OCTOBRE 2015 à JANVIER 2016
Bourg-en-Bresse
a g g l o m é r a t i o n
t o u r i s m e Bourg-en-Bresse
a g g l o m é r a t i o n
t o u r i s m e Visites & animations
octoBre 2015
À janVier 2016
et si L’ateLier Du
en Bresse ...
PÈre noËL Était
L’Office de tourisme de Bourg-en-Bresse Agglomération vous accueille du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 (3ème WE de sept. au 15/06), du
lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 (15/06 au 3ème WE de sept.)
et les dimanches de 9h30 à 13h30 du 1er juillet au 3ème WE de sept.
Information touristique, événements, visites guidées, billetterie, boutique : 6 avenue alsace lorraine, 01000 BoUrg-En-BrESSE
tel. +33 (0)4 74 22 49 40 – Fax. +33 (0)4 74 23 06 28 accueil@bourgenbressetourisme.fr
www.bourgenbressetourisme.fr
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
BiLLetterie & Boutique
Office de tourisme de Bourg-en-Bresse Agglomération
BiLLetterie
spectacles ,
parcs à thème ,
visites guidées ,
cOncerts ,
lOisirs ...
Pratique & souVenirs
BiJOuX
paniers cOurmands
« made in Bresse »
art de la taBle
BOns cadeauX...
OCTOBRE
Sa. 3 à 14h30 : visite de l’apothicairerie me. 7 à 19h : les vins régionaux
Sa. 10 à 14h30 : visite de l’apothicairerie Sa. 17 à 14h et 16h30 : balade gourmande Sa. 17 à 14h30 : visite de l’apothicairerie me. 21 à 15h : Fifrelin apothicaire Je. 22 à 16h30 : de la chèvre au fromage Sa. 24 à 14h30 : visite de l’apothicairerie me. 28 à 15h : Fifrelin apothicaire Je. 29 à 16h30 : de la chèvre au fromage Sa. 31 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
Sa. 31 à 14h30 : il était une fois… Visite du cimetière
NOVEMBRE
Sa. 7 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
Sa. 7 à 14h30 : il était une fois… Visite du cimetière Sa. 14 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
me. 18 à 14h : les coulisses de l’aérodrome Sa. 21 à 14h30 : visite de l’apothicairerie Sa. 28 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
Sa. 28 à 15h30 : les femmes dans la grande guerre
DéCEMBRE
Sa. 5 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
ma. 8 à 18h30 : visite aux chandelles de l’apothicairerie Ve. 11 à 17h30 : Bourg-en-Bresse illuminée
Sa. 12 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
Ve. 18 dans la matinée : visite des glorieuses de Bresse Ve. 18 à 10h : cours de cuisine ‘glorieuses de Bresse’
Sa. 19 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
Sa. 26 à 14h30 : visite de l’apothicairerie (sous réserve)
JANVIER
Sa. 2 à 14h30 : visite de l’apothicairerie (sous réserve) Sa. 9 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
Sa. 16 à 14h30 : visite de l’apothicairerie Sa. 16 à 16h30 : les plantes qui soignent Sa. 23 à 14h30 : visite de l’apothicairerie Sa. 30 à 14h30 : visite de l’apothicairerie
TOuTEs lEs DATEs
2015
Les vins régionaux
Ce sont les romains qui apportèrent la vigne dans le revermont : un temple dédié à Bacchus y avait même été construit. la vigne demeura l’une des richesses de Jasseron jusqu’à l’arrivée du phylloxéra au XiXe siècle.
accueil et explications par le propriétaire des maisons rouges, ancien domaine viticole, en préambule d’une dégustation éclairée de 6 vins régionaux par le sommelier de la Cave du grumeur.
Mercredi 7 octobre à 19h. Durée : 2h.
RV aux Maisons Rouges, 201 rue Paul Morgon à Jasseron. 16€.
Sur réservation.
Balade gourmande
l’histoire de la ville se décline sous l’angle gastronomique, exercices d’application à l’appui ! trois haltes gourmandes ponctuent cette visite commentée : volaille de Bresse aoP à la Boucherie du centre, fromages régionaux chez le Fromager, sablés au maïs avec les gaudélices.
Samedi 17 octobre à 14h et 16h30. Durée : 2h15.
RV devant l’hôtel de Ville de Bourg-en-Bresse. 8€.
Sur réservation.
De la chèvre au fromage
Découverte ludique de l’élevage de chèvres et de la vie de la ferme suivie d’un goûter-dégustation. Possibilité d’assister à la traite. À partir de 4 ans.
Jeudis 22 et 29 octobre à 16h30. Durée : 1h30.
RV à la Ferme des Couderies, 267 ch. des terres à Viriat.
Sur réservation. Enfant (dès 4 ans) : 3,50€, adulte : 4,50€.
Visite des Glorieuses de Bresse
À la veille des fêtes de fin d’année, la volaille de Bresse AOP se pare de ses plus beaux atours. Pour en comprendre les codes et tout savoir sur la production emblématique de la Bresse, nous vous proposons une visite guidée de ce marché concours de renommée internationale.
Vendredi 18 décembre (horaires à préciser en décembre). Durée : de 30’ à 45’.
RV au marché couvert (stand Office de tourisme), av. Maginot à Bourg-en-Bresse. 4€.
Sur réservation.
Cours de cuisine ‘Glorieuses de Bresse’
Michel Porfido, chef de l’atelier Giraudet, vous livre ses astuces en préparant avec vous une poularde de Bresse au vin jaune, concassé de noix et quenelle au Comté 18 mois. Dégustation.
Vendredi 18 décembre à 10h. Durée : 2h.
RV aux Établissements Giraudet, av. D’Arsonval à Bourg-en-Bresse. 43€.
Sur réservation.
nouVEAu PRoGRAMME
GOuRMANDIsEs & GAsTRONOMIE
nouVEAu
Il était une fois… Visite du cimetière
Personnages illustres ou anonymes, monuments, épitaphes surprenantes, tombes majestueuses, chapelles mystérieuses... l’histoire locale vous est contée au fil de la visite des différents quartiers du cimetière en cette période de floraison.
Samedis 31 octobre 7 novembre à 14h30. Durée : 2h.
RV à l’entrée du cimetière de Bourg-en-Bresse, rue des Chrysanthèmes. 5€.
Sur réservation.
Les coulisses de l’aérodrome
Hangars, piste, système d’allumage et même tour de contrôle : entrez dans les coulisses de l’aviation de loisir dans un site naturel privilégié entre Bresse, Dombes et premiers contreforts du Jura.
Mercredi 18 novembre à 14h. Durée : 2h.
RV à l’aérodrome Terres des Hommes à Jasseron. 3€
Sur réservation.
Les femmes dans la Grande Guerre
Infirmières, religieuses, paysannes : les femmes ont eu un rôle majeur à l’arrière du front. l’exemple de l’hôtel-Dieu de Bourg-en-Bresse est l’occasion de comprendre les grandes mutations de la société de l’époque.
Samedi 28 novembre à 15h30. Durée : 1h30.
RV dans la cour de l’hôtel-Dieu, 47 bd de Brou à Bourg- en-Bresse. 5,50€.
Sur réservation.
Bourg-en-Bresse illuminée
l’histoire et l’architecture des quartiers anciens, ponctuées de quelques anecdotes sur la tradition des illuminations, se dévoilent à la faveur de la mise en lumière du centre-ville.
Boisson chaude offerte en fin de visite : un premier pas vers les festivités de noël !
Vendredi 11 décembre à 17h30.
Durée : 2h. RV à l’Office de tourisme. 6€.
Sur réservation.
hIsTOIRE, sITEs & PATRIMOINE
YouTube Bourg en Bresse Agglomération
tourisme EnviedeBourg #bourgenbresse
#bresse @otbourgenbresse
FÊTE DES luMiÈRES
L’APOTHICAIRERIE
trois pièces remarquablement conservées, dont l’un des rares laboratoires ouvert au public et encore en parfait état de fonctionnement, vous dévoilent la pharmacie d’antan dans un cadre historique remarquable.
Tout public
Toute l’année le samedi à 14h30 (sauf jours fériés).
Durée : 1h15. 5€ ; : 4€ ; enfants : 2€
Pour les enfants : Fifrelin apothicaire
Encore mieux que Harry Potter : viens jouer les petits pharmaciens ! Visite ludique avec ateliers de manipulation pour les 6 - 12 ans.
Mercredis 21 et 28 octobre à 15h. Durée : 1h15.
Enfants : 3€ ; adultes accompagnateurs : 4,50€.
Sur réservation.
Visites à thème : Visite aux chandelles
Faites un bond dans l’Histoire en visitant l’apothicairerie à la lueur des bougies ! ambiance magique garantie pour découvrir pots et onguents, col de cygne et alambic…
Mardi 8 décembre à 18h30. Durée 1h30. 5,50€.
Sur réservation.
Les plantes qui soignent
les plantes dans l’art de soigner d’hier à aujourd’hui : visite à thème de l’apothicairerie de Bourg-en-Bresse où une partie du millier de pots, boîtes et verrines contient encore les préparations curatives d’autrefois… Dégustation de tisane en fin de visite.
Samedi 16 janvier à 16h30. Durée : 1h30. 5,50€
Sur réservation.
Pour toutes les visites à l’apothicairerie, RV dans la cour de l’hôtel-Dieu, 47 bd de Brou à Bourg-en-Bresse.
www.apothicairerie.bourgenbressetourisme.fr
les participants sont avertis qu’en cas de prises de vue lors des visites et événements proposés, leur image serait susceptible d’être utilisée par l’oTBBA et ses partenaires à des fins strictement promotionnelles. Les participants qui ne désirent pas que leur image soit utilisée sont priés de le faire savoir avant la manifestation.
le tarif enfants s’entend pour les 6-12 ans. en-deçà : gratuit.
au-delà ou si aucun tarif enfant n’est mentionné : tarif adulte.
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
FÊTE DES luMiÈRES
© ot Bourg-en-Bresse agglomération. Comimpress.
n° SirEt : 77930508500028 – roVS : im001110011. Juillet 2015.
Photos : aP/ml otBBa ; Dr ; gaudélices ; l. Delétang/JP. tridon/l. troly/Vg PCB ; C. thieux ; S. Fonchin