• Aucun résultat trouvé

مقاربة إثنوسيكولوجية للحالات المتغيرة للشعور في أعمال ابن عربي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مقاربة إثنوسيكولوجية للحالات المتغيرة للشعور في أعمال ابن عربي"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ رﻮﻌﺸﻠﻟ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳﻮﻨﺛإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻖﻳﺮﺣ ﻦﺑ

) هارﻮﺘﻛد ﺔﺒﻟﺎﻃ ( ،

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2

أ.

د

.

ةﺪﻴﻬﺷ ﻦﺑ

،

ناﺮـﻫو ﺪﻤﺣأ

2

صﺨﻠﻤﻝا

:

ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒط و عوﻨ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ) ﻲﻋوﻝا ( نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﻲﻓوﺼﻝا دﻨﻋ نﺒ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ يدﺎﻌﻝا نﺎﺴﻨﻹا رﺎطإ جرﺎﺨ و ،ﺎﻬﺘﺸﻴﺎﻌﻤ و ﺎﻬﺴﻴﺴﺎﺤأ ﻲﻓ ﺔﻴوﻗ ودﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺒرﻋ ﺎﻀﻴأ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ درﻔﻠﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ . دﻘﻝو ةدﺎﻌﻠﻝ ﺔﻗرﺎﺨ ﺔﺒرﺠﺘ ﻲﻫ ﻲﻓوﺼﻝا لﻤﺄﺘﻝا ﺔﺒرﺠﺘ نأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ترﻬظأ لﻘﻨ وﻔﺼو نﻋ ةزﺠﺎﻋ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﻐﻠﻝا ثﻴﺤ ،يدﺎﻌﻝا ﻲﺴﺤﻝا كاردﻹاو ﺎﻨﻷا دودﺤ ىدﻌﺘﺘ ﻻإ ﺔﻘﺌﺎﻔﻝا سﻴﺴﺎﺤﻷا ﻩذﻫ ازﻤر . ﺎﻜﻤﻝا و نﺎﻤزﻝا نﻋ ﻲﻝﺎﻌﺘﻤﻝا ﻲﺤورﻝا رﻔﺴﻠﻝ، ﺢﻠﻤ ﻲﻠﺨاد ءادﻨﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺎﺒ أدﺒﺘ ﺔﻴدارﻹا ﺔﻠﺤرﻝا ﻩذﻫ مﺘﻴ نﻴأ ن بﺎﻴﻏو حرﻔﻝا و ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ، يدﺎﻋ رﻴﻏ رﻴﺎﻐﻤ روﻌﺸ و رﻴﺎﻐﻤ مﻝﺎﻋ ﻰﻝإ لﺎﻘﺘﻨﻼﻝ ﻲﻨﻵا مﻝﺎﻌﻝا ﻊﻤ ﺔﻌﻴطﻘﻝا ثادﺤإ ﻲﻠﺨادﻝا مﻼﺴﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝاو تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا و دﺠوﻝا و ءﺎﻨﻔﻝاو ،رﻜﺴﻝا ﻰﺘﺤ ﻲﻋوﻝﺎﻨﻋ . ﻲﻗوﻔﻝا مﻝﺎﻌﻠﻝ ﺔﻗوﺸﺘﻤﻝا حورﻝا ﺔﻠﺤر ﺎﻬﻨإ ضارﻋأ ﻪﺒﺸﺘ ﺎﻀارﻋأ لﻤﺤﺘ ،يدﺎﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻨﺎﻫذ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط نأ ﻻإ ، ﺔﻴﻜاردﻹا تﺎﺴوﻠﻬﻝا لﺜﻤ نﺎﻫذﻝا ،ﺔﻴﻀرﻤ ﺎﻬﺘﺸﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ لﺒ . نﻤ صﺨﺸﻝا نﻜﻤﻴ ُ يذﻝا ﻲﻋوﻼﻝا ﺎﻬﻠطﺒ ﻰﻝإ ﻲﻋاوﻝا دﻴﻘﻤﻝا و دودﺤﻤﻝا لﺎﻴﺨﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻲﻋوﻼﻝا لﺎﻴﺨﻝا قﻼﺨﻝا قﻠطﻤﻝا . نإ ﺘﻤﺘﻴ و برﺠﻴ نأ نﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒ تﻨﻜﻤ ﺔﻴﻨﺎﺤورﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ ﻻ تﺎﻜاردﺈﺒ ﻊ دودﺤﻤ ة و ﻪﻨأ و ﷲا نﻤ بﻴرﻗ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻠﺨادﻝا سﺎﺴﺤﻹﺎﻜ ، ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻗﺎط تاذ ،ةدﺎﻌﻠﻝ ﺔﻗرﺎﺨ سﻴﺴﺎﺤأ ﻲﻠﺨادﻝا مﻼﺴﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝﺎﻜ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ سﻜﻌﻨا ﻪﻠﻜ اذﻫو ، لﺴرﻝا تﺎﻤارﻜﺒ مﻬﺼﺨ نﻴذﻝا ﷲا ءﺎﻴﻝوأ نﻤ ﻲﻝو ﻵا بﺤو رﻴدﻘﺘو ﻲﺘاذﻝا رﻴدﻘﺘﻝا و بﺤﻝاو قﻼﺨﻝا عادﺒﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝاو نﻴرﺨ ﺔﻴﻋادﺒإ لﺎﻤﻋأ فﻴﻝﺄﺘﺒ ﻪﺘﺎﻓو دﻌﺒ ﻪﺘدﻠﺨ . مﺠﻌﻝا و برﻌﻝا دﻨﻋ . ﺎﻤﻠﻜﻝا ت ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا : روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا _ ﻲﺒرﻋ نﺒ _ ﻲﺠوﻝوﻜﻴﺴوﻨﺜإ _ ﻲﺒرﻋ نﺒا لﺎﻤﻋأ

Résumé : Le but de cette étude vise à identifier le type et la nature des états modifiés de conscience chez le soufi Ibn Arabi, car ces états sont forts dans leurs vécus et le langage devient incapable de décrire et de transmettre ces sentiments seulement en symbole. Il vise également à découvrir comment cela affecte la vie mentale. Les résultats ont montré que l'expérience de la méditation soufie est une expérience extraordinaire qui transcende les limites de la perception et de la sensation normale. Ce

(2)

voyage spirituel volontaire répondant à un appel intérieur pour rejoindre le monde immatériel invisible, et vivre une expérience extraordinaire belle et forte .Ces états impliquent une perception diffèrent du temps, et de l’espace et du moi individuel. C’est un voyage qui transcende le temps et le lieu pour aller vers un monde différent plein de sentiments de liberté, d'amour, de joie, de paix intérieure et même d’ivresse. Ces états aussi ont des symptômes semblables aux symptômes de la psychose, comme les hallucinations , mais leur nature n'est pas psychotique .Ilsne sont pas des illusions ni une pathologie car leur vécu est réel. Son héros est l’inconscient qui est intelligent et qui est capable à tout. Il crée l’expérience où la personne se croit vraiment vivre dans ce monde imaginaire et percevoir des choses qui ne peuvent pas être réel en passant de l'imagination limitée et restreinte à l'imagination créatrice inconsciente. Cette expérience extraordinaire a permet à 'Ibn Arabi de créer des œuvres et de sentir d’être intérieurement proche de Dieu et aussi de vivre des sensations extraordinaire à haute énergie d’amour de paix et d'estime de soi et d'appréciation et amour des autres.

Mots clés : Les états modifiés de consciences, ethnopsychologie ,Ibn Arabi, les œuvres

d’Ibn Arabi.

Abstract : Types and the nature of the modified state states are strong of the Sufi Ibn

Arabi in their lived experiences or the language becomes unable to describe and transmit these feelings only in symbol. It also aims to discover how this affects the mental life. The results showed that the experience of Sufi meditation is an extraordinary experience that transcends the limits of normal perception and sensation. This voluntary spiritual journey responds to an inner call to join the invisible immaterial world. The results showed that the experience of Sufi meditation is an extraordinary experience. It is beautiful and strong. It implies a different perception of time, and space and the individual self. These strong feelings and perceptions of things those are impossible to see. Are not illusions nor pathology. This voluntary journey responds to an inner call of spiritual journey transcending time and place and breaking with the immediate world to go to a different world and an extraordinary world full of feelings of freedom, love, joy even, drunkenness and inner peace. These modified states of consciousness have symptoms similar to the symptoms of psychosis, like hallucinations but their nature is not psychotic; they are not illusions or pathology because their experience is real. His hero is the unconscious who is intelligent and who is capable of everything. It creates the experience where the person believes himself to be true in this imaginary world and to perceive things that cannot be real by passing from the limited and restricted imagination to the unconscious creative imagination. This experience has allowed Ibn Arabi to try and enjoy the extraordinary high energy feelings of love of peace and self-esteem and the appreciation and love of others, and creation.

Key words: The modified states of consciousness, ethnopsychology, Ibn Arabi, the

(3)

ﺔﻤدﻘﻤﻝا

:

ﻲﻋوﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺤ ةدﻋ شﻴﻌﻴ نﺎﺴﻨﻹا نإ . ﻲﻋوﻝا نﻤ تﻻﺎﺤ ثﻼﺜ شﻴﻌﻨ نﺤﻨ يدﺎﻌﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻔﻓ : و لﻘﻌﻝا ﺔﻔﻴظو نوﻜﺘ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ لﻜ ﻲﻓو ، موﻨﻝا ﺔﻝﺎﺤ و ،مﻠﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ،ﺔظﻘﻴﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ مﺴﺠﻝا لﻋﺎﻓ رﻴﻏ مﺴﺠﻝا و ﻼﻋﺎﻓ لﻘﻌﻝا نوﻜﻴ مﻠﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﻼﻋﺎﻓ مﺴﺠﻝا و لﻘﻌﻝا نوﻜﻴ ﺔظﻘﻴﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻔﻓ ىرﺨﻷا ، لﻘﻌﻝا نوﻜﻴ موﻨﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻤأ و لﻋﺎﻓ رﻴﻏ مﺴﺠﻝا . تﻻﺎﺤ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻰﻠﻋ روﺼﻌﻝا رﻤ رﺒﻋ نﺎﺴﻨﻹا لﻤﻋ دﻘﻝ و ﻲﻋوﻝا وأ روﻌﺸﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ىرﺨأ و ﺔﻴﻤوﻴﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻤ بورﻬﻝا و نزﺤﻝا رﻋﺎﺸﻤ نﻤ رﻴﻴﻐﺘﻠﻝ سﺎﺴﺤﻹا بﻠﺠ و ةدﺎﻌﺴﻝﺎﺒ ءودﻬﻝا و ءﺎﺨرﺘﺴﻻا ةرﺘﻔﻝ وﻝو و لﻤﺄﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ لﻼﺨ نﻤ ، ةزﻴﺠو ﻲﺴﻘطﻝا صﻗرﻝا لوﺎﻨﺘ و ، و ﺔﻴﻝوﺤﻜﻝا تﺎﺒورﺸﻤﻝا و ، ةردﺨﻤﻝا بﺎﺸﻋﻷا ضﻌﺒ نﻴﺨدﺘ ﻲطﺎﻌﺘ بوﺒﺤﻝا ﺔﺴوﻠﻬﻤﻝا ... ﺦﻝإ . ا تﻴﻘﺒ نﻜﻝ تﺎﻴﻨﺎﺤورﻝ و اذﻼﻤ و ازﻴﻤﺘ رﺜﻜﻷا دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻰﻠﻋ يوﻨﻌﻤ و ﻲﺤور و ﻲﺴﻔﻨ رﺜأ نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻝ ،نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا دﻨﻋ و نﻴﻴوﻴﺴﻵا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا رﻋﺎﺸﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﻲﺴﻔﻨﻝا ءودﻬﻝاو ﺔﻨﻴﻜﺴﻝاو ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹﺎﻜ ، ﺎﻬﺴرﺎﻤﻴ يذﻝا صﺨﺸﻝا . نﻴﺒ نﻤو رﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ ةرذﺠﺘﻤﻝا برﺎﺠﺘﻝا و تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻩذﻫ دوﻴﻗ ﻼﺒ ﺎﻨﺎﺴﻨإ ﺢﺒﺼﻴﻝ صﺨﺸﻝا ؤﻴﻬﺘ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻨﺎﺤو ﻼﺒ و ودﺤ د نﻤ رﻴﻐﺘ و نﺎﻜﻤﻝا و نﺎﻤزﻝا دﺎﻌﺒﺄﺒ دﻴﻘﻤ رﻴﻏ، و سﻴﺴﺎﺤﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تاردﻘﻝا . فوﺼﺘﻝا ﺎﻨدﻨﻋ دﺠﻨ ﻲﻨﻌﻴ يذﻝاو ": درﺠﺘﻝا ﻲﺴﻔﻨﻝا ءودﻬﻝاو ﺎﻴﻨدﻝا ﺞﻫﺎﺒﻤ نﻤ بﺎﺠﺤﻝا كﻝذ ، دﺴﺠﻝا نﻤ صﻠﺨﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤو ، يذﻝا فﻴﺜﻜﻝا قﺸﻌﻝﺎﺒ نرﺘﻘﻴ ،ءﺎﻨﻓ ﺔﻴﻠﻌﻝا تاذﻝا ﻲﻓ قﻠطﻤﻝا ءﺎﻨﻔﻝا و ،نوﻜﻝا ﻰﻠﻋ ضﺎﻴﻔﻝا ﻲﻬﻝﻹا روﻨﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝا نود لوﺤﻴ ﻲﻬﻝﻹا ) وﻠﺤﻝا 2014:208 ( . ﺔﻴﻓوﺼﻝاو ﺎﺠﻬﻨﻤ رﺒﺘﻌﺘ رﺎﻬﺼﻨﻻاو ﺎﻴﻠﻌﻝا تاذﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝاو ﷲا ﻰﻝإ برﻘﺘﻠﻝ درﻔﻝا ﻩذﺨﺘﻴ ﺎﻬﻴﻓ , لﺜﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ لوﺨدﻠﻝ . مﻝﺎﻌﻝا اذﻫ ﻰﻌﺴ اذإ ﻻإ ، ﻪﻴﻝإ لوﺼوﻝا مﺘﻴ ﻻ ﻰﻝإ ﻲﻓوﺼﻝا ﺎﻬﺘﺎﻔﺼ نﻤ سﻔﻨﻝا رﻴﻬطﺘ لﻤﺄﺘﻝا و رﻴﻜﻔﺘﻝا و ﺔﻴﺤورﻝا ةوﻠﺨﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا فﺎﻜﺘﻋﻻا و تﺎﻋﺎطﻝا و ةدﺎﺒﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺒطﺘو ﺎﻬﺘاوﻬﺸ و ﺔﻤﻴﻤذﻝا تﺎﻤارﻜﻠﻝ لوﺼوﻠﻝ و تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا , ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻴ ةدﺎﻌﻠﻝ ةرﻴﺎﻐﻤ ةدﻴرﻓ روﻌﺸﻝا نﻤ ﺔﻝﺎﺤ " ﻜ ﻊﻗاوﻝا ذﺒﻨ دﻴﻌﺒ ﻲﺘاذ مﻝﺎﻋ ﺔﻤﺎﻗإ و ﺔﻴﻠ ﻰﻠﺠﺘﻴ لﺎﻨﻤﻝا دﺎﺼﻴإ دﻌﺒ ﻲﻨطﺎﺒﻝا فﺸﻜﻝا قرطﺒ ﺎﻬﻠﻴطﻌﺘ و ﺎﻌﻴﻤﺠ ساوﺤﻝا ذﻓﺎﻨﻤ . ) يداوﻌﻝا 1967 247 (

ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

:

، نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ىدﻝ تادﻘﺘﻌﻤﻝا ﺔﻤوظﻨﻤ نﻤ ﺎﻤﺎﻫ اءزﺠ ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا لﺜﻤﺘ فوﺼﺘﻝﺎﻓ ﺎﺠﻬﻨ رﺒﺘﻌﻴ ﻰﻝإ برﻘﺘﻠﻝ درﻔﻝا ﻩذﺨﺘﻴ لﺜﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ لوﺨدﻠﻝ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻬﺼﻨﻻاو ﺎﻴﻠﻌﻝا تاذﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا و ﷲا . اذإ ﻻإ اذﻫ مﺘﻴ ﻻو ﺎﻬﺘاوﻬﺸ و ﺔﻤﻴﻤذﻝا ﺎﻬﺘﺎﻔﺼ نﻤ سﻔﻨﻝا رﻴﻬطﺘ ﻰﻝإ ﻲﻓوﺼﻝا ﻰﻌﺴ فﺎﻜﺘﻋﻻا و تﺎﻋﺎطﻝا و ةدﺎﺒﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﺒطﺘ و ﻴﻠﺠﺘﻝا و تﺎﻤارﻜﻠﻝ لوﺼوﻠﻝ لﻤﺄﺘﻝا و رﻴﻜﻔﺘﻝا و ﺔﻴﺤورﻝا ةوﻠﺨﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا تﺎ . اذﻫ اوذﺨﺘا نﻴذﻝا ءﻻؤﻫ مﻬﻨﻴﺒ نﻤو

(4)

ﺔﻴرظﻨ بﺤﺎﺼ ،رﻜﻔﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻝا و لدﺠﻠﻝ ةرﻴﺜﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴﻝا ﻲﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝا وﻫ ، ﺎﺠﻬﻨﻤ قﻴرطﻝا تﻻﺎﺤ ﺎﻬﻴﻓ درﺴ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﺤورﻝا و ﺔﻴﻓوﺼﻝا و ﺔﻴدﻘﻌﻝا و ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا و ﺔﻴﺒدﻷا ةدﻴدﻌﻝا تﺎﻔﻝؤﻤﻝا بﺤﺎﺼو دوﺠوﻝا ةدﺤو ةرﻴﺎﻐﻤ ﺔﻴروﻌﺸ و ءﺎﻨﻔﻝاو دﺠوﻝا نﻤ ةدﺎﻌﻠﻝ ﻲﺤورﻝا مﺎﻴﻬﻝا و بﺤﻝا و تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا مﻝﺎﻋ نﻋ وﻤﺴﻴ يذﻝا قﻴﻤﻌﻝا . ﻹا زوﺎﺠﺘﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻫ يدﺎﻌﻝا كاردﻹا و سﺎﺴﺤ و روﻌﺸﻝا ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻊﺴوﺘﻜ ، ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا و ﺔﻴﻜاردﻹا فﺌﺎظوﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘ و بﺤﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝاو ﻲﻋوﻠﻝ نادﻘﻓ و رﻜﺴﻝا و ﺄﻜ نﻤزﻝا ن ﻩﺎﻨﻌﻤ دﻘﻓ . ا ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻜﻤﻴ حرطﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹ : " ﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا عوﻨو ىوﺘﺤﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻲﻓ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐ ﺔﺒرﺠﺘﻝا ؟ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ىدﻤو ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ىدﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝا .. "

تﺎﻴﻀرﻓ

ثﺤﺒﻝا

:

* ﻲﺒﺎﺠﻴإ رﻴﺜﺄﺘ و ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻗﺎط تاذ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﺒرﺠﺘ ﻲﻫ ﻲﺒرﻋ نﺒ دﻨﻋ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﺔﺒرﺠﺘ نإ ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤﻝ ﺔﻴروﻌﺸﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ . * ﺎﻬﻨإ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ رﺜؤﺘ ﻲﻀرﻤو ﻲﻨﺎﻴذﻫ يوﺘﺤﻤ تاذ ﺔﻴدارإ ﻻ ﺔﻴروﻌﺸ ﺔﻝﺎﺤ .

و عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﻪﻓادﻫأ

:

ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻪﻨﻷ ،ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺴﺘﻜﻴ و دﻴدﺠ ﻪﻨوﻜ ،لوادﺘﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻓ ﻲﻠﺠﺘﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نإ تاروﺼﺘو تادﻘﺘﻌﻤو مﻴﻗ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤو ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴروﻌﺸﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ و موﻬﻔﻤ نﻋ ، ﻴ و ﻲﺤورﻝا ﺎﻫدﻌﺒو نوﻓوﺼﺘﻤﻝا ﺎﻬﺸﻴﻌ ﻲﺴﻔﻨﻝا . نﻴﺒ نﻤو ﻷا ﺦﻴﺸﻝا فوﺼﺘﻤﻝا ، ءﻻؤﻫ ﻲﺒرﻋ نﺒا نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ رﺒﻜ . ﺎﻤﻜ تدرأ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ودﺒﺘ ﻲﻬﻓ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻴﻨﺎﺤورﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ىوﺘﺤﻤ نﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ زﻴﻤﺘﻤ دﺠو فﻠﺘﺨﻤ دﺠ ﻲﺴﻔﻨ ﻊﺒﺎط تاذ ، دﺤأ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻜرﺎﺸﻴ ﻻ ﺔﻴﺘاذ لاوﺤأ و تﻻﺎﺤ ﺔﻤﺨﻀﻝا ﻪﺘﺎﻔﻝؤﻤ ﻲﻓ ﻪﻤدﻗ تاذﻝ و صﺨﺸﻝا و ﻪﺘﻴﺴﻔﻨﻝ ﻩدوﺠوﻝ و ﻪﺘﻴوﻬﻝو ،ﻪﻜاردإ و ﻩروﻌﺸ .

ثﺤﺒﻝا تاددﺤﻤ

:

ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا و ﺎﻬﻔﻴﻝﺄﺘﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻝا بﺘﻜﻝا يأ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﻊﺠارﻤ و لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ ترﺼﺘﻗا و ﺔﻗرﺎﺨﻝا رﻫاوظﻝا ﻰﻠﻋ ﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴروﻌﺸﻝا تﻻ و ﺔﻴﻨﻀﻤ تادﻫﺎﺠﻤ دﻌﺒ ﻪﻴرﺘﻌﺘ تﻨﺎﻜ ذ رﻜ و عوﺸﺨ لﻤﺄﺘ و ، .

ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا

:

1 -ﻲﺠوﻝوﻜﻴﺴوﻨﺜإ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا سﻔﻨ مﻠﻋ قﻠﻌﺘﻴ "ا ﻲﺠوﻝوﻜﻴﺴوﻨﺜﻹ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﺎﻌﺒﻷﺎﺒ تﺎﻴرظﻨﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا و تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝاو و تارﻴﺴﻔﺘﻝا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﺤﺼﻝا رﻫاوظ مﻬﻓ ﻲﻓ سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا . ﻰﻠﻋ موﻘﻴ و

(5)

ةدﺎﻋإ و ضارﻤﺄﻜ سﻴﻝو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا مﻬﻓ نﻤﻀ ﺔﺤﺼﻝا تﻻﻼﺘﻋا فﻴرﻌﺘ ﺔﻝوزﻌﻤ تﻻﻼﺘﻋا . ةددﻌﺘﻤ تﺎﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ،ﺔﻴوﻬﻝا ،ﻲﻋوﻝا ،فطاوﻌﻝا سردﻴ يذﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا سﻔﻨ مﻠﻋ قﻠطﻨﻴ ، و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻌﻴﺒطﻝا مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜ لﻜﻝ نأ ﺔﻴﻀرﻓ نﻤ ﻌﻝا و دﺴﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼ ﺔﺤﺼﻝا نﻴﺒ ،حورﻝا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ،ﺔﻴدﺴﺠﻝا و تاذﻝا ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝا و سﻔﻨﻝا مﻠﻋ نﻤ لﻜﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا ﺔﻌﺠارﻤ لﻼﺨ نﻤ ،رﺨﻵا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا سﻔﻨ مﻠﻋ . 2 ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ : ﺦﻴﺸﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒ سﻝدﻨﻷا ﺔﻓوﺼﺘﻤ و ﺔﻔﺴﻼﻓ رﻬﺸأ نﻤ مﺘﺎﺤ ﺔﻠﻴﺒﻗ نﻤ وﻫ ، فرﻋ ﻲﺌﺎطﻝا بﺎﻘﻝﺄﺒ ةدﻋ : و ،نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ و ،رﺒﻜﻷا ﺦﻴﺸﻝا و نوطﻼﻓأ نﺒا و ﻲﺒرﻋ نﺒ اذﻬﺒ ﻲﻤﺴ لﻫأ دﻨﻋ مﺴﻻا ﻲﺒرﻌﻝا نﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﻲﻀﺎﻘﻝا نﻤ ﻪﻝ ازﻴﻤﺘ ،مﻼﻝاو لﻷا رﻴﻐﺒ قرﺸﻤﻝا . نﺒ ﻲﻠﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ مﺎﻤﻹا رﻴﺒﻜﻝا فوﺼﺘﻤﻝا دﻝو ﻲﻓ سﻝدﻨﻷا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻴﺴرﻤ ﺔﻨﻴدﻤ ﻲﻓ دﻤﺤأ نﺒ دﻤﺤﻤ 17 ﺔﻨﺴ نﺎﻀﻤر 560 ـﻫ / 28 ﻝوﻴ وﻴ 1195 ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻠﻴﺒﻨ ةرﺴأ نﻤ مﻠﻌﻝا ةرﻓاو نﻴدﺘﻝا ةرﻴﺜﻜ و فوﺼﺘﻝاو . ﻩرﻐﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴد ﺔﻴﺒرﺘ ﻰﻘﻠﺘ و ،ﻪﺴأر طﻘﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒ ﻲﻓوﺼﻝا عرﻋرﺘ . ﻰﻘﻠﺘ، ﺔﻨﺴ نﻴرﺸﻋ وﺤﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻀﻗ نﻴأ سﻝدﻨﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا ﺎﻴﻠﻴﺒﺸإ ﻰﻝإ ﻪﺘرﺴأ ﻊﻤ لﻘﺘﻨا ﻠطا و ، ﻪﻘﻔﻝا موﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ و ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا بﻫاذﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻊ رﻌﺸ و ﺦﻴرﺎﺘ و بدأ نﻤ ﻩرﺼﻋ موﻠﻋ رﺌﺎﺴ . ﻲﺒرﻋ نﺒ نﺎﻜ ،ﻪﻀرﻤ ﺔﺜدﺎﺤ دﻌﺒ نﻜﻝ ،دﻴﺼﻝا و بدﻷﺎﺒ ﺎﻌﻝوﻤ و ،ﺔﻴﻬﻝﻹا ﺔﻴﺎﻋرﻝا لﻀﻔﺒ ﻪﻨﻤ ﻲﻔﺸ و ادﻴدﺸ ﺎﻀرﻤ ضرﻤ ذإ و دﺒﻌﺘ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﻴﺤ تﻝوﺤﺘ ﺎﻐﻴﻠﺒ ارﺜأ ﻪﻴﻓ ترﺜأ ﻲﺘﻝا ﻪﻴﺒأ ةﺎﻓو ﺎﻫدﻌﺒ دﻫز . و ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ نﻤ 590 ـﻫ / ل قﻓاوﻤﻝا 1184 ،م و فوﺼﺘﻝا ةﺎﻴﺤ ﻰﻝإ ﺦﻴﺸﻝا لﺨد و ، ةدﻫﺎﺠﻤﻝا و ةﺎﻴﺤﻝا تاذﻠﻤ نﻤ دﻫزﻝﺎﺒ ﻪﺤور نﻴوﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﺔﻴﺤورﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝا و ، و ﺔﻴﻓوﺼﻝا بﺘﻜ ةءارﻗ اذﻜ و تﻻوﺠﺒ مﺎﻴﻘﻝا و ،ﻲﻤﻼﺴﻹا مﻝﺎﻌﻝا رﺒﻋ تﻼﺤر خوﻴﺸﺒ عﺎﻤﺘﺠﻻا و ،مﻠﻌﻝا لﻴﻨﻝ ﺔﻘﻴرطﻝا ﺼوﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا تﺎﻤارﻜﻠﻝ لو و ﺔﻴﺒﻠﻘﻝا تادﻫﺎﺸﻤﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘﻝاو . ﻲﺒرﻋ نﺒ فﻝأ ﻲﻠﺠﺘﻝا وأ ضﻴﻔﻝا ﺔﻴرظﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطأ ﻲﺘﻝا دوﺠوﻝا ةدﺤو ﺔﻴرظﻨ بﺤﺎﺼ تﺎﺤوﺘﻔﻝا بﺎﺘﻜ ﺎﻫرﻬﺸأ بﺘﻜﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا قاوﺸﻷا نﺎﻤﺠرﺘ ناوﻴد و مﻜﺤﻝا صوﺼﻓ و ﺔﻴﻜﻤﻝا . نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝا ﻲﻓوﺘ مﺎﻋ قﺸﻤد ﻲﻓ ﻲﺴﻝدﻨﻷا ﻲﺒرﻋ نﺒ 1240 ةدﻝﺎﺨ ﻻﺎﻤﻋأ ﻩءارو ﺎﻜرﺎﺘ م . 3 -فﻴرﻌﺘ فوﺼﺘﻝا : ﺔﻤﻠﻜ لﺼأ لوﺤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و ءﺎﻤﻠﻌﻝا قﻔﺘﻴ مﻝ " فوﺼﺘﻝا و ﺔﻴﻓوﺼﻝا " و ﺎﻬﻗﺎﻘﺘﺸا ﻰﻝإ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺢﺠرأ مﻬﻀﻌﺒﻓ : • فوﺼﻝا : فوﺼﻝا سﺒﻝ ﺔﻤﻠﻜ نﻤ قﺘﺸﻤ ﻲﻓوﺼﻝا نأ ﻰﻝإ ﺔﻓوﺼﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ بﻫذﻴ , " لﺠرﻝا فوﺼﺘ لﺎﻘﻴﻓ فوﺼﻝا ءادﺘرا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ذإ ، لﺼﻷا اذﻫ ﻰﻝإ مﻬﻤﺴا در ﺔﻴﻓوﺼﻝا مظﻌﻤ صرﺤ دﻗو فوﺼﻝا سﺒﻝ اذإ فوﺼﺘﻝاو ﺎﻬﺘاذﻠﻤو ﺎﻴﻨدﻝا عﺎﺘﻤ نﻋ فوزﻌﻝاو ) ﻲﺴوطﻝاا 1960 : 40 -41 ( . رﺠﻴﻝﺎﻜﺴ ﻲﺒوروﻷا قرﺸﺘﺴﻤﻝا نﻜﻝ

(6)

ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻨا و فوﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻤﻠﻜ قﺎﻘﺘﺸا ﻊﺠرﻴ يذﻝا يأرﻝا اذﻫ ضﻓر ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻨا مدﻋو سﺎﺒﻠﻝا ةرﻫﺎظ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﺎﻘﻓ تﺎﻤﺎﻘﻤﻝاو لاوﺤﻷا " فوﺼﻝا نﻤ ﺔﻀﺒﻗ نﻤ ﻪﺘﻤﻴﻗ نﻤ لﻗأ ﻪﻨأ ) دﻝوﻨﻴر 1956 : 66 (.

(7)

ا ﻲﻨﻌﻴ فوﺼﺘﻝا نﻷ كﻝذ ﻪﺒرو نﺎﺴﻨﻹا نﻴﺒ ﺔﻴﺤورﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝ . بﻫذﻤ وﻫ و ﻲﻨﻴد فارﺼﻨﻻا و دﻫزﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﻗﻼﺨأ دﺒﻌﺘﻝا و لﻤﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ وﻫو ،ﺎﻴﻨدﻝا تاذﻠﻤ نﻋ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ بﺘارﻤ رﺒﻋ ﺔﻗﺎﺸﻝا و ﺔﻴﻨﻀﻤﻝا ﺔﻴﺤورﻝا تﺎﻀﺎﻴرﻝا و وﺠوﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻫو ﻻأ ﻰﻤﺴأ ﺔﻴﺎﻏ قﻠطﻤﻝا د . • ءﺎﻔﺼﻝا : ﺢﺒﺼأ و ﺎﻴﻨدﻝا رورﺸ نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻔﺼ ﻲﻓوﺼﻝا نأ يأ ، ءﺎﻔﺼﻝا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺔﻴﻓوﺼﻝا نأ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﷲا رﻤاوﻷ ﻼﺜﺘﻤﻤ بﻠﻘﻝا رﻫﺎط . • ﺔﻓوﺼﻝا : وأ و ﺔﻓوﺼ وﻨﺒ ودﺒ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻌﻜﻝا مﻜﺤﺘ تﻨﺎﻜ ﺔﻴ ، ﻪﻝ لﺎﻘﻴ لﺠر ﻰﻝإ تﺒﺴﺘﻨا ﺔﻓوﺼ و ا دﻫزﻝﺎﺒ درﻔﻨا ،رﻤ نﺒ ثوﻐﻝا ﻪﻤﺴ و ﺔﻴﻓوﺼﻝﺎﺒ اوﻤﺴﻓ ﻪﺒ ﻪﻤوﻗ ﻪﺒﺸﺘﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﺔﻤدﺨ و ةدﺎﺒﻌﻝا . و ترﺜﻜ دﻘﻝ فوﺼﺘﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘ و ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹا صوﺼﺨﻝﺎﺒ ﺔﻴرﻴﻬطﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﺒرﺠﺘ ﺎﻬﻨإ ،ﻰﻨﻌﻤﻝا سﻘﻨ ﻲﻓ بﺼﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ، و و دﻫزﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻗوذ و قدﺼﻝا ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝ ةدﻫﺎﺠﻤﻝا و لﻤﺄﺘﻝا . تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ نﻤ ذﺨﺄﻨ ": ﺎﻤﻜ فوﺼﺘﻝا ﺨﻷ و ﺎﻬﺘﻼﻴﻜﺸﺘ و ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻨﻴز نﻤ دﻴرﺠﺘﻝا و دﻫزﻝا قﻴرط ﻲﻓ رﺴﻝا وﻫ ﻪﻤوﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﻩارﻴ ذ بوﻠﺴﺄﺒ سﻔﻨﻝا و فﺸﻘﺘﻝا نﻤ ةدﺎﺒﻌﻝا نﻤ عاوﻨأ . ﻨﺎﺠﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ فﻌﻀﻴ ﻰﺘﺤ و يدﺴﺠﻝا ب ﻴ ﻲﺤورﻝا وأ ﻲﺴﻔﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻪﻴﻓ يوﻘ ، مدﻘﺘﻤﻝا قﻴرطﻝا اذﻬﺒ سﻔﻨﻠﻝ دﺴﺠﻝا عﺎﻀﺨإ وﻬﻓ و نوﻝوﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﺴﻔﻨﻝا لﺎﻤﻜﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺎﻴﻌﺴ تاذﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ و ﺔﻴﻬﻝﻹا ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻜ ا ) دﻴﺴﻝ 1985 : 115 ( 4 -وأ روﻌﺸﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻋوﻝا : ةدﻴدﻋ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ذﺨأ ﻲﻋوﻝا وأ روﻌﺸﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝﺎﻜ سدﺤﻝا روﻀﺤﻝا دﺠاوﺘﻝا ، روﺼﺘﻝا ، . ،ﺦﻝإ كﻝذ روطﺘﻴ ﻪﻨﻷ و لﻤاوﻋ ﻪﻴﻓ لﺨدﺘﺘ و ﻪﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ رﻴﻐﺘﺘ دﺎﻌﺒﻷا ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨا و ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻜرﺤ ﺔﻴﺴﺤ ةرﻴﺜﻜ ﻰﻝإ درﺎﺠرﻫ ﻪﻤﺴﻗ دﻘﻝ و ، نﻴﺒﻨﺎﺠ طﻴطﺨﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻓ ، لﺒﻘﺘﺴﻤ رﺨآ و لﺎﻌﻓ ﺎﻤﻫدﺤأ ، ﺔﺒﺎﻗرﻝا نﻤ عوﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ و مﻴﻠﻌﺘﻝا و بﻴردﺘﻝا و بﻴردﺘﻝا و لﺎﺒﻘﺘﺴﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤأ ، ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا وأ ﺔطﺸﻨﻝا فﺌﺎظوﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘ كوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺸﺘﻓ ﺘ ﻰﻠﻋ لﻤ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝا نﻋ ﻲﺠرﺎﺨﻝا و ﺔطﺸﻨﻝا ساوﺤﻝا قﻴرط ﻨﺘﻝا و سﻴﺴﺎﺤﻷا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻠﺨادﻝا ﻪﻴﺒ كاردﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ) . يوﻼﺘﻔﻝا ، 2011 : 66 ( دﻗ و ﺔﻨﻴﻌﻤ لﻌﻓ ةدر وأ نﻴﻌﻤ كوﻠﺴ كﻠﺴ ﺎﻬﻴﻓ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔظﺤﻠﻝا كﻠﺘﻝ ﻲﻨﻵا ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺎﺒ ﺎﻀﻴأ روﻌﺸﻝا وأ ﻲﻋوﻝا طﺒر ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا كردﻤﻝا ءﻲﺸﻠﻝ " لوﺤ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا ةدﺸﺒ لﻔﻜﺘﻴ ، مﺎﻫ ثدﺤ مﺎﻤأ صﺨﺸﻝا نوﻜﻴ ﺎﻤدﻨﻋ صوﺼﺨﻝﺎﺒ وﻫ روﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ و، ةرﻜﻔﻝا ﺎﻌﻤ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻤ كوﻠﺴ ذﺎﺨﺘا مﻏر ، و رﺎﻜﻓﻷا ددﻌﺘ ﺎﻨﻴﺴﻝا لﺨادﺒ ﻊﻓادﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻫوﻴر ﺎﻨﺘاذ .) Polizi et Pascal 2013:51 ( . وأ روﻌﺸﻝا ،ﻲﻋوﻝا عوﻨﺘﻝا ﻪﺼاوﺨ نﻤ ﺎﻨﻴﻋو وأ دﺎﺘﻌﻤﻝا ﻪﺒﺘﻨﻤﻝا ﺎﻨﻴﻋو نﺈﻓ عوﻨ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻘﻌﻝا عاوﻨأ نﻤ ﻲﻋوﻝا . ﻲﻠﻘﻌﻝا ﻲﻋوﻝا نﻤ ىرﺨأ ﺎﻋاوﻨأ كﺎﻨﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻻ رﻬظ ﻻإ ﻪﻴﻝإ ﻪﺒﺘﻨﻨ بوﻠطﻤﻝا رﻴﺜﻤﻝا .

(8)

ﻲﻓوﺼﻝا ﻲﻋوﻝا : ،روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا نﻤﻀ ﻲﻓوﺼﻝا ﻲﻋوﻝا لﺨدﻴ وﻤﺴﻴ قﻴﻤﻋ ﻲﺤور روﻌﺸ وﻬﻓ ﻤﻝا مﻝﺎﻋ نﻋ و ﻻأ قﻠطﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻝإ يدﺎﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا يأ ةدﺎ ﺎﺌﻴﺸﻓ، ﺎﺌﻴﺸ ﻩروﻌﺸ ﻲﻓوﺼﻝا دﻘﻔﻴ ﻪﻴﻓ ، ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ﻪﻝ قﻘﺤﺘﻴﻝ ﻩﺎﻨﺄﺒ نﺎﺒ ﻲﻓوﺼﻝا رﻌﺸﻴ نﻴأ ﻲﺴﻔﻨﻝا سﻨﺎﺠﺘﻝﺎﺒ ﻲﻓوﺼﻝا لاوﺤﻷ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ رﺼﺎﻌﻤﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ رﻜذ و ادوﺠوﻤ سﻴﻝ رﻫﺎظﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﺌرﻤﻼﻝا مﻝﺎﻌﻝﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻪﺤور نأ كردﻤﻝا رﻴﻏ رﺨﻵا مﻝﺎﻌﻝا يأ ،ﻲ . لﻤﺄﺘ ﺔﻝﺎﺤ وﻫ و مﺎﻴﻫ و ﻲﻨﻫذ نﺎﻜﻤﻝا و نﺎﻤزﻝا دودﺤ ﻰطﺨﺘﺘ ﺔﻝﺎﺤ ، مﻝﺎﻌﻝا نﻋ مﺎﺘ لﺎﺼﻔﻨا ﻲﻨﺎﻤز ءﺎﻀﻓ ﻲﻓ يزﻤر لوﺨد وﻫ ، و ر رﺨآ ﻊﻗاو وﺤﻨ روﻌﺸﻼﻝا ﺔطﺴاوﺒ قﻻزﻨﻻا نﻤ دﻴرﻤﻝا نﻜﻤﺘ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫو،رﻜذﻝا ﺔطﺴاوﺒ دﻴدﺠ ﻲﻨﺎﻜﻤ وﻫو ، ﻲﺤو و رﻔﺴ ﻰﻝإ ﺔﻠﺤر و روﻨﻝا فﺸﻜﻝا سﻔﻨﻝا رارﺴأ نﻋ ﺎﺤﻝا نﻤ ﺔﻝﺎﺤ ، يدﺎﻌﻝا زوﺎﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴروﻌﺸﻝا تﻻ بﺤﻝا وﻫ ، و و مﺎﻴﻬﻝا و تاذﻝا نﻋ بﺎﻴﻐﻝا رﻜﺴﻝا و و ىؤرﻝا و ﺔﻴﻬﻝﻹا ةرﻀﺤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا حورﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا . • ﻲﻋوﻝا وأ روﻌﺸﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻌﻝا تﻻﺎﺤﻝا : آ ﺔﻴﻤوﻴ ﺔﻴروﻌﺸ تﻻﺎﺤ ﻲﻫ روﻌﺸﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻌﻝا تﻻﺎﺤﻝا نإ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻨ نﻴﻌﻤ نﻤزﺒ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻠﺨاد وأ ﺔﻴﺠرﺎﺨ تﺎﻬﺒﻨﻤ ﻼﻴأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺎﻬﻨﻋ لوﻘﻨو ﻊﻴﻤﺠﻝا ىدﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤ ﺔﻴدﺎﻴﺘﻋا رﻴﻏ ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ رﻫاوظﺒ زﻴﻤﺘﺘ . درﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ يدﺎﻋ كوﻠﺴ نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔطﺸﻨﻝا ﺔظﻘﻴﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻬﻨإ ﻝﺎﻓ ، ﻪﻴﻓ ﻲﺤﻴ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝ و ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا لﺎﻴﺨﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ يوﺴﻝا رﻴﻏ و يوﺴﻝا ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ". تﻻﺎﺤ ﻲﻫ رﻌﺸﻨ و ﺎﻨدوارﺘ و ﺎﻬﺒ نﺤﻨ و ،لﻜﺄﻨ نﺤﻨ ،مﻠﻜﺘﻨ و ،لﻤﻌﻨ نﺤﻨ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ وأ مﺎﻴﻨ ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻗوﻷا مﻠﺤﻨ ناذﻬﻓ نﻴرﻴﺨﻷا روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﻊﻤ نﺎﺸﺎﻤﺘﻴ . ) 15 : 2012 Maucher ( • ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا روﻌﺸﻠﻝ ﻲﻋوﻝا : ت زﻝرﺎﺸﺘ لﺒﻗ نﻤ ةرﻤ لوﻷ رﻴﺒﻌﺘﻝا اذﻫ مدﺨﺘﺴا . ﻰﻝإ رﻴﺸﻴﻝ ترﺎﺘ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻲﻋوﻼﻝا ﻰﻝإ ﻲﻋوﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ، ﺔﻴﻨﻫذﻝا ضارﻤﻷا و مﻼﺤﻷا ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺎﻤإ سﻜﻌﻝﺎﺒ ردﻘﺒ وأ تا يﺎﺴﻝا ، تاردﺨﻤﻝا ﻲطﺎﻌﺘ وأ لﻤﺄﺘﻝا و ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا مﻴوﻨﺘﻝﺎﻜ ﺔﻴﺌﺎﻘﻠﺘ رﻴﻏ ﺔﻘﻴرطﺒ وأ ﺔطرﻔﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا وأ تﺎﺴوﻠﻬﻤﻝا ﺎﻏوﻴﻝا وأ ) دواد تﻤﻜﺤ ، 2014 : 20 ( ، ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ رﻌﺸﻴ صﺨﺸﻝﺎﻓ ﻊﻤ ةرﻴﺎﻐﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ لﻤﻌﻴ يدﺎﻌﻝا ﻩروﻌﺸ نأ ﺔﺒرﺠﺘ ﺔﺸﻴﺎﻌﻤ يأ ، مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻩﺎﻴﻴﺤﻴ يذﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻋ La passade:15) (. دﻌﺘ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا نإ ﻨا صﺨﺸﻠﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻲﻓ فارﺤ و ﺔﻴدارإ نوﻜﺘ دﻗ ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ فورظ ﻲﻓ رﻬظﺘ ﺔﻴدارإ ﻻ و لﻤﺄﺘﻝﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨ دﺠ و ﻼﺜﻤ ءﺎﺨرﺘﺴﻻا " ﻨﻫ ﺔﻓورﻌﻤ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤ تﻻﺎﺤ كﺎ و ﻲﻓ ﺎﻴدارإ ﺎﻴﻤوﻴ ﺎﻬﺘﺒرﺠﺘ شﻴﻌﻨ ﺔﻴدﺎﻋ ﺒ ، نﺎﻴﺤﻷا ضﻌ ﻲﻓ نﻜﻝو ﺔﻴروﻌﺸ ﻻ و ﺔﻴدارإ ﻻ ﻲﻫ بﻝﺎﻐﻝا . ﻌﻓ مﻼﺤﻷا تﺎﻗوأ كﺎﻨﻫ موﻴﻝا ىدﻤ ﻰﻠ ﻴﻜرﺘﻝا ، ﻲﺘﻝا و ءﺎﺨرﺘﺴﻻا قﻠﻘﻝا ز ﻲﻋوﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺤﻜ رﺒﺘﻌﺘ ) (Fourrier :2011 :14 ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤ نﻤ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا فﻠﺘﺨﺘ و ﻰﻘﻴﺴوﻤ عﺎﻤﺴ دﻨﻋ ﻼﺜﻤ ، ﺎﻴﻤوﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻨ ﺔﻴدﺎﻋ و ﺔطﻴﺴﺒ برﺎﺠﺘ كﺎﻨﻬﻓ ةوﻘﻝا و ةدﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﺘﺸﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ و ﺔﺌدﺎﻫ ﺔﺒوﺒﺤﻤ ﺔﻴدﺎﻋ رﻴﻏ كﺎﻨﻫ و ﺔﻠﻫذﻤ و ةدﻴرﻓ ﺔﺒرﺠﺘ درﻔﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ و ، ﺎﻬﺘﺸﻴﺎﻌﻤ ةوﻗ ﻲﻓ ةدﻴدﺸ ﺎﻬﻨﻷ و ، ﻲﺴﻘطﻝا صﻗرﻝا تﺎﻘﻠﺤ لﺜﻤ ﺔﻌﺌار و ﺔﺤرﻔﻤ وأ ﺔﻔﻴﺨﻤ ءاوﺴ ﻪﻝﺎﺤ ﺎﻬﻨإ ،دارﻓأ ةدﻋ ﺎﻬﻤﺴﺎﻘﺘﻴ ﻲﺘﻝا و رﻜذﻝا تﺎﻘﻠﺤ

(9)

درﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةرﻴﺎﻐﻤ ﺔﻴﺠوﻝوﻴزﻴﻓ و ﺔﻴﻨﺎﺤور ﺔﻴﺴﻔﻨ ": و ،ﻪﺘاذﻝ ، ﻩدوﺠوﻝ ﻬﻝ و ،ﻩدﺴﺠﻝ جروﺠ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﻴو دﺎﺴﺎﺒﻝ : Lapassade " ) Mauchez,2012 :51 ( • ﺎﻬﻋاوﻨأ : لﻤﺄﺘﻝا . لﻤﺄﺘﻝا ﻲﻓوﺼﻝا . يزوﺎﺠﺘﻝا لﻤﺄﺘﻝا . ﺎﻏوﻴﻝا . ءﺎﺨرﺘﺴﻹا . ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا مﻴوﻨﺘﻝا . مﻼﺤﻷا . ﺔظﻘﻴﻝا مﻼﺤأ . ﻲﻠﺠﻝا مﻠﺤﻝا . دﺴﺠﻝا نﻤ جورﺨﻝا ﺔﺒرﺠﺘ . كﻴﺸوﻝا توﻤﻝا نﻤ بارﺘﻗﻻا ﺔﻝﺎﺤ . تﺎﺼﻗرﻝا ﺔﻴوﺎﻨﻘﻝا .

ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا

ﻻوأ : ﺔﻴﻋﻼطﺘﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا : 1 - ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا نﻤ فدﻬﻝا : ،لﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ةرظﻨ ءﺎﻘﻝإ وﻫ ﻲﻫو ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﻲﻓوﺼﻝا ﺎﻬﻔﻴﻝﺄﺘﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻝا بﺘﻜﻝا وأ و ﺔﻴﻗﻼﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝاو ﺔﻴﺘاذﻝا ﻪﺘرﻴﺴ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻨ ﻲﻜﻝ،ةرﻴﺒﻜ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴروﻌﺸﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﺎﻀﻴأ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺎﻬﺘﻋ بﺘﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا تاروﺼﺘﻝا و تادﻘﺘﻌﻤﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻫرﺴﻓ و ﺎﻬﺒ سﺤأ و ﺎﻬﺸﻴﺎﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝاو . 2 - ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا تاودﻷا : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا و ﺔﺴوردﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نأ ﺎﻤﺒ رﺒﻜﻷا ﺦﻴﺸﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ ﻲﺴﻝدﻨﻷا ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝا ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻻ نﺎﻜ ،ةدﻤ ذﻨﻤ اذﻫ ﺎﻨﻤﻝﺎﻋ تردﺎﻏ دﻗو ،اذﻫ ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ شﻴﻌﺘ ﻻ ذإ ، ةدوﺠوﻤ رﻴﻏ و ادﺠ ﺔﻓورﻌﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻻإ :

ةﺎﻴﺤﻝا درﺴ : شﻴﺎﻌﺘﻝﺎﺒ درﻔﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻬﺠوﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا نﺎﻜﻤ ودﺒﺘ ﻲﻫ ﻪﻴﺠوﺘ و ﻪﺘاذ ﻊﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨﻻا ﻪﺘﺒرﺠﺘ مﺴﺎﻘﺘو رﺨﻶﻝ ﻪﺒﺎطﺨ . ةﺎﻴﺤﻝا درﺴو . ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻬﻨإ ) ﻲﻌﻴﺒطﻝا ﻪطﻴﺤﻤ ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﺤ نﺌﺎﻜﻜ درﻔﻝا ﻩددﺤﺘ روﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﻲﻓﺎﻘﺜ رﺎﻴﻌﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو . ءﺎطﻋﺈﺒ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا رﻤﻷا درﻔﻝﺎﻓ ،ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﻩذﻫ لﻜﻝ ﺔﻝﻻد لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴزﻤر ةزﻬﺠأ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻪﻤﺎﻤأ يرﺠﻴ ﺎﻤ . ) ﻲﻨادﺒﻜ 2007 : 141 (

و بﺘﻜ ﻲﺒارﻋ نﺒا تﺎﻔﻝؤﻤ : ﺔطﺎﺤﻺﻝ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا و ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺔﻠﻴﺴو رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻌﺒ و و ةدﺎﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ثﺤﺒﻝا تاودأ نﻤ ةادأ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا . و دﻘﻝ و ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ تﺤﺎﺘأ و ﻻأ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ صﺨﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ةرﻴزﻐﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا ةﺎﻴﺤ ﻲﻫ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا و ﺔﻴﻘﺌﻼﻌﻝا ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا .

(10)

نﻴﻔﻝؤﻤﻝا ضﻌﺒ بﺘﻜ : ظﻨ نﻤ ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤﺒ اوﻤﺘﻫا نﻴذﻝا ﻲﻓوﺼﻝا ﻪﺠﻬﻨﻤو دوﺠوﻝا ةدﺤو ﺔﻴرظﻨﻜ تﺎﻴر ﺘﻜ مﻫأ ﺔﺼﺎﺨ و ﻪﺘﺎﻴرظﻨﻝ قﻓاوﻤ وأ ضرﺎﻌﻤﻜ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا نﻋ ﺎﻬﻴﻓ تدﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﺒ و دﻴﺠاوﻤﻝا و ضﻌﺒ رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻤﻬﻤ ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﻬﺴ دﻋﺎﺴﻤ لﻤﺎﻌﻜ تﻨﺎﻜو ﺎﻬﺸﻴﺎﻋ و ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﻤارﻜﻝا ﻲﺘﻝا بﺘﻜﻝا نﻤ تﺎﻨﻴﻌﻝا ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺤﺒﻹاو ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ .

ا

ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨ

:

ا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ زﻴﻜرﺘﻝا مﺘ دﻘﻝ ﻲﻓ تﺎطﺤﻤﻝا مﻫأ نﻋ ﺎﻬﻴﻓ مﻠﻜﺘ ﻲﺘﻝ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﺤورﻝا ﺔﻴﻗوذﻝا تﻻﺎﺤﻝا و ﺔﻴروﻌﺸﻝاو و ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻜاردﻹا ﺎﻬﺒ رﻌﺸ ﻲﺘﻝا و ﻲﻓ فﻴز كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ﻻ ﻲﻜﻝ ﻪﺘﺎﻔﻝؤﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﺼﺨﺸ وﻫ ﺎﻫدرﺴ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻀﻴأ سوردﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا صﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا تاروﺼﺘﻝا و ءارﻵا مﻫأ . رﻜذﻨ بﺘﻜﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ ، ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺎﻫرﺎﺘﺨﻨ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ فدﻬﻝاو :

1 ﺔﻴﻜﻤﻝا تﺎﺤوﺘﻔﻝا : ﻪﺘﺎﻔﻝؤﻤ مﻫأ نﻤ و ﻪﺒﺘﻜ رﻬﺸأ نﻤ دﻌﻴ يذﻝا . ﻜﻴ مﻝ بﺎﺘﻜ وﻫ و ن طﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴﻝﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﻌﻝا بﺘﻜﻝا لﺒ ، ﻲﻬﻝﻹا دوﺠﻝا ﻪﺒ مﺘﻴ نﺎﻜ .. دﻌﻴ ﻪﻤوﻠﻋ ، ﻪﺘﺎﻴﺤ ،ﻲﺒرﻋ نﺒﻻ ﻼﺨدﻤ ﻪﺨوﻴﺸ و ﻩذﻴﻤﻼﺘ ،ﻪﻝﺎﻤﻋأ ، تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا و تﻼﻤﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ و تادﻫﺎﺠﻤﻝا و تادﻫﺎﺸﻤﻝاو رارﺴﻷا نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ و ﺔﻴﺤور و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻋوﺴوﻤ دﻌﻴ ﺎﻤﻜ و ﻲﺒرﻋ نﺒا رﺎﺸأ دﻗ و لزﺎﻨﻤﻝا ﻲﻬﻝﻹا دوﺠﻝﺎﺒ مﺘ لﺒ ، ﺔﻴدﺎﻌﻝا بﺘﻜﻝا مظﻨ ﻰﻠﻋ رﺴﻴ مﻝ ﻪﻔﻴﻝﺄﺘ نأ ﻰﻝإ ": نأ مﻠﻋأ و نﻜﻴ مﻝ ، تﺎﺤوﺘﻔﻝا باوﺒأ بﻴﺘرﺘ رﺎﻴﺘﺨا ا مﺎﻬﻝﻹا كﻠﻤ نﺎﺴﻝ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻝ ﻲﻠﻤﻴ ﻰﻝﺎﻌﺘ قﺤﻝا ﺎﻤﻨإ و ،يرﻜﻓ رظﻨ نﻋ ﻻ و ،ﻩرطﺴﻨ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ و دﻌﺒ ﺎﻤﺒ ﻻ و ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻤﺒ ﻪﻝ قﻠﻌﺘ ﻻ نﻴﻤﻼﻜ نﻴﺒ ﺎﻤﻼﻜ رﻜذﻨ دﻗ ﻩ ) ﻲﺒرﻋ نﺒ : ﺦﻴرﺎﺘ نودﺒ 202 "( 2 -مﻜﺤﻝا صوﺼﻓ : ﺎﻫرﺜﻜأ و ﻲﻤﻼﺴﻹا فوﺼﺘﻝا بﺘﻜ مظﻋأ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ مﻬﻔﻝا ﺔﺒﻌﺼ ﺎﻬﻨﻷ ادﻴﻘﻌﺘ و ﺔﻴزﻤر و ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ نﻤ لﻜﻝ ﻪﻤﻠﺴ ﻪﻨأ ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﻪﻨﻷ ، دﺎﻘﺤﻷا رﺎﺜأ و ةرﻴﺜﻜ تادﺎﻘﺘﻨا ﻲﻘﻝ ﺎﻤﻜ ، مﻬﺴﻔﻨأ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ىدﻝ ﻰﺘﺤ لوﺴرﻝا ) ص ( ﻩﺎﻴؤر دﺤأ ﻲﻓ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ، سﺎﻨﻝا نﻴﺒ ﻩرﺸﻨﻴ نأ ﻩرﻤأ و . نﺒ لوﻘﺒ ﻲﺒرﻋ ": ﷲا لوﺴر تﻴأر ﻲﻨﻨﺈﻓ ) ص ( و ﻊﺒﺴ ﺔﻨﺴ مرﺤﻤ نﻤ رﻴﺨﻷا رﺸﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴدأ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ و نﻴرﺸﻋ ﻩدﻴﺒ و ، قﺸﻤد ﺔﺴورﺤﻤﺒ ﺔﺌﺎﻤﺘﺴ ) ص ( بﺎﺘﻜ ﻲﻝ لﺎﻘﻓ ، : نوﻌﻔﺘﻨﻴ سﺎﻨﻝا ﻰﻝإ ﻪﺒ جرﺨا و ﻩذﺨ ، مﻜﺤﻝا صوﺼﻓ بﺎﺘﻜ اذﻫ ﻪﺒ تﻠﻘﻓ ، : و ﻊﻤﺴﻝا ﷲ ﺔﻋﺎطﻝا و و ﻪﻝوﺴرﻝ ﺎﻨﻤ رﻤﻷا ﻲﻝوأ . و ﷲا لوﺴر ﻲﻝ ﻩدﺠ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ زارﺒإ ﻰﻝإ ﺔﻤﻬﻝا و دﺼﻘﻝا تدرﺠ و ﺔﻴﻨﻝا تﺼﻠﺨأ ) ص ( ةدﺎﻴز رﻴﻏ نﻤ و نﺎﺼﻘﻨ ﻻ . و مﻬﻴﻠﻋ نﺎطﻴﺸﻠﻝ سﻴﻝ نﻴذﻝا ﻩدﺎﺒﻋ نﻤ ﻲﻝاوﺤأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ و ﻪﻴﻓ ﻲﻨﻠﻌﺠﻴ نأ ﷲا تﻝﺄﺴ ﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﻨﺼﺨﻴ نأ و نﺎطﻠﺴ ﻲﻨﺎﻨﺒ ﻪﻤﻗرﻴ ﺎﻤ ﻊﻴ و و ﻲﻨﺎﺴﻝ ﻪﺒ قطﻨﻴ ﻲﻨﺎﻨﺠ يوطﻨﻴ و ﻲﺤوﺒﺴﻝا ءﺎﻘﻝﻹﺎﺒ ثﻔﻨﻝا ﻲﻤﺎﺼﺘﻋﻻا دﻴﻴﺄﺘﻝﺎﺒ ﻲﺴﻔﻨﻝا عورﻝا ﻲﻓ ﻲﺤورﻝا ) ﺦﻴرﺎﺘ نودﺒ ﻲﺒرﻋ نﺒ 40 .(

(11)

3 -قاوﺸﻷا نﺎﻤﺠرﺘ ناوﻴد : ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻤﺤﻠﻤ دﻌﻴ وﻫ و ﺔﻴﻬﻝإ راوﻨأ و ،ﺔﻴﻨﺎﺤور رارﺴأ نﻤﻀﺘ روﻬﺸﻤ ناوﻴد وﻫ ا بﺤﻝا ﻲﻓ قﻠطﻤﻝا ﻲﻬﻝﻹ . ﺔﺒﺤﻤﻝا لوﺎﻨﺘ دﻘﻝ و ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻨﻔﻝا و ﺎﻬﺒ دﺠوﻝا و ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝا ﻰﻝإ قوﺸﻝا و ﺔﻴﻬﻝﻹا روﻌﺸﻝا فوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ و ةدﺎﻌﻠﻝ رﻴﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴﻨادﺠوﻝا تﻻﺎﺤﻝا . ﺎﻌﺸأ نﻤ عﺎﺸ دﻗو و ءﺎﻨﻓ نﻤ قاوﺸﻷا نﺎﻤﺠرﺘ ر و فﺸﻜ تﻻﺎﻬﺘﺒا يزﻤر بوﻠﺴﺄﺒ ﺔﻴﻨﺎﺤور رارﺴأ و ﺔﻴﻬﻝإ دﺠاوﻤ و ﻲﻝزﻏ ﻊﺒﺎطﺒ و و ، و رﻔﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ترﺒﺘﻋا دﻗ ﻨز ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ مﻬﻓ مدﻌﻝ ﺔﻗد و ﺔﻨﺤﻤﻝا ﻩذﻬﻝ رﺜﺄﺘﻴ مﻝ ﻪﻨﻜﻝ و مزﻋ لﻜﺒ ﺎﻬﻝ ىدﺼﺘ و ﷲا دﺒﻋ ﻩذﻴﻤﻠﺘ نﻤ بﻠطﺒ ﻪﺤرﺸﺒ مﺎﻗ ﻩﺎﻤﺴ دﻗ " رﺌﺎﺨذﻝا و قﻼﻏﻻا " . 4 -موﻠﻌﻝا و رارﺴﻷا ﺔﻠﻫأ ﻊﻝﺎطﻤ و موﺠﻨﻝا ﻊﻗاوﻤ : بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ فﻴﻝﺄﺘ ﻲﻋاود لوﺤ ﻲﺒرﻋ نﺒ لوﻘﻴ " ءﺎﺸ ﺎﻤﻝ نأ ﻰﻝﺎﻌﺘ و ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ قﺤﻝا ﻪﻔﺌﺎطﻝ نﻤ مﻬﻝ ﻩرﺎﺘﺨا ﺎﻤﺒ ﻪﻘﻠﺨ فﺤﺘﻴ و دوﺠوﻝا ﻰﻝإ مﻴرﻜﻝا بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ زرﺒﻴ و ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻜرﺒ ﻩدوﺠو نﺌازﺨ ءﺎﺸﻴ نﻤ يدﻴ ﻰﻠﻋ ... ، لﺎﺤرﻝا تﻴطﺘﻤﺎﻓ ، لﺎﺤرﺘﻝا ﻲﻓ تذﺨأ و و ﺔﺒﺼﻋ رﻬطأ ﺎﻘﻓارﻤ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺘﻓ مرﻜأ نﻴﻌﺴﺘ سﻤﺨ و ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ ... و لﺒﺘأ ﺎﻨأ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﻊﻓرﺘ نأ ﷲا نذأ توﻴﺒ ﻲﻓ ﻊﺸﺨأ . .. ﺎﻴدؤﻤ ﻪﻤﺎﻬﻝإ لوﺴر ﻲﻝإ لﺴرأ ذإ ، و ، مﺎﻬﻝﻹا مﺎﻨﻤﻝا قﻓاوﻓ ﻪﻤﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﺘﻝا نﺒﻼﻝ ﻪﺒ ﻰﺤوأ ﺎﻤﺒ فدرأ مﺜ مﺎظﻨ عدﺒأ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا دﻘﻋ مظﻨ ... بﻫاذﻤﻝا ﺢﺠﻨأ ﻪﻴﻓ تﻜﻠﺴ و بﺘارﻤ ثﻼﺜ ﻪﺘﺒﺘرﻓ . ﻰﻝوﻷا ﺔﺒﺘرﻤﻝا : ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا ﻲﻓ : قﻴﻓوﺘﻝا ﻲﻫو . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺒﺘرﻤﻝا : ﺔﻴادﻬﻝا ﻲﻓ : قﻴﻘﺤﺘﻝا مﻠﻋ ﻲﻫو . ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﺒﺘرﻤﻝا : قﻴدﺼﻝا مﺎﻘﻤ ﻰﻝإ لﺼوﻤﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻻوﻝا ﻲﻫو . ﺔﻴﻤﻼﺴإ كﻼﻓأ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻬﻨﻤ كﻼﻓأ ﺔﻌﺴﺘ ﻰﻠﻋ يرﺠﺘ بﺘارﻤﻝا ﻩذﻫ تﻠﻌﺠو ... ﺔﺜﻼﺜو ﺔﻴﻨﺎﺴﻔﻨ ﺔﻴﻨﺎﻤﻴإ كﻼﻓأ ﺔﺜﻼﺜ و ﻪﻴﻨﺎﺴﺤإ كﻼﻓأ .. و ﺔﻴﻨﺎﺴﺤﻹا ﺔﻴﻨﺎﺤور . ﺦﻝإ ).. نودﺒ ﻲﺒرﻋ نﺒ ﺦﻴرﺎﺘ : 10 " ( ﺔﻤﺎﻬﻝا بﺘﻜﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ نإ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻝإ ﻼﺨدﻤ نوﻜﻴ نأ ﺢﻠﺼﻴ ذإ ﻩدﻨﻋ . و فوﺼﺘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﻰﻗرﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا نﻋ ﻪﻴﻓ مﻠﻜﺘ دﻗ ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺎﻤﺎﻘﻤ و مﻠﻌﻝا و ﻲﺒﻴﻐﻝا فﺸﻜﻝا و ﻲﻠﺠﺘﻝا راوﻨأ و لﻼﺨ نﻤ ﻻإ دﺒﻌﻝا ﺎﻬﻴﻝإ لﺼﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا و تﺎﻤارﻜﻝا ذﻤﻠﺘﺘﻝا ﺦﻴﺸ دﻴ ﻰﻠﻋ دﺸرﻤ و ﻲﻗوذﻝا و ﻲﻤﺴرﻝا مﻠﻌﻝا لﻴﺼﺤﺘ و سﻔﻨﻝا ىوﻫ نﻋ بﻠﻘﻝا فرﺼ و ةوﻠﺨﻝا و رﻜذﻝا ﺔﻤوادﻤ ". ﻩرﻜذﻨ ﺎﻤ ردﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺎﺤﻝا ردﻗ ﻻإ ﺎﻬﻨﻤ ذﺨؤﻴ ﻻ و ﺔﻴﻋرﺸﻝا مﺎﻜﺤﻷا نﻤ كﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ وﻫ و رظﻨﻝا موﻠﻌﻜ ﻲﻤﺴرﻝﺎﻓ ﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ءﺎﺸ نإ مﻠﻌﻝا ﺔﺒﺘرﻤ ﻲ . و و تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ مﻠﻋ ﻲﻗوذﻝا و رارﺴﻷا فﻘﺘ كﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻪﻓذﻘﻴ روﻨ وﻫ ﻪﺒ و ءﺎﻴﺸﻷا ﻲﻓ ﺔﻋدوﻤﻝا مﻜﺤﻝاو ﻩدﺎﺒﻋ ﻲﻓ قﺤﻝا رارﺴأو ﺔﻴدوﺠوﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا قﺌﺎﻘﺤ ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻝا مﻠﻋ وﻫ اذﻫ . ) ﻲﺒرﻋ نﺒ ﺦﻴرﺎﺘ نودﺒ : 22 -21 ( 5 -بﺎﺘﻜ ىرﺴﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ءارﺴﻹا : بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ﻲﺒرﻋ نﺒا فﻝأ " ىرﺴﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ءارﺴﻹا " تﻴطﻋأ يذﻝا و ﺎﻬﻨﻤ ةرﻴﺜﻜ ءﺎﻤﺴأ ﻪﻝ : نﻤ ﺔﻠﺤرﻝا رﺎﺼﺘﺨا و ، ﺔﻠﺤرﻝا رﺎﺼﺘﺨا و ءارﺴﻹا بﺎﺘﻜ ، جارﻌﻤﻝا بﺎﺘﻜ ،ﺔﻠﺤرﻝا بﺎﺘﻜ

(12)

مﺎﻋ سﺎﻓ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا فﻗوﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨوﻜﻝا مﻝﺎﻌﻝا 594 ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻤودﻗ لﺒﻗ ه . ﻝا اذﻫ زﻴﻤﺘﻴ ةدﺤوﺒ بﺎﺘﻜ ﺔﻴﺠارﻌﻤﻝا ﻪﺘﻠﺤر لﻴﺼﺎﻔﺘ، ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝ يورﻴ ، تﻼﺨادﻤ نود دﺤاو عوﻀوﻤﺒ مازﺘﻝﻻا يأ ،عوﻀوﻤﻝا و ، ﻲﻓوﺼ ﻲﻝوﻜ ﺎﻬﺒ ﻲظﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺒﺴﻝا تاوﺎﻤﺴﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻴﺤورﻝا ﺔﻴﻤﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺠارﻌﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻠﻝ ادﻴﻠﻘﺘ دﻌﺘ ﻲﻫ ﺘ ءﺎﺠ ذإ مﻠﺴ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴﻝ لﺜﻤ تاوﺎﻤﺴﻝا ﻲﻓ مﻬﺒ ﻰﻘﺘﻝا نﻴذﻝا مﻼﺴﻝا مﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺒﻨﻷا دوﺠو بﻴﺘر ﻰﻬﺘﻨﻤﻝا ةردﺴ ﻰﻝإ لﺼو نأ ﻰﻝإ جارﻌﻤﻝا و ءارﺴﻹا ﻰﺜدﺎﺤ ﻲﻓ مﻼﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻴﺒﻨ ﻪﺒ ءﺎﺠ يذﻝا بﻴﺘرﺘﻝا . ﺎﻬﻨأ ﻻإ ﺒ جرﻋ ذإ ﺔﻴﺴﺤ تﻨﺎﻜ مﻠﺴ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴﻝ ﺔﻴﺠارﻌﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻝا نأ ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﻨﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨدﺒ اوﺎﻤﺴﻝا ﻰﻝإ مﺜ سدﻘﻤﻝا تﻴﺒ ﻰﻝإ مارﺤﻝا دﺠﺴﻤﻝا نﻤ ﺔظﻘﻴﻝا ﻰﻬﺘﻨﻤﻝا ةردﺴ ﻰﻝإ ﻲﻬﺘﻨﺘﻝ ﻊﺒﺴﻝا ت ، ﺔﻴﺼوﺼﺨ ﻲﻬﻓ ﻩرﻴﻏ نﻋ مﻠﺴ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝا ﷲا ﺎﻬﺒ صﺨ . أ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻤ ﺎﻴؤرﻜ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ذﺨﺄﻴ ﻲﺒرﻋ نﺒا جارﻌﻤ ﺎﻤأ ي دﻴدﺠ ﻊﻴرﺸﺘ . رﻴﻀﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ نﻤﻀﺘﻴو و ﺎﻴﻠﻤﻋ كﻝﺎﺴﻝا ،جارﻌﻤﻠﻝ ﺎﻴدﺌﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﺠارﻌﻤ لوﺤ ﺎﺼﺼﻗ و و ﻊﺒﺴﻝا تاوﻤﺴﻝا ﻨأ تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻗرﺘﻝا و دوﻬﺸﻝا عاو و ، نﻤ ﻩدﻫﺎﺸ ﺎﻤ ،رارﺴﻸﻝ فﺸﻜ و نﻤ ﻪﺤور ﻪﻝ تﻀرﻌﺘ ﺎﻤ ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘ ﺔﻐﻠﺒ ﺔﻴﻬﻝإ تﺎﺤﻔﻨ . ﻲﺒرﻋ نﺒا لوﻘﻴ " : ﺔﻴﻓوﺼﻝا رﺸﺎﻌﻤ ، تدﺼﻗ ﻲﻨﺈﻓ و بﺘارﻤﻝا ، ﺔﻴﺴدﻘﻝا ﺔﻴﻠﻌﻝا و ،باوﺒﻷا قﻤﻨﻤﻝا ،بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ﻲﻓ بﺎﺘﻜﺒ مﺠرﺘﻤﻝا : " ارﺴﻹا ء ىرﺴﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ "، ﺎﺼﺘﺨا مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻠﺤرﻝا بﻴﺘرﺘ ر ﻲﻨوﻜﻝا رﺎﻬظإ و ، بﺎﺒﻝﻷا و رﺌﺎﺼﺒﻝا ﻲﻝوﻷ باوﺜﻷا دﻴرﺠﺘﺒ ، بﺎﺒﻠﻝا فﺸﻜﻨﻴ فﻴﻜ ﻪﻴﻓ تﻨﻴﺒ و ﻲﻝﻹا فﻗوﻤﻝا ﻰﻝإ ، ا رﻤﻷا ﻝإ ءارﺴﻹﺎﺒ ، بﺎﺠﻌﻝ بﺎﺠﺤﻝا ﻊﻓر ﻰ مﺎﻘﻤ ﻰﻝإ تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا ضﻌﺒ ءﺎﻤﺴأو ، " لﺎﻘﻴ ﻻ ﺎﻤ " مﻠﻌﻝﺎﺒ ﻩروﻬظ نﻜﻤﻴ ﻻ و لﺎﺤﻝﺎﺒ ﻻ و . رﻌﻤ اذﻫو و نﻴﻴﺒﻨﻝا نﻨﺴ نﻴﺜراوﻝا حاورأ جا نﻴﻠﺴرﻤﻝا و ، ﻻ، رارﺴأ ءارﺴإ و ، حﺎﺒﺸأ ﻻ حاورأ جارﻌﻤ وﻫ ﻻ ، نﺎﻨﺠ ﺔﻴؤرو ،راوﺴأ قﻴﻘﺤﺘ و قوذ ﺔﻓرﻌﻤ كوﻠﺴ و ، نﺎﻴﻋ ﺎﺴﻤ كوﻠﺴ ﻻ ، ﻻ ﻰﻨﻌﻤ تاوﺎﻤﺴ ﻰﻝإ ، قﻴرط و ﺔﻓ ﻰﻨﻐﻤ ) ". ﻲﺒرﻋ نﺒ ، 1988 : 53 .( 6 -تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا بﺎﺘﻜ : لوﻘﻴ " ﻨﻝا مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ بﺎﺘﻜ ﺢﺤﺼﻤ يرﻤ " تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا " بﺎﺘﻜﻝا ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ يردﻨ ﻻ ﻵا ﻰﺘﺤ فﻴﻝﺄﺘ ﺦﻴرﺎﺘ ن " ﺔﻴﻬﻝﻹا تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا " ﻪﺌﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ تﻋد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻻو دﻴدﺤﺘﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ . ﺦﻴﺸﻝا حرﺼ دﻘﻝو ﺔﻨﺴ قﺸﻤد ﻲﻓ ﻪﻌﻀو يذﻝا تﺎﻔﻨﺼﻤﻝا سرﻬﻓ ﻲﻓ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ رﻜذﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﺒرﻋ نﺒا نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ رﺒﻜﻷا 627 ه ﻴﻠﺠﺘﻝا ﺔﻴﻬﻝﻹا راوﻨﻷا و رارﺴﻷا عاوﻨأ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒا رﻜذ ﺔﻴدوﻬﺸﻝا تﺎ ) جرﺎﻌﻤ ﻲﻠﺠﺘ، روﻨﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘ مﻤﻬﻝا ﻲﻠﺠﺘ، مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻲﻠﺠﺘ ، ﺔﻴﻻوﻝا ﻲﻠﺠﺘ ، لاوﺤﻷا فﻼﺘﺨا ﻲﻠﺠﺘ ، ءادﻨﻝاو عﺎﻤﺴﻝا ﻲﻠﺠﺘ حاورﻷا ... ﺦﻝإ ( .

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا

:

ﺔﺴوردﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا شﻴﺎﻋ يذﻝا رﺒﻜﻷا ﺦﻴﺸﻝﺎﺒ فورﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا نﻴﻝا ﻲﺤﻤ ﻲﻓوﺼﻝا لوﺤ ترﺼﺘﻗا ، تﻻﺎﺤ ﺔﻴﻜاردإ و ﺔﻴوﻗ ﺔﻴﻨادﺠو و ةزﻴﻤﻤ ﺔﺼﺎﺨ نﺎﺴﻨﻹا لﻘﻋ دودﺤ تزوﺎﺠﺘ ،لدﺠﻠﻝ ةرﻴﺜﻤﻝا يدﺎﻌﻝا و ﻰﻠﻋ تﻠﻤﻋ ﻲﺘﻝا

(13)

ﺔﻴروﻌﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻪﻴدﻝ ﻪﺘﻴﺴﻔﻨ رﻴرﺤﺘ و ﺔﻴرﺸﺒﻝا سﻔﻨﻝا تﺎﺠﺎﺤ نﻤ ﺔﻴﻤﺎﺴ ﺔﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ و ، . و لﺒﻗ ضرﻌﻨ نأ و تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا ﻩذﻫ نﻤ جذﺎﻤﻨ ، ﺔﻴﻨادﺠوﻝا تﻻﺎﺤﻝا نﺎﻜ ﻲﻓوﺼﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا ﺞﻬﻨﻤ و بﻫذﻤ نﻋ مﻠﻜﺘﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠﻴ . 1 - نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒ : ﻩرﺎﻜﻓأ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒ ﺞﻬﻨﻴ مﻝ ﻪﺘﻓرﻌﻤ و ﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜﻻ نﺎﻫرﺒﻝاو لﻘﻌﻝاو قطﻨﻤﻝا ﺎﻤدﺨﺘﺴﻤ ، ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا ﺞﻬﻨ ، لﺒ ،رﻜﻔﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻴدوﺠوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا و موﻠﻌﻠﻝ ﻪﺒﺎﺴﺘﻜا رﻴﺎﻏ ﻌﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ادﻤﺘ و ﻲﻔطﺎﻌﻝا رﻴوﺼﺘﻝا ﻲﻬﻝﻹا ضﻴﻔﻝا بوﻠﻘﻝا ﻲﻓ فذﻘﻴ يذﻝا " ﻲﻬﻝﻹا ضﻴﻔﻝا نﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻨإ و رﻜﻔﻝا قﻴرط نﻋ تﺴﻴﻝ ﺎﻨﺒﺎﺤﺼأ موﻠﻋو ﺎﻨﻤوﻠﻋ نأ مﻠﻋا " ) ص ﻲﻨارﻌﺸﻝا 259 ( ﻝا اذﻫ نإ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻘﻠﺘ ﻲﻓ لﻘﻌﻝا لﻤﻬﻴ ﺞﻬﻨﻤ . ه ا و ء س و ن !" #ا ا وﻬﻓ وأ %&' ا ( ) ھا وأ +, -و . ة 0 إ 23 م 0 ا . "" نإ ﻝا ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒ ﺞﻬﻨﻤ ﻪﻴﻓ لﻘﻌﻠﻝ رود ﻻ ،ﻲﻤﺎﻬﻝإ ﻲﻔﺸﻜ ﻲﻗوذ ﺞﻬﻨﻤ وﻫ ﺔﻓرﻌﻤ و ﻪﺠﺎﺤ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺤور ﺔﺒرﺠﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ اذﻫ قطﻨﻤﻠﻝ ﻪﻝ ) " . ثﻋﺎﺒﻝا دﺒﻋ 2002 811 ( ﺦﻴﺸﻝا نﻷ كﻝذ و ﻩزﺠﻋ لﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ذﺨﺄﻴ رﺒﻜﻷا كاردﻹا ﻰﻠﻋ ﻩروﺼﻗ . موﻠﻌﻝﺎﻓ و و قﺸﻋ جﺎﺘﻨ ﻲﻫ فﺸﻜﻝا ﺎﻴﻠﻌﻝا تاذﻝا ﻲﻓ مﺎﻴﻫ ) ﷲا ( ﻲﻫ و ، موﻠﻋ قﻴرط نﻋ ردﺼﺘ لوأ وﻫ يذﻝا قوذﻝا ﻲﻠﺠﺘﻝا ئدﺎﺒﻤ ، و ضﻴﻔﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻠﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ قﻠطأ دﻗ . نﺎﻋوﻨ وﻫ و : نﺎﻴﻌﻝﺎﻜ قﻠطﻤﻝا ﻰﻠﺠﺘﻴ ثﻴﺤ ﻲﺘاذﻝا ﻲﻠﺠﺘﻝا و ،تﺒﺎﺜﻝا ،يدوﻬﺸﻝا ﻲﻠﺠﺘﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﻴﺤ يرﻫﺎظﻝا نﺎﻴﻌﻝﺎﻜ قﻠطﻤﻝا ﻰﻠﺠﺘﻴ , و نﻤ ﻲﻠﺠﺘﻝا دﻌﻴ ﺔﻴرظﻨ مﻴﻫﺎﻔﻤ ةدﺤو دوﺠوﻝا : و يوﻨﻌﻤ موﻬﻔﻤﺒ طﺒﺘرﻴ يذﻝا قﺤﻝا دوﺠوﻝا وﻬﻓ ﷲا ﻻإ دوﺠوﻤ ﻼﻓ قﺤﻝا ﷲا دوﺠو تﺎﺒﺜإ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ و ﻩرﻫوﺠ ، و ﺼأ وﻫ و دوﺠوﻝا لﻜ ل دوﺠوﻝا بﺘارﻤ لوأ ، قﻠطﻤﻝا دﺤاوﻝا . و ﻻأ يدﺎﻤ موﻬﻔﻤ و وﻫ قوﻠﺨﻤﻝا ىرﻴو و قﻝﺎﺨ وﻫ ﺎﻤ نﻴﺒ قرﻓ دﺠوﻴ ﻻ ﻪﻨأ قوﻠﺨﻤ وﻫ ﺎﻤ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻝا لﻜ ﻪﺘاذ ﻲﻓ يوﺤﻴ ﷲﺎﻓ ، . بﻫذﻤ موﻬﻔﻤ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤﻜ ءﺎﻨﻔﻝا ةرﻜﻔﺒ ﺎﻀﻴأ دوﺠوﻝا ةدﺤو . ﺔﻴﻓوﺼﻝا دﻨﻋ ءﺎﻨﻔﻝا و وﻫو ﺔﻴﺤورﻝا تﺎﻀﺎﻴرﻝا و تادﻫﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ وﻫ ﻲﻓ ءﺎﻨﻔﻝا ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝا . و ﻠﻋ موﻘﺘ دﺎﺤﻝﻹا ﺔﺒرﺠﺘ ﻰ دﺎﺤﺘﻻا وﻫ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﻪﻨﻤ رﺜﻜأ ﻼﻴﺨﺘﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒ ﻩارﻴ يذﻝا ، ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝﺎﺒ قوﻠﺨﻤﻝا و قﻝﺎﺨﻝا دﺎﺤﺘا ﻪﺘﻴﻝﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ظﺎﻔﺘﺤا ﻊﻤ . ﻪﺒوﺒﺤﻤ دﻴرﻤﻝا دﻫﺎﺸﻴ ﻪﻴﻓ ﺎﻘﺤ ﻩدﻫﺎﺸﻴ ﻪﻨﺄﻜ و ﻪﻨﻤ برﻘﻝﺎﺒ و لوﺼوﻝا ةذﻠﺒ ﺎﻨﻫ ﻩرﻌﺸﻴﻓ ﻲﻨﺎﻤﺴﺠﻝا لوﺼوﻝا نﻤ بذﻋأ ﻲﻫ . ﺼﻝا لﺼﻴ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ و ﻰﻝإ ﻲﻓو نﺎﺴﻨﻹا لﻤﺎﻜﻝا ﺔﻘﺌﺎﻓ تاردﻗ كﻠﺘﻤﻴ يذﻝا قرﺎﺨﻝا و ﻲﺌرﻤﻼﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻊﻤ لﺼاوﺘﻝا ﻲﻓ و روﺼﻝا قارﺘﺨا ﻲﻓ و ﺔﻨﻜﻤﻷا ﻰﺘﺤ نﺎﻤزﻝا " نﺎﺴﻨﻹﺎﻓ لﻤﺎﻜﻝا .. ﺔﻌﻴﺒطﻝا دوﻴﻘﺒ فرﺘﻌﻴ ﻻ و ، و نوﻜﻝا سﻴﻤاوﻨ ﻻ ﻪﻨﻨﺴ ، ﻲط ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ وﻬﻓ ،ضرﻷا ﺸﻤﻝا ءاوﻬﻝا ﻲﻓ نارﻴطﻝا ، ءﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲ ، ﺤﻝا قطﻨﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻨﻜﻤﻷا قرﺘﺨﻴ ،ناوﻴ ﻨﻤزﻷا زوﺎﺠﺘﻴ ، ﺢﺒﺼﻴ نﺎﻤزﻝا لﺒ ،ﺔ و ارﺴﻜﻨﻤ ﻪﻌﻤ و ﺔﺒﻴﻐﻝا نﻤز ﻪﻨﻷ ﺎﻌطﻘﻤ و رﻜﺴﻝا نﺎﻤز ،روﻀﺤﻝا ا وﺤﺼﻝ و لاوﺤﻷا ﻲﻓ بﻠﻘﺘﻝا نﺎﻤز ، تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا ".. ) نﺎﻤﺜﻋ 1969 : 249 ( وﻫ و فوﺼﺘﻠﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ ﻲﺒرﻋ نﺒ دﻤﺘﻋا رﻜذﻝا و ﺔﻐﻝ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﺤورﻝا رﻴوﺼﺘﻝا ، فﻝؤﺘ ﻲﺘﻝا زوﻤرﻝا و لﺎﻴﺨﻝﺎﺒ ﺔﺠوزﻤﻤ ﺔﻐﻠﺒ ﻩروﺼﺘ و دودﺤﻤﻼﻝا ﻲﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻝا ﻲﻨﺎﺤورﻝا مﻝﺎﻌﻝا و دودﺤﻤﻝا يدﺎﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒ و رارﺴأ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻗوذ قﺌﺎﻘﺤ . و لﺎﻴﺨﻝا و دوﺠوﻝا ةدﺤو ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌر ارود بﻌﻠﻴ نﺎﻋوﻨ وﻫ : لﺎﻴﺨﻝا

(14)

لﺼﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تاذﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤ ﻴﻘﻤ و ﺔﺘﻗؤﻤ ﻪﺘرﻀﺤ ، ﻲﺴﺤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻋ لﺼﻔﻨﻴ ﻻ لﻜﺸﺒ د و ، ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ وﻫ ددﻋ ردﻘﺒ اذﻫ و ،روﺼﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ عاوﻨﻷ دودﺤﻤ رﻴﻏ ددﻋ فﻴﻝﺄﺘ تﻻﺎﻤﺘﺤﻻا . ﺎﻤأ لﺼﻔﻨﻤﻝا لﺎﻴﺨﻝا طﻴﺴوﻝا وﻫ ّﻜﻤﻴ يذﻝا وأ ،ﻲﺨزرﺒﻝا مﻝﺎﻌﻝا قﻠطﻤﻝا ﻊﻤ لﺼاوﺘﻝا نﻤ ﻲﻓوﺼﻝا ن مﻝﺎﻌﻝا ا طﺒﺘرﻤﻝا ،ﻲﻨﺎﺤورﻝ ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝﺎﺒ ﻻ يذﻝا لﺎﺠﻤﻝﺎﺒ دﻴﻘﺘﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ لﺎﻜﺸﻷا و روﺼﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝ ةوﻘﻝا ﻪﻴطﻌﺘ ﺔﻗﻼﺨ ﻪﺘﻌﻴﺒط ، كاردﻺﻝ لﺒﺎﻗ نﻜﻝ ﻪﺴﻤﻝ نﻜﻤﻴ دﺎﺘﻌﻤﻝا سوﺴﺤﻤﻝا . تاذﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا دﺠوﻝا ةدﺸ نﻤ كرﺤﺘﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺘاذ ةرﻀﺤ وﻫ لﺎﻴﺨﻝا اذﻫو . يذﻝا دﺠوﻝا اذﻫ رﻋ و بﺤﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﺠردﻝا وﻫ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ف : " و رارﺴﻷا ﻲﻓ ﺄﺸﻨﻴ بﻴﻬﻝ ﺎﺒرط حراوﺠﻝا برطﻀﺘﻓ ، قوﺸﻝا نﻋ ﺞﺴﻨﻴ ﺎﻗوﺸ وأ ". ) مﻴﻜﺤﻝا دﻌﺴ 1981 493 ( 2 - ﻲﺒرﻋ نﺒ دﻨﻋ روﻌﺸﻠﻝ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا ) ﺔﻴروﻌﺸﻝا تﻻﺎﺤﻝا و تﺎﻤارﻜﻝا و تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا ( ﺔﻴﺤورﻝا ةذﻠﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﺤر نإ نﺒ دﻨﻋ ثدﺤﻴ يذﻝا فﺸﻜﻝا قﻴرط نﻋ مﺘﺘ ﻲﺒرﻋ ﺔﻴﺤور تادﻫﺎﺠﻤ دﻌﺒ تﺎﻀﺎﻴر و ،ﺔﻴﻨﻀﻤ ﻔﺘ قﺌﺎﻘﺤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ قوذﺘﻴ ﺎﻬﻜاردإ نﻋ زﺠﻌﻴ و لﻘﻌﻝا قﺎطﻤ قو . و تﺎﻤارﻜﻝا ﺎﻬﻨﻤ عاوﻨأ ﻲﻫ : " ﻪﻤودﻗ لﺒﻗ رﺌازﻝا ﺔﻴؤر ﺎﻬﻨﻤﻓ ، ةدﻴﻌﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ و فﻴﺜﻜ بﺎﺠﺤ فﻠﺨ وأ ،ةﻼﺼﻝا دﻨﻋ ﺔﺒﻌﻜﻝا ﺔﻴؤر ﺎﻤ و ﻪﺠوﺘﻴ ﻰﺘﺤ مﻝﺎﻌﻝا ةدﻫﺎﺸﻤ ﺎﻬﻨﻤ و اذﻫ ﻪﺒﺸأ ﻲﺘوﻜﻠﻤﻝا ﻲﺒارﺘﻝا و ﻲﻨﺎﺤورﻝا )". ﻲﺒرﻋ نﺒ ، ﺦﻴرﺎﺘ نودﺒ ، ص 57 ( دﺴﺠﻝا نﻤ جورﺨﻝا ﺔﻝﺎﺤ وأ ﻲﻤﺠﻨﻝا طﺎﻘﺴﻹا ﺔﺒرﺠﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻪﺒﺸﺘ ﻲﺒرﻋ نﺒ برﺎﺠﺘ نإ ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ دﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا و و يدﺎﻤﻝا دﺴﺠﻝا نﻋ ﻻوﺼﻔﻤ نوﻜﻴ ﻲﻤﺠﻨ رﺨآ دﺴﺠ دوﺠو ﺔﻴﻀرﻓ نﻤ رﺨآ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝإ ﻪﺠرﺎﺨ رﻔﺴﻝا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ يوﻠﻋ . و نﺎﻜﻤ يﻷ رﻔﺴﻠﻝ ارﺤ ﺢﺒﺼﻴ و يدﺎﻤﻝا ﺎﻨﻤﺴﺠ ﺎﻨﻴﻋو كرﺘﻴ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻫ ﻲﻤﺠﻨﻝا طﺎﻘﺴﻹا و يدﺎﻌﻝا يدﺎﻤﻝا ﺎﻨﻤﺴﺠ دودﺤﺒ دﻴﻘﻤ رﻴﻏ و ﻲﻝﺎﺘﻝا ﻲﺤورﻝا ﻩرﻔﺴ برﺎﺠﺘ نﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﻲﺒرﻋ نﺒ ﺎﻨﻝ لﻘﻨﻴ : " رأ سﻝدﻨﻷا دﻼﺒ نﻤ تﺠرﺨ و ،اداوﺠ مﻼﺴﻹا تذﺨﺘا دﻗ و ،سدﻘﻤﻝا تﻴﺒ دﻴ اداز لﻜوﺘﻝا و ،ادﺎﻬﻤ ةدﻫﺎﺠﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا و دوﺠﻝا لﻫأ نﻋ ثﺤﺒأ ،قﻴرطﻝا ءاوﺴ ﻰﻠﻋ ترﺴو . و ، قﺎﻓرﻝا بﺤﺼأ لزأ مﻠﻓ لﻤﻋأ و ،قﺎﻓﻵا بوﺠأ بﺎﻜرﻝا ... و و تﺎﻴراذﻝا ﻲطﺎﺴﺒﺒ يرﺴﺘ و رﺎﺤﺒﻝا بﻜرأ و بﺠﺤﻝا قرﺨأ ةروﺼﻝا ﺔﻠﻋ بﻠط ﻲﻓ رﺎﺘﺴﻷا ﺔﻔﻴرﺸﻝا " ) ﻲﺒرﻋ نﺒ ، 1988 : 175 ( فﺸﻜﻝا اذﻫ ﻲﺤورﻝا دﻬﺸﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻝ روﺼ ﺎﻤﻜ : " ﻪﺘﺎﻴآ نﻤ ﻲﻨﻴرﻴﻝ ﻲﺒ يرﺴﻴ نأ ﷲا دارأ ﺎﻤﻠﻓ ... و جرﻋ و ،ﻲﻨﺎﻜﻤ نﻋ ﻲﻨﻝازأ ،ءارﺴﻹا نﻤ ﺎﻨﺜارﻴﻤ طﺨ وﻫ ﻲﻨﺎﻜﻤ قارﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﺒ ... ﻲﺒأ ﻲﻨدﺎﻓﺄﻓ ،ﻲﻠﺼﻷ دﻝاوﻝا ﻩذﺨأ ﻲﻝ لﻴﻘﻓ ﻲﻨﺒﺤﺼﺘ ﻲﻀرأ ىرأ مﻠﻓ ﻪﺒ نﻜأ مﻝ و مﻠﻌﻝا اذﻫ ﺎﻴﻨدﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﻌﻤ ىرﺸﺒ ﻲﻝ نﺎﻜﻓ ،ارﻴﺒﺨ ) ". نﺒ ﻲﺒرﻋ ، نودﺒ ﺦﻴرﺎﺘ : 345 ( ةدﺎﻌﻠﻝ ﺔﻗرﺎﺨﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘﻝا ضﻌﺒ درﺴ ﻲﻓ ﻲﺒارﻋ نﺒا لوﻘﻴ و :

(15)

" وﻫ يذﻝا ءﺎﻌﺒرﻷا ﺔﻠﻴﻝ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا، ﺔﺌﺎﻤﺘﺴ و نﻴرﺸﻋ و ﻊﺒﺴ ﺔﻨﺴ رﺨﻵا ﻊﻴﺒر رﻬﺸ نﻤ ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻠﻴﻠﻝا ﻲﻓ طﺎﺒﺸ نﻤ نﻴرﺸﻋ ﻲﻓوﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴأر ﺎﻤ ﺎﻘﻘﺤﻤ ادوﻬﺸﻤ ﺎﻬﻨطﺎﺒ و ادوﻬﺸ ﺔﻴﻬﻝﻹا ﺔﻴوﻬﻝا ةرﻫﺎظ ﺔﻌﻗاوﻝا ﻲﻓ تﻴأر ، ﺎﻨدﻫﺎﺸﻤ نﻤ دﻬﺸﻤ ﻲﻓ كﻝذ ، ﻪﻗاذ نﻤ ﻻإ ﻪﻓرﻌﻴ ﻻﺎﻤ جﺎﻬﺘﺒﻻا و ةذﻠﻝا و مﻠﻌﻝا نﻤ كﻝذ ةدﻫﺎﺸﻤ نﻤ ﻲﻝ لﺼﺤﻓ ... لﻜﺸﻝا ﺎﻀﻴأ روﻨ ﻪﻝ رﻤﺤأ طﺎﺴﺒ ﻲﻓ ضﻴﺒأ طﺎﺴﺒ ﻲﻓ ضﻴﺒأ روﻨ ... ﺎﻤﻓ تﻴأر تﻤﻠﻋ ﻻ و ﻻ و تﻴﻠﺨﺘ ﻻ و ﺔﻴوﻬﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﻴأر ﺎﻤ ةروﺼ لﺜﻤ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ رطﺨ . " )ﺒ ﻲﺒرﻋ ن ، 1988 : 501 ( تﺎﻀﺎﻴرﻝا و تادﻫﺎﺠﻤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻫرﻜذ ﻲﺘﻝا ﺎﻀﻴأ تﺎﻤارﻜﻝا نﻴﺒ نﻤو : " ، مﺎﻤﻹا يرﻴرﺤﻝا سﺎﺒﻌﻝا وﺒأ مﻬﻨﻤ نﻴﺤﻝﺎﺼﻝا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻓ تﺒ رﺼﻤﺒ لﻴدﺎﻨﻘﻝا قﺎﻗزﺒ دﻤﺤﻤ ﻩوﺨأو ، ا ﷲا دﺒﻋ و طﺎﻴﺨﻝا ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا دﻤﺤﻤ و يرورﻤﻝ ... ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝ سﻴﻝ و ﺔﻤﻠظﻝا دﻴدﺸ تﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا و ﻲﺴﻔﻨ تﻴأرﻓ نﻤ صﺨﺸ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨدﻓ ، ﺎﻬﺒ ءﻲﻀﺘﻓ ﺎﻨﻤﺎﺴﺠأ نﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ قﻓدﺘﺘ راوﻨﻷا تﻨﺎﻜﻓ ، ﺎﻨﺘاوذ نﻤ ثﻌﺒﻨﻴ ﺎﻤ ىوﺴ روﻨ سﺎﻨﻝا نﺴﺤأ لﺎﻘﻓ ﺎﻘطﻨﻤ و ﺎﻬﺠو : ﻪﻝ لوﻗأ تﻨﻜﻓ ، مﻜﻴﻝإ قﺤﻝا لوﺴر ﺎﻨأ : ﻓ ﻪﺒ تﺌﺠ ﺎﻤﻓ لﺎﻘﻓ ؟ كﺘﻝﺎﺴر ﻲ : نأ مﻠﻋأ و ،ﻩدوﺠﺒ نﺎﺴﻨﻹا دﺠوأ ،مدﻌﻝا ﻲﻓ رﺸﻝا و دوﺠوﻝا ﻲﻓ رﻴﺨﻝا ادوﺠو ﻪﻠﻌﺠ ﺠو ﻲﻓﺎﻨﻴ ﻩدو ، ﻪﺌﺎﻤﺴﺄﺒ قﻠﺨﺘ و و ﻪﺘﺎﻔﺼ ﻪﺘاذ ةدﻫﺎﺸﻤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻨﻓ )". ﻲﺒرﻋ نﺒ ، 1967 : 240 ( ﻲﻨﺎﺸﻌﺸﻌﻝا و ضﻴﺒﻷا روﻨﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘ نﻤو ) ﻪﺘﻴﺜﻴﺤ ﻲﻓ كردﻴ ﻻ ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺸﻌﺸﻌﻝا روﻨﻝا ﺎﻤ ﻪﺒ كردﻴ و ﻪﺘﻴروﻨ و ، ﻲﻝﺎﺜﻤﻝا دﻬﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘرﻤﺤ ﺔﻴﺜﻴﺤ ثﻴﺤ نﻤو ، ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹا و ﺔﻴﻬﻝﻹا قﺌﺎﻘﺤﻝا نﻤ ﻩاوﺴ ﻲطﻌﻴ ﻪﻨوﻜ ﻪﺘﻴﺜﻴﺤ نﻤ حﺎﻜﻨﻝا ةوﻬﺸ ﻲﻓ سﻔﻨﻝا ﺔﻴﻠﻜ قارﻐﺘﺴﺎﻜ ﺔطرﻔﻤ ةذﻝ نﻋ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﻪﻴﻓ دﻫﺎﺸﻤﻝا دوﺠو قارﻐﺘﺴا . ) نﻴﻜدوﺴ نﺒا حرﺸ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ( ، لوﻘﻴ : " روﻨﻝا ﻲﻓ تﻴرﺴ ﻴﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ثﻴدﺤﻝا ﺎﻨﻋزﺎﻨﺘﻓ صاوﺨﻝا مﻴﻫارﺒإ ﻲﺘﺒﺤﺼ ﻲﻓ و ﻲﻨﺎﻌﺸﻌﺸﻝا رﻤﺤﻷا ﻲﻠﺠﺘﻝا اذﻬﺒ ق ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻪﻴطﻌﺘ ﺎﻤ و و ﺔﻝﺎﺤﻝا كﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻝز ﺎﻤﻓ ، ا ﻲﻀر بﻝﺎط ﻲﺒأ نﺒ ﻲﻠﻌﺒ اذإ روﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ارﺎﻤ ﻪﻨﻋ ﷲ ﺎﻋرﺴﻤ ﻲﻝإ تﻔﺘﻝﺎﻓ ﻪﺘﻜﺴﻤﻓ ، .. . تﻠﻗ : ﻲﻤﺎﻤأ لﺎﻗ ؟ رﻜﺒ وﺒأ نﻴأ ، ﻪﺒ قﺎﺤﻠﻝا دﻴرأ تﻠﻗ ﻪﻝﺄﺴأ ﻰﺘﺤ ... ﻲﻓ رظﻨا لﺎﻗ ضﻴﺒﻷا روﻨﻝا ) روﻨﻝا قﻼطإ صﺤﻤﺘ ﻰﻝإ رﺎﺸأ ( و ﻪﺘﻜرﺘﻓ بﻴﻐﻝا فدارﺴ فﻠﺨ تﻓرﺼﻨا . ضﻴﺒﻷا روﻨﻝا ﻲﻓ تﻠﺨد ﺎﻨ ادﻨﺘﺴﻤ ﺔﺠردﻝا سأر ﻰﻠﻋ قﻴدﺼﻝا رﻜﺒ ﺎﺒأ تﻴﻔﻝﺄﻓ بﻴﻐﻝا قدارﺴ فﻠﺨ بﻫذﻝا نﻤ ﺔﻠﺤ ﻪﻴﻠﻋ ،برﻐﻝا ﻰﻝإ ارظ ﻰﻬﺒﻷا ﻪﺘﻔﻨﺘﻜا دﻗ رﺎﺼﺒﻷا ذﺨﺄﻴ عﺎﻌﺸ ﻪﻝ ، و كرﺤﺘﻴ ﻻ ﺎﻨﻜﺎﺴ ﻩدﻌﻘﻤ وﺤﻨ ﻪﻨﻗذﺒ ﺎﺒرﺎﻀ روﻨﻝا ﻪﻨﺄﻜ مﻠﻜﺘﻴ ﻻ توﻬﺒﻤﻝا . ﻨﺒ ﻲﻨﻤ ﻲﺒ فرﻋأ ﻪﺒ اذﺈﻓ ﻲﻨﻓرﻌﻴﻝ ﻲﺘﺒﺘرﻤﺒ ﻪﺘﻴدﺎﻨﻓ ﻲﻝإ ﻪﺴأر ﻊﻓرﻓ ﻲﺴﻔ : لﺎﻗ فﻴﻜ تﻠﻗ : يرظﻨﺒ اذ وﻫ . ﻪﻝ تﻠﻗ : و اذﻜ لﺎﻗ ﺎﻴﻠﻋ نإ اذﻜ . تﻗدﺼ و ﺎﻨأ تﻗدﺼ و ﻲﻠﻋ قدﺼ لﺎﻗ لوﺴر كﻝ لﺎﻗ ﺎﻤ لﺎﻗ ؟لﻌﻓأ ﺎﻤﻓ تﻠﻗ ، و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا تﻠﻗ كﻤﺎﻘﻤ وﻫ تﻠﻗ مﻠﺴ : وﻫ ﻤﺎﻘﻤ كﻝ ﻪﺒﻫو دﻗ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻪ لﺎﻗ : و ﻪﺘﺒﻫو دﻗ تﻠﻗ كﻝ : كﻝ ﻪﺘﺒﻫو دﻘﻓ ﻩذﺨ كدﻴﺒ وﻫ ." ) ﻲﺒرﻋ نﺒا ، 2004 : 170 -174 (

(16)

ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﻪﺘﻝﺎﺤﻝ ﺔﻔﺼاوﻝا ﺔﻴﻨﺎﺤورﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﺎﻴﺒﻷا ﻩذﻫ رﻜذﻨ ﻩرﺎﻌﺸأ نﻤو :

و جﺎﺠزﻝا قر تﻗر و ﺎﻬﺒﺎﺸﺘﻓ رﻤﺨﻝا رﻤﻷا لﻜﺎﺸﺘ و رﻤﺨ ﺎﻤﻨﺄﻜﻓ حدﻗ ﻻ رﻤﺨ ﻻو حدﻗ ﺎﻤﻨﺄﻜ و ﻰﻨﻔﻨ مﺜ ﻰﻨﻔﻨ مﺘ ﻰﻨﻔﻨﻓ ءﺎﻨﻓ ﻼﺒ ءﺎﻨﻔﻝا ﻰﻨﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻘﺒﻨ مﺜ ﻰﻘﺒﻨ مﺜ ﻰﻘﺒﻨو ءﺎﻘﺒ ﻼﺒ ءﺎﻘﺒﻝا ﻰﻘﺒﻴ ﺎﻤﻜ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ،لﻌﻔﻝا ءﺎﻨﻓ وﻫ لوﻷا ءﺎﻨﻔﻝا : ثﻝﺎﺜﻝا ، ﺔﻔﺼﻝا ءﺎﻨﻓ : تاذﻝا ﻲﻓ تاذﻝا ءﺎﻨﻓ ( ﻰﻤﺴﻤﻝا وﻫ ءﺎﻨﻔﻝا اذﻫو قﻘﺤﻤﻝا ءﺎﻨﻔﻝﺎﺒ . ءﺎﻨﻔﻝا لاوﻨﻤ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ ءﺎﻘﺒﻝا و ( ﻝا قﺤﻝﺎﺒ وﻫ ﺎﻤﻨإ ءﺎﻨﻔﻝا دﻌﺒ ءﺎﻘﺒﻝا و ﻪﺘﻔﺼ و ﻪﻠﻌﻓ نﻋ ﻲﻨﺎﻔﻝا ﻲﻓ رﻫﺎظ ﻪﺘاذ ) " ﻲﺒرﻋ نﺒا 2004 : 199 ، 200 ( لوﻘﺒ تﺎﻴﺒﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻤأ : ـﺸﻝا ﻲﻓ نﺤﻓ ﺎﻴـــــــــــــــــــــﻗرﺸ قرﺒﻝا ىأر قرـــــــــــــــــــــــــــ بــرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻐﻝا ﻰــــــــــــﻝإ نﺤﻝ ﺎـــــــــــــــــﺒﻴرﻏ حﻻ وﻝو ﻲـــــــــــــــــﻤارﻏ نﺈﻓ ـﺤﻤﻝ و قــــــــــــــــــــــﻴرﺒﻝﺎﺒ ﻪــــــــــــــــــــــــــ برـــــــــــــــــــــــــﺘﻝا و نـــــــــــﻜﺎﻤﻷﺎﺒ ﻲــــــــــــــــــــــــﻤارﻏ سﻴـــــــــــﻝو ﺎـــــــــــــــــــــــــﻨﻌﻨﻌﻤ ﺎﺜﻴدﺤ مﻬﻨﻋ ﺎـــــــــــــــــــــــــﺒﺼﻝا ﻪﺘور نﻋ نﻋ ثﺒﻝا ـــــــــــــــــــــــﺒرﻜ نﻋ نزﺤﻝا نﻋ يدﺠو ــ ﻲــــــــــــــــــــ ىوــــــــــــــﺠﻝا نﻋ قوﺸﻝا نﻋ ﻲﻠﻘﻋ نﻋ رﻜﺴﻝا نﻋ ـــــــــــﺒﻠﻗ نﻋ رﺎﻨﻝا نﻋ ﻲﻨـــــــــــﻔﺠ نﻋ ﻊﻤدﻝا نﻋ ــــــــ ﻲـــــــــــــــــــ نـــــــــــــــــــﻴﺒ ﻩاوﻬﺘ يذﻝا نﺄﺒ ـــــــــــــــــــــﺠ ﻰﻝإ ﺎـــــــــــــــــــــــــﺒﻨﺠ سﺎﻔﻨﻷا ﻪـــــــﺒﻠﻘﺘ مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻜﻋوﻠﻀ ـــ بﻨــــــــــــــــــــــ ﻪـــــــــــــــــﻨﺄﺒ ﻪـــــــــــــــــــــــــﻴﻝإ ﻎـــــــــــــــــــﻠﺒ ﻪﻝ تــــــــــــــــــــﻠﻘﻓ بـــــــــــــــــــــﻠــــــــــــــﻘﻝا لﺨاد ﻲﺘﻝا رﺎــــــــــــــــــــــــﻨﻝا دﻗوﻤﻝا وﻫ و دﻠـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺨﻤ لﺼوﻓ ،ءﺎﻔطإ نﺎﻜ نﺈﻓ نﺎﻜ نإ ذ ﻼﻓ ،قارﺘﺤا ـــــــــــــّﺼﻠﻝ بـــﻨ ــــــــــــــــــــــــــــــ بــــــــــــــــــ ) نﺒ ﻲﺒرﻋ 1981 ، 55 -56 ( ﺎﻀﻴأ لوﻘﻴو : دﻤﺼﻝا دﺤاوﻝا تاذ روﻨ ﻰﻝإ ﺎﻗوﺸ يدﺒﻜ و ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ مرﻀﺘ رﺎﻨﻝا ﺤﻷﺎﺒ دﻴﺤوﺘﻝا نﻋ بﻴﻏأ ﻰﺘﺤ ادرﻔﻨﻤ تاذﻝا روﻨﺒ ﻲﻠﻋ دﺠﻓ ــــــــ د

Références

Documents relatifs

Abstract Experiments in a parallel band apparatus and a transparent concentric cylinder device allow the observa- tion of bubble deformation (shape and orientation) and breakup as

Fossil occurrence data is here modeled as the result of two processes: the preservation that allows an organism to fossilize and be sampled, and the speciation and extinction

Since we are soon going to consider length of programs, following what has been said in §1.1.2, we normalize programs: they will be binary words, i.e. functions able to emulate

dom field is here proposed. This model can characterize the envelope of the backscattered echo from a range of scatterers with varying number densities, varying scatterer amplitudes

La mise en profil de l’étendue apparaît surtout dans les emplois massifs de place qui, par leurs propriétés de référence cumulative (Quine 1960 [1977] : 141-142), décrivent une

[r]

ﻊـﻴﺒﻝاو قﻼـطﻝا و حﺎﻜﻨﻝا وأ جاوزﻝا نﻤ لﻜ دوﻘﻋ ظﺎﻔﻝأ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ رﺼﺘﻘﻨﺴ

ﺞﻫﺎـﻨﻤﻝﺍ ﻙﻠﺘﻝ ﺩﻴﺠﻝﺍ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﻭﻬﻓ ، ﺔﻴﻘﺴﻨﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﺍﺩﺒﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻙﻝﺫ ﻥﻷ ، ﺎﻬﻝﻭﺼﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ