• Aucun résultat trouvé

(51) Int Cl.: G02C 5/00 ( ) G02C 7/02 ( )

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "(51) Int Cl.: G02C 5/00 ( ) G02C 7/02 ( )"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la publication de la mention de la délivrance du brevet européen au Bulletin européen des brevets, toute personne peut faire opposition à ce brevet auprès de l'Office européen

2 0 89 754 B1

&

(11)

EP 2 089 754 B1

(12)

FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Date de publication et mention de la délivrance du brevet:

04.05.2011 Bulletin 2011/18 (21) Numéro de dépôt: 07825614.6 (22) Date de dépôt: 02.11.2007

(51) Int Cl.:

G02C 5/00(2006.01) G02C 7/02(2006.01) (86) Numéro de dépôt international:

PCT/IB2007/003391

(87) Numéro de publication internationale:

WO 2008/059334 (22.05.2008 Gazette 2008/21) (54) DISPOSITIF DE VISION BINOCULAIRE

BINOKULARE BETRACHTUNGSEINRICHTUNG BINOCULAR VIEWING DEVICE

(84) Etats contractants désignés:

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 16.11.2006 FR 0610034 (43) Date de publication de la demande:

19.08.2009 Bulletin 2009/34 (73) Titulaire: MERZ, François

2000 Neuchâtel (CH) (72) Inventeur: MERZ, François

2000 Neuchâtel (CH)

(74) Mandataire: Bugnion Genève Bugnion S.A.

Conseils en Propriété Industrielle Route de Florissant 10

Case Postale 375 1211 Genève 12 (CH) (56) Documents cités:

EP-A- 1 544 661 DE-A1- 3 202 000 GB-A- 2 291 720 GB-A- 2 291 720 JP-A- 59 000 130 US-A- 4 309 085 US-A- 5 777 717 US-A- 5 867 247 US-A1- 2004 036 966 US-A1- 2004 036 966

(2)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif de vision binoculaire, chaque oculaire étant muni de lignes perpendiculaires, destiné à faciliter à son utilisateur l’ap- préhension tridimensionnelle de l’espace environnant notamment lors de son déplacement ou la pratique de certains sports.

[0002] Le US-A- 5 867 247 décrit plusieurs dispositifs de vision binoculaire dont un selon le préambule de la revendication 1.

[0003] Le DE-A-32 02 000 propose une grille optique formée des barres perpendiculaires de section transver- sale triangulaire destinée à corriger certaines aberrations optiques.

[0004] Le JP-A-59 000 130 propose de lunettes dont la surface est munie d’une grille de lignes créant à la surface de deux verres une sorte de voilette pour de rai- sons purement esthétiques.

[0005] Le US-A-4 309 085 propose de verres de con- tact munis de lignes parallèles horizontales ou verticales ou une grille ou de cercles concentriques permettant de mesurer certaines caractéristiques de l’oeil qui évoluent.

[0006] Le EP-A-1 544 661 décrit un dispositif de vision binoculaire pour l’entraînement des golfeurs

[0007] Le GB 2 291 720 décrit un dispositif de vision binoculaire comprenant deux réticules auto réglables maintenant une orientation prédéterminée pour toute dis- tance inter-pupillaire. Les réticules sont munis de trois lignes horizontales et trois lignes verticales rapprochées.

[0008] Le US 2004/036966 décrit un télescope bino- culaire muni de deux réticules portant de dessins. Un des dessins possible est deux lignes perpendiculaire se coupant su centre de vision. Le but de ces réticules est d’aider au réglage de la distance inter-pupillaire et à la mise au point de deux oculaires.

[0009] Il est connu que les apprentis conducteurs ont tendance à fixer l’obstacle à éviter ou contourner ou à dépasser au lieu de se fixer sur l’objectif à atteindre, avec comme résultat d’être attirés par l’obstacle contre lequel se dirigent. De même le funambule ne doit pas regarder les bouts de ses pieds ou le vide mais l’objectif à atteindre c’est-à-dire l’extrémité de la corde. Le skieur qui regarde les bouts de ses lattes n’arrivera pas à guider ses skis et il perdra son équilibre ou ira tout droit.

[0010] Même après l’apprentissage, dans les exem- ples susmentionnés qui de loin ne constituent pas une liste exhaustive, on a tendance dans certaines situations à se tenir mal, par exemple, pencher la tête dans un virage en conduisant un véhicule ce qui a pour effet de bloquer les mouvements.

[0011] Fort de ses constatations l’inventeur a essayé de trouver un moyen permettant une utilisation correcte de la vision binoculaire qui permet d’appréhender l’es- pace environnant en trois dimensions en adoptant une posture correcte.

[0012] L’objet de la présente invention, qui est d’une étonnante simplicité, aide son utilisateur à avoir en per-

manence cette appréhension de l’espace environnant tout en fixant l’objectif à atteindre.

[0013] Selon la revendication 1, chaque oculaire est muni uniquement d’une première ligne d’horizon) et d’une ligne perpendiculaire à la première, que le point d’intersection de ces deux lignes uniques est matérialisé par un point visible situé approximativement au centre du champ de vision de chaque oculaire.

[0014] Les lignes perpendiculaires (verticales) à la li- gne d’horizon au centre de la vision donnent à l’utilisateur les degrés exacts de rotation de la tête à respecter en rapport avec sa vitesse de déplacement. La ligne d’ho- rizon (horizontale) représente l’assiette. Le réglage se fait en fermant l’oeil gauche, la croix formée par l’inter- section de deux lignes doit se trouver au centre de la vision de l’oeil droit et vise versa.

[0015] En utilisant correctement le dispositif c’est à dire en regardant tout en maintenant la ligne d’horizon hori- zontale on obtient une posture de la personne correcte.

Elle appréhende l’espace en trois dimensions et ceci lui permet d’anticiper correctement ses différentes actions.

Ainsi, par exemple, lors d’un travail dressage au sol, le cavalier a une vision de l’ensemble du cheval et notam- ment de quatre pattes du cheval et non seulement des pattes antérieures, ou tout ce qui s’apparente a la loco- motion d’un quadrupède - des fonctions pour lesquelles notre cerveau n’a pas été conçu ou que notre cerveau a perdu lors de notre évolution. Ses ordres et actions se font calmement sans stress lié à l’action immédiate qui, est, par exemple, de franchir juste l’obstacle qui est de- vant le cheval. Aussi bien le cavalier que le cheval agis- sent calmement, ils se fatiguent moins et atteignent le but fixé. La scène est vécue en temps réel et les séquen- ces locomotrices sont décomposées par rapport à la réa- lité effective du déroulement de la scène vécue en temps réel et non d’une analyse juste devant le résultat à obtenir qui souvent se traduit par des mouvements exagérés voire conditionnées en vue du résultat. En conduisant un véhicule et entrant dans un virage pencher son corps ou sa tête fausse la vision de l’espace et on est obligé de corriger la direction ou la vitesse.

[0016] Selon une exécution lesdites lignes ont une épaisseur d’environ 0.25 mm.

[0017] Selon l’invention ledit dispositif est une paire de lunettes ou une visière de casque ou le pare-brise d’un véhicule ou une paire de verres de contact ou une mon- ture sans verres.

[0018] Selon une exécution lesdites lignes sont maté- rialisées par des lignes opaques, ou translucides ou en peinture luminescente ou les frontières entre deux cou- leurs d’un matériau transparent coloré ou l’impression ou gravure desdites lignes sur ledit matériau. La peinture luminescente est particulièrement utile pour la vision noc- turne ou en cas de faible luminosité.

[0019] Selon une autre exécution lesdites lignes sont matérialisées par des fils ou faisceaux lumineux et des moyens permettant de régler leurs positions. Ces moyens ne sont pas applicables aux verres de contact

(3)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

[0020] Selon une exécution les deux lignes perpendi- culaires aux lignes d’horizon s’étendent jusqu’aux bords du dispositif binoculaire.

[0021] Selon une autre exécution les deux lignes per- pendiculaires aux lignes d’horizon s’étendent du bord in- férieur du dispositif et s’arrêtent après leur intersection avec les lignes d’horizon

[0022] Alternativement les deux lignes perpendiculai- res aux lignes d’horizon peuvent s’étendre du bord su- périeur du dispositif et s’arrêtent après leur intersection avec les lignes d’horizon.

[0023] Si le dispositif binoculaire est une paire de ver- res de contact les lignes peuvent être insérées entre deux couches constituant les verres de contact.

[0024] L’inventeur a constaté l’efficacité de ce dispo- sitif en tendant des fils sur la face extérieure d’une paire des lunettes.

[0025] L’invention sera décrite plus en détail à l’aide du dessin annexé.

Les figures 1 et deux représentent en perspective deux paires de lunettes selon deux modes d’exécu- tion.

La figure 1 représente une paire des lunettes 1 dont les verres 2 et 3 sont munis de deux traits de ligne d’horizon (horizontaux) 4 et 5 et deux traits 6 et 7 perpendiculaires (verticaux) aux premiers. Les points d’intersection 21, 22 des traits d’horizon avec les traits perpendiculaire sont situés approximative- ment aux centres des champs de vision sont maté- rialisés et visibles, illustrés ici en pointillé 8 et 9. Pour que ces traits soient visibles sans gêner la vision ils ont une épaisseur d’environ 0.25 mm. Ils peuvent être formés par impression ou gravure ou en jouant sur la différence des couleurs entre les parties du verre. Ils peuvent aussi être des éléments rapportés, par exemple, un fil ou similaire, avec des moyens de fixation simples permettant de mettre et enlever les fils voire de régler leur position par rapport au champ de vision de l’utilisateur. En effet, les utilisateurs ne portent pas les lunettes de la même manière, cer- tains positionnent les verres très près des yeux et d’autres plus loin.

[0026] Le même peut être appliqué sur une visière d’un casque ou le pare-brise d’un véhicule. Ce qui est impor- tant est que les lignes par leur épaisseur et couleur de perturbent pas la vision de l’utilisateur.

[0027] Comme expliqué précédemment, l’utilisateur en vision binoculaire en maintenant cette ligne d’horizon horizontale réussit une analyse tridimensionnelle qui a pour se traduit par des séquences locomotrices décom- posées par rapport à la réalité effective du déroulement de la scène vécue en temps réel et non par rapport au résultat à obtenir ou des mouvements conditionnés en vue d’un résultat. Les lignes perpendiculaires (verticales) aux lignes d’horizon au centre de la vision donnent à

l’utilisateur les degrés exacts de rotation de la tête à res- pecter en rapport avec sa vitesse de déplacement. La ligne d’horizon (horizontale) représente l’assiette. La lec- ture de partie hachurée par notre cerveau matérialise un couloir. Le couloir représente le passage obligatoire d’un virage par exemple. Le réglage se fait en fermant l’oeil gauche, la croix formée par l’intersection de deux lignes doit se trouver au centre de la vision de l’oeil droit et vise versa.

[0028] La différence du dispositif de la figure 1 et celui de la figure 2 est le fait que les traits perpendiculaires 16 et 17 s’étendent du bord inférieur au bord supérieur de la paire de lunettes 10, tandis que à la figure 1 les traits 6 et 7 dépassent les points d’intersection 21, 22 avec les traits d’horizon 4 et 5 d’environ un cm. Mis à part cette différence les éléments référencés 10-15 et 18, 19 de la figurent 2 correspondent aux éléments décrits 1-5 et 8,9 de la figure 1.

[0029] Dans certaines applications et notamment la pratique du golf il s’avère que les traits perpendiculaires aux lignes d’horizon doivent commencer au bord supé- rieur et s’arrêtent après les points d’intersection.

[0030] De verres de contact peuvent aussi être utilisés munis de ces lignes mais pas les fils ou faisceaux lumi- neux.

[0031] Concernant les faisceaux lumineux on peut uti- liser deux diodes (LED) dont les faisceaux se croisent dans le champ de vision. L’alimentation de ces diodes peut être assurée par une pile. Si l’on souhaite pouvoir régler le point d’intersection de deux faisceaux lumineux pour l’adapter au champ de vision de l’utilisateur les dio- des peuvent par Dans le cas de verres montés sur une monture ou les verres de contact il peu s’agir de verres sans aucune correction de la vision ou avec la correction prescrite par le médecin, teintés ou pas.

[0032] Une monture sans verres peut être utilisée, por- tée directement par l’utilisateur ou à accrocher sur la monture habituellement portée par l’utilisateur pour se protéger du soleil ou pour corriger la vue.

[0033] Les montures et les éventuels verres peuvent être faits de tout matériau utilisé habituellement.

[0034] Un système de vision nocturne peut aussi être muni du dispositif selon l’invention en munissant les ocu- laires avec des lignes selon l’invention directement sur les vers ou par une monture adadptée.

Revendications

1. Dispositif de vision binoculaire (1, 10), chaque ocu- laire (2, 3; 12, 13) étant muni uniquement d’une pre- mière ligne d’horizon (4, 5; 14, 15) et d’une ligne (6, 7 ; 16, 17) perpendiculaire à la première, le point d’intersection de ces deux lignes uniques étant ma- térialisé par un point visible (21, 22; 23, 24) situé approximativement au centre du champ de vision (8, 9; 18, 19) de chaque oculaire, caractérisé par le fait que ledit dispositif est une paire de lunettes ou

(4)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

une visière de casque ou le pare-brise d’un véhicule ou une paire de verres de contact ou une monture de lunettes sans verres.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites lignes (4, 5, 6, 7; 14, 15, 16, 17) ont une épaisseur d’environ 0.25 mm.

3. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 2, ca- ractérisé par le fait que lesdites lignes sont maté- rialisées par des lignes opaques, ou translucides ou en peinture luminescente ou les frontières entre deux couleurs d’un matériau transparent coloré ou l’impression ou gravure desdites lignes sur ledit ma- tériau.

4. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 2, ca- ractérisé par le fait que lesdites lignes sont des fils ou faisceaux lumineux et des moyens à glissières permettant de régler leurs positions par rapport au champ de vision à l’exception de verres de contact.

5. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 4, ca- ractérisé par le fait que les deux lignes perpendi- culaires (16, 17) aux lignes d’horizon (14, 15) s’éten- dent jusqu’aux bords du dispositif binoculaire.

6. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, ca- ractérisé par le fait que les deux lignes perpendi- culaires (6, 7) aux lignes d’horizon (4, 5) s’étendent du bord inférieur du dispositif et s’arrêtent après leur intersection (21, 22) avec les lignes d’horizon (4, 5).

7. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, ca- ractérisé par le fait que la ligne perpendiculaires à la ligne d’horizon s’étend du bord supérieur du dis- positif et s’arrête après son intersection avec la ligne d’horizon.

8. Dispositif selon l’une des revendications 1, 2, 3, 5, 6, 7, caractérisé par le fait que le dispositif com- prend deux verres de contact et que lesdites lignes sont insérées entre deux couches constituant les verres de contact.

Claims

1. A binocular viewing device (1, 10), each eyepiece (2, 3; 12, 13) being provided only with one first hori- zon line (4, 5; 14, 15) and one line (6, 7; 16, 17) perpendicular to the first, the point of intersection of these two single lines is marked by a visible point (21, 22; 23, 24) situated approximately at the center of the field of vision (8, 9; 18, 19) of each eyepiece, characterized in that said device is a pair of glasses or a helmet visor or the windshield of a vehicle or a pair of contact lenses or a glasses frame without

lenses.

2. The device as claimed in claim 1, characterized in that said lines (4, 5, 6, 7; 14, 15, 16, 17) have a thickness of about 0.25 mm.

3. The device as claimed in one of claims 1 to 2, char- acterized in that said lines are marked by lines that are opaque, or translucent or in luminescent paint or the borders between two colors of a colored trans- parent material or the printing or engraving of said lines on said material.

4. The device as claimed in one of claims 1 to 2, char- acterized in that said lines are wires or light beams and slide means enabling their position in relation to the field of view to be adjusted, with the exception of contact lenses.

5. The device as claimed in one of claims 1 to 4, char- acterized in that the two lines (16, 17) perpendicular to the horizon lines (14, 15) extend to the edges of the binocular device.

6. The device as claimed in one of claims 1 to 4, char- acterized in that the two lines (6, 7) perpendicular to the horizon lines (4, 5) extend from the lower edge of the device and stop after their intersection (21, 22) with the horizon lines (4, 5).

7. The device as claimed in one of claims 1 to 3, char- acterized in that the line perpendicular to the hori- zon line extends from the upper edge of the device and stops after its intersection with the horizon line.

8. The device as claimed in one of claims 1, 2, 3, 5, 6, 7, characterized in that the device comprises two contact lenses and in that said lines are inserted between two layers constituting the contact lenses.

Patentansprüche

1. Binokulare Betrachtungseinrichtung (1, 10), bei der jedes Okular (2, 3; 12, 13) ausschliesslich mit einer ersten Horizontlinie (4, 5; 14, 15) und einer dazu senkrecht verlaufenden Linie (6, 7; 16, 17) versehen ist, wobei der Schnittpunkt dieser beiden einzigen Linien durch einen sichtbaren Punkt (21, 22; 23, 24) materialisiert ist, der sich ungefähr in der Mitte des Sichtfelds (8, 9; 18, 19) jedes Okulars befindet, da- durch gekennzeichnet, dass die genannte Einrich- tung als Brille oder als Helmvisier oder als Wind- schutzscheibe eines Fahrzeugs oder als Kontaktlin- senpaar oder als Brillengestell ohne Gläser verwirk- licht ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn-

(5)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

zeichnet, dass die genannten Linien (4, 5, 6, 7; 14, 15, 16, 17) eine Dicke von etwa 0,25 mm aufwiesen.

3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, da- durch gekennzeichnet, dass die genannten Linien durch undurchsichtige Linien oder durchscheinende Linien oder durch Linien aus Leuchtfarbe oder als Grenze zwischen zwei Farben eines farbigen trans- parenten Materials oder durch Aufdruck oder Gravur der genannten Linien auf dem genannten Material verwirklicht sind.

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, da- durch gekennzeichnet, dass die genannten Linien leuchtende Fäden oder Strahlen sind und Schiebe- mittel vorgesehen sind, mit denen die Position der Linien auf dem Sichtfeld einstellbar ist, mit Ausnah- me der Kontaktlinsen.

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da- durch gekennzeichnet, dass sich die beiden Lini- en (16, 17), welche senkrecht zu den Horizontlinien (14, 15) verlaufen, bis zu den Rändern der binoku- laren Einrichtung erstrecken.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da- durch gekennzeichnet, dass sich die beiden Lini- en (6, 7), welche senkrecht zu den Horizontlinien (4, 5) verlaufen, vom unteren Rand der Einrichtung er- strecken und dann nach ihrem Schnittpunkt (21, 22) mit den Horizontlinien (4, 5) enden.

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da- durch gekennzeichnet, dass sich die Linie, welche senkrecht zur Horizontlinie verläuft, vom oberen Rand der Einrichtung erstreckt und dann nach ihrem Schnittpunkt mit der Horizontlinie endet.

8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 5, 6, 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zwei Kontaktlinsen umfasst, und dass die genannten Linien zwischen zwei Schichten angeordnet sind, aus denen die Kontaktlinsen bestehen.

(6)
(7)

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION

Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l’OEB décline toute responsabilité à cet égard.

Documents brevets cités dans la description

US 5867247 A [0002]

DE 3202000 A [0003]

JP 59000130 A [0004]

US 4309085 A [0005]

EP 1544661 A [0006]

GB 2291720 A [0007]

US 2004036966 A [0008]

Références

Documents relatifs

- une étape de restitution dans la zone d’écoute, en utilisant tout ou partie des N haut-parleurs, de la com- posante multicanal omnidirectionnelle et d’une com- posante

[0016] Ce procédé est caractérisé en ce que le pre- mier ensemble informatique est un terminal équipé d'une disquette sur laquelle a été écrite la clé qui a été

[0011] Le dispositif d’alimentation comprend un re- dresseur configuré pour convertir une première tension alternative en une deuxième tension continue, le redres- seur

Composition catalytique selon l'une des revendications précédentes dans laquelle les sels d'ammonium et/ou de phosphonium quaternaires sont choisis dans le groupe constitué

Moteur-roue selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 5, dans lequel ledit moyen magnétique du rotor (10) comprend une pièce polaire faite de la- mes de métal sur laquelle

Véhicule porteur pour machine de foration ou de boulonnage, lequel véhicule comporte un châssis ri- gide (2) et quatre roues (3, 4, 5, 6) toutes motrices, soit deux

Turbine hydraulique (1, 1’) destinée à être installée en sortie d’un plan d’eau, la turbine hydraulique (1, 1’) comprenant un stator (6) et un rotor (7) destiné à être

[0006] Le document DE 10 2007 049113 A1 divulgue un bras de suspension de véhicule comprenant une structure de base formée à partir d’une plaque de métal, ladite structure