Une monographie du Bisu - Tome 1& Tome 2

HAL Id: tel-00738627

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00738627

Submitted on 4 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Une monographie du Bisu - Tome 1& Tome 2

Patrick Beaudouin

To cite this version:

Patrick Beaudouin. Une monographie du Bisu - Tome 1& Tome 2. Linguistique. Université Nice Sophia Antipolis, 1991. Français. �tel-00738627�

1234567849A1B6134C61D18EF41394FE481

1271699768179816918C463C681243681

12345626789ABC34D14ECF14

D1911D11

1

1BEC9E791181 1!"!"1

1F#$%$1&!#1'1123456789A3BCDEFE1

18 1(!1#%11'1187334773548773DEDF3

3

3

3

3

3

3

31$)#1**1

4

23456784961B6134C61D18EF41394FE481

271699768179816918C463C681243681

1 1 1 1 1 1 1 1

23611E3E+7F4611B211,4821

D1911D

1

1

C&%1 1- #.'

1 1-!DF##13+E2-7B1 C/!#"$117/#/11! 1C378111 101#1-232E54C1 F#3 #141(521#%$113111 1! #1CE62B1 B#% #117/#/1! 1C37811 1/(167281 B#% #117/#/1! 1C37811 1 1 1 1 1

31$)#1**1

1

441 1 1 1 33 576!337798633 "373683 73537#585683 "393675$5823 11 1 1 1 1 1 1

4441 1 1 1 1 1 %336& 3"35'33 59(8)763"368673#'5*33 +37 7#67335'5'23 1 1 6(1,63563489611 ,'38$36-35'5'33 3%-585".35336-/3 1 1 -!11948E11 1

11

1 1

45

2361E3E+7F461B21,4821 911

C11( 1&#$%1 1#&%1"#!&/7 1 1& &(1%11(!1(!" 1, 1 1 9,61B6819487681 1 56794886639111111111111111111111111111111111111111111111&&54441914:1 61CB761B61176C67C61111111111111111111111111111111111&1 F7A863994E31693E+7F4;261 849294E31B681692B681827161,48211111111111111111111111111&<1 16991B68176C67C6818271681,482111111111111111111111111&=1 >1176C67C681B619677431F678E336681

1

1111111111111111&?1 @1F794C2749681B68143E796278

11

111111111111111111111&1 B68C74F94E31693E+7F4;2611111111111111111111111111111&@1 1849294E31397EFEE+4;261111111111111111111111111111&A1 1 >1577456616915438994E31631943B61

1

111111111111&*1 @168154+681,482111111111111111111111111111111111111111111&>>1 A11B346761,482B11111111111111111111111111111111111111111&><1 FE3694;261691FE3EE+461 1186,61111111111111111111111111111111111111111111111111&@=1 >1681CE38E3368111111111111111111111111111111111111111111111&@?1

1

>111%!(111111111111111111111111111111111&@*

1

1 1 >111( 1111111111111111111111111&@*1 1 1 1 >11C111C1#%D#1#&/("7 

1

1

11111111&AE1 1 1 1 >>11C111C1#%D#1.%!F7 

11

111111111111&AE1 1 1 >>1113#!%1

11

11111111111111111111111&AA1 1 1 >@111!33#7 $111111111111111111111111&A<1 1 1 >A111(!%$#!(11111111111111111111111111&A<1 1 1 >G111!!(11111111111111111111111111&A<1

1

>>1113!(1111111111111111111111111111111111&A=

1

1 1 >>11#1111111111111111111111111111111111111&A=1 1 1 >>>19!)(! 11#111111111111111111111111111111&A*1

5

1

>@11"# &1!%7 1111111111111111111111111111&GE

1

1 1 >@1C1(!)!($

1

1111111111111111111111111&GE1 1 1 >@>11"# &1C1C1H1(1C11111111111111111111111111&GE1 1 @16815E66681111111111111111111111111111111111111111111111&G1 A1681B4F9E3+26811111111111111111111111111111111111111111&GA1

1

A11&# %11111111111111111111111111111111111111111&GA

1

1 1 A1C#1!%11&/%" 111111111111111111&GA1 1 1 A>17$ %11&/%" 111111111111111111111&GG1 G16819E38111111111111111111111111111111111111111111111111111&G<1

1

G1F#$%!%

1

1111111111111111111111111111111111111111&G<1 1 G>1B%#) %111111111111111111111111111111111111111111&G<1 1 G@1%1$!%7 11%

1

11111111111111111111111111&G=1 1 G@1%1#&/("7 11%

11

111111111111111111111&G?1 <1FE3661B61-E3C94E3111111111111111111111111111111111111&G?1 =1F7E8EB4611111111111111111111111111111111111111111111111111&G?1 1?136861CEF7945611111111111111111111111111111111111&G*1

1

?,!19/!121111111111111111111111111111111111111111111&G*1 1 ?>,!1F/!1B!"1111111111111111111111111111111111111111&<1 1 ?@,!1FI12/!

11

11111111111111111111111111111111111111&<>1 +74761 1E7FEE+46111111111111111111111111111111111111111111111&<=1 1 11!33F11111111111111111111111111111111111111111111&<=1 1 1 1F#$3F!%1"#!!%!(111111111111111111111111&<=1 1 1 >1F#$3F!%1(F!(11111111111111111111111111111&<?1 1 1 @18 33F!%1(F!(11111111111111111111111111111&=>1 1 1 A133F!%1.%!F7 11111111111111111111111111&=@1

1

>1!1#$ &(!%111111111111111111111111111111111111111&=A1 1 @11%.&1B1!1!B

1

111111111111111111111111111111111111&=G1 1 A11!%&$11111111111111111111111111111111111111&=G1 1 G11&# %1#&/("7 

1

111111111111111111111111&=G1 1 <11 33F1C1-21C

1

1111111111111111111111111111111111111&=<1 >1681CE3894923981B611F7861111111111111111111111111&=?1 1 >>11&#1&#(1111111111111111111111111111111&=?1 1 >@111#)1111111111111111111111111111111111111111111&?1 1 >A11!J%3

11

1111111111111111111111111111111111111111&?1

54 1 >G11(!3!% #1111111111111111111111111111111111111&?1

1

><11#&/D1&($%!#1 1#(!%(111111111&?<1 1 @11EC4894E31111111111111111111111111111111111111111111&?*1 1 @1!(!%11#)!(1111111111111111111111111111111111111&?*1 1 @>1!(!%1&#$&%((1 1!1#)!(111111111111111111&*E1 1 @@11$%#!%3111111111111111111111111111111111111111&*E1 1 1 @@11 F1##

11

1111111111111111111111111111111&*1 1 1 @@>11%#1$#1111111111111111111111111111111111&*>1 1 @A1C!1&!#% (#11111111111111111111111111111111111111111&*>1 A18639:611111111111111111111111111111111111111111111111111111&*A1 1 A1!1F/#!18&(111111111111111111111111111111111111111&*G1 1 1 A18%# % #11(!1F/#!18&(111111111111111111111&*G1 1 1 A>11+# &13!(111111111111111111111111111111&*G1 1 1 A@11+# &15#)!(

111

1111111111111111111111111111&*G1 1 1 AA15%##"!%11111111111111111111111111111111111&*<1 1 1 1 AA15%##"!%1%%!(

111

111111111111111111&*<1 1 1 1 AA>15%##"!%1&!#%((1111111111111111111&*<1 1 A>16F&!11(!1F/#!18&(111111111111111111111111111&*?1 1 1 A>11C&($%11(!1F/#!11111111111111111111&*?1 1 1 A>>11C&($%1 1+3111111111111111111111111&**1 1 1 A>@11C&($%1 15#)11111111111111111111111&EE1 1 1 1 A>@11!1#)1111111111111111111111111111&EE1 1 1 1 A>@>111#)1! F(!#111111111111111111111&E1 1 1 1 A>@@11F!#% (1!(1111111111111111111&E>1 1 1 1 A>@A1!(%$1#(!%((1111111111111111111&EG1 1 1 1 A>@G11F!#% (1&%111111111111111111&EG1 1 1 A>A1%%11#&/D111 1 1 1 &($%!#1 1#(!%(11111111111111111&E?1 1 A@11.%!"11#)!(1(!%31111111111111111111111111111111&1 1 AA11.%!"11#)!(15$%!%11111111111111111111111111111111&1 1 AG1!1F/#!1C&(F1111111111111111111111111111111111111&@1 1 1 AG1!1#!%1111111111111111111111111111111111&@1 1 1 AG>1!1 )#!%111111111111111111111111111111111&@1 1 1 AG@1!1&/#!1#(!%11111111111111111111111111111111&A1 1 1 AGA1!1&/#!1&($%11111111111111111111111111111&A1 1 1 AGG1C!1&!#% (#111111111111111111111111111111111&G1 1 A<116)#!. #1111111111111111111111111111111111111111&=1 1 1

544 1 96:9681827168197B494E381,4821 4K16817492681B611E791111111111111111111111111111111111111&>E1 44K16817492681B61134883C61111111111111111111111111111111&@1 444K1614+3+61B681,4821111111111111111111111111111111111111111&@@1 45K11CE38972C94E31B2154+611111111111111111111111111111&@G111 5K1681FE962:1B68168F7498111111111111111111111111111111111111&@?1111 54K16818C744C6812:168F74981B2154+611111111111111111111&AE1111111 ,4,4E+7F461111111111111111111111111111111111111111111111111&A?111111 1 1 1 1 1 1 1

54441

567948866391 1

1 2314567189AB917B31CABD7316AB618EF597F31A51981AB61CA19FAB6EF595B17313B1 A51 A5931 7F1 C1 CA391 B895731 B93FBA95BAC1 751 31 63C31 C31 537 1 AA98!1

1 "B1 F3BEB9F31 AF561 AB61 C361 7#FAD361 391 AF95EC361 67F1 C361 CABD7361 65B$ 9589A5B361 361 6%69&361 31 9FAB6EF595B1 58F3B96!1 'A51 366A%81 AB61 CA1 C55931 361 6655C5986131B1ECA#53F131F363E93F1E361E5 158F3B961AB61C361E59A95B6!1 1 "B19F7#3FA1A5B651C36137 19FAB6EF595B617F1C3616B61675#AB9611(1 1CE38E33681 1 )FA5961B8957361 1 79F31 *F5EA95#31ACA9AC3167F31 34 54 F57831ACA9AC3167F31 64 754 F57831ACA9AC3167F31+1A65F831 684 7584 ,A6AC31ACA9AC316BF31 94 A4 ,A6AC3ACA9AC367F31 894 8A4 1 1

-!-!1 .B31 EB6BB31 A751 AAFA/91 AB61 E3F9A5B61 EB93 9361 3B9F31 37 1 6%CCA361E1(1C31EA59F310B895731391BCD5301112!13318B&B3131BE95B1 63FA1B981AF17B31EB6BB313B13 6AB9!1 6F1'1C1BC

D

2EFBC21C1B&("#B1 1 4!15"672278!1 1 )FA5961B8957361 1 41 33B9FAC31$1*3F831 4 4 33B9FAC31$195$3F831 F44

4

,931 (1 B895733B91 5C1 3 56931 7B31 58F3BE31 3B9F31 C361 #%3CC361 31 CA1 ECBB31 1 E3B9FAC361 AB98F537F361 391 E3CC361 31 CA1 ECBB31 41 E3B9FAC361 698F537F36!1 2361 7B361 E31 C361 A79F361 6B91 795C568361 5B58F33B91 AB61 C361 9FA#A7 1 67F1 C31 45671 :1 5C1 B3 56931A7E7B316595B13B9F31C36137 1FF36!1

4:

;!1)",8!11

11111111E1%# 111, 1%#1%17 1J5!1%$1&!#11"1!#%7 1&(!$1! D  111.((1 91/! %1'1%1!" 1



D

1D1

 %#1.%D1L1G1 1



1 91.1'1  1!%1

1D1

 %#1.%D1L1@1 1



1 91)!1'1%1"#!11





1D1

 %#1.%D1L11 1



1 A1B4F9E3+2681 1 6((1%1#&#$%$1&!#1(!1#1%!(1 111(!1#13!(1($"D#%1 &( 1&%%1%1&(!$111 - [4]1 %#1.%D1L11[ 4] - [44]1 %#1.%D11L1 [ 4] - [4 4]  %#1.%D11L1 [ 4] 85!"!%1 1 1 1 ( F1 J5!1 "!#$1 & #1 (!1 %#!#&%1 #!%1  1 9/!M1(1.%D1!"(D!F111"  #1!1(1&!.1 1 6F&(1'1,!1F/!1B!"1& #1C1!4E8



4"2C1 1 1F #1#1(1"# &1 1(13!((1%/D(" %7 1J5!1!&%$1 F1 ( %1 1 K1 1 1 1 "# &1 N1  1 ( #1 3#1 !J%1!(1 %1 &!#1 1!J  (1%1%11!#!)(1 1 6F&(1'119/!M1(1, 1 11((!"1, 1%O11 11 1 >K1 1 %1 7 1 $"%1 1 3!((1 %/D(" %7 1  1 1 !&&!#%!141 1 ! %$1!%!(1 1%1(1#D"(15!#1/!)% ((1 1 6F&(1'1!13!((1D%)$%!1(1%)$%D)#!11 1 1 111111(1%#!%1%/!M(!!1(19/!M(!!1%O1

 1 1 61CB761B61176C67C61 1 1 1 1 /F1  1  J%1 (!1 (!" 1 , 1 !1 $%$1 3#%%1 3( $1 &!#1 /(1 67281B#% #117/#/1! 1C3781 9#D1! 13!%11(5$%!%11#/#/1 #1 (1 (!" 1 1 (!1 3!((1 8D9)$%!1 %1 ( 1 N1 &$!(%1 1 (!1 (!" 1 F/ 1 3.1 1"# &1%#D1&#/11, 11 1(11##1&( 1(1(15!1" $1 !1(1/F15 1 J%17 15(1!1!%1$1!%D#1417 (7 1!#%(15!1!%1% %1  11J!!1$%$1%#!%$113!P1F/! %11

1 -1 &#3%1 &!#1 !(( #1 1 %%1 %# %1 & #1 # 1(#1 1 ##%141/(1672817 1%!%1& #1(!1#$!%11%%1%/D17 1& #1(!1 &#$&!#!%1 1%#!1!(11%##!15%1#$1$($1N%#1 1F((%1B% % #B1!((!%1J 7 541 %%#141!1&%113/#1F/ 13.1D& )($1411J #1

1 61*?G1J5!1$1(5$(!)#!%11%%1$% 1 1(!1#%11#!1 -E233691 1 J 1 F#3 #1 1 81  1 !"!"1 %1 (1 7 !(%$1 %/7 1 %1 / !1 1 & 1!%1 7 5&##1 (1 #&%1 %1 (5!#!%1 C%%1 ((!)#!%1 3 %1 )# %!(%1 %##& 1 7 (7 1 1 &( 1 %!#1 &!#1 1 $D1 (#15 1%##)(1!%11(!1# (!%1!1(1 1#11#!1-E233691%1 1&#$ F1(17 5(15!1!%1&#" $115!1J!!17 %%$1!1(!1& # %1 1%1 1#!"1 1 -5!1  %1  1 (!1 /!1 1 #%##1 -!1 F##1 3+E2-7B1 ( 1 ! 1 F#3 #1 1 81  1 !"!"1 %1 B#% #1  1 E71 1 (!)#!%#1 1 (521#%$1131!$1! 1C37817 1J5!1#J%11*?*1 1 '3AB153FF31,<".'=>1A153B1#7C71631EAFD3F131CA15F3E95B131E399319&631 391399F31?1A1566595B16B13 8F53BE313916361F3AF7AC361E893BE3613B1 25BD7569573!1@75C13B165915E51F33FE58!11

> 1 7B1)AACAB31A51718B85E53F17167953B1A5B569FA951361A79F59861 E7C97F3CC361FABBA5636139131953B61?1A667F3F131A1DFA9597319B6537F1>757=<71B9F31 3B635CC3F137C97F3C1?14ABDCC1C75$D3168E5AC56931361CABD7361E5B5636!1 1 135ABD19AA1C31)F5AC1=363AFE1B6959793131C.B5#3F659815F5D81AF19B6537F1 C31>E937F1EABA914F=.G88=1A19F&61A5AC33B917#3F91C361F9361316A1 5C59&731:1317#A5613B9F3137 18F536167F10C3193FFA5B01EC893F1A1 FA95B167F1C361CABD736165B$9589A5B36!1 1 2A1F8AE95B131E39931BDFA53131CA1CABD73145671A13717F195#A95B1 5B595AC3137 1EB69A96!1

1 $1 AFC831 AF1 7B1 39591 BF31 31 CE7937F61 3B#5FB1 HII1 3F6BB361 9F&61 FB83B91 5B98DF861 3B1 )AACAB31 CA1 CABD731 45671 3691 3B1 9FA5B1 31 56AFA/9F3!1 2361 3BAB961 6B91 A5B93BAB91 9761 6ECAF56861 3B1 )AA1 CA1 CABD731 BA95BAC31 391 C361 A7C9361 AFC3B91 9761 C31 0CA7ABD01 J 8



##C2 K5AC3E931 361 )AA1 67AB1 71 L1CB7ABDM1J8$#C21K1AFC81AB61C31,F-_!11 1 'A515$D31AF95E581?1CA1F8E395B1E3N17B145671.BC7AB1$1?1C8731E31 71#5CCAD31$18566A5F36131CA5B569FA95B19AACABA5631EAFD86131CA156313B1CAE31 AB61C36109F5761B9ADBAF36017B1CAB1ACA8956A95B1361A7C93613B1AF5981 5CC399F8613B1)AA!1 1 135ABD1=AA1E3$C537131CA1F#5BE31:16B915B69ACC861C361456715C13 569317B31 FA51 CEAC31 ?1 C5B93B95B1 361 3A1 GA1 93F31 751 3BDC31 3663B953CC33B91 C361 B9ADBAF61 9589$5FAB61 391 95A$6A1 A5B651 731 361 27A1 E3691 ?1 5F31 7F1 C361 )AA1 C3B63C31 361 39B5361 F9$5BE5B56361 71 9B$G3F!1 231 5F3E937F1 31 E39931 FA51 EB658FA591 675#AB91 C76AD31 E7B1 C361 45671 E31 361 27A!1 ,761 A#B613717B319F&61F5E31EB#3F6A95B1A71E7F6131CA73CC31A5171F3E9553F1E399313FF37F1 391C36145671B91AF1CA1675931F8E78F81C37F153B9598167F1C361B36!1 1 1 111E1&&1! 13#11(!19/!M(!1(1BQ/ !"B1R(%%$#!(%'1B%!BK1%1(1BQ/1.B1 R(%%$#!(%'1B%!"!#BK1! 1!&&($1BC/!12/!B1R& &(11%!"K1

@

1 3361 AB3E9361 5CC769F3B91 CA1 6597A95B1 AF95E7C5&F31 A561 9F&61 C731 361 45671 3B1 )AACAB3!1 85C61 6B91 FCD5733B91 58F3B961 5C61 B91 A981 C31 31 31 #531 CA59A91 391 C361 #D933B961 31 C37F61 #565B61 )AA1 391 7B1 63F#A937F1 AB7AB91 5BFA95B6171A66AB919F1#59313791A5683B91631EF5F31AB617B1#5CCAD3127A171 D31 CB7ABD1 391 E3691 AF1 C37F1 CABD731 #3FBAE7CA5F31 731 C361 45671 AB53693FB91 C37F158F3BE3!1

1 23614567189AB918?153B15B98DF861AB61CA1E7BA7981BA95BAC31C3 95BE95B131 C37F1CABD731751B3691A618EF59313691F8#565C31?1E7F9193F3!1

1 C1 89A591 BE1 7FD3B91 31 A5F31 7B31 89731 89A5CC831 31 E39931 CABD731 8?1 53B1 895668313F7B961A71)AA17FD3BE31A5B6518#7831AF1>A#514=>2764₁₍₁₁

1 013%-77!36"&33 6-35'5'3837'6236-&3383363 43 79$754!3

$3 73 "3  3 73 '7 3 3-3 5885683 83 3 '73 65"8'23 17$7!3 6-&3 573 86768'3 73 6-768953 75!3 &3 576&3 5785"3 -7.3 6-3 3 96758"3 793 3 "3 9-5'!3 5"3 6-3 9-583 3 9-5'8'3 5'5'3 5"3 '7 38"686&3953433835968!3563"876365'!383"8763 592369-3"5653 53 7$8"3$8653875683739 57568$337A33836-839533B,20

1 $11C5B98F537F171DF7310456A301$173131F863B931C761C5B1$1C3145671F36931CA1 67FE31 F5BE5AC31 7F1 C361 9FA#A7 1 31 EAFA95631 9589$5FAB!1 339931 89731 631 F631317FB5F1A7 1EAFA95693617B316318C83B961#8F558617F17B31C761 DFAB31F8E565B1AB61C37F619FA#A7 !11

1 87F1 CA1 F37D931 31 'A361 !1 9)8"**1 A51 A5B651 AF95E581 7F1 C31 45671 ?1 C8CAFA95B1 71 85B$)539AB1 79%CD5EAC1 >5E95BAF%1 AB1 )36A7F761 75C1 5F5D31 ?1 C.B5#3F659813143FC3C3%13AC5FB5A!1 1 $1.B319F565&3195#A95B165B69ACCAB91FDF3665#33B91ACF6173131687FBA561 AB61C361#5CCAD361456713691FF317F33B91A3E95!11 1 >&61B1F353F1687F1AB617B1#5CCAD313B1-OPH1A518981ADF8AC33B9167FF561 AF1CA17AC598131CAEE735C1751A18981A591659AC5981751B3163691AA56183B9531CF61 31361687F617C98F537F6!1'A#A5613C83189818C3#81AF1)%A%1E",<21CABE53B1 E31314AB1>%1A71FABD131J1!%&'



4E8B(



21K1C5998FAC33B91(10456713B13#3B5F01A#3E1CA1 EBB9A95B15FB5731)AF3B95145670!1

A 1 71E7F61361E5B1ABB836131CA1F8AFA95B131A19&631C36158F3B961 5BFA937F61A#3E1751A51897581CA1CABD7313613361361C76137B361A7 1 C761QD861B91977F61AB536981CA1C761DFAB31AC5EA95B1AB61C37F19QE3!1 1 '31953B61?1F3BF317B1AD31AF95E7C53F1?197B1))6,1751A1A59131E39931 897317B31AA5F313F6BB3CC313#3BAB91FA533B91B1F5BE5AC15BFA937F!1 1 97B17B1317B315B93CC5D3BE31F3AF7AC31A#A591561A1F59165 1ABB8361 31 F39FA5931 AB61 7B1 93C31 756931 7F1 CAF3B9566AD31 71 AC51 CA1 CABD731 ECA665731 AB61 CA73CC31 6B91 8EF5961 C361 93 9361 71 475631 )3FA#AA1 71 F5BA%ABA189AC513B165317187$76913915C1A1AE75617B31A/9F563171)AA18EF591731CB1 F3BEB9F31FAF33B91AB61C3615BF59861BB$)AA!1

C1 A1 A79F31 AF91 7B31 EB6E53BE31 9F&61 B39931 31 6B1 53B95981 45671 391 65B75&931 71 8B&B31 8#781 C761 A791 3 95BE95B1 31 6A1 CABD73!1 339931 95#A95B1 67C83B9A5F3163691F8#8C831AF95E7C5&F33B91F8E5376317F1C319FA#A5C173133E97A561 391B761A#B6131EBE3F918CAF817B16%69&31319FAB6EF595B1?1AF95F171)AA1751 3#FA5913F399F31?197B1319FA75F31C315E95BBA5F31714567175C1A1A581?1F85D3F!1 117B1ECR97F31?1E399315B9F7E95B131#7FA561F33FE53F15A6AC13FS9",<G"21 .91B1A66569AB91391A519AACABA56!11

1 ,A951 31 CA1 F8D5B1 31 9A31 )AB1 A71 ,F1 31 35ABD1 =AA1 .91 3691 7B1 #8F59AC31 CB7ABD1 56671 7B31 A5CC31 31 C399F861 391 6A1 AFA5931 EBBA566ABE31 71 CA7ABD1 CABD731 731 31 FA95731 5$D31 9F&61 AC1 A1 8BF83B91 AE5C5981 A1 E7B5EA95B1A#3E13615B93FCE7937F619589$5FAB6145671CA12567139ET1751 67#3B91 B31 37#3B91 63 F53F1 3B1 0)AA1 CCABD01 CA1 CABD731 BA95BAC31 C31 )AA1 31 4ABDCC!111

1

1

1

G

1

1

1

1

1

1

F#$%!%11

%/"#!&/7 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

<

1

1

1

1 1 849294E31B681A92B681827161,4821 1 1 B1 9/!M(!!1 1 (!1 &#11 1 C/!"D7!M1 ! 1 3#1 1 (!1 9/!M(!1 ( 1 !1!%1#%3$1(5F%15 11((!"1B !B13_{1 DN1&$!(%11(!" 11} (!1 3!((1 S!1 (1 $!1 1 1 ##1 !1 1 1((!"1 & #1 .1 3!#1 1 7 N%1 %1 &($%#113#!%1 1 F #%!%1(1"17 5(1#%#!1 #1(!1((1! 1 11,!1I.18!141 >G1 Q1 ! 1 8 1 1 C/!"D7!M1 %1 41 ,!1 9!1 21 !1 (1 %#%1 1 !1 8I.1 1 &!#(!%1&!1 1(!" 1S!1!1 1(!" 1%)$%D)#!1J 7 5!(#1 1 C5%1!17 16! . Q1493414_{1 1/#/ #1J!&!1$ 1#%1(1, 1} (#15 1$J #119/!M(!11*<AD<G1 1 61 *?=1 !(#1 7 1 J533% !1 1 #/#/1 !1 (1 1((!"1 , 1 1 3#!% #1 5%1 #%3$1 (5F%1 !1 (!1 #$"1 1 5"1 F!F!1 5 1 ! %#1 1((!"1 , 1 41 41 ,!1 91 9.Q1 (

12345246728

9 )1 J1 1  1 %# 1$1/T1 (1 2/!%1 7 1 49341 /#/!%1 1"%D F1 !$1 ! &!#!1!%1 %1 7 5(1 !1!%1 3!(%1 %# 1$1 C%%1!%1%1% %1413!%1"3!%111(!1$!!1 #1(1%##!1 1(!11$#%!)(1%%$11&( 1&%%1"# &17 11(1, 11%1%$"#$1 5!)#1!11"# &1&( 1&#%!%1R8/!1!I!1%K1& #1&#"#1%1 1#1%/!M(!!1

1 4(1 %1 5!(( #1 %$#!%1 1 %#1 7 1 (1 &#&!(1 1((!"1 , 1 ,!1 I.1 C/&/ 1 (

1234A2BCDEF

9 ) D1 ,!1 B.1 & #1 (1 , 1 D1 !&&!#!U%1 #1 !%!%1  #1(1!#%156%!%1!J#1 1(111,!1 !1R(11((!"1!I!K1

3 B !B'1[ lua1_]

₍

_T.

9

B

₎

_{C5%1(5F.1 %($1&!#1(1%/!M(!!1 13#1& #11$"#1(1}

B!I!B1R.1' [ B*4] K1"# &1!&&!#%!%141(!13!((1BS!B1C11%115!(( #1

 $%1&(.$1&!#1(19/!M1 13#1& #1$"#11#%$1%/7 17 15%1&!1 1 &#1( #1%%$

41649341&#$%1%%1!%1!'1F978 68$35"37 57568$366"8336-38-56334-'&33

=

1

-!1U))1>781=73F7=3F7818.=1278148.!1

1 .B1 A79F31 C5BD756931 ABA561 )A9671 ,8F>1 68E5AC56931 361 CABD7361 9589$ 5FAB361CF617B1687F13B1)AACAB31316393F31-O2V1?18#F53F1-O2H18975A1CA1 CABD731 31 4AB1 >%1 4AB1 27A1 B91 5C1 591 7B31 F&#31 36EF595BH_{!1 389A591 E31}

C5B57316B1959F31CA197931F35&F31897317145671?1A#5F18981F8AC5683!1

1 AF1 CA1 675931 7B1 C5BD756931 A769FAC53B1 >A#51 4=>27621 F3E735CC591 7B1 C3 5731 4567175C1795C56A1AB613619FA#A7 1EAFA956167F1361CABD736171DF7312C!1

1 C1369171C761DFAB15B98FD91731>A#514=>2761A59171F8EC93F171#EA7CA5F31?14AB1)A1 G13B1-OW2!1C1AFA/9FA59133E95#33B91731AB61E31#5CCAD3156C813916AB61F3CA95B61A#3E1C31F3693131CA1 E7BA798145671CA1CABD731BA591A618#C78131CA1D31ABB!17CC31A7FA5913B1A59163CB1>A#51 4=>27619F&61371EABD8139163FA5917B1&C3131EB63F#A9563!1

1 333BAB91 4AB1 )A1 G1 3691 37561 3#3B71 7B1 #5CCAD31 9AA1 391 CF61 31 B1 F353F1A66AD313B1-OP2131B%1A519F7#81731P13F6BB3619F&61QD8361631156AB9145671391 751 B31 E7B57AB91 C761 AB61 E39931 CABD731 CA#A53B91 F36731 EC&933B91 7C583!1 2361 73C7361 8C83B961 31 #EA7CA5F31 731 A51 71 F3E735CC5F1 6B91 9F&61 371 EF85C361 C361 5BFA937F61 3B1 A591 361 5BFA9F5E361 B31 9F7#A53B91 1 A61 AB61 CA1 C7AF91361EA61C36196173131C37F13ABA5613B19AACABA561391731313#A5615$ D31 C37F1 9FA75F31 3B1 45671 7F1 75C61 63B1 67#53BB3B9!1 3361 3F6BB361 B89A53B91 A6C73B91 C761 EAAC361 31 E7B573F1 AB61 C37F1 CABD731 A93FB3CC31 731 C31 9AACABA561A#A591EC&933B91F3CAE831!1

1 7B5B1 31 AF61 ?1 A51 -OPV1 95E3C1 *7=2.81 F3E735CC591 ?1 4AB1 X51 GA1 7B1 C3 5731 45671 3B#5FB1 4HI1 96W_{1 7F1 361 9FA#A7 1 31 EAFA95631 A#3E1 C31 71}

,%1 7B31 CABD731 637F1 71 45671 AFC831 A71 2A6!1 '31 F33FE531 95E3C1 *7=2.81 751 A1 53B1#7C7131F3399F317B31E53131E31C3 5731751BA1A6189817C58!1 1 513484B19!% '1D3 78857&36"&336-3B835'5'33535'5'3376-73%-585"!33 3 3333333796&3"89$7"34&311R*<<!K161J!&!1%1R*=@K19#! %1!"(!1 61,7B661B!1'1R*=?K1"686&!3"859635"3"39-5'383B835"39''31 7167281/(1R*?AK15 763"38833%-5:5"1

? >176C67C681B619677431F678E336681 1 A4 4 461 1  1 8 D6%1 1 !#1 41 J 1 *?G1 J5!1 $1 !1 &#&#1 $% 1 1 (!1 (!" 1 , 1 #1 1 1 &##1 $J #1 J5!1 (%$1 1 %##!1 ! 1  (1 1((!"11,!1 !1D17 1J1#!141&!#%#11!%!%1B,!1B.B1R(11((!"1 #1 (!1((K1!17 1(13%1(1, 1D1 1 13#!% #1$%!%1'1 9J!J1S"(!1'1111D161#1<E1!1D13$141,!1B.1 2( !1S"(!1'111D161#1@E1!1D13$141,!1B.1 2"1S"(!1'111D161#1AE1!D13$141,!1B.1 1 1  19!%.!1'111D161#1@E1!1D13$141,!1F/!1B!"1!11 15%!((#141 1 1 11,!1B.1!&#D1!1#1$& $1 131, 1111((!"11 1  1(5 11#!#1, 11!1"$$#!%1!&!)(11(#1%15$##1(1%/!M1D1(1!1!%1 &!$1<1!$1!1 1%&(1) /%1D15!!&%!%1%15&(7 !%1%#D1#!&%1!1 1%#!1! F1%11 113#!% #1&#&!(18!1!!11 F1!(%11 ,!1F/!1B!"1%11,!1B.15%1!1$#$1%#D1&#$ 1(#7 1J5!1$1413!#1 1 &!#!%141(5%$# #1 1, 11 1 B11&##1%!%1J5!1#%#$1(1$($%1 1B68_{17 1J5!1&#$%$141311} %)#1*?G1 1(!1#%11 #1(1F#3 #1F##17/!#16761 1 A4 4 1 61 *?<1 J5!1 & # 11 1 %#!1! F1 1 #!%1 41  1! 1 1 9/!M(!1!11 11 1 8#1117/#/1 1%D#11(56 !%1 3!%!(1 &&#3!%1 %1 &($%!%1 1 $% 1 41 ,!1 B.1 J5!1 & #1 (!1 &#D#1311%$15! %#11((!"'1,!1FI12/!1,!1F/!1B!"1%1,!19!121 V1J5!1%#!1!(($1!111 1! F13#!% #11 13#!% #1$%!%'1 D11,!1B.1'111 19!%.!1R$J41&#$%$K1 D11,!1FI12/!1'118 Q/!1FI12/!1D11D1>G1!1D13!%311 11((!"1 D11,!1F/!1B!"1'1!1419!%.!1D11D161#1<E1!1D13!%11 11((!"1 D11,!19!121'12J18 1D11D1=1!1D13$141,!19!121 81,62BE2431F!%#Q1R*?GK167"9683+33'75 -83"3B81

*

1 A4 4 161*?=1RJ ((%D!W%K141,!1B.1!11 1J5!1#&#1(5$% 11(!1

(!" 1 R5%$#!%1 &( 1 &!#% (D#%1 41 (5!&%1 #&/D.%!F7 K1 & 1 J5!1 & # 111#/#/1 #1(1! %#1!(%1, 1 D11,!1FI12/!1'1118 Q/!1FI12/!1R$J41&#$%$K1 1 1 11111111%1!118 I!1FI12/!1D11D1>?1!1D13!%31 11((!"1 D11,!1F/!1B!"1'1113" 19!%.!1D11D1<G1!1D13!%31 11((!"1 D11,!19!121'1112J1B"1D11D1=G1!111 1 1 11%1!112J121D11D1<G1!1R% %1 F1!%111,!19!12K1 1 #1 1 1 $J #1 J5!1%#!1!(($1  #1 (!1 (!" 1 1 Q/!1 1 ! %#1"# &1 ((D )#!1 &#/1 1 , 1 %1 33% $1 1 #/#/1  #1 5! %#1 #%$1 %)$%D )#!1!.!%1%!%1!111((!"18/!11%# 1#113#!%1  #1(1F.1 1"# &1(!($11,#!1%1%1(1(11&!#%$1!11(1, 1 %1$1%1R31'1&( 1(1X118% !%1!%/#&("7 K1 1 A4444161J ((%D!W%1*??1 1#% #141,!1B.15!1&#11%#Y(#1(1 (F7 17 1J5!1!1#$"$1&!%1(5!$1%1%1J5!1$&$1 1F&(!#1!11 1#%$1%/!M(!!141,!"QQ1D1C/ (!("Q#1D1%141C/!"1!M11 1 35!.!%1&!1#%# 1$1 1&!#%15%!((#141,!1F/!1B!"111((!"1!%!(1 J5!1 %#!1!(($1 !11 2( !1 1 1 1 !1 3#!% #1 !11 7 1 J5!1 %!%1 #"%#$1 1 %F%1 1 &($%1 1  F1 7 1 5!1!%1 &#&$1  1 (1 !$1 &#$$%1 1 B!1 (!1 #$"1 1 B.1 FI1 ! 1 #1 1 C/!"1 7!M1 J5!1 $J #$1 !1 1 1((!"1 Q/!1 # ((!%1 1 3#!%1 &($%!#1  #1 %%1 (!" 1 !&&!#%$1! 1, 1%1#%#!%1& #1(!1&#D#131 1#%$1Q/!1(1"Akh(

Akha" 7 11%1 FDN1Z1g$*kh11[

1 C%%1 #%$1  #1 (!7 ((1  1 1 &$1 !% ((%1 7 1 & 1 53#!%91 &!#(1 1 !(%1 Q/!1 %1 (!1 &#F%$1 !11 (1 , 1 %1 &!#31 %$#!%11

918 #1(1Q/e Q/!111#1(!1)#D11$% 1&#$%$1&!#14"!D((1388E31(#11(!1>D11111 C3$#14%#!%!(1 #1(1(!" 18D9)$%!'1DA-3DA-535"345-83DA-5336338663A33

E

1 A444R- ((%1!W%1&%)#1**EK1C11.!"1!1$%$1!#$1& #1$(!#"#1 1$1&!#!%%141(5$% 11&(  #1(!" 1

1 1 D1 1 F/ 1 3.1 '1 -5!1 & 1 G1 !1 !&#D1 1 $&!#%1  1 !1 #% ##1 !11&!.11(!1#%11 !"1F#!)!"1&#D11(!1# %17 1D141(5!$#&#%1(1 1((!"11,!1F/!18 Q1R1

123453678

K1!%1,!1F/!13.1/$)#"11 1T!113.#1F/ 13.11 1 -5!1!1& 1$% #1%%1(!" 1!11@13#!% #'1 D13!"19J!1'121311@<1!1%% %#1 11((!"1$141F/"18!(.1 D1 !1 '1 21 /1 1 A?1 !1 !"%1 1 #11 $%$#("7 1 1 (5!$#&#%1 1 1  !"1F#!)!"1$141F/"18!(.1 D19/%19!1'121/11=@1!1#%#!%$1$141F/"18!(.1 1 61 #(1!%1 (1 !#!%$#%7 1 !(1 1 1 3#!% #1 J5!1 $%$1  #&#1 &!#1(!1#$ %11( #1%$"#!%\1!(15!)#1&!#%!"!%1(111111!1 7 1( #1!#%1 1#$((1$#!%\1&(%7 1 %1 &!%1! 111(!1 J 1 !%1 !(%1 1 &%1 41 #&!)(%$1 C#%!1 F/ 1 3.1 1 %1 5!(( #11 13#11/!#"1!1(1" 1#%1 1 1 #!P!1 7 !1 (1 $%!%1 &#$%1 ! 1 !1 !1!%1 "!"$1 1 F/ 1 3.117 1(1!1!%1 1%D#13!1& #1(!1$3113#%D#1 1#1 %#1 (51!/ #1 /1 1 9/%1 9!1 1 3#!% #1 (1 &( 1 ]"$1 1  1!%D(1 5!1#1 $%$1 J%1 1 C/31 1 %1 !1 (!1 ?D1 &!"1 3#!P!1 1 4(1 %1 %$#!%1 1 #!&&#/#1 (5)(1 1 1 !#!%$#%7 1 F&%((1 /T1 1 #%!#1 %)$%D)#!1  1 %!% %1 %#D1 &!#% (#1 1 , 119/!M(!1 1 1 $% 1 1 (!1 (!" 1 F/ 1 3.1 !1 &#%$1  #1 (!1 "#!!#1 %1  #1 (1 1!) (!#111 11&($%#1(1(F7 1$(!)#$1&!#1(1896B9110_1 1 1 1 Q/!1 '1  1 3#1 1 (!1 9/!M(!1  #1 (!1 # %1 1 B.1 9 "1 J5!1 %#!1!(($1!1 11((!"1!%1%#Y($1&!#11/1 12 "%!"1V1 1015#141896B91!1(!1))("#!&/1 #1(1(!" 1D%)$%!1



1%1#$3 "$11"#!%111#1#%$1-5!1 1(!1/!11#%##1 !1 1 !1 Q/!1 1 J 1 "Akh( Akha"1 !##1$1  F1 1 &( 1 %Y%1 & #1 33% #1 1%#!1!(1%&#!#119/!M(!11 1 C1 J 1 /1 1%1 1 ,#!1 !1 (!1 #$"1 1 2"1 9 "1 !1 1 1((!"1 7 5(1 1 C!"+



,4 "+'



-'



C1 RC"+'-'





CL1 1((!"K1 1 C !"+



,4g$8



C1 (1 1((!"1$%!%1& &($11Akh(1 7 %11 1 1 3#!% #1 !U%#!%1 1 &!#3!%%1 !1 (!" 1 !%!(1 1 7 1 5!1 &#1 1 1$#3#1 %1 1 &($%#1 (1 $1 7 1 J5!1!1 # ((1  F1 !1 ! &!#!1!%1!11 11((1317 1%!(($1& 1("%&119/!M(!11 &!#(!%1&( 1 #!%1Akh(. 1 C%%17 N%11&( 11(5%$#N%17 ((1&#$%11((1N15!13 #11 )# F1$($%1 %(1& #1(5$% 1 1, 1 1 1 1, 1'111 17 1J15!1!1&!1#%#$1(#111&#$$%1 1.!"1 %1 7 1 J5!1 #%# 1$1 41 ,!1 F/!1 B!"1 1 J5!1 #&#1 1 $% 1 1 (!1 1 (!" 1 %#$1%((%1 #11&#)(D1#&/("7 1%1.%!F7 11 1 A4 4 41 61 &%)#D%)#1 **1 J5!1 )$$3$1 5 1 1  1 C3781 & #1&!#%&#141(!1>AD1C3$#14%#!%!(1 #1(1!" 18D9)$%!1 7 1 5%1 $# ($1 1 9/!M(!1  1 G1 ! 1 *1 1)#1 %1 V1 J5!1 &#$%$1 1 !#%(1 %% ($1B19/18%11, 1!1%/1F&#131!(%.1B1 1 1%# 1!%141&#F%$111B%##!B1J5!1& 13!#1 1#!&11.!"1!1 (!1#$"11C/!"17!M1%11##141,!1B.1& #1.1&($%#113#!%1  #1 (1 , 1 -5!1  1 (!1  #&#1 1 $ 1##1 7 1 (5$(%#%$1 !1!%1 $%$1 !/$1 J 7 5! 11((!"1& 1& 1%17 1$J411!%11%$($11!1!%13( #1 #1 1!11 &11"#]1& #1 1(!" 1#)1^111 @1F794C2749A81B68143E79627811 1 #1 1 1 F1 $J #1 1 9/!M(!1 1 *?G1 41 **1 J5!1 33% $1 1 #/#/1!11T13#!% #1, 1(1#%D#1&#&!(1& #1( #1$(%1$%!%1 (!1&($%!#%$157 N%1 #1(1)!1(F!(1%1.%!F7 1!1$%$1$1!1 (17 !%#11((!"1, 1 1 1 1 1 ,!1B.1L1A13#!% #1 1 1 1 1 ,!1FI12/!1L1>13#!% #1 1 1 1 1 ,!1F/!1B!"1L1>13#!% #1 1 1 1 1 ,!19!121L1@13#!% #1

> D1B33$#11F1'11 1 =1/1%1A131 D1B33$#11"$$#!%1'11 B1>G141AE1!1L1G13#!% #1 1 1 1 1 1 B1GE141=G1!1L1<13#!% #1 B5! %#1#%D#11%1&$1& #1(1/F113#!% #1 D1C#%D#1D (% #(1'1#11!1&#D#11%141,!1B.1V1J15!1!1#1 !  1 %!%1 %1 V1 J5!((!1 N%#1 !$1 41 #$#1 (1 5!1 3!(( 1 #&%#1 (1 /$!1 %#!%(11&#$%!%11 1 1&##1/Y%1%13#!% #1!11$%$19.!.1S"(!1FD/31 11((!"1 %1 &#!"1 #&%$1 !1 (!1 /$#!#/1 1  [ ,



#C2,$8

D

]1-51 "!#1 (1  1#15 1# 1%1#/1$&# 111 1 13#!% #1(1&( 1]"$1!3%%111&!%17 1(1J 1%1  &#&%1 1%141( #1 #11%1%11!1&!#% (#14(1]/%1 &#7 1 % ((%1  1 B.!"B1 R3 ((1 1 %/$1 !#$K1 1 7 1 (1 3!%1 !)!%1!(1#1%1%# %1!1( #1$( %11)# %1&!#!%17 1J5!1!1 (1&( 1"#!1!(141(#11&/D1B! %/%7 %B1, 1 1 B5! %#1 &!#%1 (!1 %#!%1 7 1 !1 (1 %#!1!(1 1 (53#!% #1 5$ 1 #!&%1 /T1 (1 &#1 ]"$1 1 7 1 1 %#D&!#%1 &1 41 (57 N% #1 1 1"(!1 !# 1 C&!%1 (!1 $#1 (" %7 1 1 %(1 3#!% #1%1 11$#%!)(1%#$#1%1&( 1%!#1!(#17 1J1!U%#!1 F1(1, 1 J1 1 1%1#1 11#19.!.1& #1(!11$#3!%15$($%1 % F1 1 'A361!19A9561--115CC769F31A#3E13A7E71319AC3B9139177F1E39931 55E5C317D93131C5BFA937F158AC!1 03 3 3 678453 9868!3 53 83 53 9868!3 6-73 83 53 38"3 75'3 3 8"8$8"53 $5785683835'5'8'354886&2363 5A73435"3'76!3-35"3-53!3 5"3-5$36743* 78'36-$36&236-7357347885635"3 89&365A7!3 $876367&67!3'84!33866&!3576895623%-3'755689535"3*895377933 5&35'5'35738886!36-'-3 5A73$57&367"&3836-8735488683633 6-397568$&2220331 1111-1!%331B1" %1B1#%.1!1!" !"1C%!%B1113<8'-5"7333%-585"!3&G*1 1

@

B68C74F94E31693E+7F4;261

1 1%%#111/!&%#17 1)17 5(1 1 3! #!1&!1/#/#1D!&#D1 1 !!(.1 %/$#7 1 1 &#%%1 7 1 J5!1 & 1 )#1#1 %1 1 %#!%1 7 1 J5!1 # ((1(#11133$#%1$J #1!1(11((!"1, 1 1 4(1 5!"%1 (41 5 1 $!#/1 %/"#!&/7 1 % %1 ! 1 &( 1 %1 7 1 3 ##!1 J1 (5&D#113#!%1%$#!%1& #11%/(" 1%#!1!((!%1 #15! %#1 "# &1%)$%D)#!1 -1&#$%#!1!1(5##'1 1 D11"# &1, 141(5%$# #11(!13!((1D%)$%!1 1 D15&(!%!%11, 119/!M(!1 1 D117 !%#11((!"1!11( #1&!#% (!#%$1 1 D1F #1 ( #1 J1 %%#!1 1 $"!"#1 1 B!D#1 , B1 %1 (5%$#N%1 &#&!(1 %1 (!1 %#!%1 !&&!#%1 %#1 1 $#1 1 &#$#1!%1 1 ( #1 33$#1R15%%$K1%1 1%$"#!%1%#D1!1!$1!1(!1 ! %$11 BQ/ !"B1C kh$nmC21C15%141#1(19/!M1R6 !K1 13#1111

1 C%%1 B!D#1 , B1 #!1 (( %#$1 41 (5!1 1 7 (7 1 #%1 %1 %#!%1 &% $1 &!#31 1 #$3$#1 &!#!%11 "(!$1 /T1 (1 %#1 &#&! F1 "# &1(17 1(51#%#119/!M(!1'11 1 1Q/!1R1

8

99

B4QB1 1B612!IB1& #1(19/!M1K1 1 1 11R1



99

BB1& #1(19/!MK1 1 1!/ 1R1

E

99

B  #B1& #1(19/!MK1 1 1 1 1 1

A 1



1849294E31397EFEE+4;261 1 C5%1(5$% 11( #1(!" 1!&&!#%$1! 1%)$%!17 1!1&#11(!#1(1 , 1!1(!1"#!13!((1D%)$%!11 1 -1948E1(1&##1 %1(5$11#"# &#1&!#1&!#!1(F!(1 (1 , 1 R!1 7 1 (1 &1 1 ! %#1 "# &1  $#7 %1 3!)(1 %!(($1 1 9/!M(!K1 !11 (1 F.1 1 ,#!1 (1 F/ 1 3.1  1 !1 %1 (1 CYY"1  1 5%!11 1 4(1!1B,MB1%%1#!3!%11(!1)#!/1 11(!13!((1(1R6K1 013 D3 63 43 89""3 83 6-3 66-73 ,8-3 458&3 573 633 9-3 573 '7 3 3-3 ,8-3 8"686&3 -53 &3 796&3 43 "89$7"!3 6-3 B83 =8-8"5>3 5"3 6-3 1 823 %-3 5'5'!3 5'3 386-3 4-&3 =B75"&!3 ?7>3 4'3 63 53 -'895&3 73 97$568$3 $5786&3 3 66-73 ,8-!3 389-3 3 -5$3 95"3 @B8:"@103121 1 4(1%1#%!17 541(5%$# #11(!13!((1(1(1(% 1%#1(1(!" 1 ,M1%1(1(!" 1Q/M1%13#!&&!%1%15%1% %1!% #((%17 1J5!1 $%$1  %1 !1 1 %#!1! F1 1 %##!1 41 5%$##1 41 (!1 (!" 1 Q/!1 %1 &( 1 &!#% (D#%1! 1!(%1Q/(1 1211-1!%331113%-3,8-3653 8637$886"231

G

B 18D9)$%!1! 1, 1

1 1

B1 !!(.1 &!#!%%1  #1 1 )!1 (F!(1 %1 &#1 1 #$ #1 41 (5%$# #1 1 (!1 3!((1 ,M1 (1 71 "# &1 &#$%$1 &( D/! %1 7 1 1 %1 %!(($111 18 D6%1 #11%##%#1%%11

1 D11F.1R 1F.K11,#!1%1(5F%13 %1#$1$($1! 1$) %1 1D(1 1 *EE1 1 &!#1  F1 !%/#&(" 1 !"(!13_{1 7 1 & #%1 #$"#1 1 (F7 1 1 >A1}

%1(!1 (1%#!17 1 1&$11(5F%111& &(11 1 1F.111%1!1(16%!%18/!141(!13#%D#13#11(!19/!M(!1 #1 1 %##%#1 1 &#!%1  ##%1 1 8/!1 1 (!1 8/!1 2%1 #.1 %1 1 (!1 9/!(!171( %!#.1#.1R#"# &$1& 1!#1*?G118/!18%!%1#.K11 C/1 1 (5FD2 %!"1 1 C/!"1 2!1 8/Q1 (1 #$1( %!#1  1 , #!1 C %1 F!#%.1 1 S!1 %1 5! %#1 "# &1 #1 .1 D%1 1 )!%1 !1 #1& #1( #1! %1%#1(1& 1#1%#!(117!"11 1 C1 3(%1 %1  D% 1 &!#1 1 J F1 5!((!1  1 1 #1 %#D1 &(F1$&!%1%((%1 1%#Y(11(!1&# %1%1 1#1 1(5& 1 1318CE991-+1%17B431-F'11+!T%%#1312&&#1, #!1!1%/18/!18%!%11RK11 SINO-TIBÉTAIN Karenique Sinitique Tibéto-Birman Lolo-Birman Birmanique Loloïde

Birman Atsi-Maru Lolo Nord Lolo Centre Lolo Sud

Nasu Lahu Lisu Akha Bisoïde Ugong

< 1 B!1 %%1 #$"1 (1 "# &1 (1 &( 1 3!)(1 5%1 5! %#1 !(%#!%11 7 1 5$"##11#1(!19/!M(!1 111&(!#1 1(!1&#%%11&( 13#%1 1 1F.1)(%1!1#1/1%%1#D#1( %1%11& 1!%1%##11 %!%1!11 F1(#11133$#%1$J #1! 13#11(!19/!M(!1J5!133% $1 1 7 N%1 R%!%1 41 ,!1 4%Q1 (5!1 )!%1 1 2/ 1 8!1 (5 1 1 &#&! F1 (!#1 8/!K1 %##"!%1 1 8/!1 7 1 3%1 (1 1!D%D1%1 !11 (!1 ,#!1 %1 7 1 5%1 3#$1 (5F%1 1 1((!"1 F.1 !1 (!1 #$"1 1 2% "1 1 -5!1 N1 & 1 )%#1 1 (!(!%1 !T1 &#$1 1 #%!1 1((!"1 !(/ # %1!)(1 1 D1 1!1(1%1&( 13!(11#%##1(1F/ 13.1$%!)(1!1(13#11  1&!.1!1(!1&#111F/Y"!(1%1%1(!1(!" 1!1$%$1!&(%1$#%14_1 #15 1$J #1! 1!11J ((%1**1J5!1& 133% #1 17 N%1!111F/ 1 3.1%!(($1!1(!1&#111 !"1F#!)!"1 1 D1 1 CYY"1 1 ! %#1 "# &1 ,M1 11%1 ! 1 3#1  1 5%!1 ! F11 3#%D#1 1 (!1 C/1 %1  1 !1 3 1 &1 & #1 (!1 &#$%!%1 1 %%1 (!" 11%#!1! F11F##166576DFE39481152E3+1E3+1926631%1 1 B!11 ,7B661 %1 J1 ##1 /(1 67281 7 1 !1 )1 1 ( 1 1  7 #1 1(F7 1CYY"17 5(1!1#%#!#%1! 15%!1

1 D161*<=17/!#1B5481 1&$#!%1!$#!1RF!1C#&15( %#K11 !1 $ 1#%1 1 9/!M(!1 !1 (!1 &#11 1 3!1 1 1((!"1 #"# &!%1 (5%$"#!(%$1 5 1 &%%1 "# &1 ,M1 (1 &1 $#$1 1 1 Q/!1 &!#1 (1 9/!M1

1 7/!#1 B5481 %1 -.1 +1 77481 1 &/$%1 !$#!1 3#%1 1 )#D11 #&%1 1 (!1 (!" 1 %1 3#D#%1 41 (!1 %#!#&%1 &/$%7 1 1 !%31 &18# !1B23+E17 1#$"!1(1%!#11!1(!" 1!%#((151

14115#1(!1))("#!&/14167281/(1%17E2:1#1%19731531C21 1

=

1 D11, 1311%1%!(($119/!M(!1V1(13#%1 1 ! %$1 51#1AEE1&#1(!($1!1A11((!"1R31D 1/!&%#1@K1

1 4(1 %1 %$#!%1 1 %!%#1 7 1  (1 1  F1 ##1 "# &1 1 9/!M(!1 R&1 %1 , K1 )(%1 !1#1 "!#$1 ( #1 .1 #"(1 R5V1 (!1 &#%1 1/F133% $1&!#1-/1948E1 1%#1B,MB1& #1#1 (!13!((K1

1 111! %#1"# &1!&&!#!U%1133%11 1&# %1! 18/!1& #1 (1F.1! 15%!1& #1(1CYY"1%1! 1!1& #1(1F/ 13.1

1 !1%#! %1 1!1CE8'$,1C1%1 J%%141&(  #1%#&#$%!%1111111

K1F #1#%!11#!%152942AB1B(1&%%1&#B1R!1(!1&!#!11%!((1 %#1(1%)$%D)#!1%1(1!11&#%1&!11J %3#11/FK11

,K1F #15! %#1(15!"#!%11_{C942AB1B(1&%%1%!"B1R&%1&( 1#$)(11} 11#$3D#1! 1(!%1%#!%(11%/1! 1!1&!#1%#!%15!(%% 1(11 %)$%D)#!1!&&!#%!%1! F1_D3E69F1CB&'21C1B(1!11%1R51/! %KB1 (!%1& #%!%1!(1!!&%$1! F1"# &1,M17 1&!#% %11%1%!(($111111 &( 1)!17 1(1&#&! F1"# &1%)$%D)#!K1

CK1E15!1N1&#&$1! 1!1 1%/$#17 1$#1111 _942AB

11

B&%%11 #!)B1R13!%1C1E'$, CK1J %3$1&!#1 1&#D#1#%#11(!%1%1111

1F/ 13.11%#!11/!#11#!)11!#!1!1(15!"%1(415 1($"1 1 F #11$"#1(1F/ 13.1 %(%1(5F&#1/-'



!



,



/1B%#1& &(B16_11

8 (1R1!11(1&1K1(1, 1R1 1 1(!11!#!%1C1! C1_1C1# C1$%!%1%#D1 3#$7 %1 D1 !(#1 7 1 (1 %#1 ) 1 %($1 &!#1 #%!1 ! % #1 5!1 J!!1 $%$1 !&%$1 &!#1 1 3#!% #1 DK1 ! #!%1 #1$1 ( #1 .1 %)$%D)#!1 %1(!1&#D#1.((!)1`C!%C1& ##!%1"3#1BN%#B1 1B&#B11

61, 11#%# 11&!#1F&(1%%1&#$.((!)1`C!%C1!1C!%68



#C1B9/!M1 R 13#KB1 1& #1$"#1(1"1B!!7 B1C1!%8



C15%141#1BN%#1# "B1

?

1 C%%1&#D#1.((!)1%1&!#1!(( #141#!&&#/#1 115! %#1"# &1 5#"1 %)$%!1 %(1 7 1 (1 &1 (1 J 1 RJ 1 /1  1 2!!K1  1 3#1 1 (5!1 1(1T1R /!K1

1 -1 948E17_{1 &#&1 1 !!(.1 (!#1 !%%#) !%1 &!%1 (!1}

%!%11CH1/ !1C141(!1 FD1.((!)1`C4&'C1 0313%-3531 8336343"8796&39'563636-38763&5433B83=389-38353 95"318!35997"8'3636785!3 2*2>23%-338353633-89-37973836-353 35&3,8-35'5'35"3"85963=,8!35!3!3%!3691>35"3"46&3 53@  @3A3923B78663B73=BB>33@-@23 7!353@3-@C31033 1 96167C5DB861AF1CA7937F11 1 ,1 W#1 1 %((1 &$ (!%1  #1 (!1 "3!%1 %1 (!1 &!#%$1 1 1 .1 #%%1 3#!"(1 %1 !%1 41N%#1 $%!.$1 &!#1 1 $% 1 $%!(($1 1 11"# &1&!%1(!1"#!13!((1D%)$%!1 1 F #1(5!!(.11 1&!#1F&(1&(  #1F&(!%1%1%#! %1%1 $%$1 !1!$1 F #1 786718_{1 1 #!%1 BF&(1 I/1 /!11 1 IB1 %1}

B68843919_{141&!#%#11(!1$&%11C4%B%1C1B(!IB1%1C1%&'1C1B1I/1# 1}

3#B1&#&1(!1%#! %1B %(!IB11 -W119)8"**1'!!1(11234567489A9BCDEF413E9A36D33137B5EA95B1?1CA1O&3113B8F3BE3111 1111111111111111111111111B93FBA95BAC3167F1C3612ABD736185B$)589A5B36133BAD3B1441A714V1E9F31-OW21 1 181178671-E'1<5"4A336-3,83=;53&8>35'5'31 1911B68843916'1,83D6"3B848'75 -&2111

*

>157745A616915438994E316319a3B61

1 81 (1 F/ 1 3.1 %1 &!#%((%1 "!#$1 (!1 $#1 1 ( #1 "#!%1 &% $11)!%1!11(11 16 !17 5(1#!%%1#1!1(5$&&$11 8&/Y") 1 # ((1 &!#1 /(1 6728120_{1 (1 , 1 1 #1!/1 5%1 &( 1}

!  1%#!11(5%$#!#17 1(1!1 %119/!M(!1 1 9 %1 1 %%!%11 & #1 !.#1 1 #!11#1 1  1#1 %1 #%$1 1!1 5%3!%1 ##$1 1 9/!M1 1 !(% #1 7 1 1 %1 3!%1 1  !1 !1 N1 !"1 5 1 3!P1  #&#!%1 \1 #%!1 , 1 $#!%1 %((%1 !%3!#1 !1  #%$1 7 5(1 1 !##1!%1 41 !%%#) #1 41 ( #1 !N%#1 1 $1$%1 7 1 !&#D1 1$#3!%15!1$#D#%1&#1#11(5%#11!I!1^^^1

1 !13 1, C!I!1%15 1#%!13!P1J %3$1&!#1(!1 #&#!%1 %$"#!%11, 1!1(1&(!1V1(19/!M1%1$%$1D1(1$) %11( #1%1 1#1(1)!11(!1!13!11 ##1!11(1!I!1!(#17 1(1"# &1 %)$%D)#!15"#!%1#$%1%1 &$1(1/! % #11

1 21 $% 1 %#D1 %$#!%1 #%1 41 3!#1 1 9/!M(!1 1 (!1 #$&!#%%1 1 33$#%1 "# &1 R&#%D/1 9!M1211 %)$%D)#!1 !D6!K1 &!#1 %#!%1 5!(%% 1 61 &( 1  1 3!% #1 /#("7 1 (1 #%D#1 !%1 & #1 %%1 #$&!#%%1%1 1#!&&#%113#1(1"# &1(1&( 13#%1 &!%1(1&(!1V1 (1 (% #1R&#&!(%1((1 1#TK1%1&( 1&# %11

1 %#7 %1 (1 %)$%D)#!1 %1 %#&#1 1 %1 &#"#11 1#1 (1 1!(($1 !(#1 7 1 5!&#D1 (1 #!#1 3#!%1 7 1  1 &$1 R!%$##%$1  &&$1 1 1((!"1 1 9!1 21 %1 F/!1 B!"K1 (1 "#!%1 #$%1 1, 1)(%15N%#133% $111%#!#11&(!11#1(1((1 201167281/(11<86873"34-3&1RD& )($K1C !%1&#((1

2111B19!M1B1%1(11"$$#7 1& #1(5)(11"# &19/!M15%1! 1(11&!#1(7 (1(11 11111118/!11$"%111

11111111111 1 1111

>E 1 C%%1 )#1!%1 & ##!%1 3##1 (1 %/$#1 (1 &( 1 #$%1 7 1  &&%11&(!%!%11&%%1"# &1%)$%D)#!1#%!%141&(  #1 D(1%1& %DN%#1N1!%$# #141(5!##1$119/!M1 1 71&!%111%13##1(5/.&%/D1(1(!7 ((11(!11, 1 ! #!%1 !&!"$1 1 9/!M1 7 1 1 1 1 C/1 D#%1 41 5%!((#1 1 9/!M(!1 1 F!#1 (1 33$#%1 %/$#1 7 1 %1 $%$1 !1!$1  #1 (5#"1 %1 (1 "#!%1 1 , 1 (!1 &( 1 1#!)(!)(1 %1 ((1 7 1 &!#%!%1 5 1  (1 "# &1 BF#%D, B1!"1 111R&!#13!((1 1&!#1(!K1%1 1$&!#!%1 #1 1 %$#!#1 33$#%1 !) %!%1 ! 1 5%!1 & #1 (1 CYY"1! 1 !1 & #1 (1 F/ 13.11,#!1& #1(1F.1%119/!M(!1& #1(1, 1

1 4(15%1&!1&)(17 1%%1$&!#!%11%133% $1!1(1 11(!1 C/1&!!"1)("!%#1& #1% 11& &(1!1&!#%11/! %1&(!%! F1 %)$%!1 1 B!11 ,7B6622_{1 3!%1 $%!%1 5 1 3#!%1 7 1 ( 1 !1 $%$1  7 $1 1} *?A1 &!#1 21 1 /#/ #1 /1 7 1 ! #!%1 %3$1 1 ( % #1 , 1 1 C/1 !1(1 1 16 !1&#D11-"/"1 2211,7B661B!1'1B83F8596!31C !%1&#((1

> 11 1 1

LOCALISATION

DES VILLAGES

BISU

1 12345678437

>>

@168154+681,48211

1 C1 %1 A1 3B1 )AACAB31 7A9F31 #5CCAD361 37C861 31 45671 AB61 361 FF95B61 5#3F636!1 1 C5B98F537F1 31 37 1 #5CCAD361 4AB1 >%1 391 4AB1 X51 GA1 C31 45671 F36931 CA1 CABD73131E7B5EA95B1ACF6173CC31B3691C761AFC831731AB61E5B1%3F61?14AB1 A1>A3BD139173CC313691FA95733B917C5831?14AB1)A1G!1

1 7B1 A591 4AB1 >%1 3691 AE973CC33B91 C31 637C1 #5CCAD31 EC&933B91 45671 EAF1 4AB1 X51GA1369168AF813B137 1NB361F3DF7AB91361)AA1A71BF139136145671A7167!111 111117B1)AACAB317B31CEAC56A95B17F1D9F31EC&931EF931C3618C83B961675#AB961(1

11 K1

1234

9

R,!K1B5((!"B1 111111

1 ,K1

AE

 RK1 B+# &%B1  11 5 1 )#1 R%%1 &%1 3! (%!%11 1 #17 1(11((!"1!&&!#%!%141 1#"# &%1!%#!%3K11

1 CK1

5

1R9!)K1B8 DB%#%B11 1 BK1

7

1R9J!"I!%K1BB%#%B11

1 "B1 9F7#3FA1 E5$366761 CA1 CEAC56A95B1 A5B569FA95#31 391 D8DFA5731 361 7A9F31#5CCAD3614567!1

1$14AB1>%!1

1 15B569FA95#33B9(114AB127A11

1234B

11$191-V11

AE

1-V11$11 1 1 )!19A3CB1

5

!1

E89

$1!197ABD111



!1

E9

$13!135ABD1=A51

7

!1

DC3C

1 1 )!1,565A4;_{1B31C31#5CCAD314AB127A1391>!14FAC3%1795C5631F7A51371} 713771AF&61C31B1719FF3B91751E7C31?1F 5598!11 1 'A51F88F81EB63F#3F14AB1>%1C31B1)AA1AF1C373C1C36145671865DB3B91 BFAC33B91C37F1#5CCAD3!1C61C31B3B91AF5613B145671Y18$



28B$



28$



24Y1731CB1 7FFA5919FA75F317F102A13A59AC301259!10231#5CCAD31F5BE5AC01 1 4AB1>%16319F7#31?17B3175BNA5B3131C5C&9F361A716713135ABD1=A5167F1 7B31ECC5B31731DF53167F13B#5FB19F561C5C&9F361?1AF95F1314AB1FX3%18AB1 AA1

1234A2BC 34F3F3

117B31569315FA95EAC313B16A56B1361C7536!1

1 61 **E1 (1 1((!"1 &%!%1 ?E1 /!)%!%1 & #1 @<1 !1 %1 1 $%!%1 /!)%$1&!#119/!M1R(5 7 1#1 11((!"K1%1(1.1!1!%1 F13.#1F%1 , C9/!M1 1 1 23113484B19!% '1D3 78857&36"&336-3B835'5'31

>@

$14AB1X51GA!1

1 %#!%1%1'1,!1FI12/!1

1234!"C#$

111D191-V11

AE

1-V11$1 1 91F!1E1B1C/!1

5

!1

!%3B&4DC9

$1!197ABD1



!1

E

1

1 3!135ABD1=A51

7

!1

DC3C

1

1 C5%1B1FI1& #1B1,#!(.11#$3$#1! 111(!1((1 #1(!7 ((1 %1% $1(11((!"11

1 4(13! %1 1#1(!1# %1!%!(11! 1 11C/!"17!M1 #1@1Q1J 7 541,!1 "1 2/ 1 B1 1 1((!"1 1 &%1 "#&1 (1 B.1 FI1  #1 *1 Q1 J 7 541 ,!1 FI1 2/!11 1 1 1((!"1 %1 $1 1  F1 &!#%1  $#7 %1 $7 ()#$1 1 %$1 9/!M1R,!1B"K1%1(5! %#1#"# &!%11G>13.#1 1 ! %$1, 151#1 >EE1&#1 1 $14AB1A1>A3BD!1

1 %#!%1%1'1,!1F/!1B!"1

1234'3&

11D191-I11

AE

1-I11$1 1 918!Q(!"1

5

!1

4839

D11F/!1



!1

F349

D13!135ABD1=A51

7

!1

DC3C

111

1 1 (5%#$1 1 (!1 1((1 1 F/!1 41 A>1 Q1 ! 1  1 1 C/!"1 7!M1 1 &%1 7 1 5311#1(5 %141%#!1#1(1#TD#1D141,!1F/!1B!"1##11((!"11 (!1 &(!1 8 #1 (1 ((1 7 1 (!1 &%1 1  %1 41 "#&#1 %1 $%!)(1 7 (7 11((!"1 1 1 B!1 (1 !$1 <E1 (1 , 1 7 1 11!%1 !1 %%1 &(!1 3#%(1 %1 $1411#1( #1#TD#1411Q/ !"1F(  #13.#1, 1%1!(#1 $"#$1 #%!1 !((!%1 5%!((#1 41 ,!1 B.1  1 41 ,!1 FI1 2/!1 (1 .1  %1 &(  #1 !#!"1 %#D ! %!#1 %1 ,!1 F/!1 B!"1 7 1 )$$31 !%!%1 5 1 )1115!D1%11(5$(%#%$1%11 1 11((!"19/!M1V1J15!1&( 1%# 1$1 1*?=17 1E1( % #1, 1 1 8 (1 (1 , 1 % %1 41 (5!&&(#1 F/!1 B!"1 (1 1((!"1 !.!%1 $%$1 #!%%!/$1 !%#!%1%141,!1F/!19Jo (

1234'372

1K1 1

>A

1

$14AB1)A1G!1

1 %#!%1%'1,!1,I!Q1F!1

12341B8!3

D1919!121

5

!1

(%38)

1 1 1!18IJ

9

!1

E% BC9

D13!135ABD1=A51

7

!1

DC3C

111 1

11((!"1%1% $141 1F!%!11Q(D%#11C/!"17!M11)# #11(!1 # %1&#&!(17 1D141C/!"1!M11

1 4(1 )(#!%1 7 1 1 %1 1 9/!M(!1 (1 &( 1 !1 1((!"1 , 1 7 1 5%1 5!)#1!&&($1,!1F!19/1R1

1234!%3*4

K1& 1,!1E"1R1

12346

1K1

1 C5%1 !%!%1 1 1((!"1 %((%1 9/!M1 1 =EE1 /!)%!%1 %1 (#1 1 1&!!"11*??1(1?1&#1]"$17 11&#$%!%1#111 , 11&!#(!%1&#!%7 %1&( 1%%1(!" 1 1 #11133$#%1$J #11*?G141**E1J5!11!%1!.$11#&$##1 5! %#1 1((!"1 ! 1 1 &!#%((%1 , 1 -1 & F1 !%!%1 !33##1 7 5(1 5F%119/!M(!17 1(17 !%#17 1J1111&#$%#1

>G

F31B61,31BE61

I.1C/&/ 1

>< A11B1348761,4821B1111 1 81 (51 3!%1 !)%#!%1 1 !#!%$#%7 1 #&/("7 1 1 , 1 7 1 &#%%#%1 41 1 !%/#&(" 1 1 (1 (!#1 !1 (!1 3!((1 %)$%D)#!1 (5#"!(%$1, 1#&1%((%1 #1(!1(!" 1 1 21)#1!% #1RN1%/!M(!!K11&!!"141,!1B.17 15! #!%1&!1 1 (5!11 #&##1 11#!%1%#11((!"1##!11%# 1#1!1 1 1((!"19/!M16 !1 1 !1(!" 1((DN1& %1#3##1%%13 1!#1(1&#&!(1(!" 1 %)$%D)#!1(!#"%1%3$119/!M(!1 13#1%1(1 1(1Q/!1(1 !/ 1R%1(12!#K1 1 B1(41(17 &#7 1R! 11&##1 1%#K1D1$J41%$1D17 1!1 %1 (!1&& (!%1%1(5!%#!%1%/!M(!!141$##1(1, 111!I!1 !117 1(1%1133%11)# 1!#!%$#%7 1 1

1 61%!%1!11(19/!M1& 1&#D15 1(($!#1(!1$%$1!I!1!1 )11 &#31/!"%1 013646568534733,53-83  3-5$3$"3"33636-335"3836-3 5636-876&3 7376&3&57!35"35&336-3-5$353@3493%-583@32363"335"3,53$85'3573 6838"688543836-3$5&336-348'35"3;538$7!34636-3  3-5$383'753 534938"868'8-543736-376-73%-5838'-4710324₃ 1 D1 C1 (1 !I!1 (1 , 1 1 %1 %!(($1 %#D1 )!1 !1 (1 1!(($1 ! 1 %!%119/!M17 1%#Y(%1(!1 (% #11&(!1 1 D1 C1 (1 !I!1 (1 , 1 %1 !&%$1 (1 1 1 11 9/!M1 R1N%%1 !#/%% #1 ##% #1%OK11

1 D1 B!1 1  F1 & &(1 (1 %!%1 1 9/!M1 %1 (!1 &#F%$1 1 "#!1 !F1 %13!1#$1(5%!((!%1!1/!7 11((!"15 1%&(1) /%1%15 1$(1 &#!#1 1 .!%1!#$141% 1(1, 1(!1%.%$1%/!M(!!17 1!1(5)(1 (1 ! %#1 & &(1 %)$%D)#!1 1 %1 J 7 D(41 1 1 #3 $1 (5!%#!%1 241122389B9671F1<8'-5"34 56838376-73%-585"11"/(!#1319/!(!1&>*1

>= !%!(1!1 &&(!%$1(5!%#!%1%#!%((1%141,!1B.1R(1##1B1#!B1 1((!"1, K1&!#1F&(11(!1/$#!#/1%1(!1N17 541,!1I.18!1F/!1F/!1(1 1((!"19/!M111 1 1/31 11((!"1$( 1&!#1(!1&& (!%1!J #1%%1# & ( %141J #1 (!1 /#7 1  1 1((!"1 #"%#!%1 (1 !!1 %1 (1 #%1 (1 1 1 (1 $!"%1 %1 (1 $$!"%1 (1 1%1 %1 (1 !/!%1 1 %##!1 (1  1((1%# %1%O1 1 C17 $1#$" (D#%1! 11((!"1&#&!(1 19!)1R8 DB%#%K1411 !)($1 #"# &!%1 % 1 (1 /31 1 1((!"1 (1 %1 ##1 &%1 ! 1 #&!)(11(5!%#!%1#$"!(11% 1(1/!"%1#"%#$1

1 4(1& %1! 1F&##11($!1%1#7 $##1(!1&!#%&!%11(5$%!%1& #1 (5!$!"%1 11((!"1 1 C%%1 1 &#"#11 %1 )1 $1%1 (!1 &#&!(1 ! 1 1 %#!3#!%1 11((!"1 9/!M1 1 ,!1 9!1 21 ,!1 F/!1 B!"1 %1 ,!1 FI1 2/!1 41 1"#$133$#%1 1 1&!%#.1!1(!1$%$1, 1 1 1 !#!"1 %#!D%/7 1 !.!%1 J 7 541 &#$%1 &#$1!( 1 41 (5%$# #1 1 %%1 #D$%$1 (1 3.#1 , 1 1 %#1 1((!"1 1 &!#%!"%1 1 T!1 1 &!%#.1 (%1R41,!19!121(17 (7 1&#1]"$17 11&#$%%1 #11, 1%1$%$1%$"#$1!113!((19/!M1%1((1%1!&%$1(1 &!%#.1 E1 (1 $"1 &!#1 (1 %#1 1 &!#%$1 %#!%((%1 &(.$1 &!#1(19/!M1 13#1C1'%1C1B1"#!DD#1B1 1C1B'-1C1B1(1BK1 1 C1&!%#.1&$1&!#1(5!%#!%1& #1$%!)(#1 1$%!%D1(1%1$%$1 #$$1 #11)!1#&/("7 11(!1(!" 19/!M1R31'1&( 1(15S"(!5141,!1 B.K11 1 B!1 /!7 1 1((!"1 1 &!%#.1 1 # 1#!%1 &!#31 (!1 7 !D %%!(%$113.#1 D1,!1F/!1B!"141Y%$11B19!%.!B1(1&!%#.1!%11#%#1! '1 1 B19Q/!1B1B12!J1B1B12!13"1B1B1F!12J!"1B1%1B13!1 !"1B11

>?

D11,!1FI12/!1% 1(1, 1&#%%1(11 11((!"1'1B1FI12/!1B1

D1 1 ,!1 B.1 31 41 &!#%1 <1 3.#1 1 &!#%!"!%1 (1 &!%#.1 D 1 (1 /!)%!%15!&&((%1B1S"(!1B1 1 1%#1B1S"(!1B1#$ (%11(!1&%11>1%19/!M1 S"1R9/!M1'1

B

1/ w$2 /1B1(1#(1BK1H1B1R3#1#$ %11B1 !1BK11 C1&!%#.1$"11B1(1#(1R3!((1 11((!"K11 !1B1 1 1 231AFA 314567!1 1 1 1 %!"!#1 %)$%D)#!1 %1 !D6!1 %1 %#$1 ( #1 "#!%1 1 9/!M(!1 !&#D1 !1#1 3#!/1 (1 /!U1 1 %!"1 7 1 #1%1 1 3#%D#1 %#1(!1C/1(1!1%1(!1,#!1 013%-3%846B753 5A8'3'7 3=,5-!3,8!3DA-5!36922>35737568$&379635778$5!3 "7868'359736-347"7373B753835347!34'88'3836-357&3"95"336-3 63686-3967&22203253 1 C1 & &(1 !)!!%1 ( #1 1 1 11 !1 %1 1  1 1 !%%#!%11#1(1 1& #113F#1!1(1&(!1B1)# F11((!"11BC/!1 2/!B1 1 %1 %D#%1 #%# %1 &( 1 )!1  1 1 %1 1$1 (1 &( 1 #$%1 5%!((!%141 1!(%% 13$# #1 1 1 F11((!"1#$ (%!%11%%111%1"!#$1(1N11! 7 (11 !1!(($1(5!J%31R1

+AE

1C #,C1B 1! BK1& #1(11((!"11&(!1!(#17 1( 1 51/! %1%11 1R1

83

11/ $1C1B1 F1!BK1 1 61#1!/1(1%1 #&#!%11%!%#17 1(1, 1%1!&%$1(1/1 1#1!1( #13( F1"#!%#1 1 ,!19!1211((!"11&(!1%141(!131(1&( 1!1%1(1&( 1! 1 11 7 !%#11((!"1, 1!(#17 1,!1B.15%1%# %1)!  &1&( 1#$%1 #1 1((141 11"%!11Q(D%#1 (%11C/!"17!M1 251122389B9671F1<8'-5"34 56838376-73%-585"!111"/(!#1319/!(!1&>?

>* 1 F %DN%#1F&(!)(1&!#11$1$%1/%#7 17 5(15%1&!1"!#$11 $#11$&(!%1&!#!F!(1! #!1&#1! F1, 11#1#1( #1(!" 1 %17 (7 1 % 1 1 1 & &(1 1 %#!%1 #!(1 #"%#%1 #!(%1 ( #1 %#1 !1 1#$%1%#!11"$$#!%11"$$#!%11 1 C F17 1$%%11!1#11%1(1%#!%%#1%1(!1/!U11%1J!!1 N%#1 %##& 1 11 (5F%%1 1 %%1 $#1 5%1 (5%%$1 N1 5 1 & &(17 1%1!$1C5%1(!1&# 117 5 1 %!%1##$1#)(1%1"!"$1%1 7 1 %#D1 )%Y%1 (1 "# &1 1#!1 &!#!U%#1 %%1 $%$"#!%1 ##&!%1 "$$#!(%1411%$"#!%141(5%$# #1 1"# &1!%1 1 F #1 #1#1 ( #1 $#1 ((%11 (1 & &(1 1 %#!%1 #!(1 %1 $(!)#$11.1$(!%1(1#$(1%1(1#1(( F11$&&$17 11%13$1!1 (1%&1/!7 1"$$#!%1(1#$!% !(!%1 1 C/T1(1, 11%(1#$%15F%%1&( 11% %31(1%1J!!1F%$14(1 5%1& #%!%1&!1&)(11&!#(#15!.!%1!1(!1 #1 111 11 %1#1, 1%15%3%1 % ((%141(5F( 11D, 1"#]1! 1 ##11%"11( #1&!%#1 '1(!1(!" 11

1   1& &(1&!%11& %11&!#15 1%#1!(#1(1, 1%1 !&%$1((11!I!1 1 1#!#13#!%1 1%1%#!%#17 1(1, 15%1 !&&#%$1  #1 ( #1 &!$1 #("!%1 ( #1 !N%#1 !1 (!1 #$"1 1 !&/ 1 %#D1 (1 1 1((!"1 !% (1 E1 5!1 &!#($1 5 1 !1 #.! 1 , 1 1 9/!M(!1 !1 1 #11!%11"#!1/311" ##1%1(111%1&# 11(!1( %%1 %#1 (51!/ #1 9/!M1 41 (!1 31  1 &##1 (($!#1 & 1 5!((!1 !1 (1 " ##17 1&&D#%1(133$#%1#.! 1 1#1!1!%17 5(1%1#$ 1&!#1 (!1#$!%1 1!!1