‘
septembre 2019 août 2022
Nous remercions les annonceurs qui nous ont aidés à la réalisation de cette brochure, nous vous les recommandons.
Nous remercions également
la municipalité de Gérardmer pour son aide
Assurance M.M.A. 8, boulevard Adolphe Garnier Gérardmer 03 29 63 06 17 Automobiles Peugeot Jeker 117, boulevard d’Alsace Gérardmer 03 29 63 14 50 Banque Crédit Mutuel 10, boulevard de Saint-Dié Gérardmer 08 20 00 77 90 Boulangerie Pâtisserie E. & A. Michel 42, rue Francois Mitterrand Gérardmer 03 29 63 03 74 Chocolaterie Pâtisserie J.E. Schmitt 3, rue François Mitterrand Gérardmer 03 29 63 31 98 Confiserie Gérômoise 680, route d’Epinal Gérardmer 03 29 50 22 12 Fleuriste L’Hortensia 15, boulevard Klesch Gérardmer 03 29 60 86 78 Garage W. Defranoux 60, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 63 01 95 Grande surface Super U Bd d’Alsace - La Croisette Gérardmer 03 29 63 21 42 Hôtel Restaurant La Route Verte 61, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 63 12 97 Hôtel Restaurant l’Echo du Lac 4, chemin de Sapois Géradmer 03 29 63 02 27 Imprimerie Print Lor’ 444, route d’Epinal Gérardmer 09 67 03 48 86 Mode ©mode 12, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 51 79 84 Opticien Optique de Meix 5, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 27 20 60 Restaurant Brasserie Salon de thé
Saveur Club 9, place Albert Ferry Gérardmer 03 29 55 59 77 Restaurant l’Hord du Temps 8, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 55 17 60 Prêt à Porter Dan Habilleur 60, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 63 27 02 Plantes médicinales Ferme du Bien-Etre 698, route d’Epinal Gérardmer 03 29 61 40 85 Taxi Ambulance Balland Germain 12, rue Lucienne Gérardmer 03 29 63 00 68 pubs2019-AVF_pubs2019-AVF.qxd 19/07/19 08:08 Page1
Nous remercions les annonceurs qui nous ont aidés à la réalisation de cette brochure, nous vous les recommandons.
Nous remercions également
la municipalité de Gérardmer pour son aide
Assurance M.M.A. 8, boulevard Adolphe Garnier Gérardmer 03 29 63 06 17 Automobiles Peugeot Jeker 117, boulevard d’Alsace Gérardmer 03 29 63 14 50 Banque Crédit Mutuel 10, boulevard de Saint-Dié Gérardmer 08 20 00 77 90 Boulangerie Pâtisserie l’Instant du Bonheur 3C, rue du lac Gérardmer 03 55 23 00 56 Boulangerie Pâtisserie E. & A. Michel 42, rue Francois Mitterrand Gérardmer 03 29 63 03 74 Chocolaterie Pâtisserie J.E. Schmitt 3, rue François Mitterrand Gérardmer 03 29 63 31 98 Confiserie Gérômoise 680, route d’Epinal Gérardmer 03 29 50 22 12 Fleuriste L’Hortensia 15, boulevard Klesch Gérardmer 03 29 60 86 78 Garage W. Defranoux 60, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 63 01 95 Grande surface Super U Bd d’Alsace - La Croisette Gérardmer 03 29 63 21 42 Hôtel Restaurant La Route Verte 61, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 63 12 97 Hôtel Restaurant l’Echo du Lac 4, chemin de Sapois Géradmer 03 29 63 02 27 Imprimerie Print Lor’ 444, route d’Epinal Gérardmer 09 67 03 48 86 Mode ©mode 12, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 51 79 84 Opticien Optique de Meix 5, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 27 20 60 Restaurant Brasserie Salon de thé
Saveur Club 9, place Albert Ferry Gérardmer 03 29 55 59 77 Restaurant l’Hord du Temps 8, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 55 17 60 Prêt à Porter Dan Habilleur 60, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 63 27 02 Plantes médicinales Ferme du Bien-Etre 698, route d’Epinal Gérardmer 03 29 61 40 85 Taxi Ambulance Balland Germain 12, rue Lucienne Gérardmer 03 29 63 00 68 pubs2019-AVF_pubs2019-AVF.qxd 14/10/19 08:09 Page2
Arnaud LORANGE
Opticien Diplômé
Optilo88@club-internet.fr
5, rue Charles de Gaulle - GérardmerTél. 03 29 27 20 60
Lundi - Mercredi 14h30 - 19h Mardi - Jeudi - vendredi 9h30-12h30 et 14h - 19h
Samedi 9h30 - 18h
Schmitt Chocolatier vous présente le
Dégustez Apprenez Emportez
9, place Albert Ferry 88400 Gérardmer Tél. 03 29 55 59 77
www.schmitt-chocolat.com
VENTE DE VEHICULE NEUF IMPORT TOUTES MARQUES
Consultez notre site : www.defranoux-auto4x4.com Réparation MECANIQUE & CARROSSERIE
TOUTES MARQUES STATION SERVICE 24H/24
03 29 63 01 95
16 1
Sommaire 1
Où nous trouver 2
Gérardmer ville attractive 3
Gérardmer histoire 4
Edito du Maire 5
Mot du président 6
Conseil d’administration 7
Animations hebdomadaires 8 - 9 Programme prévisionnel 10
URAVF 11
Nos sorties 12
Infos pratiques 13
Venez nous rejoindre 14
Nos Manifestations 15
Adresses utiles 16
NOTRE BUT vous faire connaitre votre nouveau cadre de vie. Permettre votre adaptation dans la ville grâce à des supports d’accueil favorisant les contacts
NUMEROS UTILES MAIRIE DE GERARDMER 03 29 60 60 60
www.ville-gerardmer.frOFFICE DE TOURISME : 03 29 27 27 27
www.gerardmer.netMEDIATHEQUE : Espace tilleul 03 29 63 00 70 LUDOTHEQUE : 1 rue du calvaire 03 29 27 12 22 MCL : 1 Bd de Saint Dié 03 29 63 11 96 CINEMA/CASINO :3 av de la ville de Vichy 03 29 60 05 05 URGENCES Médigarde 0820 33 20 20 Résogarde (pharmacies de garde) 3237
Hopital 03 29 60 29 60 Centre anti poison 03 83 32 36 36 Autodialyse 03 83 15 37 40 Gendarmerie – 24 rue du 152éme RI 17
Pompiers – 2 rue des Rochires 18
SAMU 15
Police municipale 03 29 60 60 61
2 15
NOS MANIFESTATIONS OÙ NOUS TROUVER
A
CCUEIL DESV
ILLESF
RANÇAISES DE GÉRARDMERPERMANENCES
De Septembre 2020 à Janvier 2021
Les mercredis de 14H30 à 17h à l’Espace Tilleul .
En dehors de la permanence, contacter un animateur ou le président .
CONTACTS :
Téléphone : Page 7 les membres du bureau Pages 8 & 9 les animateurs Email : gerardmer.avf@gmail.com
NOUVEAU SITE INTERNET mérite une visite :
avfgerardmer@gmail.com
Accueil AVF Gérardmer Espace Tilleul
16 rue Charles de Gaulle 1erétage
•
Extrait de carte Michelin
Pique nique aux Truches
Sans COVID 19
Conférence parc des ballons
Galette des rois
14 3
GERARDMER VILLE ATTRACTIVE VENEZ NOUS REJOINDRE
INSCRIPTIONS
Au local lors des permanences (voir page 2) ou sur rendez- vous
Vous pouvez aussi contacter un membre du bureau (page 7 ) ou un animateur (pages 8 et 9).
Cotisation annuelle de 28 € par personne à acquitter à l’accueil ou auprès des animateurs.
Elle donne droit à la participation à toutes les activités.
Règlement par chèque à l’ordre de « AVF Gérardmer »
Les Bains 1915 Depuis cette époque, notre industrie
touristique est toujours célèbre et dynamique
Le site de la ville a favorisé le développement du tourisme.
Le premier syndicat d’initiative français a vu le jour à Gérardmer en 1875
Gérardmer (prononcer gérardmé) est une petite ville agréable en toutes saisons.
Les activités sportives, culturelles et touristiques, attirent de nombreux visiteurs
13
GERARDMER HISTOIRE INFOS PRATIQUES
ACTIVITES
Une personne non adhérente peut venir tester deux fois gratuitement une activité puis doit s’inscrire à l’AVF si elle désire continuer.
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS PONCTUELLES :
Elles doivent se faire au local de préférence pendant les permanences ou auprès des animateurs.
La participation à une sortie doit être obligatoirement précédée du paiement par chèque à l’ordre de AVF GERARDMER.
.
ASSURANCES :
Transport en voiture: les déplacements des adhérents en véhicules particuliers n'engagent en aucun cas la responsabilité de l'AVF Gérardmer.
Les accidents corporels des adhérents ne sont pas couverts par l'assurance de l'AVF
L’assurance AVF assure uniquement en responsabilité civile.
Les adhérents signent une décharge ne pouvant
responsabiliser l'AVF en cas d'accident durant les diverses activités.
- En cas d'annulation moins de 6 jours avant la date de sortie , la somme versée reste acquise à l‘association
LE CERF
BLASON DE GERARDMER
Depuis la nuit des temps, le cerf « Roi de la forêt », est une figure essentielle du panthéon animalier européen !
Le cerf occupe une place de choix au sein de la symbolique universelle.
Et du phénomène héraldique européen !
Gérard d’ Alsace Duc de Lorraine, fondateur de la ville y chassa le cerf.
Une hypothèse que le cerf représentait l’ancêtre mythique des rois de France qui ne serait autre que « CERNUNNOS », le dieu des gaulois !
Dieu de la mythologie celtique gauloise.
12 5
MOT DU MAIRE NOS SORTIES
Chères Gérômoises, chers Gérômois,
La Commune est fière d’être le partenaire privilégié de l’Accueil des Villes Françaises, qui a pour objectif de fournir un service d’accompagnement aux nouveaux arrivants.
En effet, l’organisme est le premier lien avec ceux qui choisissent de vivre sur notre territoire, une main tendue qui les aide à s’intégrer dans leur nouvel environnement.
Pour vous faire connaitre nos services, n’hésitez pas à remplir le formulaire en ligne
www.mairie-gerardmer.fr/services-en-ligne Rubrique Nouveaux Arrivants.
L’Accueil des Villes Françaises de Gérardmer c’est aussi des bénévoles qui planifient des excursions, des animations afin que les arrivants découvrent plus facilement la ville et ses environs, mais avant tout, les bénévoles de l’AVF sont présents pour créer du lien social.
Je tiens ici à les remercier, car ils participent au rayonnement de la Commune, en tant que ville accueillante.
Bienvenue à Gérardmer,
Stessy SPEISSMANN Maire de Gérardmer
L’Arbre de Vie
Lumière Chagallienne associée à la lumière solaire égale une journée particulière
.
Notre voyage en covoiturage nous mena à la Chapelle des Cordeliers de Sarrebourg en Moselle. Nous nous sommes délectés de couleurs flamboyantes décidées et dessinées par l’illustre artiste.
900 kg de verres colorés, dont le premier homme et sa compagne, Adam et Eve, apparaissent au sein d’un arbre rouge, symbolisme s’impose : la vie en sa genèse et l’amour.
D’autres vitraux de Chagall ainsi qu’une magnifique tapisserie s’exposèrent sous nos regards inquisiteurs et admiratifs.
Notre journée, déjà bien réussie, se prolongea dans l’après-midi, au Musée de Sarrebourg où de nombreuses surprises nous retinrent.
Plus particulièrement, une exposition de la plasticienne Rose-Marie Crespin, diplômée des Arts Décoratifs de Strasbourg.
L’heure du retour nous ramena à une lucidité bien réelle cette fois. Le chemin qui nous conduisit à Gérardmer nous sembla plus léger, plus facile, plus gai suite à ces visites artistiques et instructives.
11
.
6
MOT DU PRESIDENT RESEAU AVF
Présidente: Brigitte de METZ NOBLAT
Communication, Webmaster : Chantal BOURGUIGNON Vice-Présidente, SNA : Béatrice PERRIN
Trésorier : René JACQUES Secrétariat : Jeanine JUPPIN Formation : Denyse CHAUVEL
En région Grand Est 15 AVF sont à votre service pour vous accueillir.
Nos bénévoles ont l'expérience de la mobilité pour l'avoir vécue.
L'association des AVF compte 75 000 adhérents dont 10 000 bénévoles .
Elle propose des formations personnelles à tous les adhérents.
Ces formations sont assurées par une équipe compétente ,le DAF.
Des formations sont spécialement dédiées aux nouveaux administrateurs AVF.
Bienvenue à tous,
Vous arrivez à GERARDMER ou ses environs.
Vous vivez une mutation, un changement de vie.
Vous voulez rencontrer des Géromois, vous rapprocher de la vie locale.
L’accueil des Villes Françaises (AVF) se propose de vous recevoir pour tisser de nouveaux liens sociaux et animer votre emploi du temps.
Grâce au vécu et à la disponibilité des membres de notre réseau, vous allez vous intégrer facilement et profiter de votre nouvelle vie.
Venez tester nos activités, vous joindre à nous lors d’une marche ou venez vous renseigner au local.
Alors, pourquoi attendre ?
Conjuguons ensemble rencontres, convivialité et amitiés.
Gérard MARTIN
7 10
CONSEIL ADMINISTRATION
* Président : MARTIN Gérard 06 32 97 67 66
* Vice Présidente : BUFFET Françoise 06 13 02 07 19
* Secrétaire : POTTECHER Georges 06 61 17 66 48
* Secrétaire adjointe NARDOU Mireille 06 02 31 88 02
* Trésorière : LAFOUGE Anne 06 75 01 66 61 Sorties culturelles & Formation :
PERDU Gilles 06 83 58 98 49 NARDOU Mireille 06 02 31 88 02 Organisation des réceptions : KLEIN Geneviève 06 72 00 50 72 : FERRY Chantal 06 88 52 03 90 : MATHIEU Francine 06 38 21 05 34 Service Nouvel arrivant : MATHIEU Francine 06 38 21 05 34 Webmestre : VANDERHAGHE Sonia 03 29 60 46 10
* Membres du bureau
PROGRAMME PRÉVISIONNEL
MANIFESTATIONS traditionnelles:
Réception des nouveaux arrivants par la municipalité Semptremeye (*) Aout 2020 Semaine de Randonnée Septembre 2020 Journée du Nouvel Arrivant Novembre 2020 Assemblée générale Novembre 2020 Galette des rois Janvier 2021 Repas au Lycée Hôtelier Printemps 2021 Après midi Jeux de Sociétés Hiver 2021
Pique-nique aux Truches juin 2021
Concerts avec ‘Les concerts de la Haute Meurthe’ suivant Programme Marche gourmande; Visites d’expositions, d’entreprises……
ANIMATIONS ponctuelles previsionnelles
Deux conférences (avec sortie sur lieux) animées par l’association ETC….TERRA sur le thème : les zones humides ; et les tiques
Visite guidée de l’église de Gérardmer et son histoire animée par L’Abbé Voinson.
Sortie « vélo électrique » Départ du port d’Epinal vers le lac de Bouzey, le long des rives de la Moselle.
Les dates vous seront précisées ultérieurement en fonction des conditions sanitaires.
Fête des jonquilles du 11 avril 2021 : participation à la cueillette des jonquilles et aide à l’organisation. La fête est reportée en 2022.
Bibliothèque
En plus des manifestations et des animations (p 8 et 9), vous trouverez une bibliothèque au local.
Projet d’échanges de livres et animations autour d’un livre (*) Fête patronale
Tout au long de l'année, les dates définitives et les informations nécessaires sont diffusées par courriel ou données directement par les animateurs.
Elles sont également affichées au local et indiquées sur le site de l'AVF
.
pubs2019-AVF_pubs2019-AVF.qxd 19/07/19 08:08 Page3
Marquage / Impression Personnalisation
Décoration
Le Costet Beillard 88400 Gérardmer
09 67 03 48 86 / www.printlor.fr
4, chemin de Sapois 88400 Gérardmer Tél. 03 29 63 02 27
contact@echodulac.fr • echodulac.fr
TAXI AMBULANCE
12, rue Lucienne - GERARDMER balland.germain@orange.fr
www.balland-germain.fr
03 29 63 00 68
Jeker Automobiles
GERARDMER
www.jekerautomobiles.fr
117, boulevard d’Alsace - GERARDMER 03 29 63 14 50 • gerardmer@jekerautomobiles.fr
MECANIQUE CARROSSERIE VEHICULES NEUFS ET OCCASIONS
PIECES DE RECHANGE
3C rue du Lac 88400 Gérardmer
03 55 23 00 56
Boulangerie Pâtisserie
Luc DEMANGEOT
8, boulevard Adolphe Garnier 88401 GÉRARDMER Cedex
Tél. 03 29 63 06 17 Fax 03 29 60 83 04 agence.gerardmer@mma.fr http://agence.mma.fr/gerardmer N° ORIAS : 07011056 - www.orias.fr
DAN HABILLEUR Prêt-à-porter Homme et Femme 60, rue Charles de Gaulle
88400 GÉRARDMER
03 29 63 27 02
698, route d’Epinal - Le Beillard 88400 GÉRARDMER Tél. 03 29 61 40 85 fermedubienetre88400@orange.fr
www.gaec-fermedubienetre.fr Producteur Huiles Essentielles
Plantes médicinales et aromatiques
3, rue F. Mitterrand - 88400 GÉRARDMER Tél. 03 29 63 31 98
18, rue Gambetta - 54000 NANCY Tél. 03 83 30 75 49
www.chocolatier-schmitt.com
Vêtements et chaussures
de grandes marques Le grand magasin de la mode pour les hommes et les femmes
12, bd de la Jamagne - 88400 GÉRARDMER Tél. 03 29 51 79 84
BOULANGER - PATISSIER
42, rue François Mitterand 88400 GERARDMER
Tél. 03 29 63 03 74 www.patisserie-gerardmer.com
Elodie et Anthony Michel
pubs2019-AVF_pubs2019-AVF.qxd 19/07/19 08:08 Page5
15, boulevard Kelsch 88400 GERARDMER
03 29 60 86 78
9
ACTIVITES HEBDOMADAIRES
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT Lundi
BRIDGE 14h à 17hRenée MASUTTI
Jean Paul MAIRE 06 85 56 50 56 06 77 19 88 58 GENEALOGIE 14h à 16h Catherine.THOMAS 06 31 95 38 65
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT
Mardi
RANDONNÉES
Journée (raquettes en hiver)
Premier mardi du mois
9h à 18h30 Pierre NARCY 06 20 58 96 84
RANDONNÉES 1/2 Journée
(raquettes en hiver)
14h à 18h30 les bénévoles BALADES
moins vite moins loin
raquette en hiver 14h à 17h Philippe ANDRY 03 29 42 24 15
BRIDGE 14h à 17h Renée MASUTTI
Jean Paul MAIRE 06 85 56 50 56 06 77 19 88 58
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT
Mercredi
INFORMATIQUE 10h à 12h
Jacqueline KOPPE 03 29 41 23 86
Gérard MARTIN 06 32 97 67 66
Jean Marie
BETENCOURT 06 14 62 23 45
Pierre GEHIN 07 71 66 61 80
TRICOT 14H30
16H30 Nadine PETIT 03 29 63 06 70
BRIDGE 14h à 17h Renée MASUTTI Jean
Gaby BOSSUTPaul MAIRE 06 85 56 50 56 06 61 17 66 48 06 77 19 88 58
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT
Jeudi
DANSE
NATURELLE 11h à 12h Michèle
MOMBELLI 07 81 90 14 17 TRAVAUX
D’AIGUILLES 14h à 17h Françoise
LAUSDAT 03 29 24 72 98 MÉMOIRE 14h à 16h Annie THOMAS 06 81 30 80 57
ALLEMAND 16h30 Michèle
SCHMIDT 03 29 60 98 05
ANGLAIS 17h30 Joël PIROT
Gérard MARTIN 03 29 60 46 10
SKI de FOND
à 14h MichelTISSERAND 06 78 88 47 77
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT Vendredi
JEUX 14h à 17hRoger & Marie-
Claude FOJT 03 29 51 50 69 SCRABBLE
DUPLICATE 14h à 17h Sylvette
DEVOILLE 03 29 60 07 44
8
9
ACTIVITES HEBDOMADAIRES
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT Lundi
BRIDGE 14h à 17hRenée MASUTTI
Jean Paul MAIRE 06 85 56 50 56 06 77 19 88 58 GENEALOGIE 14h à 16h Catherine.THOMAS 06 31 95 38 65
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT
Mardi
RANDONNÉES
Journée (raquettes en hiver)
Premier mardi du mois
9h à 18h30 Pierre NARCY 06 20 58 96 84
RANDONNÉES 1/2 Journée
(raquettes en hiver)
14h à 18h30 les bénévoles BALADES
moins vite moins loin
raquette en hiver 14h à 17h Philippe ANDRY 03 29 42 24 15
BRIDGE 14h à 17h Renée MASUTTI
Jean Paul MAIRE 06 85 56 50 56 06 77 19 88 58
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT
Mercredi
INFORMATIQUE 10h à 12h
Jacqueline KOPPE 03 29 41 23 86
Gérard MARTIN 06 32 97 67 66
Jean Marie
BETENCOURT 06 14 62 23 45
Pierre GEHIN 07 71 66 61 80
TRICOT 14H30
16H30 Nadine PETIT 03 29 63 06 70
BRIDGE 14h à 17h Renée MASUTTI Jean
Gaby BOSSUTPaul MAIRE 06 85 56 50 56 06 61 17 66 48 06 77 19 88 58
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT
Jeudi
DANSE
NATURELLE 11h à 12h Michèle
MOMBELLI 07 81 90 14 17 TRAVAUX
D’AIGUILLES 14h à 17h Françoise
LAUSDAT 03 29 24 72 98 MÉMOIRE 14h à 16h Annie THOMAS 06 81 30 80 57
ALLEMAND 16h30 Michèle
SCHMIDT 03 29 60 98 05
ANGLAIS 17h30 Joël PIROT
Gérard MARTIN 03 29 60 46 10
SKI de FOND
à 14h MichelTISSERAND 06 78 88 47 77
ACTIVITES HORAIRES ANIMATEURS CONTACT Vendredi
JEUX 14h à 17hRoger & Marie-
Claude FOJT 03 29 51 50 69 SCRABBLE
DUPLICATE 14h à 17h Sylvette
DEVOILLE 03 29 60 07 44
Luc DEMANGEOT
8, boulevard Adolphe Garnier 88401 GÉRARDMER Cedex
Tél. 03 29 63 06 17 Fax 03 29 60 83 04 agence.gerardmer@mma.fr http://agence.mma.fr/gerardmer N° ORIAS : 07011056 - www.orias.fr
DAN HABILLEUR Prêt-à-porter Homme et Femme 60, rue Charles de Gaulle
88400 GÉRARDMER
03 29 63 27 02
698, route d’Epinal - Le Beillard 88400 GÉRARDMER Tél. 03 29 61 40 85 fermedubienetre88400@orange.fr
www.gaec-fermedubienetre.fr Producteur Huiles Essentielles
Plantes médicinales et aromatiques
3, rue F. Mitterrand - 88400 GÉRARDMER Tél. 03 29 63 31 98
18, rue Gambetta - 54000 NANCY Tél. 03 83 30 75 49
www.chocolatier-schmitt.com
Vêtements et chaussures
de grandes marques Le grand magasin de la mode pour les hommes et les femmes
12, bd de la Jamagne - 88400 GÉRARDMER Tél. 03 29 51 79 84
BOULANGER - PATISSIER
42, rue François Mitterand 88400 GERARDMER
Tél. 03 29 63 03 74 www.patisserie-gerardmer.com
Elodie et Anthony Michel
pubs2019-AVF_pubs2019-AVF.qxd 19/07/19 08:08 Page5
15, boulevard Kelsch 88400 GERARDMER
03 29 60 86 78
pubs2019-AVF_pubs2019-AVF.qxd 19/07/19 08:08 Page3
Marquage / Impression Personnalisation
Décoration
Le Costet Beillard 88400 Gérardmer
09 67 03 48 86 / www.printlor.fr
4, chemin de Sapois 88400 Gérardmer Tél. 03 29 63 02 27
contact@echodulac.fr • echodulac.fr
TAXI AMBULANCE
12, rue Lucienne - GERARDMER balland.germain@orange.fr
www.balland-germain.fr
03 29 63 00 68
Jeker Automobiles
GERARDMER
www.jekerautomobiles.fr
117, boulevard d’Alsace - GERARDMER 03 29 63 14 50 • gerardmer@jekerautomobiles.fr
MECANIQUE CARROSSERIE VEHICULES NEUFS ET OCCASIONS
PIECES DE RECHANGE
3C rue du Lac 88400 Gérardmer
03 55 23 00 56
Boulangerie Pâtisserie
7
CONSEIL ADMINISTRATION
* Président : MARTIN Gérard 06 32 97 67 66
* Vice Présidente : BUFFET Françoise 06 13 02 07 19
* Secrétaire : POTTECHER Georges 06 61 17 66 48
* Secrétaire adjointe NARDOU Mireille 06 02 31 88 02
* Trésorière : LAFOUGE Anne 06 75 01 66 61 Sorties culturelles & Formation :
PERDU Gilles 06 83 58 98 49 NARDOU Mireille 06 02 31 88 02 Organisation des réceptions : KLEIN Geneviève 06 72 00 50 72 : FERRY Chantal 06 88 52 03 90 : MATHIEU Francine 06 38 21 05 34 Service Nouvel arrivant : MATHIEU Francine 06 38 21 05 34 Webmestre : VANDERHAGHE Sonia 03 29 60 46 10
* Membres du bureau
PROGRAMME PRÉVISIONNEL
MANIFESTATIONS traditionnelles:
Réception des nouveaux arrivants par la municipalité Semptremeye (*) Aout 2020 Semaine de Randonnée Septembre 2020 Journée du Nouvel Arrivant Novembre 2020 Assemblée générale Novembre 2020 Galette des rois Janvier 2021 Repas au Lycée Hôtelier Printemps 2021 Après midi Jeux de Sociétés Hiver 2021
Pique-nique aux Truches juin 2021
Concerts avec ‘Les concerts de la Haute Meurthe’ suivant Programme Marche gourmande; Visites d’expositions, d’entreprises……
ANIMATIONS ponctuelles previsionnelles
Deux conférences (avec sortie sur lieux) animées par l’association ETC….TERRA sur le thème : les zones humides ; et les tiques
Visite guidée de l’église de Gérardmer et son histoire animée par L’Abbé Voinson.
Sortie « vélo électrique » Départ du port d’Epinal vers le lac de Bouzey, le long des rives de la Moselle.
Les dates vous seront précisées ultérieurement en fonction des conditions sanitaires.
Fête des jonquilles du 11 avril 2021 : participation à la cueillette des jonquilles et aide à l’organisation. La fête est reportée en 2022.
Bibliothèque
En plus des manifestations et des animations (p 8 et 9), vous trouverez une bibliothèque au local.
Projet d’échanges de livres et animations autour d’un livre (*) Fête patronale
Tout au long de l'année, les dates définitives et les informations nécessaires sont diffusées par courriel ou données directement par les animateurs.
Elles sont également affichées au local et indiquées sur le site de l'AVF
.
11
.
6
MOT DU PRESIDENT RESEAU AVF
Présidente: Brigitte de METZ NOBLAT
Communication, Webmaster : Chantal BOURGUIGNON Vice-Présidente, SNA : Béatrice PERRIN
Trésorier : René JACQUES Secrétariat : Jeanine JUPPIN Formation : Denyse CHAUVEL
En région Grand Est 15 AVF sont à votre service pour vous accueillir.
Nos bénévoles ont l'expérience de la mobilité pour l'avoir vécue.
L'association des AVF compte 75 000 adhérents dont 10 000 bénévoles .
Elle propose des formations personnelles à tous les adhérents.
Ces formations sont assurées par une équipe compétente ,le DAF.
Des formations sont spécialement dédiées aux nouveaux administrateurs AVF.
Bienvenue à tous,
Vous arrivez à GERARDMER ou ses environs.
Vous vivez une mutation, un changement de vie.
Vous voulez rencontrer des Géromois, vous rapprocher de la vie locale.
L’accueil des Villes Françaises (AVF) se propose de vous recevoir pour tisser de nouveaux liens sociaux et animer votre emploi du temps.
Grâce au vécu et à la disponibilité des membres de notre réseau, vous allez vous intégrer facilement et profiter de votre nouvelle vie.
Venez tester nos activités, vous joindre à nous lors d’une marche ou venez vous renseigner au local.
Alors, pourquoi attendre ?
Conjuguons ensemble rencontres, convivialité et amitiés.
Gérard MARTIN
12
MOT DU MAIRE NOS SORTIES
Chères Gérômoises, chers Gérômois,
La Commune est fière d’être le partenaire privilégié de l’Accueil des Villes Françaises, qui a pour objectif de fournir un service d’accompagnement aux nouveaux arrivants.
En effet, l’organisme est le premier lien avec ceux qui choisissent de vivre sur notre territoire, une main tendue qui les aide à s’intégrer dans leur nouvel environnement.
Pour vous faire connaitre nos services, n’hésitez pas à remplir le formulaire en ligne
www.mairie-gerardmer.fr/services-en-ligne Rubrique Nouveaux Arrivants.
L’Accueil des Villes Françaises de Gérardmer c’est aussi des bénévoles qui planifient des excursions, des animations afin que les arrivants découvrent plus facilement la ville et ses environs, mais avant tout, les bénévoles de l’AVF sont présents pour créer du lien social.
Je tiens ici à les remercier, car ils participent au rayonnement de la Commune, en tant que ville accueillante.
Bienvenue à Gérardmer,
Stessy SPEISSMANN Maire de Gérardmer
L’Arbre de Vie
Lumière Chagallienne associée à la lumière solaire égale une journée particulière
.
Notre voyage en covoiturage nous mena à la Chapelle des Cordeliers de Sarrebourg en Moselle. Nous nous sommes délectés de couleurs flamboyantes décidées et dessinées par l’illustre artiste.
900 kg de verres colorés, dont le premier homme et sa compagne, Adam et Eve, apparaissent au sein d’un arbre rouge, symbolisme s’impose : la vie en sa genèse et l’amour.
D’autres vitraux de Chagall ainsi qu’une magnifique tapisserie s’exposèrent sous nos regards inquisiteurs et admiratifs.
Notre journée, déjà bien réussie, se prolongea dans l’après-midi, au Musée de Sarrebourg où de nombreuses surprises nous retinrent.
Plus particulièrement, une exposition de la plasticienne Rose-Marie Crespin, diplômée des Arts Décoratifs de Strasbourg.
L’heure du retour nous ramena à une lucidité bien réelle cette fois. Le chemin qui nous conduisit à Gérardmer nous sembla plus léger, plus facile, plus gai suite à ces visites artistiques et instructives.
4 13
GERARDMER HISTOIRE INFOS PRATIQUES
ACTIVITES
Une personne non adhérente peut venir tester deux fois gratuitement une activité puis doit s’inscrire à l’AVF si elle désire continuer.
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS PONCTUELLES :
Elles doivent se faire au local de préférence pendant les permanences ou auprès des animateurs.
La participation à une sortie doit être obligatoirement précédée du paiement par chèque à l’ordre de AVF GERARDMER.
.
ASSURANCES :
Transport en voiture: les déplacements des adhérents en véhicules particuliers n'engagent en aucun cas la responsabilité de l'AVF Gérardmer.
Les accidents corporels des adhérents ne sont pas couverts par l'assurance de l'AVF
L’assurance AVF assure uniquement en responsabilité civile.
Les adhérents signent une décharge ne pouvant
responsabiliser l'AVF en cas d'accident durant les diverses activités.
- En cas d'annulation moins de 6 jours avant la date de sortie , la somme versée reste acquise à l‘association
LE CERF
BLASON DE GERARDMER
Depuis la nuit des temps, le cerf « Roi de la forêt », est une figure essentielle du panthéon animalier européen !
Le cerf occupe une place de choix au sein de la symbolique universelle.
Et du phénomène héraldique européen !
Gérard d’ Alsace Duc de Lorraine, fondateur de la ville y chassa le cerf.
Une hypothèse que le cerf représentait l’ancêtre mythique des rois de France qui ne serait autre que « CERNUNNOS », le dieu des gaulois !
Dieu de la mythologie celtique gauloise.
14 3
GERARDMER VILLE ATTRACTIVE VENEZ NOUS REJOINDRE
INSCRIPTIONS
Au local lors des permanences (voir page 2) ou sur rendez- vous
Vous pouvez aussi contacter un membre du bureau (page 7 ) ou un animateur (pages 8 et 9).
Cotisation annuelle de 28 € par personne à acquitter à l’accueil ou auprès des animateurs.
Elle donne droit à la participation à toutes les activités.
Règlement par chèque à l’ordre de « AVF Gérardmer »
Les Bains 1915 Depuis cette époque, notre industrie
touristique est toujours célèbre et dynamique
Le site de la ville a favorisé le développement du tourisme.
Le premier syndicat d’initiative français a vu le jour à Gérardmer en 1875
Gérardmer (prononcer gérardmé) est une petite ville agréable en toutes saisons.
Les activités sportives, culturelles et touristiques, attirent de nombreux visiteurs
2 15
NOS MANIFESTATIONS OÙ NOUS TROUVER
A
CCUEIL DESV
ILLESF
RANÇAISES DE GÉRARDMERPERMANENCES
De Septembre 2020 à Janvier 2021
Les mercredis de 14H30 à 17h à l’Espace Tilleul .
En dehors de la permanence, contacter un animateur ou le président .
CONTACTS :
Téléphone : Page 7 les membres du bureau Pages 8 & 9 les animateurs Email : gerardmer.avf@gmail.com
NOUVEAU SITE INTERNET mérite une visite :
avfgerardmer@gmail.com
Accueil AVF Gérardmer Espace Tilleul
16 rue Charles de Gaulle 1erétage
•
Extrait de carte Michelin
Pique nique aux Truches
Sans COVID 19
Conférence parc des ballons
Galette des rois
16 1
Sommaire 1
Où nous trouver 2
Gérardmer ville attractive 3
Gérardmer histoire 4
Edito du Maire 5
Mot du président 6
Conseil d’administration 7
Animations hebdomadaires 8 - 9 Programme prévisionnel 10
URAVF 11
Nos sorties 12
Infos pratiques 13
Venez nous rejoindre 14
Nos Manifestations 15
Adresses utiles 16
NOTRE BUT vous faire connaitre votre nouveau cadre de vie. Permettre votre adaptation dans la ville grâce à des supports d’accueil favorisant les contacts
NUMEROS UTILES MAIRIE DE GERARDMER 03 29 60 60 60
www.ville-gerardmer.frOFFICE DE TOURISME : 03 29 27 27 27
www.gerardmer.netMEDIATHEQUE : Espace tilleul 03 29 63 00 70 LUDOTHEQUE : 1 rue du calvaire 03 29 27 12 22 MCL : 1 Bd de Saint Dié 03 29 63 11 96 CINEMA/CASINO :3 av de la ville de Vichy 03 29 60 05 05 URGENCES Médigarde 0820 33 20 20 Résogarde (pharmacies de garde) 3237
Hopital 03 29 60 29 60 Centre anti poison 03 83 32 36 36 Autodialyse 03 83 15 37 40 Gendarmerie – 24 rue du 152éme RI 17
Pompiers – 2 rue des Rochires 18
SAMU 15
Police municipale 03 29 60 60 61
Nous remercions les annonceurs qui nous ont aidés à la réalisation de cette brochure, nous vous les recommandons.
Nous remercions également
la municipalité de Gérardmer pour son aide
Assurance M.M.A. 8, boulevard Adolphe Garnier Gérardmer 03 29 63 06 17 Automobiles Peugeot Jeker 117, boulevard dʼAlsace Gérardmer 03 29 63 14 50 Banque Crédit Mutuel 10, boulevard de Saint-Dié Gérardmer 08 20 00 77 90 Boulangerie Pâtisserie E. & A. Michel 42, rue Francois Mitterrand Gérardmer 03 29 63 03 74 Chocolaterie Pâtisserie J.E. Schmitt 3, rue François Mitterrand Gérardmer 03 29 63 31 98 Confiserie Gérômoise 680, route dʼEpinal Gérardmer 03 29 50 22 12 Fleuriste LʼHortensia 15, boulevard Klesch Gérardmer 03 29 60 86 78 Garage W. Defranoux 60, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 63 01 95 Grande surface Super U Bd dʼAlsace - La Croisette Gérardmer 03 29 63 21 42 Hôtel Restaurant La Route Verte 61, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 63 12 97 Hôtel Restaurant lʼEcho du Lac 4, chemin de Sapois Géradmer 03 29 63 02 27 Imprimerie Print Lorʼ 444, route dʼEpinal Gérardmer 09 67 03 48 86 Mode ©mode 12, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 51 79 84 Opticien Optique de Meix 5, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 27 20 60 Restaurant Brasserie Salon de thé
Saveur Club 9, place Albert Ferry Gérardmer 03 29 55 59 77 Restaurant lʼHord du Temps 8, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 55 17 60 Prêt à Porter Dan Habilleur 60, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 63 27 02 Plantes médicinales Ferme du Bien-Etre 698, route dʼEpinal Gérardmer 03 29 61 40 85 Taxi Ambulance Balland Germain 12, rue Lucienne Gérardmer 03 29 63 00 68
Nous remercions les annonceurs qui nous ont aidés à la réalisation de cette brochure, nous vous les recommandons.
Nous remercions également
la municipalité de Gérardmer pour son aide
Assurance M.M.A. 8, boulevard Adolphe Garnier Gérardmer 03 29 63 06 17 Automobiles Peugeot Jeker 117, boulevard d’Alsace Gérardmer 03 29 63 14 50 Banque Crédit Mutuel 10, boulevard de Saint-Dié Gérardmer 08 20 00 77 90 Boulangerie Pâtisserie l’Instant du Bonheur 3C, rue du lac Gérardmer 03 55 23 00 56 Boulangerie Pâtisserie E. & A. Michel 42, rue Francois Mitterrand Gérardmer 03 29 63 03 74 Chocolaterie Pâtisserie J.E. Schmitt 3, rue François Mitterrand Gérardmer 03 29 63 31 98 Confiserie Gérômoise 680, route d’Epinal Gérardmer 03 29 50 22 12 Fleuriste L’Hortensia 15, boulevard Klesch Gérardmer 03 29 60 86 78 Garage W. Defranoux 60, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 63 01 95 Grande surface Super U Bd d’Alsace - La Croisette Gérardmer 03 29 63 21 42 Hôtel Restaurant La Route Verte 61, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 63 12 97 Hôtel Restaurant l’Echo du Lac 4, chemin de Sapois Géradmer 03 29 63 02 27 Imprimerie Print Lor’ 444, route d’Epinal Gérardmer 09 67 03 48 86 Mode ©mode 12, boulevard de la Jamagne Gérardmer 03 29 51 79 84 Opticien Optique de Meix 5, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 27 20 60 Restaurant Brasserie Salon de thé
Saveur Club 9, place Albert Ferry Gérardmer 03 29 55 59 77 Restaurant l’Hors du Temps 8, boulevard Kelsch Gérardmer 03 29 55 17 60 Prêt à Porter Dan Habilleur 60, rue Charles de Gaulle Gérardmer 03 29 63 27 02 Plantes médicinales Ferme du Bien-Etre 698, route d’Epinal Gérardmer 03 29 61 40 85 Taxi Ambulance Balland Germain 12, rue Lucienne Gérardmer 03 29 63 00 68
Arnaud LORANGE
Opticien Diplômé
Optilo88@club-internet.fr
5, rue Charles de Gaulle - GérardmerTél. 03 29 27 20 60
Lundi - Mercredi 14h30 - 19h Mardi - Jeudi - vendredi 9h30-12h30 et 14h - 19h
Samedi 9h30 - 18h
Schmitt Chocolatier vous présente le
Dégustez Apprenez Emportez
9, place Albert Ferry 88400 Gérardmer Tél. 03 29 55 59 77
www.schmitt-chocolat.com
VENTE DE VEHICULE NEUF IMPORT TOUTES MARQUES
Consultez notre site : www.defranoux-auto4x4.com Réparation MECANIQUE & CARROSSERIE
TOUTES MARQUES STATION SERVICE 24H/24
03 29 63 01 95
‘
septembre 2019 août 2022