﺛﻋ) لﺎﻣأ ءزﺟﻟا ،بﺎﻘﻌﻟا و مارﺟﻹا ﻲﻣﻠﻋ لوﺻأ :

1 (ﺔﻌﺑط نود) ،بﺎﻘﻌﻟا مﻠﻋ ، ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،رﺻﻣ ،

،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1993 ص ، 295 .

.3

(دﻣﺣأ) رورﺳ ﻲﺣﺗﻓ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لوﺻأ :

،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،رﺻﻣ :(ﺔﻌﺑط نود) 1972

ص ، 17 .

رﯾﺑدﺗﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ و ،دﺎﮭﺗﺟﻻا ةرﺋاد ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺎﻣ فﯾرﺻﺗﻟا وأ ﺔﻣﻛﺣﻟا و

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا لﺟأ نﻣ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ و ططﺧﻟا مﺳرﺑ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا و ﻲﻣوﯾﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﮫﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

"

. 1

ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻣأ :ﻲﮭﻓ يرﺋازﺟﻟا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ

"

تاءارﺟﻹا ﺔﻋوﻣﺟﻣ

ﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ مرﺟﻣﻟا دﺿ ﺔﻟودﻟا لﺑﻗ نﻣ ةذﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋازﺟ

"

. 2

ﻲﺗﻟا ﺔـــﯾﻣارﺟﻹا ةرھﺎظﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔـــﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻓ اذﮭﺑ و لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﺎﮭﻓدھ و ،ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﮫﻣﯾﻗ و ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا قﻼﺧأ مدﮭﺗ

دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﻏﺎﯾﺻ و تادﺎﺷرﻹا ءﺎطﻋإ ﻰﻟإ دﺗﻣﯾ ﺎﻣﻧإ و ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا

تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا ﻰﻟإ

.ﺔﯾﺋازﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا نﻣ لﻛ

رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎطإ ﻲﻓ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻓ ﺎﻧھ نﻣ و نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ سردﯾ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ﻊﺳوأ ﺔﺣﺎﺳﻣ

ﺎﻔﺣﻟا و ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا دﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗ ىدﻣ و ﺎﮭﻧﺳ لﺑﻗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا مﯾﻗ و قﻼﺧأ ﻰﻠﻋ ظ

بﺟﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا و لـــﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣرﺟﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﻓو ثﺣﺑﯾﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊــــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺎﮭﻘﻓو ثﺣﺑﯾ ﺎﻣﻛ ،مﯾرﺟﺗﻟا فﺻو ﺎﮭﻧﻋ ﻊﻓرﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا و ﺎﮭﻣﯾرﺟﺗ ﮫﺿارﻏأ ﻖﻘﺣﯾ لھ و مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءازﺟﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺳارد مأ ﻊﺑﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و مظﻧﻟا لﺿﻓأ ﻲھ ﺎﻣ و ﺎﻋدر رﺛﻛأ رﺧﺂﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا مزﻠﯾ

.ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءازﺟﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﻓ ثﺣﺑﺗﻓ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ مﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا يدﻋﺎﻘﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ أدﺑﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ

ىدﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تادﺎﻋ و مﯾﻗ ﻊﻣ ﻲﻠﺧادﻟا عرﺷﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ررﻘﻣﻟا مﯾرﺟﺗﻟا مﺋﻼﺗ ىدﻣ نﯾﺑ فﻼﺧﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻣھأ رﮭظﺗ ﺎﻧھ و ،ﺎﮭﯾﻓ ررﻘﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ مﯾرﺟﺗﻟا اذھ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﺗ كﻟذﻛ و ،ﻲﺣورﻟا و ﻲﻘﻠﺧﻟا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روـــطﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا .ﮫﺗﺣﺎﺑإ بﺟﯾ ﺎﮭﻧﻣ يأ و ﺔﻣرﺟﻣ ﻰﻘﺑﺗ نأ دﺑﻻ ﻊﺋﺎﻗوﻟا يأ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﻣرﺟﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﻌﯾﺑط ا سﺳأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .ﺔﯾﻋرﺷﻟا و ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ

نﻣ تدﺎﻔﺗﺳا دﻗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎطإ ﻲﻓ و ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نإ ةروﺛﻟا و ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا نﻣ دﯾدﺟ لﻛﺑ ﺔﻣوﻋدﻣ تﺣﺑﺻأ و ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﻣﻛارﺗ تارﺑﺧ

ھﻻا زﯾﻛرﺗ كﻟذ ﻊﺑﺗ و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻓﺎﺷﺗﻛﻻا و تﺎﻋارﺗﺧﻻا و ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻣﺗ

نوﺎﻌﺗ و ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ تارﻣﺗؤﻣﻟا و تاودﻧﻟا و تﺎﺳاردﻟا و ثوﺣﺑﻟﺎﺑ ﺎھرﯾوطﺗ و ﺎﮭﺋارﺛإ رـــﯾﺑﻛ ﻲﻟود

.

لوﻌﺗ و ﮫـــﻧﻣ ﻖﻠطﻧﺗ ﺎﮭﻟ ﻲﻔﺳﻠﻓ سﺎﺳأ نﻋ ثﺣﺑﺗ تذﺧأ و رﻔﺻﻟا نﻣ تأدﺑ دﻗ و بﺑﺳﺑ كﻟذ و فادھﻷا و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﮫﻘﻘﺣﺗ ﺎﻣ و تاءارﺟﻹا نﻣ هذﺧﺗﺗ ﺎﻣ رﯾرﺑﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ

ا مﮭﻣﻛﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ لﻘﻌﻟا و باوﺻﻟا ةﺎﻓﺎﻧﻣ و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مدﻌﺑ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ نﺎﯾدﻷا ﻰﻠﻋ ﺊطﺎﺧﻟ

سﺣﻟا و مﻠﻌﻟا تﺎﯾﻌطﻘﻟ ﺎﮭﺗﻣدﺎﺻﻣ و ﺎﮭﻔﺳﻌﺗ و ﺔﺳﯾﻧﻛﻟا فارﺣﻧﺎﺑ مﮭﻣادطﺻا

، كﻟذﻟ و

ﮫﯾﻟإ ﻲﮭﺗﻧﺗ ﺎﻣ ىوﺳ ﮫﻧﻣ ﻖﻠطﻧﺗ وأ ﮫﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣ كﻠﻣﺗ ﻻ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نأ ﺄطﺧ اودﻘﺗﻋا ﻗاوﻟا ﮫﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ وأ تﺎﯾرظﻧ نﻣ ،لوﻘﻌﻟا .تاءارﺟإ نﻣ ﻊ

تﺑاوﺛ نﻣ تﻘﻠطﻧﺎﻓ ﺎﯾﺳﻛﻋ ﻼﻛﺷ ﺎﮭﻟ تذﺧﺗا دﻘﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻣأ ﷲ ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﮫﯾﺑﻧ ﺔﻧﺳ و مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ لﺟ و زﻋ ﷲ مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ةدﺳﺟﻣ ﺔﺧﺳار نﻋ دﯾﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا مـــﮭﺗادﺎﮭﺗﺟا و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا ءﺎﮭﻘﻓ عﺎﻣﺟإ و ،مﻠﺳ و ﮫﯾﻠﻋ

.1

(دﻣﺣﻣ) قﺎﺳوﺑ ﻲﻧدﻣﻟا نﺑ ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا و ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎھﺎﺟﺗا :

1 ،ضﺎﯾرﻟا ،

ﻠﻌﻠﻟ فﯾﺎﻧ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا مو

2002 ص ، 75 و 76 .

.2

(روﺻﻣ) ﻲﻧﺎﻣﺣر ﺔﻌﺑط ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و مارﺟﻹا مﻠﻋ :

1 ،رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا ، 2006

ص ،

162 .

ﺔﻣﺎﻌﻟا لوـــﺻﻷا ﻲﺋازﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﮫﻧﻣ و ﮫـــﻠﻛﺎﺷﻣ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ لوﺎﻧﺗﺗﻟ

ﻲﻣﯾرﺟﺗﻟا

.

ﺎﮭﺳﺎﺳﺄﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲھ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻓ اذﮭﺑ و و ﺎھردﺎﺻﻣ ةرﺛﻛ و ﺔﺧﺳارﻟا ﺎﮭﺗﺑاوﺛ ﺔــــﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﻣﻟا ﻲــــﻧﺎﻣﯾﻹا

و ﺎھدﺻﺎﻘﻣ و ﺎـــﮭﻟوﺻأ ﺎﻣﮭﻣ دﯾﻔﻣ و باوﺻ لﻛﻟ ﻊﺳﺗﺗ لوﺻﻷا كﻠﺗ و ﺎھدﻋاوﻗ

وأ ضرﺎﻌﺗ وأ تﺑاوﺛﻠﻟ رﯾﯾﻐﺗ وأ سﺎﺳﻸﻟ ضﻘﻧ نود نادﻠﺑﻟا تﻔﻠﺗﺧا و نﺎﻣزﻷا تدﻋﺎﺑﺗ و ﮫﺣﻟﺎﺻﻣ و ﮫطﺑاور و نﺎﺳﻧﻹا تازﯾﻣﻣ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ سﺳأ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا دﻘﻓ ،دﺎﺿﺗ ﻲـــﻧﺎﺳﻧﻹا رﺎﯾﺗﺧﻻا و ةردﻘﻟا دودﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺟأ نﻣ ﻖﻠﺧ ﻲﺗﻟا فادھﻷا زﻋ ﷲ هردﻗ ﺎﻣ و

لﺟ و .1

قﻼطﻧﻻا لدﺑﻓ يوﻘﻟا سﺎﺳﻸﻟ ةدﻗﺎﻓ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻣأ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻا و نوﻧظﻟا نﻣ تﻘﻠطﻧا مزﺎﺟﻟا نﺎﻣﯾﻹا نﻣ

ﺔــــﯾﻟﺎﺛﻣﻟﺎﺑ تأدﺑ دﻘﻓ مﺳر ﺎﮭﻟ مودﯾ ﻻ و لﻛﺷ ﺎﮭﺑ تﺑﺛﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔــــﻗرﻐﻣﻟا

اذھ نﯾﺑ و ،روﺻﻘﻟا و ﺔـــﯾﺣطﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻏوﻣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ تﻠﺻو و ﺔﻓارﺧﻟا و لﺎﯾﺧﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻣﺳر ﻲﺗﻟا سﺳﻷا ﻖﻓارﯾ باوﺻ ﻊﻣ ﺎﻧﺎﯾﺣأ فدﺎﺻﺗﺗ كاذ و ﮫﯾﻧﺎﻌﺗ يذﻟا لدﺟﻟا ﮫﻣﺎﯾﻗ مدﻌﻟ نﻼطﺑﻠﻟ ﺎﺿرﻌﻣ و ﺎﺣﺟرﺄﺗﻣ ﻰﻘﺑﯾ باوﺻﻟا كﻟذ نأ ﻻإ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا و يوﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﻠﻘﻧﻟا مﻏر و ،ﺔﻧﯾﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا

ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ لازﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﺔﯾدﺎﻣﻟا و ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا مظﻧﻟا ﻲﻓ .ﺎﮭﻧﻣ سﯾﻟ ﺎﻣ ﺎﮭﯾﻟإ فﺎﺿﯾ ﻻ و زﯾﻣﺗﺗ ﻲﻛ ﺎﮭﻧﯾﻣﺎﺿﻣﻟ ﻖﯾﻗدﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ﻌﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺑاوﺛﻟا ﺎﮭﺻﻘﻧﯾ ﺎﻣﻛ طارﻓﻹا نﯾﺑ ﺢﺟرﺄﺗﺗ ترﺎﺻﻓ يرﻘﻔﻟا دوﻣ

ةدﺎﯾﺳ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎﮭﻣﻟﺎﻌﻣ تزرﺑ ﻲﺗﻟا و مﺣرﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ةوﺳﻘﻟا نﻣﻓ ،طﯾرﻔﺗﻟا و ﻲھ و عدرﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ،ﮫﻠﻛ ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا بھاذﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاروطﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎﺣ ةدﺋﺎﺳﻟا ازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ و ﺎﻣوﻣﻋ

ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋ

.صوﺻﺧﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ةرﺳﻷا طﺑاور ظﻔﺣﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺑﻛﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ مﻣﻷا نﺎﻣرﺣﻓ اذﮭﺑ و تدﺎﻛ ﻰﺗﺣ ،ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ ﺎﮭﻣارﺗﺣا ﻲﺷﻼﺗ و ﺎﮭﻔﻌﺿ ﻰﻟإ ﻰﺿﻓأ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧ لﻣاوﻋ نﻣ ﮫﻧﻷ ﺎﮭﻣارﺗﺣا و ﺎﮭﺗﺑﯾھ دﻘﻔﺗ و رﺛدﻧﺗ ﺎﻣﺣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا ﻲﻓ كﻟذ ﺦﺳرﯾ و نوﺻﯾ و عدرﯾ ﺎﻣﺑ ىرﺑﻛﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﺎﮭﺗﯾ

ءازﺟﻟا نﺎﯾﺑ و ﺎﮭﺿﻗﺎﻧﯾ و ﺎﮭﺑ لﺧﯾ ﺎﻣ ﺢﺑﻗ و مﯾﻘﻟا كﻠﺗ ﺎﯾازﻣ مﯾﻠﻌﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا .ﺎﮭﻛﺎﮭﺗﻧا ﻰﻠﻋ مدﻘﯾ وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ يدﺗﻌﯾ نﻣﻟ عدارﻟا ا دﯾﯾﺄﺗ نﻣ ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﻠﺧ اذإ اذﮭﺑ و ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ

لﻛ رﺎﺻ و ىرﺑﻛﻟا مﯾﻘﻠﻟ ءﻲﺷ

ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا مﯾﻘﻟا ﺦﯾﺳرﺗ رذﻌﺗ لﯾدﺑﺗﻟا و رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺎﮭﯾﻓ

و ﺢﺑﻘﻟا نﻣ رﻔﻧﯾ دﺣوﻣ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣ رﯾﻣﺿ نﯾوﻛﺗ نﻣ كﻟذ ﻊﻧﻣ و لﺎﯾﺟﻷا ﻲﻓ ﺎھرﺷﻧ و مرﺣ و مﺋارﺟﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ و ،ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﺟ نﻣ سﺎﻧﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا بﻠ

.سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا

بوﺟو ىدﻣ وأ قﻼﺧﻷا و ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نأ دﺟﻧ ﺎﻧھ نﻣ و نﯾﻣﺗﮭﻣﻟا هﺎﺑﺗﻧا بدﺟﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ لازﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا نﯾﺑ ﻖﺑﺎطﺗﻟا

ﻟوﺣ رودﺗ و قﻼﺧﻷا و نوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﺑ نﻣ رــــﯾﺛﻛﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛ صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﮭ

ﻲﻓ عازﻧﻟا دادزﯾ و صﺧأ ﮫﺟوﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔــــﻔﺳﻠﻔﺑ و مﺎﻋ ﮫــــﺟوﺑ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﺑ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا مﯾﻘﻟا ضرﻓ ﻲﻓ ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا و ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نﯾﺑ ةدﺣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا هذھ أ رﺎﺑﺗﻋا ﻲﻧﻌﯾ ،مﯾﻘﻟا هذھ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ وأ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا قﻼﺧﻸﻟ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣ لﺎﻣﻋ

ﻻإ ءﻲﺷﻟ ﻻ ،ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻗوﺗ نﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ صﻘﺗﻧﯾ تﺎﺑوﻘﻋ ضرﻓ و مﺋارﺟ يأرﻟا نﺎﻛ كﻟذﻟ ﻲﻗﻼﺧأ رﯾﻏ ﻼﻌﻓ ﮫﺑﺎﻛﺗرﻻ ﻲﻌﺿوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﮭﻘﻓ نﯾﺑ بﻟﺎﻐﻟا

.1

(دﻣﺣﻣ) قﺎﺳوﺑ ﻲﻧدﻣﻟا نﺑ ص ،ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا :

75 .ﺎھﻻاو ﺎﻣ و

ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻣ ﮫﮭﺟوﯾ ﺎﻣ و ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺧدﺗ رﺻﺣﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﮫﻧأ ﻌﻓﻷا مﯾرﺟﺗﺑ نﻛﻣﻣ قﺎطﻧ ﻖﯾﺿأ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا رﯾﻏ لﺎ

.

ﻖﺣﺑ ةوﻘﻟا ﮫﻠﺟأ نﻣ لﻣﻌﺗﺳﺗ نأ زوﺟﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا ضرﻐﻟا نأ لوﻘﻟا ﻰﻟإ اوﺑھذ دﻗ و رارﺿﻹا ﻊﻧﻣ وھ ﮫﺗدارإ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ندﻣﺗﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ وﺿﻋ يأ دﺿ

نﯾرﺧﻵﺎﺑ . 1

ﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .مﯾ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ نﯾﻋرﺷﻣﻟا نﻣ هرﯾﻐﻛ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ىدﻟ دﺋﺎﺳﻟا رﻛﻔﻟا نإ ﻊﯾرﺷﺗﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا فﻟﺎﺧﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ وھ ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا و ﺎﮭﻧﻣ ةرﺋاد ﻲﻓ وھ ﺎﻣﻟ و مرﺟﻣ وأ روظﺣﻣ وھ ﺎﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ددﺣﻣﻟا وھ ﺢﺑﺻأ مھدﻧﻋ دﻧﻋ قﻼﺧﻷا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﺔﺣﺎﺑﻹا ﺎﻣ و نﺟﮭﺗﺳﻣ وھ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو نوﻧﺎﻘﻟا ﻖطﻧﻣﺑ ﻰﻣﺣﺗ مھ

ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا رﯾﻣﺿ ﻲﻓ نﺟﮭﺗﺳﻣ رﯾﻏ وھ

.

مرﺟﻣ رﯾﻏ و دﻠﺑ ﻲﻓ مرﺟﻣ وھ ﺎﻣ لﺎﻌﻓﻷا نﻣ كﺎﻧھ نأ ﻰﻟإ لﺻﻧ ﻖﻠطﻧﻣﻟا اذھ نﻣ و تﺎﺋﻓ نﻣ و تﺎﯾطﻌﻣﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ و ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ بﻛﺗرا ﮫﻧأ مﻏر رﺧآ دﻠﺑ ﻲﻓ

ﻧ نﻣ وأ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ﺔﯾرﻣﻋ اوﻘﻠطﻧا ﺎﻣ و ئدﺎﺑﻣ نﻣ ﮫﺑ اورﺛﺄﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻗﻼطﻧا اذھ و ،سﻧﺟﻟا سﻔ

وھ ﺎﻣ ﻲھ قﻼﺧﻷا نأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﻌﺿوﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﻛﻔﻟا نﻣ ﺎﻣإ ،تﺎﻘﻠطﻧﻣ نﻣ ﮫﻧﻣ نﺟﮭﺗﺳﻣ رﯾﻏ وھ ﺎﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ نﺟﮭﺗﺳﻣ

.

ﻲھ ثﯾﺣ نﻣ قﻼﺧﻷا ﻲﻣﺣﯾ يذﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﺟوﺗﻟا و ﻲﻋرﺷﻟا رﻛﻔﻟا ﻖﻠطﻧﻣ نﻣ وأ ﺑﻣ تﺎﯾﻧھذﻟا و ﺔـــﯾرﻛﻔﻟا تاروطﺗﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾھﺎﻔﻣ رﯾﻐﺗﺑ رﯾﻐﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﺎﺳ ئدﺎ

.سﻛﻌﻟا سﯾﻟ و درﻔﻟا وھ رﯾﻐﺗﯾ نﻣ و رﯾﻐﺗﺗ ﻻ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا نﯾﺗﺎھ طﺎﻘﺳإ لوﺎﺣﯾ فوﺳ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺎﻓ ﺎﻧھ نﻣ و

ﺑ ةرﺛﺄﺗﻣ ﻲھ لھ ﮫﺻوﺻﻧ مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ نﯾﺗرﻛﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻌﺿوﻟا رﻛﻔﻟﺎ

دﻗ رﺋازﺟﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻠﻟ ﻰﺗﺣ دﺗﻣا ﻼﯾﻘﺛ ﺎﯾرﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﺛوروﻣ تﺑﺳﺗﻛا

.

ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نﯾدﻟا نأ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ ةرﺛﺄﺗﻣ ﻲھ وأ وھ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﯾﺣ مﻼﺳﻹا

ﻲﻓ ةدراوﻟا يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ث

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا" :ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ يذﻟا لوﻷا بﺎﺑﻟا

"ﺔﻟودﻟا نﯾد مﻼﺳﻹا":نأ،"يرﺋازﺟﻟا . 2

ﮫظﺎﻔﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ عرﺷﻣﻟا ةرظﻧ ﻲﺻﻘﺗ نﻣ دﺑﻻ ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺎﻧھ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﮫﺟوﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ و

ﺎﺳﻷا سﻣﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا ﻊـــﺋارﺷﻟا ﻊﻣﺟﺗ دﺎﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔــــﯾﺳ

ىدﻣ مﯾﯾﻘﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذ و ،لﺳﻧﻟا و نﯾدﻟا و لﺎـــﻣﻟا و سﻔﻧﻟا و لﻘﻌﻟا ﻲھ و ﺎﮭظﻔﺣ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧ ا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﺑرﻐﻟا و ءﺎﮭﻘﻓ عﺎﻣﺟإ و ﺔﻧﺳﻟا و نآرﻘﻟ

.ﺔﯾﻟاوﻣﻟا تادﺎﮭﺗﺟﻻا لﻛ و ﺔﻣﻷا ءﺎﻣﻠﻋ .يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ:لوﻷا بﻠطﻣﻟا

.1

:(دﻣﺣﻣ) اوﻌﻟا مﯾﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺳﺎﺳأ

ةودﻧﻟا ،ناوﻧﻌﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا

يﺎﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﺣﺑﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا 1976

ص،

42 .

.2

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 16

– 01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06

/ 03 / 2016 ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا و يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ،

ددﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا 14

ﺦﯾرﺎﺗﺑ،

07 / 03 / 2016 .

ﻰﻣﺣﺗ نأ دﺑﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﺳﻣﺧ كﺎﻧھ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا ﻊﺋارﺷﻟا ﻊﻣﺟﺗ دﺎﻛﺗ

مدھ نﻷ لوزﺗ ﻻ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ظﻔﺣﺗ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻔﺻﻟا مدھ ﻲﻧﻌﯾ ﺎھدﺣأ

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر اذإ و ،ﺎﯾوﻧﻌﻣ و ﺎﯾدﺎﻣ دﺟﻧ ،بﺳﻧﻟا و لﻘﻌﻟا و لﺎﻣﻟا و سﻔﻧﻟا و نﯾدﻟا ظﻔﺣ ﻲھ و تﺎﯾرورﺿﻟا نﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟا و ﻣ مﺎـــﯾﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ دﺑﻻ ﺎﻣ" :ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎھوﻓرﻋ دﻗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ءﺎﮭﻘﻓ نأ و نﯾدﻟا ﺢﻟﺎﺻ

و جرﺎـــﮭﺗ و دﺎﺳﻓ ﻰﻠﻋ لﺑ ﺔﻣﺎﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧدﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ رﺟﺗ مﻟ تدﻘﻓ اذإ ثﯾﺣﺑ ﺎـــﯾﻧدﻟا

"نﯾﺑﻣﻟا نارﺳﺧﻟﺎﺑ عوﺟرﻟا و مﯾﻌﻧﻟا و ةﺎﺟﻧﻟا توﻓ ىرﺧﻷا و ةﺎﯾﺣ توﻓ .1

نأ لوﻘﻧ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا دﺣﺄﺑ لﻼﺧﻹا نﻋ لﺎﺛﻣ ءﺎطﻋإ ﺎﻧدرأ اذإ و

دﻗ سﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا و رﻣﺧﻟا برﺷﺑ نوﻛﯾ لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا و ،لﺗﻘﻟﺎﺑ ﻼﺛﻣ نوﻛﯾ

ﻲﺗﻟا و ﺔﻋرﺷﻣﻟا رﯾﻏ لﺎﻌﻓﻷا لﻛ و ﺔﻗرﺳﻟﺎﺑ نوﻛﯾ لﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا و تارﻛﺳﻣﻟا لﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا و ةدرﻟﺎﻛ رﺋﺎﺑﻛﻟا بﺎﻛﺗرﺎﺑ نوﻛﯾ نﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا و ،لﺎﻣﻟا سﻣﺗ ...ﺎﻧزﻟا بﺎﻛﺗرﺎﺑ نوﻛﯾ نأ ﺎﻧدرأ نإ نﻛﻟ و ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا لﺛﻣﯾ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻐﯾﺻﺑ لﺎﺛﻣ ﻲطﻌﻧ

مﯾرﺟﺗﻟا بﺻﻧﯾ ﺎﻣ درﺟﻣ نأ دﺟﻧ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟاوﻟا سﻣﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا -

طﺑﺗرﯾ يذﻟا

ﮫﺑ ﮫﻧﻣ مﮭﻣ مﺳﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧ -

ﺎﻣ لﻣﮭﯾ وأ مرﺟﯾ نأ بﺟﯾ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا نﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ ﻊﺿﯾ نأ وأ مرﺟﯾ نأ بﺟﯾ و ﺢﻧﺟﻟا ﻊﺿوﻣ

رﯾﺳﯾ نأ ضرﺗﻔﯾ ﺎﻣ و ﮫﻣﯾﻗ و ﮫﺋدﺎﺑﻣﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا لﺗﺧا،سﻛﻌﻟا وأ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا .ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا كﻠﺗ ددﮭﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﺿرﻋ كرﺗﯾ وأ ةدﻛؤﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ نﻣ كﻟذﺑ مرﺣﯾ و ،هدارﻓأ ﮫﯾﻠﻋ نﯾﺗﻣﺎﻋدﺑ ﻻإ ﻖﻘﺣﺗﯾ ﻻ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧإ نأ دﺟﻧ ﮫﻧﻣ و

ﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻐﯾﺻﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا و مﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ ﻰﻣﺣﺗ نأ ﻖﺣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ

و مﯾﻗ ﻲﻣﺣﯾ ﮫﻧأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ يذﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲھ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﻷ ،مﯾرﺟﺗﻟا صوﺻﻧ .ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ و قﻼﺧأ مﯾرﺟﺗﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ ﮫﺗﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا بھذﯾ و

– ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ صﯾﺻﻧﺗﻟا مﯾرﺟﺗﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا

– و ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻌﺿوﻟا رﻛﻔﻟا بھذﻣ

ﻖﻠطﻧﻣ نﻣ سﯾﻟ لﺎﻌﻓﻷا مﯾرﺟﺗﺑ كﻟذ و ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟا نﻣ ﮫﺑ رﺛﺄﺗ و هذﺧأ ﺎﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تاءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ضﻌﺑ دﺟﻧ ﺎﻧﻛ نإ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲھ هذھ و ﻲﻋرﺷ إ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا وﺣﻧ ﺎﮭﻟوــــﯾﻣﺑ كﻟذ و ﺎﻣ لﯾﻟدﻟا و يرھﺎظ لوــــﯾﻣ ﮫﻧأ ﻻ

ﺎﺳﺎﺳﻣ ﺎﮭﺑﺎﻛﺗرا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا و ﺔﻣرﺟﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﺎﻧزﻟا مﯾرﺟﺗ ﻼﺛﻣ ءﺎﺟ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ درو دﻘﻓ ، لﺳﻧﻟا و ضرﻌﻟﺎﺑ 339

يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ :ﮫﻧأ 2

ﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﮭﺑﺎﻛﺗرا تﺑﺛ ﺔﺟوزﺗﻣ ةأرﻣا لﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﻧﺳ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ ﻰﺿﻘﯾ"

.ﺎﻧز.ﺔﺟوزﺗﻣ ﺎﮭﻧأ مﻠﻌﯾ ةأرﻣا ﻊﻣ ﺎﻧزﻟا ﺔﻣﯾرﺟ بﻛﺗرا نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗاذ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻖﺑطﺗ و ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻖﺑطﺗ و نﯾﺗﻧﺳ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧزﻟا ﺔﻣﯾرﺟ بﻛﺗرﯾ يذﻟا جوزﻟا بﻗﺎﻌﯾ و ."...ﮫﺗﻛﯾرﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗاذ

ظﺣﻼﯾ و و ﺔﯾﻌﺿوﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا ﻊﺑﺗا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻖﺑﺎﺳﻟا صﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ

ر ﻰﻠﻋ لوﻘﻟا و ،ﺎﺟوزﺗﻣ ﮫﺑﻛﺗرﻣ نﺎﻛ نإ طﻘﻓ ﺎﻧزﻟا مرﺟ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺎﮭﺳأ تﻣدﻌﻧا طرﺷﻟا اذھ دﺟوﯾ مﻟ نﺈﻓ ﺎﺟوزﺗﻣ فارطﻷا دﺣأ نوﻛﯾ نأ ﻲﻔﻛﯾ هﺎﻧﻌﻣ اذھ

؟ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ نأ بﺟﯾ يذﻟا هدﺣو وھ جاوزﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا بﺟﯾ و

:(دﻣﺣﻣ) ﻲﺑوﯾﻟا دوﻌﺳﻣ نﺑ دﻣﺣأ نﺑ دﯾﻌﺳ .1

ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﻟدﻷﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣ 1

،

رﺷﻧﻠﻟ ةرﺟﮭﻟا راد ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا و

1998 ص ، 182

.

.2

يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ لدﻌﻣﻟا

15 - 19 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 30

/ 12 / 2015 ا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟ

ددﻋ ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا 71

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ، 30 / 12 / 2015 .

ــﯾﻋورﺷﻣﻟا ﻊﺑﺎط ﮫﯾﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا اذھ جرﺎﺧ ﺔﯾﺳﻧﺟ ﺔﻗﻼﻋ لﻛ دﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔ

دﻗ و ،ﺎﻧزﻟا ﺔﻣﯾرﺟ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا و فارﻋﻷا و نﺎﯾدﻷا ﻊــــﯾﻣﺟ تﻣرﺣ اذﮭﻟ و ﺔﻣرﺣﻣ رﺎطﻹا مﮭﯾ ﻻ ﺎﮭﺗاذﻟ ﺔﻣرﺣﻣ ﺔﻣﯾرﺟ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻧزﻟا رظﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ تﺑھذ و ﺔﮭﺑﺷ وأ هارﻛإ كﺎﻧھ نﺎﻛ نإ ﻻإ جوزﺗﻣ رﯾﻏ وأ جوزﺗﻣ ﺎﮭﺑﻛﺗرﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذ

دﺋاوﻔﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ و ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻔﺻﺑ ضارﻋﻷا و قﻼﺧﻷﺎﺑ سﻣﯾ ﮫﻧأ :ﻲھ و ﺔﻣﯾظﻌﻟا - نﻷ هرﺎﯾﮭﻧا مدﻋ و هرارﻘﺗﺳﻻ يدؤﯾ ﺎﻣ دارﻓأ و رﺳأ نﻣ ﮫﺗﺎﺋﻓ لﻛﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﺳﺎﻣﺗ ترﺛﻛ و ﺔﻠﯾذرﻟا ﻲﻓ سﺎﻣﻐﻧﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و يرﺳﻷا و ﻲﻗﻼﺧﻷا كﻛﻔﺗﻠﻟ بﺎﺑ ﺎﻧزﻟا

ارﻣﻷا .ﮫﻠﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻗﺎﻧﻟا نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷا و ض

- ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﺗﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻲﻓ لودﻟا هذھ ﮫﯾﻠﻋ رﯾﺳﺗ ارﻘﺗﺳﻣ ﺎﺟﮭﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﮫﻧﻷ ﮫﻗﻼطإ ﻰﻠﻋ قﻼﺧﻷا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا و ضرﻌﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻛ ﺎﻧزﻟا مﯾرﺣﺗﻓ

ﻧأ و ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا تﻠﻣﻋ يذﻟا لوﻷا بﺎﺑﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﺑﻹا رﺎﺻ

.ﺞﯾردﺗﻟﺎﺑ ﮫﻗﻼﻏإ لﻌﻔﻟا اذھ بﻛﺗرﯾ نأ حﺎﺑأ طﻘﻓ ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻧﺎﯾﺧﻟا مﯾرﺟﺗﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا بﺎھذ و صﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ﻖﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نإ مﺛ ،بﺎﻘﻌﻟا نﻣ نوﺑرﮭﺗﯾ مﮭﻠﻌﺟ و نــــﯾﺟوزﺗﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ

،ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾرﺣﻟا نﺎﻛرأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ رﺧﻵﺎﺑ نﯾﺟوزﻟا نﻣ لﻛ اذﮭﺑ وﮭﻓ

ﻖﺣ نﻣ سﯾﻠﻓ لﻛﻛ ضارﻋﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا قﻼﺧﻷا ﺔﯾﺎﻏ نﻣ ﻖﯾﺿ موﮭﻔﻣﻟا ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭﺿﻌﺑﺑ نﯾﺟوزﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ كﺎﮭﺗﻧﻻا و سﺎﺳﻣﻠﻟ ﺎﮭﺿﯾرﻌﺗ دﺣأ يأ ﻟ و كﻟذ ﮫﻟ زﺎﺟ ﮫﻧﻋ ﺎﻣھدﺣأ لزﺎﻧﺗ ﻰﺗﻣ دﯾرﺟﺗ نﻷ ،هرﺎﻛﻧإ ﻰﻠﻋ رﺑﻌﯾ نأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ سﯾ

نﻋ رﺑﻌﯾ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ وھ و ىرﺧأ ﮫــــﺟوأ تﺣﺗ لﻌﻔﻟا ﺔــــﺣﺎﺑإ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ نﻣ ﺎﻧزﻟا ﻲـــﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺷﻔﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﮫﺟوﺗﻟا اذھ لﺷﻓ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد كﺎﻧھ سﯾﻟ و ،ﻲﻗﻼﺧﻷا و

بﺑﺳ مھأ ﻲھ و ،سﻧﺟﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ضارﻣﻷا رﺎﺷﺗﻧا و ﺎھرﺎﺷﺗﻧا رﺎﺷﺗﻧا و ﺎﮭﻟ

لﻼﺣﻧﻻا .بﺎﺳﻧﻷا طﻼﺗﺧا و ﻲﻧﯾدﻟا دﺎﺳﻔﻟا و ﻲﻗﻼﺧﻷا

مﻟ ﺔﯾﻠﻘﻋ تارﺛؤﻣ و تاردﺧﻣ نﻣ لﻘﻌﻟا فﻠﺗﯾ ﺎﻣ و رﻣﺧﻟا برﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر اذإ و فورظﻟا بﺳﺣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ترﻛذ ﺎﻣﻧإ و ﺎﮭﻗﻼطإ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ مرﺣﺗ

لﺛﺎﻣﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﻓ اذﮭﺑ و ﺎﮭﯾﻓ تدﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﺎﻛﺣﻷا

ﺎﻣ لﻛ اذﻛ و ﺔﻣﺋادﻟا تﺎﻣرﺣﻣﻟا نﻣ رﻣﺧﻟا برﺷ دﺣاو مﻛﺣ مﮭﻟ تﻠﻌﺟ و لﻘﻌﻟا فﻠﺗﯾ

.نﺎﻛﻣ و نﺎﻣز لﻛ ﻲﻓ ددﺣﻣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا مﺋارﺟ ﻲﻓ ةددﺷﻣﻟا فورظﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ رﯾﺧﻷا اذھ دﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾ وﮭﻓ

ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ درو دﻘﻓ ﺄطﺧ تﻧﺎﻛ اذإ سﻔﻧﻟا 290

تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ :ﮫﻧأ يرﺋازﺟﻟا

نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا فﻋﺎﺿﺗ"

288 و 289 بﻛﺗرﻣ نﺎﻛ اذإ

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣﻛ ،"... رﻛﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺣﻧﺟﻟا 01

– 14 ﺔﻛرﺣ مﯾظﻧﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا

رورﻣﻟا . 1

نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻗ و 04

- 18 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 2

2 نوﻧﺎﻘﻟا اذھ موﮭﻔﻣ ﻲﻓ دﺻﻘﯾ ":ﮫﻧأ ﮫﻧﻣ

:ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﺑ ا لوﻷا نﯾﻟودﺟﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا داوﻣﻟا نﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا مأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط ،ةدﺎﻣ لﻛ :ردﺧﻣﻟ

ﺔﻧﺳﻟ تاردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا و 1961

بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﺎﮭﺗﻐﯾﺻﺑ

لوﻛوﺗورﺑ 1972

."...

ظﺣﻼﯾ و تاردﺧﻣﻟا فرﻌﯾ مﻟ ةدﺎﻣﻟا هذھ صﻧ لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ

.1

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 01

– 14 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 19

،توأ 2001 ﺎﮭﺗﻣﻼﺳ و قرطﻟا رﺑﻋ رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ مﯾظﻧﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا ،

ددﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ،ﺎﮭﻧﻣأ و 46

ﺦﯾرﺎﺗﺑ 2010 .

.2

نوﻧﺎﻘﻟا 04 - 18 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25

/ 12 / 2004 ﻗوﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻊﻣﻗ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎ

.ﺎﮭﺑ نﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا و لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ﺎﻣﻧإ و ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻔﯾرﻌﺗ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ رﺎطإ ﻲﻓ اذھ و ،رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﯾﺑﺗ لوﺎﺣ

ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ مﻟ نﻛﻟ و ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ مﺎﻛﺣأ ددﺣ يذﻟا صﺎﺧﻟا اذإ ﻻإ مﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا لﺧدﺗﯾ ﻼﻓ اررﺿ لﻗأ لوﻷا لﻌﺟ ﮫﻧﺄﻛ و رﻛﺳﻟا مﺎﻛﺣأ لﺛﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ و نﯾرﺧآ دارﻓﻷ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ رﯾﻛﺳﻟا سﻣ . 1

و ﮫﺗﺳﺎﯾﺳ لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﯾﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نأ ﻻﺎﻣﺟإ لوﻘﻟا بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا بﺳﺣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا روظﻧﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﮭﺗﯾﻣھأ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا مﺋارﺟﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ دﺟوﯾ يذﻟا مادﻋﻹا نأ ،دﺟﻧﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ نﯾدﺗﻌﻣﻠﻟ ﺎھدﺻر ﮭﺳأر ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺣﻟا دﺣ نﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ و نﺻﺣﻣﻟا ﺎﻧز ﺎ

رارﻘﺗﺳا و ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا هرﻗأ دﻗ هدﺟﻧ ... ﺔــــﺑارﺣﻟا نﻣﻷا و ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا و بﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺣوﻟا و ﺔــــﻟودﻟا بﻗﺎﻌﯾ و مﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺣﺗ و ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا و ...مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

سوﻔﻧﻟا ﺎظﻔﺣ و ةﺎــــﯾﺣﻟا ﻲھ دﺑؤﻣﻟا نﺟﺳﻟﺎﺑ ﺎﮭﻛﺎﮭﺗﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻓدﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا و لﺳﻧﻟا و

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ... نطوﻠﻟ

ﺔﺣﻠﺻﻣ و ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﺑﻠﻏأ نأ دﺟﯾ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا هذھ ﻲﻓ لﻣﺄﺗﻣﻟا و

بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ وھ و ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻔﺗﺧﺗ دﺎﻛﺗ درﻔﻟا نﻣ ﻻ ﺔﺗﺑﻟا

رﺑﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ رﻣﯾ ﺎھرارﻘﺗﺳا و ﺔﻟودﻟا نﻣأ نﻷ ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻻ و ،مﻛﻟا ثﯾﺣ تﻧﺎﻛ اذإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رارﻘﺗﺳا و نﻣأ ﻖﻘﺣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ و رارﻘﺗﺳﻻا و نﻣﻷﺎﺑ درﻔﻟا روﻌﺷ عرﺷﻣﻟا ددﺷﯾ ﺎﻣدﻧﻋ و لاوزﻟا و ءادﺗﻋﻻﺎﺑ ةددﮭﻣ هدارﻓأ ضارﻋأ و لاوﻣأ و سوﻔﻧ ﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟزﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿﯾ نﺄﺑ دارﻓﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا لﻣﮭﯾ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢ

نﯾﺣ ﻰﻟإ نوﻛﺳﻟﺎﺑ مﻌﻧ نإ و ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ مﻌﻧﯾ نﻟ ﮫﻧﺈﻓ ﻰﻧدأ .2

ظﻔﺣﺗ و ﮫﻧود ﺎﻣ و مﮭﻣﻟا ﺔﻧزاوﻣﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﮫﻔﻟﺎﺧﺗ ﺎﻣ وھو

و ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ هردﻘﺑ لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ يزﺎﺟﺗ و ﮫﻘﺣ ﻖﺣ يذ لﻛﻟ و ﺔﯾﻧﺎﺑر مﺎﻛﺣأ ﻖﻓو مرﺟﺗ

مﺎﻛﺣﻷا دﻌﺑﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ دﻋاوﻗ .ﺔﻋوﯾﻣﻟا وأ ةﻻﺎﻐﻣﻟا و ءاوھﻷا نﻋ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا

.ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾرﺟﺗﻟا ﮫﺟوﺗﻟا رﺛأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﺷﻓ ﻰﻠﻋ دﻛؤﻣ رﻣأ ﺎﮭﻋاوﻧأ لﻛﺑ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ نإ

ﻟا و ،ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا صوﺻﺧﻟﺎﺑ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ةردﻗ مدﻋ و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲﻓ روھدﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺑﻧﺗ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ وھ ﺎﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ ﮫﺧﯾﺳرﺗ لوﺎﺣﺗ ﺎﻣ و مﯾﻘﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺎﮭﺻوﺻﻧﺑ ﻘﻣ ﺢﺑﺻﯾ ﻻ و رﯾﻐﺗﯾ دﻗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ لوﺑﻘﻣ قﻼﺧﻷا ﻊﺿﯾ ﺎﻣ ،سﻛﻌﻟا وأ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻻوﺑ

ﻊﺿﺧﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﻧأ ﻊﻣ فذﺣﻟا و ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ برﺎﺟﺗﻟا ﺔﻟوﺎط ﻰﻠﻋ مﯾﻘﻟا و .ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءاوھﻸﻟ دﻋاوﻗ ﻲﻓ مﯾرﺟﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺎﮭﻌﻣ ترﺛﻛ و ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻋوﻧﺗ دﻗ و ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ درو دﻗ ﮫﻧأ دﺟﻧﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا و ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ تﻼﯾدﻌﺗ تدﻋ

ذﻧﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻼﺛﻣ دﺟﻧﻓ ﻲﻣارﺟﻹا ﻖﺷﻟا ﻲﻓ روطﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ عرﺷﻣﻟا لوﺎﺣﯾ و لﻼﻘﺗﺳﻻا

مﻗر رﻣﻷا رودﺻ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ 66

/ 156 ﻲﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 08

/ 07 / 1966

، 48/73 رﻣﻷا و 74/69 رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ لﯾدﻌﺗﻟا ﻲھ تﻼﯾدﻌﺗ تدﻋ ﮫﯾﻠﻋ تدرو و 26/88 نوﻧﺎﻘﻟا و 04/82 نوﻧﺎﻘﻟا و 03/78 نوـــﻧﺎﻘﻟا و 47/75 رﻣﻷا نوـــﻧﺎﻘﻟا و

89 / 05 نوﻧﺎﻘﻟا و 90

/ 02 نوﻧﺎﻘﻟا و 90

/ 15 رﻣﻷا و 95

/ 11 رﻣﻷا و 96

/ 22 و

... رظﻧأ .1

:(نﺳﺣأ) ﺔﻌﯾﻘﺳوﺑ ﺔﻌﺑطﻟا ،لوﻷا ءزﺟﻟا ،صﺎﺧﻟا ﻲﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا

12 راد ،رﺋازﺟﻟا ،

،ﮫﻣوھ 2010 ص ، 88 ﺎھﻻاو ﺎﻣ و

.

.2

:(روﺻﻧﻣ) ﻲﻧﺎﻣﺣر ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ

184 و 185 .

رﻣﻷا 97 / 1 نوﻧﺎﻘﻟا و 01

/ 09 نوﻧﺎﻘﻟا و 04

/ 15 رﻣﻷا و 06

/ 01 نوﻧﺎﻘﻟا و

06 / 23 نوﻧﺎﻘﻟا و 11

/ 14 نوﻧﺎﻘﻟا و 14

/ 01

. ﮫﯾﻟإ ﺄﺟﻟ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻧاوﻗ ﻊﺿوﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟ مﯾﻋدﺗ نﻣ عرﺷﻣﻟا

ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻘﻛ ﺎﮭﯾﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻔﺻ بﺳﺣﺑ ﺎﻣإ مﺋارﺟﻟا نﻣ صﺎﺧ عوﻧ مﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗﺗ مﻗر رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ ثدﺣﺗﺳﻣﻟا يرﻛﺳﻌﻟا 71

/ 28 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 22 / 04 / 1971 و لدﻌﻣﻟا

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﮫﻟﺎﺛﻣ و ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺎﻣإ و ،مﻣﺗﻣﻟا 05

/ 01 رؤﻣﻟا ﻲﻓ خ

20 / 02 / 2005 ﺎﻣﮭﺗﺣﻓﺎﻛﻣ و بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ و لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا و 06

/ 01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20

/ 02 / 2006 و دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا و ،ﮫﺗﺣﻓﺎﻛﻣ 04

/ 18 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25

/ 12 / 2004 نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا ،

ا ﻊﻣﻗ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا ...ﺎﮭﺑ نﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا و لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ

و تﻠﺣﻔﺗﺳا صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﺔﺳﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نأ ﺎﻧدﺟو ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر اذإ و لﺗﻘﻟا ﺢﺑﺻأ و ﻲﻗﻼﺧﻷا و ﻲﻧﯾدﻟا عزاوﻟا لﻗ ثﯾﺣ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ

رﯾﻏ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،بﺎﺑﺳﻷا ﮫﻔﺗﻷ ﻊﻘﯾ د ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا مﺋارﺟ نﻣ كﻟذ

نﻣ سﻔﻧﻟا نو

و سﻼﺗﺧﻻا و ﺔﻗرﺳﻟا و ﺔـــﯾﺳﻧﺟﻟا تاءادﺗﻋﻻا و فطﺧﻟا مﺋارﺟ و ﺎھرﯾﻏ و حورﺟ بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،لاوﻣﻷا مﺋارﺟ نﻣ كﻟذ رﯾﻏ و دﺎﺳﻔﻟا مﺋارﺟ لﻛ و ةوﺷرﻟا و ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻠﻟ رﺑﺎﻌﻟا و مظﻧﻣﻟا مارﺟﻹا ﻊﺑﺎط ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾﺟﻟوﻧﻛﺗﻟا .ﺔﯾدﺎﻣﻟا و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا و دﺎﺗﻌﻟا و ﺔﻗدﻟا و

ﮫﺟوﺗﻟا قﺎﻔﺧإ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﻋ ﺔﻠﺛﻣأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ىوﺳ سﯾﻟ رﻛذ ﺎﻣ نإ نوﻧﺎﻘﻟا ﺞﮭﻧﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا جﺎﮭﺗﻧا ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذ و مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾرﺟﺗﻟا

ﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ نﻋ هدﺎﻌﺗﺑا و ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻌﺿوﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺎظﻧﻟا زﯾ

ﻖﻔﺗﺗ ﺔـــﯾﺳﺎﺳأ تازﯾﻣﻣﺑ صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﮫﺗﺳﺎﯾﺳ و ﺎﻣوﻣﻋ نﺎﻛ دﻘﻓ ،نﺎﻛﻣ و نﺎﻣز لﻛ ﻲﻓ ﻖﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔـــﯾﺣﻼﺻﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ نﻣﺿﺗ و رﺷﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ﮫﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟ ﺎﯾﻧﻏ اردﺻﻣ ﺔﻓورﻌﻣﻟا بھاذﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﮭﻘﻔﻟا تادﺎﮭﺗﺟﻻا و ءارﻵا ﻲﻓ ءارﺛﻟا لﻛ ﻲﻓ تاذ ﺔﯾﻋرﺷﻟا دﻋاوﻘﻟا حور ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ نﺎﻛ دﻗ و دﺟﺗﺳﻣ و ئرﺎط لﻛ دﻧﻋ و ةرﻣ و نﺎﻣزﻟا رﯾﻐﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ نﯾرﻛﻔﻣﻠﻟ ﺄﺟﻠﻣ دارﻓﻷا ةﺎﯾﺣ بﻧاوﺟ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠطﻣﻟا دﺎﻌﺑﻷا

.نﺎﻛﻣﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ و موﻛﺣﻣﻟا و مﻛﺎﺣﻟا مﻌﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎﻛﺣﺄﻓ

ﻟا ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ دﯾﻘﯾ مﻛﺎﺣﻟا نأ دﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻔﺷﻟا وأ وﻔﻌﻟا زاوﺟ مدﻌﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا مﺎظﻧ

نأ كاذﻧآ موﻘﻟا دارأ و تﻗرﺳ ﻲﺗﻟا ﺔـــﯾﻣوزﺧﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻌﻗاو رﻛذﻧ ﺎﻧھ و ،ﷲ دودﺣ نﻣ ﺎﻣﻟ دﯾز نﺑ ﺔﻣﺎﺳأ كﻟذﻟ اورﺎﺗﺧا و مــــﻠﺳ و ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لوﺳر دــــﻧﻋ ﺎﮭﻟ اوﻌﻔﺷﯾ نإ ﺎﻣﻓ ،لوﺳرﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ نﻣ ﮫﻟ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لوﺳر بﺿﻏ ﻰﺗﺣ ﮫﻣﺎﻣأ كﻟذ رﻛذ

ﺎﻣﻧإ " :لﺎﻗ مﺛ "؟ ﷲ دودﺣ نﻣ دﺣ ﻲﻓ ﻊﻔﺷﺗأ " :ﮫﻟ لﺎﻗ و ادﯾدﺷ ﺎﺑﺿﻏ مﻠﺳ و ﮫﯾﻠﻋ اوﻣﺎﻗأ فﯾﻌﺿﻟا قرﺳ اذإ و ،هوﻛرﺗ فﯾرﺷﻟا قرﺳ اذإ اوﻧﺎﻛ مﮭﻧأ كﻠﺑﻗ نﻣ نﯾذﻟا كﻠھأ

"ﺎھدﯾ تﻌطﻘﻟ تﻗرﺳ دﻣﺣﻣ تﻧﺑ ﺔﻣطﺎﻓ نأ وﻟ ﷲ مﯾأ و ،دﺣﻟا ﮫﯾﻠﻋ . 1

ﯾﺋازﺟﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا و ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻗرأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟوﻣﺷ ﻲﻓ ﻖﺑﺳﻷا ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ـــ

رﺧﺗﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔ

ﺔـــﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﺔـــﯾﺋﺎﺿﻘﻟا و ﺔﯾﮭﻘﻔﻟا و ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا لﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ . . ²ﺔـــﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ئدﺎﺑﻣﻟا هذھ نﻣ و

ور .1

...ﺎﮭﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر ﺔﺷﺋﺎﻋ نﻋ مﻠﺳﻣ و يرﺎﺧﺑﻟا ها (نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ) يرﯾزﺟﻟا

،ﺔﻌﺑرﻷا بھاذﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻘﻔﻟا :

ءزﺟﻟا 5 ﺔﻌﺑطﻟا ، 1 ص ،(رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود) ،(رﺷﻧ راد نود) ،ةرھﺎﻘﻟا ، 4

.

نرﻘﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﻌﺿوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ذﺧﻷا مﻣﻌﺗﯾ مﻟ يذﻟا أدﺑﻣﻟا اذھ .2

18 ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﮫﺗﻓرﻋ دﻘﻠﻓ

ا لﺑﻗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹ 14

...ﺎﻧرﻗ (نﺎﻣﯾﻠﺳ) ﷲ دﺑﻋ يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ :

– مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا –

ءزﺟﻟا 1 ،

ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا 6

،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،رﺋازﺟﻟا ، 2005

ص ، 75 .

نﺎﯾرﺳﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا و ﻲﻧﺎﻣزﻟا قﺎطﻧﻟا دﯾدﺣﺗ و ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﺎﯾرﺳ مﺎﻛﺣأ و ﺔﯾﺋازﺟﻟا صوﺻﻧﻟا

صﺎﺧﺷﻷا

.

و ﺄطﺧﻟا ﺔﯾرظﻧ و دﺻﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ و ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا و ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا و ...ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ . 1

و ،مﮭﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ كﺷﻟا رﯾﺳﻔﺗ ةدﻋﺎﻘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗ تﺎﮭﺑﺷﻟﺎﺑ دودﺣﻟا أرد ةدﻋﺎﻘﻓ

يذﻟا مﻠﺳ و ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﮫﺛﯾدﺣ لﺛﻣﯾ "دودﺣﻟا ﻻإ مﮭﺗارﺛﻋ تﺎﺋﯾﮭﻟا يوذ اوﻠﯾﻗأ" :لوﻘﯾ

و ﮫﻓورظ و ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا بوﺟوﺑ يدﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻼﻟ ﺎﺳﺎﺳأ سﺎﺳأ دﻌﯾ "ﻻوﺳر ثﻌﺑﻧ ﻰﺗﺣ نﯾﺑذﻌﻣ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ و ":ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ و ،مﺋﻼﻣﻟا ءازﺟﻟا دﯾدﺣﺗ ﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔــــﯾﻌﺟر مدﻋ ةدﻋﺎﻗ و ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ لﺻﻷا بﺳﺣﺑ ﺔﯾﺋﺎﻧ

و 2

"ﻰﻌﺳ ﺎﻣ ﻻإ نﺎﺳﻧﻺﻟ سﯾﻟ نأ و ىرﺧأ رزو ةرزاو رزﺗ ﻻ" :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ أدﺑﻣ سﺎﺳأ ،3

و ...رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا وأ ﺔــﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ .ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ ﻻإ اذھ ﺎﻣ .ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا زﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نإ ﻲﻓ ةدﺋارﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﺑﺳ جﺎﮭﺗﻧا رﺎﺗﺧا دﻗ يرﺋا

قﻼﺧأ و مﯾﻗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻟإ ﮫﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ كﻟذ و ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﻛﻔﻟا نﻛﻟ و ،روظﻧﻣﻟا اذھ نﻣ ﺎﮭﻋاوﻧأ لﻛﺑ مﺋارﺟﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣﺑ كﻟذ و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻋ وأ ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﯾﻟا دارﻓﻷا ةﺎﯾﺣ دﯾﻌﺻ ﻰﻠ

.يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا هوﺟرﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ سﻛﻋ تﺑﺛﺗ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ ﮫﺑﺣﺎﺻﻟ زوﺟﯾ ﺎﻘﺣ هدﻌﻓ مﯾﻘﻟا و قﻼﺧﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﮭﻔﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗ يذﻟا رﯾﺧﻷا اذھ ﺔﺳﺎﻣﻟا مﺋارﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺻﺣﯾ ﺎﻣ ﮫﻟﺎﺛﻣ و ﮫﻛﻠﻣﯾ نﻣﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا ءﺎﺿرﻟﺎﺑ ﮫﯾﻓ فرﺻﺗﯾ

رﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻻإ تﻻﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ مرﺟﯾ مﻟو ،ﺔﯾﺟوز ﺔﻧﺎﯾﺧ عرﺷﻣﻟا ﺎھﺎﻣﺳ ﻲﺗﻟا ﺎﻧزﻟﺎﻛ ض ﺎﻘﻓو ﻊﺳوأ وھ يذﻟا مﯾرﺟﺗﻟا قﺎطﻧ نﻣ ﻖﯾﺿ و ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا ﻊﻘﯾ ﺎﻣ ﻻإ ﮫﻧﻣ مرﺣﯾ مﻠﻓ ﻼﺛﻣ رﻣﺧﻟا برﺷﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ اذﻛ و ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ .ىرﺧأ مﺋارﺟﻟ ﺎﺑﺑﺳ نﺎﻛ وأ ﺎﻧﻠﻋ بﻛﺗرا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ ﻲﻓ نوﻛﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﮫﻧﻷ ﻻإ ﺔﻠﺛﻣﻷا هذﮭﻟ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣو

.ﺎﮭﻣدﻋ نﻣ عرﺷﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﻧﯾدﻟا و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا مارﺗﺣا ىدﻣ زﯾﯾﻣﺗ نﻣ لﻌﺟﻓ مﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻓ مﯾوﻘﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻋ دﻌﺗﺑﺗ تارﺎﺑﺗﻋا ﻊﺿو ﻰﻟإ بھذ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ

ﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻷا رﺎﺑﺗﻋﻻا ﺔﻟودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ صوﺻﻧﻟا تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ

ىرﺧأ عاوﻧأ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ كﻟذ و ،مادﻋﻹا ﻰﻟإ لﺻﺗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ةدﯾدﺷ ﺎﻋاوﻧأ جردﺗ و نﺻﺣﻣﻟا ﺎﻧزﻟﺎﻛ تﺎﻌﻣﺟﻣﻟا مدﮭﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺎﮭﺑﺎﻛﺗرا رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ ﻌﯾرﺷﻟا ﺎﮭﺗرﻗأ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ و ﺔﺑارﺣﻟا دﺣ و دﻣﻌﻟا لﺗﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ ﺔ

دﺣ ﻰﻟإ ﺔﻘﻔﺧﻣ ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ ،صﺎﺻﻘﻟا وأ دﺣﻟا ﺎﮭﯾﻓ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا مﯾﻘﻟا و قﻼﺧﻷا رﺎﯾﮭﻧا و ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ دﯾﻌﺑ .يرﺋازﺟﻟا ﻘﻓ و ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا ﮫﺗﺳﺎﯾﺳ ﺢﯾﺣﺻﺗ و ﻊﺿ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ اذﻟ ﺎ

رﺎﺑﺗﻋﻼﻟ

ﻲﻧﯾدﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ نﻣ دﻣﺗﺳﻣ ﻲﻣﯾﻗ ثوروﻣ نﻣ ﮫﻟ ﺎﻣ و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ

.ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا

.1

(ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ) ةدوﻋ ءزﺟﻟا ،ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا :

1 ﯾﺑ ،(ﺔﻌﺑط نود) ، ،تور

،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎــﯾﺣإ راد 1985

ص 166 .

... رظﻧأ .2

ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ،

178 .

.3

مﺟﻧﻟا ةروﺳ نﺎﺗﯾﻵا ،

38 و . 39