• Aucun résultat trouvé

Watermark recovery from 2D views of a 3D video object

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Watermark recovery from 2D views of a 3D video object"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

4 5,5768:9<;>=@?A6CBEDGFH6JIKMLN;6C8:O!PM9MDRQS9UTN;V=H6>WUX

YZ8M[]\!F^\_9<\49<BU`;DGaJ5

bNbJbNc B!aN9U\!;Rd:;[SeBf;V\_;[gKMhikji2l cJm

nJoNcJnCprq aJsUtUFu6vOxwS8:\!F^sMaN=yFH[gKMz{BE6C8MDg;

|1}~M€‚|„ƒA€

…H†‡‰ˆŠk‹ŒJŽŒJ]‘!’N“2”•‹‰–•‘—Šk˜N™Žš†›œg]ž Ÿy‘ZŽ¡]“2›G‘—¢Ÿ^›g‘“Ž‡—]‘—¡AŽ‘—¢>Šk†£¤g¥¦œ>Š§”C•››g˜g¨Z]–•‡—‹œ>Š©Ž‡—ˆC•Šk‘‡—]ªV‡‰«‘—Šk†>Ÿy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†:¬

…H†‹‰‡—!Ž”›ŸM–•ž©Ž‹—‹—Šk–!Žž­•ª>Šk‹—‡‰Šk†£AŽž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡‹®”!ŽžkŠk†£“Šk‡—ˆ¤G¥¯›g˜g¨x•–•‡—‹ Ž†”‡—ˆJŽ‡›gŒN•‘°Ž‡—›g†¡•‹‰ˆ•‹Š§†›G‘—”•‘‡—›SŒ‘—›G‡—•–•‡

‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡ Šk‡—‹‰•ž±Ÿ°’N‡—ˆ#¡AŽŠk†S£g›VŽž­›Ÿ2›g«‘“2›G‘—¢Šk‹‡‰›‘—]‡—‘—Šk•œGŠk†>Ÿy›g‘‰¡AŽ‡—Šk›g†›G‘—Šk£gŠk†JŽž§žk²ˆŠk””C•†Šk†‡—ˆC‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£g ›Ÿ

‡‰ˆ ›g˜g¨Z•–]‡!’CŸy‘—›G¡´³—µ]¶•·G¸§¹^º©»g¼º©½¾!¼Gµ]¶¿G³ À!º©ÁGµZ¿¶2ˆNŽ_œVŠk†£«‹‰•”‡—ˆC¤G¥¯‹‰²V†>‡‰ˆ•‡—Šk–›G˜g¨Z•–•‡_¬

 Ÿy‡—•‘@”•œG•žk›gŒŠk†£#‡—ˆ‡—ˆ•›G‘—²Ž†”Œ‘ZŽ–•‡‰Šk–!Žž ”]‡°ŽŠkžk‹M›Ÿ­›g«‘¤g¥Ã›g˜g¨Z]–•‡2“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢VŠk†£ ‹‰–°ˆC•¡g’>“@ŒC‘—•‹‰•†>‡Œ‘—•žkŠk¡Šk†JŽ‘—²

‘‰•‹—«žk‡‰‹M›Ÿ ‹—•œG•‘°ŽžJ]ªVŒN•‘‰Š§¡S•†>‡—‹M–_Ž‘—‘‰Šk•”›g«‡UŠk†œgŽ‘—Šk›G«‹U–•›g†”CŠ§‡‰Šk›g†‹_’‘°Ž†£gŠk†£ÄŸy‘—›G¡ÅŠk”!Žž–•›g†C”Šk‡—Šk›g†‹Æǐg¬£J¬gŽŒ‘‰Š§›G‘—Š>¢>†›“†

‘‰•†”•‘‰Šk†£ŒJŽ‘ZŽ¡S•‡—•‘‰‹°È@‡‰›¡S›g‘—‘—!ŽžkŠ§‹‰‡—Šk––]›g†”Šk‡‰Š§›G†‹Æ©G¬£N¬>‘—•†C”•‘—Šk†£ŒC‘—›!¨Z]–•‡—Šk›g†•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—•”šŸy‘—›G¡ÊÉg¥rœ>Šk•“È®›g‘“Šk‡—ˆCŠ§†

‡‰ˆ –•›g†>‡—]ªV‡›ŸUŒJ›G‹—‹—Šk˜žkŽ‡‰‡°Ž–°¢>‹Æ©g¬£J¬>¡S•‹—ˆS‘—•”C«–•‡—Šk›G†Jȕ¬

ËSÌ>Í ÎÏNÐgÑ<ҏÓ2ÔՎ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢>Šk†£J’g¤G¥¯œ>Šk”•››g˜g¨Z]–•‡—‹_’J‡‰•ª>‡—«‘‰g¬

ÖU×M؝Ù

€ÛÚÝÜ1Þ߃A€

Ø Ú Ù

àUœG•‘¡›G‘—S‹—²>†>‡—ˆ•‡‰Šk–›g˜g¨Z]–•‡—‹S–!Ž†,˜NA«C‹—•”7Šk†ßœVŠk”]›g‹›g‘Šk¡Ž£g]‹!¬1ÔՎ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£A–_Ž†,‡—ˆ]†7˜J«‹‰ZŸy«žÄŸy›g‘‹—]œg•‘ZŽž

Œ«C‘—ŒN›g‹—]‹!¬M…H†ŒJŽ‘—‡‰Š§–]«ž©Ž‘!’>œ>Šk•“@•‘—‹“@›g«Cž§”SžkŠ§¢G‡‰›–Zˆ•–Z¢Šk†œ>Šk”•›G‹ŠáŸ<Ž†›g˜g¨Z•–]‡Š§‹‹‰²>†V‡‰ˆ•‡‰Š§– ›G‘†JŽ‡‰«‘°Žžu’>‡‰›–Zˆ]–°¢Š±Ÿ­‡—ˆC

«‹‰›Ÿ{Ž £GŠ§œG•†›g˜g¨x•–•‡Šk‹Mžk•£VŽžJ›G‘2†C›g‡!’G‡—›Ž–]–••‹—‹Ž””Šk‡—Šk›G†JŽžŠk†>Ÿ^›g‘—¡Ž‡‰Š§›G†–•›G†–••‘‰†Šk†£‡‰ˆJŽ‡@›g˜g¨x•–•‡ Æ©g¬£J¬>–]›gŒ>²>‘—Šk£gˆ>‡!’G”JŽ‡—

›Ÿâ–•‘‰!Ž‡‰Šk›g†­’gŽ†”‹—››G†Jȕ¬:㈊k‹U‘°Ž†C£g@›Ÿ Œ‘—•›>–•–]«ŒJŽ‡‰Šk›g†‹@“Škž§žG•¡]‘—£g@“Šk‡—ˆ‡—ˆŠk†–]‘—!Ž‹—Šk†£‘‰!ŽžkŠk‹—¡¯›Ÿâ‹‰²V†>‡‰ˆ•‡—Šk–›G˜g¨Z•–•‡‰‹!’

Šk†‚ŒJŽ‘‰‡—Šk–•«ž©Ž‘ ‘‰!ŽžkŠk‹—‡‰Š§––]ž§›G†•‹_’<Ž†”R‹‰›g¡S«ŒN–•›G¡Šk†£‹‰‡°Ž†”JŽ‘‰”‹‹‰«–ZˆÕŽ‹äå®àMæçHèA‡‰ˆJŽ‡#“Š§žkžUŠk†–•žk«”ŒN›g‹—‹‰Šk˜Škž§Šk‡‰Š§]‹é‡‰›

–•›G¡˜Šk†M†JŽ‡—«‘ZŽžŽ†C”‹‰²V†>‡‰ˆ•‡—Šk–Šk†>Ÿy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†éŽ†C”Žžkžk›“1«‹—]‘—‹M‡‰›é_Ž‹—Škžk² ¡AŽ†ŠkŒ«ž©Ž‡‰<”NŽ‡°Ž Ž†”¡AŽ¢gM«CŒœ>Šk‘—‡‰«JŽž>›g˜g¨x•–•‡—‹

‡‰ˆJŽ‡žk›>›g¢‘‰!ŽžH¬

…H¡Ž£g#“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£Šk‹Ž†1]¡•‘‰£gŠk†£‡‰•–Zˆ†Škë>«‡‰ˆJŽ‡Žžkžk›“‹‡—›ˆŠk”g’:Š§†ÕŽ†RŠk†>œ>Šk‹—Šk˜žk™Ž†”1‘—›G˜«‹‰‡¡AŽ††•‘_’­Ž¡]‹Hç

‹ZŽ£gŠk†‹—Šk”Žš”Šk£gŠk‡°ŽžMŽ«”Šk›çuœ>Šk‹—«JŽž­”›>–•«C¡•†>‡!¬  –•–•›g‘‰”Šk†£‡—›‡—ˆC‡°Ž‘‰£g•‡‰•”1‹—]‘—œ>Šk–•g’U‡—ˆC¡•‹‰‹°Ž£G–_Ž†‚–•›g†>‡°ŽŠk†R‹‰›g¡

Šk†>Ÿy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†RŽ˜N›g«‡#‡—ˆS›“†•‘Æ©–•›GŒV²>‘‰Š§£Gˆ>‡°È•’:‡—ˆCAŒCŠ§–]‡—«‘‰Šk‡—‹‰•ž±ŸÆ©–•›G†V‡‰•†>‡™Ž«‡—ˆC•†>‡—Šk–!Ž‡‰Šk›g†Õ›G‘Šk†”•ª>Šk†£>È ›g‘‡‰ˆ˜C«²g•‘

Ædž›g†‘—]Œ«”Š©Ž‡‰Šk›g†JÈ]¬M…H‡Šk‹‡—ˆ]†ŒJ›G‹—‹‰Š§˜Cž§ ‡‰›‘—•–•›œG•‘‡‰ˆ¡S•‹—‹ZŽ£gŽ‡Ž†>²‡—Šk¡G’>•œg•†ŠáŸU‡—ˆ#ŒŠk–•‡—«‘‰ˆJŽ‹˜J•]†¡›>”Š±ìJ•”

Ÿy›Gžkž§›“Šk†£ ›G† ›g‘‹—]œg•‘ZŽžU†›g†S”•‹‰‡—‘—«C–•‡—ŠkœgŽ‡‰‡°Ž–°¢>‹ÆÇ¡AŽžkŠk–•Šk›g«C‹M›g‘@†›g‡Zȕ¬±í

î ‘—Šk£GŠ§†NŽžkžk²1¡AŽŠk†žk²‚”•‹‰Š§£G†•”ßy›g‘‡‰ˆ›“†]‘AŒC‘—›g‡‰•–•‡‰Š§›G†7›Ÿ‹‰‡—ŠkžkžŠk¡AŽ£g•‹_’M‡—ˆCR‘ZŽ†£G›Ÿ˜N›g‡—ˆÃŒJ›G‹—‹—Šk˜žkRŽŒŒžkŠk–!Ž‡‰Šk›g†‹

›Ÿ“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢VŠk†£‚‡—]–°ˆC†›gžk›g£GŠk•‹AŽ†”7ŒN›g‹—‹‰Šk˜žk–•›œg]‘—‹1Æ©•‹‰ŒJ]–•Š©Žžkžk²ïŽ¡›G†£R†C•“ð›g˜g¨Z]–•‡—‹ZȈNŽ_œg‘‰•–••†>‡—žk²7‹‰Šk£g†Š±ìJ–!Ž†>‡—žk²

Šk†–•‘‰!Ž‹‰•”­¬òñ

ãU›‡‰ˆ˜N•‹—‡M›ŸJ›g«C‘<¢>†›“žk•”C£gg’óôŽžkžgŒ‘‰•œ>Š§›G«‹M“@›g‘‰¢V‹U”_ŽžkŠk†£“Šk‡—ˆ¤g¥ßœ>Šk”•› ›g˜g¨x•–•‡—‹@Ž‘—@˜JŽ‹—•”›G†‹‰ž§Šk£GˆV‡:¡›>”Š±ìJ–!Ž‡—Šk›g†C‹

ŒN•‘HŸ^›g‘—¡S•”›g†S¡•‹‰ˆ•‹@œ>ŠõŽ£G•›g¡S•‡—‘‰Š§–Ž†”Jö›g‘@‡—›gŒN›gžk›G£gŠk–!ŽžC”JŽ‡ZŽ ›Ÿ<¤G¥7›G˜g¨Z•–•‡‰‹!¬Mã@²>ŒŠk–!Žžkžk²>’EŽ«‡—ˆC›g‘—‹@Œ‘‰›gŒN›g‹— ‡‰›¡›>”Š±Ÿy²

•Šk‡‰ˆ•‘‡‰ˆ¤g¥r–•›>›G‘—”Šk†JŽ‡—•‹›Ÿ<‹‰›g¡SŒN›gŠk†>‡—‹›g‘‡‰ˆ –•›g†C†•–•‡‰Š§œ>Šk‡H²›ŸU‡—‘—Š©Ž†£gžk•‹“Šk‡—ˆCŠ§†Ž¡S•‹—ˆ:¬÷ùø!ú

û®× €Süý1€SÞ1Rüÿþ |€üð|1 ØÙ Ú | ­Ü Ú}{üšƒA€

û®×^Ö<× !#"%$&'(&$&)

*:Šk£g«‘‰,+‹—ˆC›“‹‡—ˆSŒ‘—Šk†–]Š§ŒCž§›Ÿê›G«‘¤G¥'›G˜g¨Z•–•‡“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢>Šk†£‹‰–°ˆC•¡g¬æ Škœg]†ÕŽ¢>†›“†Û¤G¥'›G˜g¨Z•–•‡#–•›g†‹‰Šk‹—‡—Šk†£‚›Ÿ

ŽS£g]›g¡]‡—‘—Šk–”CZìJ†Šk‡—Šk›G†­’­Ž‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£gŽ†C”RŽS‡—•ª>‡—«C‘—¡AŽŒŒŠk†£Ÿy«C†–•‡—Šk›G†­’ “@ˆŠk”Šk†>Ÿy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†SŠk†R‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡#˜V²

“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢>Šk†£Šk‡—‹‡‰•ª>‡—«‘‰Æ©‹‰‡—•Œ+!ÈÄ«‹—Šk†£Ž‘—›G˜«‹‰‡“Ž‡—]‘—¡AŽ‘—¢>Šk†£Žžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡´Æ©›G‘—Šk£gŠk†JŽžkž§²”C•‹—Šk£g†C•”Ÿ^›g‘‹‰‡—Škžkž­Šk¡AŽ£g•‹Zȕ¬

㈊k‹“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢g]”R›G˜g¨Z•–•‡–!Ž†Õ‡‰ˆ•†Õ˜N‘‰•žk!Ž‹‰•”ߟy›g‘#Ÿy«‘‰‡—ˆ]‘‘‰•Œ‘—]‹—•†>‡°Ž‡—Šk›g†C‹Šk†1œ>Š§‘‰‡—«JŽž2‹‰–••†]‹Æ©‹—‡‰•Œ7ÉgÈ]¬Ô1–_Ž†

‡‰ˆ•†Õ–Zˆ]–°¢1‡‰ˆJŽ‡‡—ˆC‘—]Œ‘—•‹‰•†>‡—•”Ûg˜g¨Z•–]‡Šk‹Œ‘‰›g‡‰•–•‡—]”ô˜>²‚•ª>‡—‘ZŽ–•‡‰Š§†C£R‡‰ˆ“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢G•”‚‡—•ª>‡—«C‘—1Æ©‹‰‡—•Œ7¤gÈéŸy‘—›G¡´‡—ˆC

-/.1032/4 567467895:;0<=894&4?>3@3@BA95?C?6ED2/FG@3895?C1HJIKC?036&L=MON=6E5?C2/PK895?Q@35?ASR67:EC7TU

V/W

8X5:72/896ZY 6E>35?6E:7A9P[T\]5

^ W

(2)

recovered mark

2-D rendering featuring protected object.

Rendering of the object in a scene.

Insertion of watermark in original texture.

texture from 2-D view.

Watermark extraction from recovered texture.

Partial recovery of original

Modification of computer representation of object.

representation of the object.

Possible alternative computer

Reference object. Watermarked object.

Step 2.

Step 1.

Step 3.

Step 4.

Partial recovered texture.

Step 2’.

MARKED

MARKED

MARKED

MARKED

(required)

(optional)

¬

‘‰•Œ‘—]‹—•†>‡—]”ôœ>Šk•“‹›Ÿê‡‰ˆ›g˜g¨x•–•‡!’MŽ†”‚˜V²ìJ†JŽžkž§²•ª>‡‰‘°Ž–]‡—Šk†£‡‰ˆŠk†‹‰•‘—‡‰•”1“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢ÕÆNj—‡—]ŒÕèVÈğy‘‰›g¡ ‡—ˆ‘‰•–•›œg]‘—•”

‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£Gg¬

! •‡«C‹ŒN›gŠk†>‡›g«C‡‡—ˆJŽ‡‡‰ˆŠk‹Œ‘‰›V–]•‹—‹S”›>•‹†C›g‡”]ŒJ•†C”ô›G†ÕŽ†>²‚¡›>”Š±ìJ–!Ž‡—Šk›g†›Ÿ‡—ˆSŠk†V‡‰•‘—†NŽž@‘—•Œ‘‰•‹—]†V‡ZŽ‡‰Š§›G†,›Ÿ‡—ˆC

‘‰•žk!Ž‹‰•”Õ¤g¥¦›g˜g¨x•–•‡Æǐ•Šk‡—ˆ•‘#£g•›G¡•‡‰‘—²›g‘ ‡—]ªV‡‰«‘—_È ‡—ˆJŽ‡ ¡AŽ_²ˆNŽ_œg˜N••†1ŒN•‘HŸ^›g‘—¡S•”‚‡—›‡—‘‰²‡—›S•‘°Ž‹—‡‰ˆ¡AŽ‘‰¢›G‘釉›

‹‰Š§¡SŒžkŠ±Ÿy²‡‰ˆ›g˜g¨Z•–]‡é›G‘Ÿy›g‘Ž†V²›G‡—ˆ•‘ Œ«C‘—ŒN›g‹—G’­Ž‹ žk›g†£Ž‹‡‰ˆ™ŽŒŒN!Ž‘ZŽ†–•›ŸM‡—ˆ‘—•†C”•‘—]”Õ¤g¥¦›g˜g¨Z]–•‡ ‘—•¡ŽŠk†‹‡—ˆC

‹ZŽ¡ÆNj—‡‰•Œ É"òÈ]’U•ª>–••Œ‡SŠáŸ‹‰«–Zˆ,¡›>”Š±ìJ–!Ž‡—Šk›g†‹Ž‘—S”•‹‰‡—‘—«C–•‡—ŠkœgßÆ©g¬£J¬U‹‰•œg]‘—‹‰«˜‹°Ž¡ŒžkŠk†£›Ÿ ‡—ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£G›G‘

‹‰•œg•‘‰¡S•‹—ˆS‘—•”C«–•‡—Šk›G†Jȕ¬

î †œ>Š§]“¯›Ÿ2‡‰ˆ™¤G¥¦›g˜g¨Z•–]‡é£G•†•‘ZŽžkžk²Œ‘—›œ>Šk”•‹ ›g†Cž§²ŽŒJŽ‘—‡‰ŠõŽžU¢V†C›“ž§]”£g›Ÿ2‡—ˆC“ˆ›gžk‡—•ª>‡‰«‘—g¬$#v›AŠk‡Š§‹˜J]‡—‡—]‘!’:ŠáŸ

ŒN›g‹‰‹—Šk˜žkg’N‡—›S‘—•–•›œG•‘ ŒJŽ‘‰‡—Š©Žž:‡—•ª>‡‰«‘—Šk¡AŽ£G•‹@Ÿy‘‰›g¡ ‹—•œG•‘°Žž{ÉG¥¦œVŠk•“‹›ŸM‡—ˆC™¤G¥¯›g˜g¨x•–•‡Æ©g¬£N¬>ŸuŽ–•™Ž†”Œ‘‰›ìJžk•‹›ŸM‡—ˆC

¡S›V”C•žJ›Ÿ2Žˆ>«¡Ž†ŸuŽ–•Šk†AŽ¡S›œVŠk!È®Ž†”S‡—ˆ•†‡—›¡]‘—£g‡—ˆ]¡ÊŠk†>‡—›Ž¡›G‘—–]›g¡ŒCž§]‡—‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£gg¬

…H†›g‘‰”•‘‡—›‘—]œg•‘‰‹—‡—ˆ‡‰‘°Ž†>Ÿy›g‘‰¡AŽ‡—Šk›g†«†C”•‘—£G›g†#˜V²S‡—ˆ#“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢g•”S‘—ZŸ^•‘—•†C–•‡—•ª>‡‰«‘—Šk¡AŽ£G«†>‡—Škž Šk‡Šk‹œVŠk•“@•”­’

“@†C••”Õ‡‰›¢V†C›“Ň—ˆCŒ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†R¡Ž‡—‘‰ŠkªA›Ÿ2‡—ˆCœVŠk‘‰‡—«JŽžM–!Ž¡S•‘°ŽSŽ†”‚‡—ˆC‘—ZŸy]‘—•†–]Ý¤G¥ ›g˜g¨x•–•‡ÆÇ£g•›G¡•‡‰‘—²>’J‡‰•ª>‡—«‘‰g’

Ž†”‡—•ª>‡—«C‘—¡ŽŒŒŠk†£Ÿy«†–•‡‰Šk›g†JÈ

%†”•‘‡—ˆ]‹—Ž‹‰‹—«¡SŒ‡—Šk›g†C‹!’U‡—ˆCŒ‘‰›gŒN›g‹—]”1Ÿy‘ZŽ¡]“2›G‘—¢Šk‹œgŽžkŠk”ÛŽ†”1–!Ž†ß˜JSŠk¡Œžk•¡S•†>‡—•”­’:Ž†”1Šk‹Žžk‹—›Ÿ^›g«†”1‡‰›˜N

‘‰•‹—ŠkžkŠk•†>‡‡—›Ž†>²¡S›V”CŠáìN–!Ž‡‰Š§›G†›ŸU‡—ˆŠk†>‡—]‘—†JŽž ‘—•Œ‘‰•‹—]†V‡ZŽ‡‰Š§›G†›ŸM‡‰ˆ Œ‘—›G‡—•–•‡‰•”1¤g¥r›g˜g¨x•–•‡éŽ‹«†”]‘—žkŠk†•”!Ž‘‰žkŠ§]‘!¬

û®×©ûM×($&'&B?$& )( '*( *&3$&B#

+-,.+-,0/1,3254 Ð76984: 6!Ì';6<UНÌНÌ=Ï?>MÒ6_Ð7<=768yÏ?>

 ‹‹—ˆ›“†Šk†SìJ£g«‘‰É’

@

žk•‡5A1˜N‡—ˆCé‹‰•‡›Ÿ{¤G¥¯ŒN›gŠk†>‡—‹›ŸU‡—ˆ ‹‰«‘HŸuŽ–•›Ÿ<‡—ˆC¤g¥r›G˜g¨Z•–•‡_’

@

žk•‡5B˜JŽ‘‰•†”•‘‰•”‚œVŠk•“r›ŸU‡—ˆ¤G¥¯›g˜g¨x•–•‡!’

@

žk•‡DC ˜N ‡—ˆ#‡—•ª>‡—«C‘—Šk¡AŽ£g‡‰›‘‰•–•›œg]‘!’

žk•‡DEGFHAJIKCr˜J ‡‰ˆ‘—xŸy•‘—]†–•‡—•ª>‡—«C‘—¡ŽŒŒŠk†£Ÿy«†–•‡‰Šk›g†­’

(3)

B C

E

¬ H

@

žk•‡!ʘJ‡‰ˆŒ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†‚Ÿy‘—›G¡ð‡—ˆ‹—²>‹—‡‰•¡ÿ›Ÿ–•›>›g‘‰”Šk†JŽ‡‰•‹ ›Ÿ‡—ˆ‘—ZŸ^•‘—•†C–•¤g¥¦›g˜g¨Z]–•‡›g†>‡‰›‡—ˆCŠ§¡Ž£Gé›Ÿ2‡—ˆC

œ>Š§‘‰‡—«JŽž –!Ž¡S•‘°ŽC¬

㈐¡AŽŠk†Œ‘‰›g˜žk•¡ Šk‹‡—›Ž–•–]«‘°Ž‡—•žk²–•›G¡Œ«C‡—‡‰ˆŒ‘‰›!¨Z•–•‡‰Šk›g†‚¡AŽ‡‰‘—Škª"ʛŸ{‡‰ˆœVŠk‘‰‡—«JŽž­–!Ž¡•‘ZŽÆ©”•‡ZŽŠkžk•”‚Š§†‹‰•–•‡—Šk›G†

ÉC¬ÉC¬òÉgȕ¬  ‹—‹‰«¡Šk†£“@é¢>†›“r‡—ˆCŠ§‹ŒC‘—›!¨Z]–•‡—Šk›g†¡Ž‡—‘‰Škªâ’‡—›‘—]–•›œg•‘‡—ˆ#ŒJŽ‘‰‡›Ÿ<‡‰•ª>‡—«‘‰$CrœVŠk‹‰Š§˜Cž§Šk†AŠk¡Ž£g5B“@

+g¬@–•›g†C‹—Šk”•‘!Ž–ZˆŒŠkª>•ž

›Ÿ3C

ɬ@–•›g¡SŒ«‡‰#%$ E'&­íÆ

ȍÆNJ±Ÿ{Šk‡@•ª>Šk‹—‡—‹ZÈ

¤¬@–•›g¡SŒ«‡‰‡—ˆCŒŠkª>•ž

$(Æ)È읟<‡‰ˆ Šk¡AŽ£G5B“ˆ]‘—* Š§‹ŒC‘—›!¨Z]–•‡—•”

èJ¬@–Zˆ•–Z¢‡—ˆJŽ‡´Šk‹Ž–•‡‰«JŽžkžk²œ>Šk‹—Šk˜žkéŽ‡ŒŠkªV]ž

›Ÿ<‡—ˆCŠk¡AŽ£G5B

+¬@‹—•‡‡—ˆ –•›Gžk›g‘›Ÿ

‡—›˜N‡—ˆJŽ‡›Ÿ

Šk†–!Ž‹‰ Šk‹œ>Šk‹—Šk˜žkŠk†BŽ‡@ŒŠkª>•ž

㈐ğy›g«C‘—‡—ˆS‹—‡‰•ŒŠk‹M‘—]ëV«CŠ§‘‰•”˜J]–!Ž«‹‰‹—]œg•‘ZŽž­ŒN›gŠk†>‡—‹@›Ÿ­‡‰ˆ¤g¥Ã›g˜g¨Z]–•‡–•›g«Cž§”SŒ‘—›_¨Z•–•‡›G†‡—ˆCé‹ZŽ¡SŒŠkªV]ž Š§†‡‰ˆ Šk¡AŽ£G

˜«C‡ÆyŽ‡žk!Ž‹‰‡Š±ŸM“2Ž‹—‹‰«¡ ‡—ˆC›g˜g¨Z]–•‡ Š§‹›GŒJŽë>«_țg†Cž§²S›g†#“2›G«žk”A˜N‹‰••†­¬G*C›g‘‡—ˆŠk‹“@«‹‰•”ÛŽ-,CçH˜«. •‘ ‡—]–°ˆC†ŠkëV«C

Ž‹—‹—›>–•Š©Ž‡—•”“Šk‡‰ˆ‡—ˆC›g˜‹‰•‘—œG•”Šk¡AŽ£g5BC¬

#>Šk†–]

£G•†•‘ZŽžkžk²RˆJŽ‹†›G†>çuŠk†>‡—]£g•‘–•›>›g‘‰”Šk†JŽ‡‰•‹!’®Š§‡‰‹–•›Gž§›G‘Šk‹£G•†•‘ZŽžkžk²R†C›g‡”Šk‘‰•–•‡—žk²1‹‰ŒJ•–]ŠáìN•”7Ž†”1¡«‹‰‡˜NŠk†>‡—•‘ùç

ŒN›gž©Ž‡‰•”­¬#Ô7ˆJŽ‡ “@–]«‘—‘‰•†>‡—žk²R”CŠ§”‚Šk‹ ‘—›g«C†”Šk†£Šk‡‰‹é–]›V›G‘—”Šk†JŽ‡—•‹#‡—›‡—ˆ–]ž§›G‹—•‹‰‡Šk†>‡—•£G•‘—‹Ž†C”R‡ZŽ¢>Šk†£‡‰ˆ–•›gžk›G‘雏Ÿ2‡—ˆC

‘‰•‹—«žk‡‰Š§†C£ŒŠkª>•ž F ‡—ˆŠk‹MŠk‹2Ž†!Ž‘‰•‹—‡@†•Šk£GˆV˜N›g«C‘MŠk†V‡‰•‘—ŒN›gž©Ž‡—Šk›g†­¬ …H‡MŠk‹M†›g‡®›g˜>œ>Š§›G«‹U‡—ˆJŽ‡M«‹‰Š§†C£›g‡‰ˆ•‘MŠk†>‡—•‘‰ŒJ›Gž©Ž‡—Šk›G†‹‰–°ˆC•¡•‹

“@›g«žk”‚Šk¡Œ‘‰›œg‡—ˆS‘—•–•›œG•‘—]”ô‡‰•ª>‡—«‘‰g’2Ž‡žk!Ž‹‰‡Ÿ^›g‘‡‰ˆ‹‰ŒJ•–]ŠáìN–AŒC«‘—ŒN›g‹‰›Ÿ]ªV‡‰‘°Ž–•‡—Šk†£‚‡—ˆ“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢â¬Ô1›G†žk²

–ZˆJŽ†£g•”‡‰ˆŠk†>‡—•‘‰ŒJ›GžõŽ‡—Šk›g†S‹—–Zˆ•¡S‡—›˜CŠ§žkŠk†!Ž‘2Šk†‹—›G¡•ª>ŒJ•‘‰Šk¡•†>‡—‹Ž†”›g˜‹‰•‘—œG•”‚†›‹—Šk£g†CŠáìN–!Ž†>‡@”Š/.␕‘‰•†–•]‹Šk†‡—ˆC

‘‰•‹—«žk‡‰‹!¬

+-,.+-,.+,32 НÏ0_Ì = 698^Ï?>RÌÒ 6981 4 68yÏ?>

àUœG•†‡—ˆ›G«£gˆSŠk‡2Šk‹ŒN›g‹—‹‰Šk˜žké‡‰›ŒN•‘ùŸy•–•‡‰ž§²¢>†›“7‡‰ˆ Œ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†'җˆJŽ‡“ꎏ‹2«‹‰•”‡‰›‘‰•†”•‘‡—ˆ¤G¥r›g˜g¨Z•–]‡Šk†‡‰ˆ –!Ž‹‰

›Ÿ{–]›g†>‡—‘‰›gžkžk•”•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡‰‹–!Ž‘—‘‰Š§]”›g«‡‡—›S•¡ŒŠk‘‰Š§–_Žžkžk²‹‰ˆ›“¯‡—ˆžkŠk¡Šk‡—‹M›ŸM›g«‘ ŽŒŒ‘‰›VŽ–°ˆ:’J‡‰ˆŠk‹Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†“@›g«Cž§”†›G‡

˜N¢>†›“†Šk†ÛŽš¡›G‘—‘—!Žž§Šk‹‰‡—Šk––]›g†>‡—•ª>‡ ˜«‡#“2›G«žk”ˆJŽ_œg‡—›S˜J]‹—‡—Šk¡Ž‡—]”R˜N•‡H“@••†1‡—ˆC¤g¥¦›g˜g¨Z]–•‡Šk‡—‹‰•ž±ŸÄŽ†”Šk‡—‹Ég¥

œ>Šk•“’>‡—ˆC•‘—•˜>²ŒN•‘HŸy›G‘—¡SŠ§†C£™Ž¤g¥ ögÉG¥r‘—•£GŠk‹—‡—‘ZŽ‡‰Š§›G†­¬

㈊k‹Œ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†,¡«‹—‡˜J•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—•”,Ž‹Ž–•–•«‘ZŽ‡—]ž§²,Ž‹ŒN›g‹‰‹—Šk˜žkŠk†Õ›G‘—”]‘‡—›‚‘—]–•›œg•‘S‡—ˆ›G‘—Šk£gŠk†JŽž2‡‰•ª>‡—«‘‰“Šk‡—ˆôŽ‹

žkŠk‡—‡‰ž§”Šk‹‰‡—›g‘‰‡—Šk›g†7Ž‹ŒJ›G‹—‹—Šk˜žkÕÆLJ—ˆ‚‡—ˆC•›g‘‰•‡—Šk–!ŽžéžkŠk¡Šk‡ ˜N•Šk†£Õ“ˆ]†7‡—ˆŠk‹Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†7Šk‹S¢V†C›“†ïŽ‚ŒC‘—Šk›g‘‰ŠŠk†,–•›g†>‡—‘‰›gžkžk•”

(4)

•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—g¬

…H†‡‰ˆ@ìJ‘—‹‰‡2‹‰‡°Ž£g›Ÿ­‡‰ˆŠk‹M“@›g‘—¢#“2”_Žžk‡M“Šk‡—ˆ‡‰ˆ–!Ž‹‰“ˆ]‘—‡‰ˆŒC‘—›!¨Z]–•‡—Šk›g†Šk‹M¢>†›“†:’Šk†›G‘—”•‘@‡—›#•‹—‡‰Š§¡Ž‡‰2‡‰ˆžkŠk¡Šk‡

ŒN•‘HŸ^›g‘—¡Ž†–]•‹›ŸM›g«C‘Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆ¡‚¬N㈊k‹Š§‹‡‰ˆŒ«C‘—ŒN›g‹—#›Ÿ<‡‰ˆ ìJ‘‰‹—‡•ª>ŒJ•‘‰Šk¡•†>‡—‹‡‰ˆJŽ‡Ž‘—ŒC‘—•‹‰•†>‡—•”‚Šk†‹—]–•‡—Šk›g†èJ¬UÔ1

Žž§‹‰›”C•œg•žk›GŒJ•”Ž¤G¥ ögÉg¥Ã‘—]£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡‰Šk›g†AŽžk£g›g‘‰Šk‡—ˆ¡ Šk†›G‘—”•‘‡‰›–_Ž‘—‘‰²›G«‡2›G‡—ˆ]‘•ª>ŒJ•‘‰Šk¡•†>‡—‹_’>–•žk›g‹‰•‘‡—›“ˆJŽ‡@“@›g«žk”˜N

‡‰ˆMìN†JŽžŽŒCŒžkŠ§–_Ž‡—Šk›G†é›ŸJ›g«C‘{Žžk£g›g‘‰Šk‡—ˆ¡‚¬ãˆŠk‹­Šk‹U†›G‡­‡—ˆC2Œ«C‘—ŒN›g‹—›ŸJ‡—ˆCŠ§‹MŽ‘—‡—Šk–•žkM‡‰› Œ‘—•‹‰•†>‡M‡—ˆCŠ§‹U‘‰•£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡—Šk›g†Žžk£g›g‘‰Šk‡—ˆ¡‚¬

! •‡«‹›g†Cž§²‹ZŽ_²‡—ˆJŽ‡“2Ÿy›G«†”S†›‹—«Šk‡ZŽ˜žké¤G¥ ögÉg¥ÃŒ‘‰›!¨Z•–•‡‰Škœg‘‰•£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡—Šk›g†Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆ¡ Šk†‡—ˆ žkŠk‡—•‘ZŽ‡‰«‘—g¬! •‡«C‹Žžk‹—›

ŒN›gŠk†>‡ ›g«‡‡—ˆJŽ‡‹—«–Zˆ1Ž†1Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡ð‹—ˆ›G«žk”•‹—‡‰Šk¡AŽ‡‰‡‰ˆ“ˆ›gžk +B+Šk†”•ŒN•†”JŽ†>‡éŒNŽ‘°Ž¡•‡‰•‘—‹#›Ÿ2‡‰ˆŒ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†ÛŽ†”

‹‰ˆ›g«žk”«Cž§‡‰Šk¡AŽ‡‰•žk²˜NêŽ˜žk2‡‰›–•›GŒJ“Šk‡‰ˆ‡—ˆ@–•›Gž§›G‘—Šk¡]‡—‘—Šk–M”CŠ. •‘‰•†–••‹@˜N•‡H“2]•†‡—•ª>‡‰«‘—Ž†”œ>Šk•“1Šk†”«C–••”˜V²#‹—²>†>‡—ˆ•‡‰Šk–

žkŠk£gˆ>‡—Šk†£N¬ …H†‹—•–]‡—Šk›g†èN’>“2 Œ‘‰•‹—]†V‡‘—•‹‰«žk‡—‹›g˜‡ZŽŠk†•”“Šk‡—ˆ›g«C‘‘—•£GŠ§‹‰‡—‘ZŽ‡—Šk›G†AŽžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡R¬

×2Ø üÜ Ø ðü Ù €~¯€Ú%þÊ|S€üð|1 ‚üƒÚÕü

@•‡H“@••†‡‰ˆŠk†‹‰•‘—‡‰Šk›g†›Ÿ­Ž “ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢ Šk†‡—ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰›Ÿ­Ž ¤g¥,›G˜g¨Z•–•‡Ž†C”Šk‡—‹®•ª>‡—‘°Ž–•‡—Šk›G†­’g‡‰ˆ‡—]ªV‡‰«‘— ¡Ž_²ˆJŽ_œG˜J•]†

Žž§‡‰•‘—]”1˜V²œgŽ‘—Šk›G«‹Œ‘‰›>–••‹—‹‰•‹Ž†C”R¡Ž†ŠkŒ«ž©Ž‡—Šk›†‹Šk†R]Š§‡‰ˆ•‘›Ÿ2‡—ˆCŸy›gžkžk›“Šk†£‡‰ˆ‘—]‹—‡ZŽ£G•‹9F ‘‰•žk!Ž‹‰Š§†C£A›Ÿê‡‰ˆ›g˜g¨x•–•‡!’

‘‰•†”•‘‰Šk†£›Ÿ<‡—ˆCé›G˜g¨Z•–•‡›g‘ZögŽ†C”A‘‰•–•›G†‹—‡‰‘—«–•‡‰Šk›g†›Ÿ<‡—ˆC‡—•ª>‡‰«‘—g’N“ˆŠk–Zˆ“Škž§žN†›“7˜N”]‡°ŽŠkžk•”­¬

×^Ö<×

 $(; & &) '&

 Ÿy‡—•‘#‡—ˆ‘‰•žk!Ž‹‰Š§†C£A›Ÿê‡‰ˆ›g˜g¨Z•–]‡ Ÿy›g‘ «‹‰g’:›g†¡SŠ§£Gˆ>‡–°ˆNŽ†£G‡‰ˆŸy›g‘‰¡AŽ‡›Ÿ@‡—ˆ›G˜g¨Z•–•‡"‹#£g•›G¡•‡‰‘—Šk–!ŽžU”]‹—–•‘‰Š§ŒC‡—Šk›g†­’

ŒN•‘HŸ^›g‘—¡¡•‹‰ˆ7‘—]”«–•‡‰Š§›G† Ž†”7‹‰«–Zˆ­’“Šk‡‰ˆ›g«‡¡S›V”CŠáŸ^²VŠk†£‡—ˆ‚œ>Š§‹‰«JŽžŽ‹—ŒN•–•‡›Ÿ‡‰ˆ1›g˜g¨x•–•‡9"‹‹—ˆNŽŒNg¬ …H† –_Ž‹—‚‡—ˆC

£G•›g¡S•‡—‘‰Š§–_Žž­”C•‹—–•‘‰ŠkŒ‡—Šk›g†‚Šk‹ –°ˆNŽ†£G•”ÛŽEŸy‡—]‘‘—]ž§_Ž‹—Šk†£›Ÿ2‡—ˆ›g˜g¨x•–•‡!’ ‡—ˆ£g•›G¡•‡‰‘—²«‹‰•”‚Ÿy›g‘‘—•†C”•‘—Šk†£1ÆLJ—ˆ¡›>”Š±ìJ•”

£G•›g¡S•‡—‘‰²vÈSŽ†”ïŸy›g‘S‡—•ª>‡—«C‘—‚‘—•–•›G†‹—‡‰‘—«–]‡—Šk›g†'ÆLJ—ˆ‚›g‘‰Š§£GŠk†JŽž£g•›G¡•‡‰‘—²È“@›g«žk”,˜NR”Š/. •‘—]†V‡Ž†”7‡—ˆCŠ§‹“@›g«žk”,Šk†”«–]

£G•›g¡S•‡—‘‰Š§–_Žž­”CŠ§‹‰‡—›G‘—‡—Šk›G†‹ Š§†‡—ˆ‘—•–]›œg•‘‰•”1‡—•ª>‡‰«‘—“Šk‡—ˆ‚‘—]‹—ŒN•–•‡‡—›‡‰ˆ›g‘—Šk£GŠ§†NŽž­›G†g¬›“2•œG•‘!’ Š§†‚‡—ˆC‹‰ŒJ•–]ŠáìN––!Ž‹‰

“ˆ]‘—‡‰ˆ£g]›g¡]‡—‘—²Šk‹‹‰«˜g¨Z•–•‡ ‡‰›Ž†AŽ† ›g‘•œG•†Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Škœg‡‰‘°Ž†‹HŸy›G‘—¡‚’g“Šk‡—ˆC›g«‡–ZˆJŽ†£g ›ŸM‡‰›gŒN›gžk›g£G²V’G‡—ˆŠk‹@ŸuŽ–•‡—›G‘

–•›G«žk”1˜J–]›g¡ŒCž§]‡—•žk²Šk†V‡‰•£g‘ZŽ‡‰•”ÕŠk†‚‡—ˆ•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—Šk›g†›Ÿ‡—ˆCœVŠk•“Šk†£Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†1‹‰›‡—ˆJŽ‡‡—ˆCŠ§‹ “@›g«žk”‚†›g‡#Š§†C”«–•Ž†V²

–ZˆJŽ†£g Šk†‡—ˆ Œ‘‰›V–]•‹—‹ ›ŸU‘—•–]›œg•‘‰Š§†C£‡—ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰g¬

î †¡Šk£gˆ>‡­Žžk‹‰›é¡S›>”Š±Ÿy² ‡—ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰¡AŽŒŒŠk†£ÄŸy«†–•‡‰Šk›g†Ž†C”‡‰ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£g2Ž–•–•›g‘‰”Šk†£gžk²‹‰›‡—ˆNŽ‡M‡‰ˆ›g˜g¨Z]–•‡2“@›g«Cž§”

‹‰‡—ŠkžkžJžk›>›g¢‡—ˆ‹°Ž¡Æ©G¬£N¬>‡—ˆ‡—•ª>‡‰«‘— ›ŸU‡—ˆ àMŽ‘‰‡—ˆS–!Ž†S˜J ‘—]Œ‘—•‹‰•†>‡—•”‚«‹‰Š§†C£œgŽ‘‰Š§›G«‹M¡ŽŒŒŠk†£G‹U˜«‡@‡—ˆàMŽ‘—‡—ˆS£gžk›g˜N

‹‰‡—Škžkž ž§›>›G¢V‹‡‰ˆ‹ZŽ¡_ȕ¬MãˆC•‹—¡AŽ†ŠkŒ«ž©Ž‡‰Š§›G†‹U›g†žk²Ž””Ž†›GŠ§‹‰Šk†‡—ˆ ìN†JŽž:‘—•–•›G†‹—‡‰‘—«–]‡—•”1‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£gg’G•‹‰ŒJ•–]ŠõŽžkž§²

“ˆ]†Š§‡®Š§‹U‡‰ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰¡AŽŒŒŠk†£‡—ˆJŽ‡MŠk‹<¡S›>”Š±ìJ•”­’˜N•–!Ž«‹—‡—ˆ]†‡—ˆC›g‘—Šk£GŠ§†NŽž>‡—•ª>‡‰«‘—Š§¡Ž£GM«†”]‘—£g›>•‹Ž†Ž””Šk‡—Šk›G†JŽž

“Ž‘‰ŒŠk†£˜JxŸy›g‘‰2‘‰•†”•‘‰Šk†£ “ˆŠk–°ˆŠk†>‡—‘—›>”«C–••‹U‘—•‹ZŽ¡SŒžkŠ§†C£VöŠk†>‡—]‘—ŒN›gž©Ž‡‰Š§›G††›gŠk‹‰M”«@‡—›‡—ˆ@”Šk‹—–•‘‰•‡—†NŽ‡—«C‘—@›ŸJ‡‰ˆMŠk¡AŽ£gg¬

שûM×



&1; &$&) 31'&

¥«‡‰›‡‰ˆ‘‰•†”]‘—Šk†£›Ÿ2‡‰ˆ›g˜g¨Z•–]‡!’ ‡‰ˆ‡—]ªV‡‰«‘—Šk†>Ÿ^›g‘—¡Ž‡‰Š§›G†Šk‹‘—]”«–••”ÕŽ†”RŽž§‡‰•‘—]”­¬ *:Š§‘‰‹—‡_’ ‡—ˆ#“ˆ›gžk‹‰«‘HŸuŽ–•›Ÿ

‡‰ˆ ›g˜g¨Z•–]‡2Šk‹@£g•†]‘°Žžkžk²†›G‡2œ>Šk‹—Šk˜žkŽ†C”‡—ˆ>«‹@‡—ˆCé‡‰•ª>‡—«‘‰ Š§†vŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†Š§‹®–•‘—›GŒŒJ]”­¬M㈐]†­’‡‰ˆŒN•‘—‹‰ŒJ]–•‡—Škœg#Œ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†

Šk†”«C–••‹Ž†,Žžk‡—]‘°Ž‡‰Šk›g†1‹—Šk¡SŠ§ž©Ž‘釉›R‡‰ˆJŽ‡Šk†”«–]•”,˜V²ÕŽ†1Šk¡AŽ£G“Ž‘‰ŒŠk†£1Ž†”߇—ˆ>«‹Ž””‹‹—›G¡S†›gŠk‹—S‡—›‚‡—ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰

Šk†>Ÿy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†­¬ …H†RŒNŽ‘—‡‰Šk–•«ž©Ž‘_’ “ˆ•†ÕŽSŒJŽ‘—‡›Ÿê‡‰ˆŠk¡AŽ£G Š§‹ ‹‰••†1Ÿ^‘—›g¡ÿŽSžõŽ‘—£G”Šk‹‰‡°Ž†C–•g’:‡—ˆ–•›G‘—‘‰•‹—ŒN›g†”CŠ§†C£R‡‰•ª>‡—«‘‰

Šk†>Ÿy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†Š§‹œ>Š§‹‰Šk˜žké›G†žk²Šk†Šk‡—‹‘‰›g«£Gˆ•‹‰‡é”C•‡°ŽŠ§žk‹Ž†”‡—ˆ>«‹‹—«. •‘‰‹Ž†Žžk‡‰•‘°Ž‡—Šk›g†‹—Šk¡SŠ§ž©Ž‘2‡‰›Ž‹—«C˜>çu‹ZŽ¡SŒžkŠ§†C£J¬  †”

ž©Ž‹‰‡—žk²>’J‡‰ˆ‡—•ª>‡—«C‘—Šk†>Ÿy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†SŠk‹é¡S›>”Š±ìJ•”­’C¡›g‹‰‡žkŠk¢g•žk²Šk†‡—ˆCžk›“¯‹—ŒNŽ‡—Š©Žž­Ÿ^‘—•ë>«•†C–•Šk•‹!’U˜>²‡—ˆ‹‰²>†V‡‰ˆ•‡‰Š§–žkŠk£gˆ>‡‰Š§†C£

–•›G†”Šk‡—Šk›G†‹“ˆŠk–Zˆ¡AŽ_²–ZˆJŽ†C£g ‡—ˆ#‘—•‹‰«žk‡—Šk†£–•›Gž§›G‘—‹›Ÿ<‡—ˆC›g˜g¨Z]–•‡Šk†A‡‰ˆÉg¥ œVŠk•“¬

× ×  # &B"'&B &$&) &3&"(

…H†‚‡—ˆž©Ž‹‰‡‹—‡ZŽ£Gg’ ŠH¬g¬N‘—•–•›G†‹—‡‰‘—«–]‡—Šk›g†1›Ÿ2‡—ˆ‡—]ªV‡‰«‘—G’­‡‰ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰Šk†>Ÿy›g‘‰¡AŽ‡—Šk›g†SŠ§‹ Ž£>ŽŠk†RŽ . •–•‡‰•”1˜>²Ž†›GŠ§‹‰”C«‡‰›

‡‰ˆ“ꎏ‘—ŒŠk†£‚Æ©‘‰•œg•‘‰‹—Œ‘‰›!¨Z•–•‡‰Šk›g†ÕŽ†C”R‘‰•œg•‘‰‹—S‡—•ª>‡—«C‘—¡ŽŒŒCŠ§†C£VÈ@›ŸŽS”Šk‹—–•‘‰•‡—SŠk¡AŽ£G ˜«‡Žž§‹‰›˜V²‚Ž†›G‡—ˆ•‘#¢VŠk†”‚›Ÿ

Žž§‡‰•‘°Ž‡—Šk›g†1“ˆCŠ§–Zˆ1Šk‹¡«–Zˆ‚¡›G‘—‹—•œG•‘—g¬‚㈊k‹Žžk‡—•‘ZŽ‡—Šk›G†1–•›g†‹‰Šk‹—‡—‹Šk†1žk›V–_ŽžM”xŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†‹ ›Ÿ‡‰ˆ‘‰•–•›œG•‘—•”,‡‰•ª>‡—«‘‰

Šk¡AŽ£g“Š§‡‰ˆR‘‰•‹—ŒN•–•‡#‡—›‡—ˆ›g‘‰Šk£gŠk†JŽž ‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£GéŽ†”RŠk‡–•›g¡S•‹Ÿy‘‰›g¡ð‡‰ˆŠk¡SŒ‘—•–]Š§‹‰Šk›g†“Šk‡—ˆ“ˆŠk–Zˆ‡‰ˆŒN•‘‰ŒJ•–]‡—Škœg

Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†7Šk‹S¢V†C›“†­¬r…H†ô‡‰ˆ–!Ž‹—‚›Ÿ‹—«CŒJ•‘‰œ>Š§‹‰•”¯•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡‰‹“ˆ•‘‰R‡‰ˆŠk‹Œ‘‰›!¨Z•–•‡‰Šk›g†7¡Ž_²1˜JŒN•‘ùŸy•–•‡‰ž§²Ã¢V†C›“†­’

‡‰ˆ•‘—S“2›G«žk”1†›g‡#˜JS‹—«–ZˆÕžk›>–!ŽžM”ZŸy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†‹!’ ˜C«‡›g†Cž§²‚†›GŠ§‹‰g’:–•‘—›GŒŒŠk†£J’MŽ†”1–•›Gž§›G‘—Šk¡]‡—‘—Šk–Žžk‡—•‘ZŽ‡—Šk›G†‹!¬›“2•œG•‘!’

“@ •¡ŒˆNŽ‹—Š• ‡‰ˆJŽ‡Šk†¡›G‘—‘‰!ŽžkŠk‹—‡‰Šk–•ª>ŒJ]‘—Šk¡•†>‡‰‹!’“ˆC•‘—‡‰ˆŒ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†Šk‹†›g‡¢>†›“†ŽŒ‘‰Šk›g‘—ŠH’>‡‰ˆŽ–]–•«‘°Ž–•²“Šk‡—ˆ

“ˆŠk–Zˆ‡—ˆŠk‹Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†Šk‹•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—•”SŠk‹–•‘—Šk‡—Šk–!Žž Ÿy›G‘‡—ˆ ë>«JŽž§Šk‡H²›Ÿ{‡‰ˆ ‘—•–]›g†‹‰‡—‘—«C–•‡—•”1‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡Ž£gG’VŽ†”SŸy›g‘@žkŠ§¡SŠk‡—Šk†£

(5)

×2× ( #$& 0&) 7&B?? ($ &$&7&3$&

 ž§žU‡‰ˆ›g‹‰™Žž§‡‰•‘°Ž‡—Šk›g†C‹éŽ‘‰Šk†ˆC•‘—•†>‡ ‡—›‡‰ˆŒC‘—›>–••‹‰‹›Ÿ2‘‰•–•›œG•‘—Šk†£‡—ˆC“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢G•”‡‰•ª>‡—«‘‰Ÿy‘—›G¡´ŽÉg¥¦œ>Šk•“¬ ㈐•²

–!Ž†˜J–]›g¡ŒNŽ‘—]”‡—› “ˆJŽ‡®Š§‹®–•›g¡S¡›g†Cžá²–_Žžkžk•”Ž‡‰‡°Ž–Z¢>‹ÆÇ¡AŽžkŠk–•Šk›g«C‹ ›g‘M†›G‡°ÈUŠk†‡—ˆ†›“Õ“@•žkž±çu¢>†›“†#ìJ•žk”›Ÿâ‹‰‡—ŠkžkžŠk¡AŽ£G

“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢>Šk†£N¬ …H†ŸuŽ–]‡M‹—«–ZˆŽ‡—‡ZŽ–Z¢>‹MŠk†–•žk«”Šk†ŒJŽ‘—‡‰Š§–]«ž©Ž‘M‡‰ˆŽžk‡—]‘°Ž‡‰Šk›g†‹M“@Ž‘‰–•›G†–••‘‰†•”“Šk‡—ˆ­’G‡—ˆNŽ‡MŠk‹!’–•‘—›GŒŒŠk†£J’

žk›“@çHŒJŽ‹‰‹MìJžk‡‰•‘—Šk†£N’>ž§›>–!Žž £g•›G¡•‡‰‘—Šk–”ZŸ^›g‘—¡Ž‡‰Š§›G†‹2Ž†”–•›gžk›g‘‰Šk¡•‡‰‘—Šk–Ž‡‰‡°Ž–Z¢>‹!¬#vŠ§†C–• ›g«‘ŽŒŒ‘—›>Ž–Zˆ‘‰•ë>«Šk‘—•‹‡—ˆ «‹‰›Ÿ

ŽÆnjJ›G‹—‹‰Š§˜Cž§²Ž”JŽŒC‡—•”JÈ®‹—‡‰Škž§žCŠ§¡Ž£G2“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢>Šk†£Žžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡R’_“@‹—ˆ›G«žk”–Zˆ›>›g‹‰›g†C‡—ˆNŽ‡@Š§‹®‘—›g˜C«‹—‡@‡—›‡—ˆ¡•†>‡‰Š§›G††•”

¡Ž†ŠkŒ«ž©Ž‡—Šk›g†‹_’ZŠ±ŸvŒN›g‹‰‹—Šk˜žkg¬:…H†›G‘—”]‘<‡‰›–•›GŒJ@“Šk‡—ˆžk›>–!Žžg”ZŸ^›g‘—¡Ž‡‰Š§›G†‹!’]“2@–!Ž†•Šk‡—ˆ]‘<]‹—‡—Šk¡Ž‡—®‡—ˆ@œ>Š§]“Š§†C£Œ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†

¡S›g‘—Ž–•–•«‘ZŽ‡‰•žk²V’>›G‘2”]‹—Šk£g†Ž ‹—‡‰Š§žkžNŠk¡AŽ£G2“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢VŠk†£Žž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡Å¡S›g‘‰‘—›g˜C«‹—‡‡‰›žk›V–_ŽžN”ZŸy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†C‹!’“ˆŠk–Zˆ•œG•‘Šk‹

žk•‹‰‹”Š–•«žk‡_¬

2×MÙ

ÞOðü

Ø

ƒA|'‚üš~{ÞU€~

! •‡«‹‘‰•ŒN›g‘—‡ˆ•‘‰‡‰ˆ‘‰•‹—«žk‡‰‹›Ÿê›G«‘Œ‘‰•žkŠ§¡SŠk†JŽ‘‰²•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡‰‹!’MŽŠ§¡S•”RŽ‡Œ‘—›G˜Šk†£‡—ˆŒC‘—›g¡SŠk‹—•‹Ž†C”1ž§Šk¡SŠ§‡ZŽ‡‰Š§›G†‹

›Ÿ{›G«‘ŽŒCŒ‘—›>Ž–Zˆ­’ Ž‹“@•žkž<Ž‹Œž©Ž–]Š§†C£™Ž™Ÿy•“ržõŽ†”¡Ž‘—¢>‹®Ÿy›g‘@Ÿ^«‘—‡‰ˆ•‘ •ª>ŒJ]‘—Šk¡•†>‡‰‹!¬D#>Šk†–•›G«‘‹—–Zˆ]¡“@›g‘‰¢V‹›g†‡—›GŒ›Ÿ

Ž†R«†C”•‘—žk²>Šk†£‹—‡‰Š§žkžMŠk¡Ž£g “Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢>Šk†£Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆ¡‚’‡‰ˆ–Zˆ›gŠk–•‡‰ˆ•‘—]›ŸéŠk‹ Šk¡ŒN›g‘‰‡°Ž†>‡_¬!*C›g‘ ‡—ˆJŽ‡Œ«‘‰ŒJ›G‹—“@«‹—]”

àU«C‘ •–•›G¡ "‹‹—‡‰Škž§žNŠk¡AŽ£g“Ž‡—]‘—¡AŽ‘—¢>Šk†£Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆ¡íŠk†AŽžkž ›g«‘•ª>ŒN•‘—Šk¡S•†>‡—‹!¬

…H†‡‰ˆŒ‘—•‹‰•†>‡—•”1]ªVŒN•‘‰Š§¡S•†>‡—‹_’J‡‰ˆ“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢G•”R¤G¥¯›g˜g¨x•–•‡ “ꎏ‹éŽž§›G† Šk†RŽ‹‰–••†g’ “Š§‡‰ˆ†›S˜JŽ–Z¢>£g‘‰›g«†”:’JŽ†C”“Šk‡—ˆ

†›‚žkŠk£gˆ>‡—Šk†£N’ ŠH¬G¬­‡‰ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰“ꎏ‹¡AŽŒŒN•”ÕŽ‹ùçuŠk‹›g†Õ‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡Ž†”1“Ž‹Œ‘—›!¨x•–•‡—]” Ž‹ùçuŠk‹›G†Õ‡—ˆCAÉg¥ Šk¡Ž£gŒž©Ž†Cg¬

㈐]‘—ZŸy›G‘—‡—ˆ‘—•–•›œG•‘—]”‡—]ªV‡‰«‘— ”›>•‹®†›g‡M‹‰«. •‘MŸ^‘—›g¡ Ž†>²–•›gžk›g‘MŽž§‡‰•‘°Ž‡—Šk›g†:¬­Ô1ˆŠk”Ž œgŽ‘‰²>Š§†C£†>«¡˜N•‘M›Ÿ ˜Šk‡—‹®Š§†‡—ˆC

‡‰•ª>‡—«‘‰›ŸJ‡‰ˆê¤G¥,›g˜g¨x•–•‡U‡—›Ž‹‰‹—•‹‰‹M‡—ˆC2›GŒ‡—Šk¡AŽž–!ŽŒNŽ–•Šk‡H²«†C”•‘U£gŠkœg]†–•›G†”Šk‡—Šk›G†‹!¬ …H†#ŸuŽ–•‡U“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£Š§‹:–•›g¡S¡›G†žk²

‹‰••†RŽ‹êŽ#‡—‘ZŽ”•› .R˜N•‡H“2]•†–!ŽŒJŽ–•Šk‡H²RÆ^Ž¡›G«†>‡U›Ÿ<”NŽ‡°Ž#‡—ˆNŽ‡@–!Ž†˜NéˆCŠ§”C”•†JÈ]’>‘—›g˜C«‹—‡‰†•‹—‹Æ©‘‰•‹—Šk‹—‡ZŽ†–]‡—›Ž‡‰‡°Ž–Z¢>‹°ÈŽ†”

œ>Šk‹—Šk˜ŠkžkŠk‡H²ÛÆnjJ]‘—–••ŒC‡—Šk˜ŠkžkŠ§‡H²‚›Ÿ“Ž‡—]‘—¡AŽ‘—¢ÈŽ‹Škžkž§«C‹—‡—‘ZŽ‡‰•”1˜>²ìJ£g«C‘—A¤C¬…H‡Šk‹ Šk¡ŒN›g‹—‹‰Šk˜žk‡‰›AŠk¡SŒ‘—›œG›g†›Ÿê‡‰ˆ‡‰ˆ‘—]

–ZˆJŽ‘°Ž–]‡—•‘‰Š§‹‰‡—Šk–•‹“Šk‡‰ˆ›g«‡ ”]£g‘°Ž”Šk†£›G†›Ÿ2‡‰ˆ›G‡—ˆ]‘é‡H“@›J¬ *C›g‘›g«‘•ª>ŒJ]‘—Šk¡•†>‡‰‹é“@•ª>Œžk›g‘—]”R‡‰ˆ‡‰‘°Ž”•›.,˜J]‡H“2•]†

–!ŽŒJŽ–]Š§‡H²Ž†”‘—›g˜C«‹—‡‰†•‹—‹ “Šk‡—ˆŽ™ìJª>•”œ>Šk‹—Šk˜ŠkžkŠ§‡H²›Ÿ2¤” ÅÆNj—Šk£g†NŽž±çu‡‰›çH†›gŠk‹‰é‘ZŽ‡‰Š§›˜N•‡H“@••†‚›g‘‰Š§£GŠk†JŽž Ž†”“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢g•”

‡‰•ª>‡—«‘‰!ȕ¬

Visibility

Robustness Capacity

¬ *3 7* H

…H†7_Ž–Zˆ7•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡S“2ˆJŽ_œgŽžk‹‰›1–•›g¡SŒ«‡—]”7‡—ˆ†V«C¡˜J•‘›ŸŠ§†C”•ŒN•†”JŽ†V‡‘‰•–•›œg]‘—•”r‡—•ª>‡‰«‘—‚ŒŠkª>•žk‹!’“ˆŠk–Zˆ­’“@

˜N•žkŠk•œgg’CŠk‹êŽ‘‰•žk•œgŽ†>‡@Š§†vŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†‡—ˆJŽ‡Š§‹‘‰•ž©Ž‡‰•”‡—›‡—ˆë>«JŽ†>‡—Šk‡H²›ŸUŠ§†vŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†Œ‘—•‹‰•†>‡Šk†‡‰ˆ‘‰•–•›œg]‘—•”‡‰•ª>‡—«‘‰g¬

*C›g‘@Šk†‹—‡ZŽ†–•G’Š±Ÿ{Ž†›g˜g¨x•–•‡Šk‹@‹—•]†Ÿy‘—›G¡ÊŽž©Ž‘‰£g”CŠ§‹‰‡°Ž†–•g’CŠ§‡@“@›g«žk”˜N œ>Š§]“2•”Ž‹Ž‹‰¡AŽžkž‹‰•‡›Ÿ<ŒŠkª>•žk‹!¬UãˆC•‹—“@›g«Cž§”

˜N¡Ž£G†Š±ìJ•”RÆǔ«ŒžkŠk–!Ž‡—•”JȊk†‡‰ˆ‘‰•–•›œG•‘—•”1‡‰•ª>‡—«‘‰˜«‡!Ž–Zˆ‚“2›G«žk”–•›g«C†V‡›g†žk²›g†C–•™Ž‹éŽ†RŠk†”]ŒJ•†C”JŽ†>‡ ŒŠkª>•ž­Šk†

‡‰ˆ ‘—•–•›œG•‘—]”R‡‰•ª>‡—«‘‰g¬MÔ1 †›“7ŒC‘—•‹‰•†>‡é‡‰ˆ ‘—•‹‰«žk‡—‹›g˜‡ZŽŠk†•”SŸy‘‰›g¡'‡‰ˆ‘—•#¢VŠk†”C‹›Ÿ<]ªVŒN•‘‰Š§¡S•†>‡—‹_¬

@×^Ö<×

 7 ( )( *&

…H†‡‰ˆŠk‹MìJ‘‰‹—‡@‹—•‡@›Ÿ­]ªVŒN•‘‰Š§¡S•†>‡—‹_’>‡—ˆ ¤g¥ ögÉG¥,Œ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†AŽ†”‡—ˆ–•›g¡SŒ«‡‰•‘M‘—]Œ‘—•‹‰•†>‡°Ž‡—Šk›g†›Ÿ­‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡@«‹‰•”Ÿy›G‘M‡—ˆC

‘‰•†”•‘‰Šk†£Ž‘—¢>†›“†”«‘‰Š§†C£‡—ˆC‡‰•ª>‡—«‘‰‘‰•–•›g†C‹—‡—‘‰«–•‡‰Š§›G†1Œ‘—›>–•]‹—‹!¬#㈐•‘‰Šk‹†C›†•]”R‡‰›‡—«C‘—†‚›g†‡‰ˆŸ^!Ž‡‰«‘—›ŸM‡—ˆC

‹‰‡—Škžkž<“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢VŠk†£Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡ð‡—ˆJŽ‡é–_Ž†‚”!Žž®“Š§‡‰ˆRžk›>–!ŽžM”ZŸy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†‹‹‰Š§†C–•‡—ˆ]‘—Ž‘‰†›‹—«–Zˆ1žk›>–!Žž®”ZŸy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†C‹

“ˆ]†A‡‰ˆœ>Šk•“Šk†£Œ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†AŠk‹ŒN•‘HŸ^•–•‡—žk²¢>†›“†­¬

*:Šk£g«‘‰ èÆ©‘—]‹—Œ­¬ +gÈ@‹—ˆC›“‹›g†Æ©‘‰•‹—Œ:¬J‡‰ˆ ›g‡‰ˆ•‘°È읟U‡—ˆ‡H“@››g˜g¨Z•–]‡—‹“@ «‹—]”Ÿy›g‘›G«‘•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡‰‹!¬

*:Šk£g«‘‰‚Æ©‘—]‹—Œ­¬Gȍ‹‰ˆ›“‹Žœ>Šk•“ ›Ÿ‡—ˆCŠ§‹#›g˜g¨Z•–]‡Žžk›g†C£A“Šk‡‰ˆR‡‰ˆ‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£g‡‰ˆJŽ‡ “Ž‹‘‰•–•›g†C‹—‡—‘‰«–•‡‰•”,Ÿy‘‰›g¡´‡‰ˆŠk‹

œ>Šk•“r˜V²ŒN•‘ùŸy›g‘‰¡Šk†£‡—ˆ ›gŒN•‘ZŽ‡—Šk›G†‹”•‹‰–•‘—Šk˜N•”RŠk†S‹—•–•‡‰Šk›g†RÉC¬

*:Šk£g«‘‰‚ÆǑ—•‹‰Œ­¬gȋ—ˆC›“‹ŽSœVŠk•“¦›Ÿ‡—ˆ›G˜g¨Z•–•‡Ÿy‘—›G¡ð‡—ˆ‹ZŽ¡ŒN›gŠk†>‡é›Ÿ2œ>Šk•“ ˜«‡ “Šk‡—ˆ1Ž”CŠ. •‘‰•†>‡‹‰–!ŽžkŠk†£ŸHŽ–•‡‰›g‘!’

(6)

'3

) - H

5

7 9- H 9

!

5 "#$ ) -

" HD 9

ˆJŽ‹‡—ˆ#‹°Ž¡S‹‰ˆJŽŒN ‡—ˆJŽ†A‡‰ˆŒ‘‰•œ>Šk›g«‹‘‰•–•›g†C‹—‡—‘‰«‡—]”1‡—•ª>‡—«C‘—Šk¡AŽ£g‹‰Š§†C–•‡—ˆCéŒN›gŠk†>‡›ŸUœ>Š§]“ Šk‹@‡—ˆ‹ZŽ¡SÆ©‡‰ˆ‹ZŽ¡

ŒJŽ‘—‡›Ÿ‡—ˆS›g˜g¨Z]–•‡Šk‹œ>Šk‹—Šk˜žk!È#Ž†”1›G†žk²R‡‰ˆ‹—–!ŽžkŠ§†C£ŸuŽ–]‡—›g‘#–°ˆNŽ†£G•‹!¬ ›“@•œg•‘Šk‡ˆJŽ‹Žžk›“2]‘”ZìJ†CŠ§‡‰Šk›g†1‡—ˆNŽ†1‡—ˆC

Œ‘‰•œ>Šk›g«‹‘‰•–•›g†C‹—‡—‘‰«–•‡‰•”1‡—•ª>‡‰«‘—Šk¡Ž£g˜N•–!Ž«‹—‡—ˆCé›G˜g¨Z•–•‡ ŽŒŒN!Ž‘—‹‹‰¡AŽž§žk•‘@Ž†”žk•‹—‹”C•‡°ŽŠ§žk‹Ž‘— ”Šk‹—–•]‘—†JŽ˜žkg¬

*:Šk£g«‘‰ +%Æ©‘‰•‹—Œ:¬ +(+!ÈU‹‰ˆ›“‹M‡—ˆC‘—•‹‰«žk‡—‹@›Ÿ ›g«‘UìN‘—‹—‡@•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡_¬­…H†‡—ˆCŠ§‹®•ª>ŒJ•‘‰Šk¡•†>‡!’G“@Š§†C‹—•‘‰‡—•”Ž èçH˜Šk‡U“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢

Šk†‡—ˆ‡—•ª>‡—«C‘—Šk¡Ž£gU›Ÿ­‡—ˆ›G˜g¨Z•–•‡MŒC‘—•‹‰•†>‡—•”Šk†ìJ£g«C‘—èJ¬:Ô1@‡—ˆ•†Sœ>Š§]“2•”‡‰ˆŠk‹U›g˜g¨Z•–]‡2«†C”•‘@‡—ˆ‹ZŽ¡@ŒN›gŠk†>‡<›Ÿâœ>Šk•“

Ž‹2Šk†ìN£g«‘‰ SÆ©‘‰•‹—Œ:¬>ìJ£G«‘— gÈ®“Šk‡—ˆŽœgŽ‘—²>Šk†£‹—–_ŽžkŠk†£ŸHŽ–•‡‰›g‘!¬*:Šk†JŽž§žk²>’]Ÿy›g‘@!Ž–Zˆœ>Šk•“ÅÆkŸ^«†–•‡‰Š§›G†›Ÿ<‡—ˆCé‹‰–!ŽžkŠk†£#ŸuŽ–]‡—›g‘ZÈ

“@ ‘—•–•›G†‹—‡‰‘—«–]‡—•”1‡‰ˆ‡—]ªV‡‰«‘—#Š§¡Ž£GŽ‹Šk†SìJ£g«‘‰ Ž†”‘°Ž†‡—ˆ ‹—‡‰Škž§ž Šk¡Ž£g“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢•ª>‡—‘°Ž–•‡—Šk›G†RŽžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡ ›G†Š§‡_¬

Ô1 ‹—ˆC›“¯‡—ˆ†>«¡˜N•‘›Ÿ{]‘—‘—›G†•›G«‹ ˜Šk‡—‹Šk†‡—ˆ•ª>‡—‘ZŽ–•‡‰•”R“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢Ž‹éŽ#Ÿ^«†–•‡‰Š§›G†›ŸM‡—ˆ#†V«C¡˜J•‘›ŸMŠ§†C”•ŒN•†”JŽ†V‡

›G˜‹—•‘‰œgŽ˜žk ‡—]ªV‡‰«‘—#ŒŠkªV]ž§‹Šk†S‡—ˆœ>Šk•“7«C‹—•”Ÿ^›g‘@‡—•ª>‡—«C‘—‘—•–•›œG•‘—²>¬U㈐‹‰›gžkŠk”žkŠk†‘‰•Œ‘‰•‹—•†>‡‰‹Ž#ìN‡›Ÿ<‡‰ˆ”JŽ‡°Ž#ŒJ›GŠk†V‡‰‹

«‹‰Šk†£Ž¡SŠk†Šk¡«¡¦¡!Ž†‹‰ëV«NŽ‘—]”A]‘—‘—›G‘–•‘‰Šk‡—•‘‰Š§›G†Ž†”Ž#ìJ‡‰‡—Šk†£¡›>”•ž ›Ÿ<‡—ˆCŸ^›g‘—¡

&

è

$ +

É('*),+- Æ/.

10

È

“ˆ]‘—

'),+-

”•†C›g‡—]‹é‡‰ˆ2‰–•›g¡SŒžkŠ§¡]†V‡ZŽ‘‰²•‘‰‘—›G‘Ÿy«†C–•‡—Šk›g†13J¬@㈊k‹–Zˆ›gŠk–•g’Nˆ›“@•œG•‘鎏‘—˜Šk‡—‘ZŽ‘‰²V’>Šk‹<¨x«‹—‡‰ŠáìN•”˜>²‡‰ˆ ŸuŽ–•‡

‡‰ˆJŽ‡

Š§‹ ‹‰›g¡]“ˆJŽ‡‘‰•ž©Ž‡—]”1‡—›AŽSë>«JŽ†V‡‰Šk‡H²›Ÿ@Š§†vŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†AŽ†”‚‡—ˆJŽ‡54

6 ó

‘—•Œ‘‰•‹—]†V‡‰‹‡—ˆ˜Šk‡]‘—‘—›G‘‘°Ž‡—g’:Ž†”‚Šk†‡—ˆJŽ‡

–!Ž‹—“2#–!Ž†]ªVŒN•–•‡Ž#Ÿy›G‘—¡«ž©Ž#–•žk›g‹‰‡—›‡‰ˆŸ^›g‘—¡«CžõŽ‹M›g˜C‡°ŽŠk†]”Šk†AŠk†>Ÿ^›g‘—¡Ž‡‰Š§›G†‡—ˆ]›g‘—²SŸy›G‘†›GŠk‹—²–ZˆJŽ††•žk‹_¬Ô7ˆ•†

Šk‹ ]•‘—›N’­‡‰ˆ˜CŠ§‡•‘—‘‰›g‘‘ZŽ‡‰“@›g«žk”˜N íñ

“ˆCŠ§–Zˆ‚‹—›G«†”‹ŸuŽŠ§‘‹—Šk†–•‡—ˆC˜Šk‡‰‹é›Ÿ2‡—ˆC“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢Ž‘—–°ˆC›g‹—]†R–•›G¡Œžk•‡‰•žk²

Ž‡2‘ZŽ†”›G¡'Šk†‡‰ˆŽ˜‹‰•†–•›Ÿ<Šk†>Ÿy›G‘—¡Ž‡—Šk›G†­¬  †”Ž‡@‡—ˆ ›gŒCŒJ›G‹—Šk‡— ‡—ˆCé˜CŠ§‡@•‘‰‘—›g‘‘ZŽ‡‰é”C‘—›gŒC‹œg•‘‰²ë>«Šk–Z¢Vžk²Ž†”S‹—‡ZŽ_²V‹‡‰›

•]‘—›“ˆ•†S‡—ˆ]‘— Šk‹2•†C›g«£GˆŠk†>Ÿy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†Ž†”¡S›g‘—G¬­…H†S‡—ˆ–!Ž‹‰é›Ÿ ìJ£g«C‘—!+*%’G“2–!Ž†S›g˜‹‰•‘—œG ‡—ˆJŽ‡2“Šk‡—ˆŽ˜J›G«‡a+%7%8%7%

”Šk‹‰‡—Šk†–•‡œ>Šk‹—Šk˜žkŒŠkª>•žk‹“2–!Ž†•ª>ŒN•–•‡˜J•‡H“@••†9%Ž†”O+•‘‰‘—›G†•›g«C‹˜Šk‡@Š§†S‡—ˆ ‘‰•–•›œg]‘—•” èçH˜Šk‡2¡Ž‘‰¢â¬  ¡S›g‘—‹—•–]«‘—

‘‰•‹—«žk‡–•›g«žk”S˜J]†>Ÿy›g‘‰–••”«C‹—Šk†£•‘—‘‰›g‘–]›g‘—‘‰•–•‡‰Š§†C£–•›>”•‹_¬

*:Šk£g«‘‰+!ÉÆǑ—•‹‰Œ­¬NìJ£G«‘—+!¤gÈ@‹‰ˆ›“‹ ‡—ˆ#‘—•‹‰«žk‡—‹ ›g˜‡ZŽŠk†•”“ˆ]†RˆŠk”Šk†£ŽÉ + Eçu˜Šk‡¡Ž‘—¢Šk†‡—ˆC‹°Ž¡ œ>Š§]“ÅŽ‹ìN£g«‘‰

ÆǑ—•‹‰Œ­¬ ìN£g«‘‰gÈ Ž†”‚“Šk‡—ˆ‚œgŽ‘‰²VŠk†£S‹—–!ŽžkŠ§†C£ŸHŽ–•‡‰›g‘!¬Ô1›g˜‹‰•‘—œG‡—ˆJŽ‡ ‡—ˆ˜Šk‡ •‘‰‘—›g‘#‘°Ž‡‰Æ©†>«¡˜N•‘ ›Ÿ2]‘—‘—›G†•›G«‹˜CŠ§‡‰‹

›œG•‘‹‰Š]›Ÿ2‡—ˆ#¡AŽ‘‰¢È@Š§‹ˆŠk£gˆ]‘Ž†”–•›G†>œg•‘‰£g•‹ ‹—žk›“@•‘‡‰› •]‘—›‡—ˆJŽ†“ˆ•†‚«‹‰Š§†C£AŽèçH˜Šk‡¡AŽ‘—¢ ¬K*›G‘–•«‘‰œg#ìJ‡—‡‰Šk†£

“@ «‹—•”‡—ˆ ‹°Ž¡ÄŸy›g‘‰¡«ž©Ž Šk†VœG›gžkœ>Šk†£ ‡—ˆ˜CŠ§‡@•‘‰‘—›g‘‘°Ž‡—ÆǓ2 ‘—]Œž©Ž–••” 4

6 ó

“Šk‡‰ˆ 4

ñZ÷

6

ȕ¬

*:Šk†JŽžkžk²>’_ìJ£g«C‘— +•èÆǑ—•‹‰Œ­¬>ìJ£G«‘— + +gÈ@‹—ˆC›“‹‡—ˆ †>«¡˜N•‘2›Ÿ<•‘‰‘—›G†•›g«C‹˜Šk‡—‹“ˆC•†‡—‘—²>Šk†£‡‰›‘‰•–•›œg]‘鎡AŽ‘—¢›ŸUœgŽ‘—²>Šk†£

(7)

1

$*5H"

3 !7 #)* 7 9

H

#

3 # # " 7 9

D 9#

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

x 10 4 0

5 10 15 20 25 30

Distinct recovered pixels

Number of bit errors

J

) H 3

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

x 10 4 0

5 10 15 20 25 30 35

Distinct recovered pixels

Number of bit errors

)H$3 H 3

0

•‘‰‘—›G‘—‹‹‰••¡S‹‡—›Šk†–•‘‰!Ž‹‰•‹”‘ZŽ¡Ž‡—Šk–!Žžkž§²#“Š§‡‰ˆ‡—ˆŽ‡‰‡—•¡SŒ‡—]”A‹‰Š•›ŸU‡—ˆ “Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢ ¬:…H‡Šk‹ž§Šk¢G•žk²‡‰ˆJŽ‡‡‰ˆŠk‹‡—ˆ‘‰•‹—ˆ›Gžk”

Æ^Ž‘—›G«†”1É7%8%˜CŠ§‡‰‹ ˆ•‘—_Ȕ]ŒJ•†C”‹žkŠk†!Ž‘‰žk²›g†‚‡—ˆŽ¡S›g«†>‡›Ÿ2›G˜‹—•‘‰œgŽ˜žk”JŽ‡°Ž‚ÆyŽ‘—›G«†”1É 7%8%7%š”Šk‹—‡—Šk†–]‡ŒŠkª>•žk‹éˆC•‘—!È

˜«C‡“2 ”Šk”†›g‡@²g]‡•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡ZŽžkžk²œG•‘—Š±Ÿy²S‡—ˆŠk‹@ŒJ›GŠk†V‡_¬

@שûM×

ü

7&B)( $&3 '( 31'&B#

…H†S‡—ˆŠk‹M‹‰•–•›g†C”A‹‰•‡@›Ÿ­•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡‰‹!’>“@ˆJŽ_œG†›g‡@«‹‰•”‡‰ˆ¢>†›“žk•”£G›Ÿ­‡—ˆœVŠk•“Šk†£#Œ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†˜«‡®Š§†C‹—‡—_Ž”“@ˆNŽ_œg

«‹‰•”1Ž†•‹—‡‰Šk¡AŽ‡‰Šk›g†ŒC‘—›œ>Šk”•”˜>²AŽ¤G¥ ögÉg¥ Œ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§œG‘—]£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡‰Šk›g†RŽž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡'‡‰ˆJŽ‡“2”C•œg•žk›GŒJ•”ÝŸy›g‘‡‰ˆJŽ‡Œ«‘—ŒN›g‹‰g¬

*C›g‘U‡—ˆC‹°Ž¢g›Ÿâ–•›G¡ŒJŽ‘—Šk†£‡‰ˆŒN•‘HŸ^›g‘—¡Ž†–]2›Ÿâ‡‰ˆŠk‹M‘—•£GŠk‹—‡—‘ZŽ‡‰Š§›G†Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡¯“Š§‡‰ˆ›G‡—ˆ]‘2–•«C‘—‘—]†V‡@›g‘:Ÿy«C‡—«‘‰éŽžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡‹_’

žk•‡ «‹U¨Z«‹—‡ ‹ZŽ_²‡—ˆJŽ‡“ˆ]†ÛŽŒŒžkŠk•”‡—›S‡—ˆ¤g¥¦›G˜g¨Z•–•‡Ž†”‡‰ˆœ>Šk•“¦›ŸUìJ£g«C‘— + gŽC’N‡—ˆŒ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†R›Ÿ2‡—ˆC™¤G¥Å›G˜g¨Z•–•‡

«‹‰Šk†£‡—ˆ •‹‰‡—Šk¡AŽ‡—•”SŒ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†“Ž‹@›g†Ž_œg•‘ZŽ£G + ŒCŠ§ª>•ž­Ž_“Ž_²Ÿy‘‰›g¡'Šk‡—‹‘‰!Žž:žk›V–_Ž‡—Šk›G†­¬

㈐ŒJ•‘ùŸy›g‘‰¡AŽ†–••‹Ž‘—•ª>ŒJ•–]‡—•”¯‡‰›Õ”•£G‘°Ž”R«C†žk•‹—‹_’¡AŽ_²>˜Ng’@ŠáŸ“@«‹‰•” Ž1‹‰‡—ŠkžkžŠk¡AŽ£gS“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£ÛŽž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡

‘‰›g˜«‹‰‡‡—›‹—žkŠk£gˆ>‡ ž§›>–!ŽžM”ZŸ^›g‘—¡Ž‡‰Š§›G†‹!¬  –•‡‰«JŽžkžk²>’ ‡—ˆS«‹—]”1‹—›Ÿ^‡H“ꎏ‘—Æyà{«‘ •¡Ž‘‰¢vȊk‹‘‰›g˜«‹‰‡‡—›ßÆyŽ‡ žk!Ž‹—‡ #>‡‰Šk‘—¡AŽ‘—¢"‹°È

žk›>–!Žž>”xŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†‹­Ž‡­‡—ˆC2–•›G‹—‡U›ŸN‘—•”«C–•Šk†£ ‡—ˆ–!ŽŒJŽ–]Š§‡H² ˜>² ˆJŽž±Ÿ°¬ Ô7ˆŠkžkM“2@”Šk”†›G‡­²G•‡U•ª>ŒJ•‘‰Šk¡•†>‡U“Šk‡—ˆ‡‰ˆŠk‹­Ÿ^!Ž‡‰«‘—g’

Šk‡“@›g«žk”˜J#Š§†>‡‰•‘—•‹‰‡—Šk†£‡—›‹‰•ˆ›“ Šk‡–•›G«žk”–•›G¡ŒN•†‹°Ž‡— Ÿ^›g‘‡—ˆCžk›V–_Žž­”CZŸy›g‘‰¡AŽ‡—Šk›g†‹@Šk†”«–]•”˜>²‡—ˆŠk†JŽ–•–•«‘ZŽ–•²Šk†

‡‰ˆ Œ‘—›!¨x•–•‡—Šk›G†*"‹•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—g¬

*:Šk£g«‘‰!+ gŽ ‹‰ˆ›“‹2‡‰ˆ ‹°Ž¡@œVŠk•“rŽ‹@Š§†ìN£g«‘‰ ˜«‡@‡—ˆ Œ‘‰›!¨Z•–•‡‰Šk›g†‡‰ˆJŽ‡@“Ž‹@«‹—•”S‡—›‘—•–]›g†‹‰‡—‘—«C–•‡‡‰ˆ ‡—•ª>‡—«C‘— Šk¡AŽ£G

Šk‹†›G‡‡—ˆCAŽ–]‡—«JŽž2œ>Šk•“Šk†£Œ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§›G†­’U˜«‡Ž†1Šk¡SŒ‘—•–]Š§‹‰•‹—‡‰Šk¡AŽ‡‰•”‚›g†g¬ãˆ>«‹_’U‡—ˆS‘—•–]›g†‹‰‡—‘—«C–•‡—•”Ç—•ª>‡—«C‘—Šk¡AŽ£G

ÆõìJ£g«‘‰ + ˜NÈU‹—ˆ›G«žk”˜NŽ ‹—žkŠk£gˆ>‡—žk²“ꎏ‘—ŒN•”œG•‘—‹‰Šk›g†›Ÿ­‡‰ˆ ›g‘—Šk£GŠ§†NŽž‡‰•ª>‡—«‘‰éŠk¡Ž£g@“ˆŠk–Zˆ–•›G«žk”Šk¡ŒNŽŠk‘­‡‰ˆ “ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢

•ª>‡‰‘°Ž–]‡—Šk›g†‚Œ‘—›>–•]‹—‹!¬#…H†ŸuŽ–•‡ ŠáŸM“@–]›g¡ŒNŽ‘— ‡‰ˆ‘‰•‹—«Cž§‡‰‹›ŸUìJ£G«‘— + š“Šk‡—ˆ‡‰ˆ›g‹‰›ŸMìJ£g«C‘— +•èJ’N“@‹—]‡—ˆJŽ‡éŽÉ8%7%Eçu˜Šk‡

¡Ž‘—¢#–!Ž†S†›žk›G†£g•‘®˜J ˆŠk””]†AŽ†C”‘—•–•›œG•‘—]”“Šk‡—ˆ›G«‡M•‘‰‘—›g‘‰‹!¬ î †Cž§²Ž èçH˜Šk‡M¡Ž‘—¢#–!Ž†S˜J ‹—›G¡•“ˆNŽ‡M‘‰•žkŠõŽ˜žk²«‹‰•”­¬

›“ÅŠk‡ Š§‹ŽS¡AŽ‡—‡‰•‘ ›Ÿ”•‹—Šk£G†Šk†££g›>›>”Û¤G¥éöGÉg¥¦‘—]£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡‰Šk›g†1Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆ¡S‹‡—ˆJŽ‡–•›G«žk”ÛŽ–•–•«‘ZŽ‡—]ž§²‚•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—Žœ>Šk•“Šk†£

Œ‘‰›!¨Z•–]‡—Šk›g†RŽ†”Jö›g‘›ŸM”•‹—Šk£G†Šk†£Ž‹‰‡—Škžkž­Šk¡AŽ£g“Ž‡—]‘—¡AŽ¢>Š§†C£™Žž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡'‡‰ˆJŽ‡–!Ž†–]›gŒN“Šk‡—ˆ‹‰ž§Šk£GˆV‡žk›>–!Žž­£g]›g¡]‡—‘—Šk–!Žž

”xŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†‹_¬

(8)

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 x 10 4 0

20 40 60 80 100 120

Distinct recovered pixels

Number of bit errors

J

H 3 3

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

x 10 4 0

20 40 60 80 100 120 140

Distinct recovered pixels

Number of bit errors

J ) H 3

0

0 200 400 600 800 1000 1200

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bit size of the watermark

Number of bit errors

* $33

3 H H H 7

0 200 400 600 800 1000 1200

0 50 100 150 200 250

Bit size of the watermark

Number of bit errors

,

* 3 H

5 7

@× × ) (( $&B#

…H†‡—ˆŠk‹:‡—ˆŠk‘—”‹—]‡<›ŸJ•ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡‰‹!’“@@«‹—•”‡‰ˆ@¢V†C›“ž§]”£gM›ŸJ‡—ˆC2œ>Šk•“Šk†£ŒC‘—›!¨Z]–•‡—Šk›g†:’žkŠ§¢GMŠk†‡—ˆC2‘‰ZŸy•‘‰•†–• •ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡_’

˜«C‡“@¡›>”Š±ìJ•”߇—ˆ–•›g¡SŒ«‡—]‘‘—•Œ‘‰•‹—]†V‡ZŽ‡‰Š§›G† ›Ÿ‡—ˆ1¤g¥ ›g˜g¨Z•–]‡é¨Z«‹‰‡˜NZŸy›G‘—‘‰•†”•‘‰Šk†£,˜V²ßŒJ]‘HŸy›G‘—¡Šk†£1Ž‚¡]‹—ˆ

‘‰•”«–•‡‰Šk›g† #Æ©“@«‹‰é‡‰‘—Š©Ž†C£gžk¡•‹‰ˆ•‹‡‰›”•‹‰–•‘—Šk˜N‡—ˆ £G•›g¡S•‡—‘‰²›Ÿ­›g«‘@›g˜g¨Z]–•‡—‹_’˜«‡@‡—ˆCŠ§‹@Šk‹2†C›g‡Ž‘‰•ë>«Šk‘—•¡S•†>‡MŸy›G‘M‡—ˆC

ŽŒŒžkŠk–!Ž˜ŠkžkŠk‡H²›ŸM›G«‘Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡Aȕ¬

*:Šk£g«‘‰+ gŽS‹—ˆ›“‹‡—ˆCA‹ZŽ¡Sœ>Šk•“ÊŽ‹ ìJ£g«C‘— ˜«‡«‹‰Š§†C£‡—ˆS›g˜g¨Z]–•‡‹‰Šk¡ŒžkŠ±ìJ•”‚”›“†1‡—›+%8%‡—‘‰Š©Ž†£Gž§]‹Ž†”‚ìN£g«‘‰

+ ˜‹‰ˆ›“‹@‡—ˆ ‘—]–•›g†‹‰‡—‘‰«–•‡—]”R‡‰•ª>‡—«‘‰Šk¡AŽ£G2‡‰ˆJŽ‡“Ž‹@˜«Škžk‡®Ÿy‘—›G¡ ‡‰ˆŠk‹œ>Š§]“ Ž†”šŸy‘—›G¡ ‡—ˆ¿g³]ºá¼gºÇ»¾¸J¼GµZ¿g½µ!¹^³Æ7+%7%8%7%

‡‰‘—Š©Ž†£Gžk•‹°È@“ˆŠk–ZˆŠk‹2‡‰ˆ›g†Cž§²£G•›g¡S•‡—‘‰Šk–Šk†>Ÿy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†Ž‡‡‰ˆ ”Šk‹—ŒN›g‹ZŽž­›Ÿ<‡‰ˆ‘—]‡—‘—Šk•œG•‘!¬

#>Šk†–]‡—ˆC•‘—Š§‹@Ž ¡Šk‹—¡Ž‡‰–°ˆ ˜N•‡H“@••†‡—ˆ£G•›g¡S•‡—‘‰Šk–!Žž”C•‹—–•‘‰ŠkŒ‡—Šk›g†C‹2«‹‰•”Ÿ^›g‘M‘‰•†”•‘‰Šk†£™Ž†”Ÿy›G‘M‡—•ª>‡‰«‘—‘—•–•›G†‹—‡‰‘—«–]‡—Šk›g†

“@2‹‰ˆ›g«Cž§”•ª>ŒN•–•‡@‡—ˆJŽ‡<‡‰ˆ‘—]–•›g†‹‰‡—‘‰«–•‡—]”A‡‰•ª>‡—«‘‰˜NŽ”Šk‹—‡—›G‘—‡‰•”œg•‘‰‹—Šk›g†›ŸN‡—ˆ›G‘—Šk£gŠk†JŽžV›G†g’‡‰ˆ>«‹MŠk†>‡—‘—›>”«C–•Šk†£ •‘—‘‰›g‘—‹

Šk†‡‰ˆ‘‰•–•›œg]‘—•”“Ž‡‰•‘—¡Ž‘‰¢â¬

*:Šk£g«‘‰!+ ‹‰ˆ›“‹@‡—ˆ†V«C¡˜J•‘®›Ÿ­˜Šk‡M•‘‰‘—›G‘—‹“ˆ•†S‡—‘‰²VŠk†£#‡—›‘‰•–•›œg]‘ŽÉ+_çH˜Šk‡UŸy‘—›G¡Å‡‰ˆ‹ZŽ¡œ>Šk•“7Ž‹@‹—ˆC›“†Š§†ìN£g«‘‰

˜C«‡M«‹‰Š§†C£Ž”•‹—–]‘—ŠkŒ‡—Šk›G†›Ÿ œgŽ‘‰²>Š§†C£é–]›g¡ŒCž§]ªVŠk‡H² ›Ÿ ‡—ˆC›g˜g¨x•–•‡!¬UÔ1–_Ž††›G‡—†›‹‰Šk£g†Š±ìJ–!Ž†>‡<”C•£g‘ZŽ”JŽ‡—Šk›g†Ÿy‘‰›g¡ +%7%8%7%

‡‰› +*%7%7%S‡‰‘—Š©Ž†£Gžk•‹!’U˜«C‡˜N•žk›“ +%8%7%‡‰‘—Š©Ž†C£gžk•‹!’U‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡"‹£G•›g¡S•‡—‘‰Š§–_ŽžŽžk‡—•‘ZŽ‡‰Š§›G†1Šk†”«–•S‡—›>›‚‹—•œG•‘—£g]›g¡]‡—‘—Šk–!Žž

”Šk‹‰‡—›g‘‰‡—Šk›g†C‹Šk†‡—ˆC‘—•–]›g†‹‰‡—‘—«C–•‡—•”߇—•ª>‡‰«‘—Šk¡AŽ£GŽ†”‡—ˆC˜Šk‡•‘—‘‰›g‘ ‘°Ž‡—Šk†–•‘‰!Ž‹‰•‹”‘ZŽ¡Ž‡—Šk–!Žžkž§²>¬U…H‡Šk‹‹—‡—Škžkž­‡‰›AŽ‹—‹—]‹—‹

“ˆ]‡—ˆ•‘Ž‹—‡—Škžkž“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢>Šk†£Žžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡¯‡—ˆJŽ‡2Šk‹M‘‰›g˜«C‹—‡@‡—›žk›>–!ŽžC£g•›G¡•‡‰‘—Šk–!ŽžC”ZŸy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†C‹<–]›g«žk”ˆ•žkŒ–•›GŒJ “Šk‡—ˆ¤g¥

£G•›g¡S•‡—‘‰Š§–_ŽžN”ZŸy›G‘—¡AŽ‡—Šk›g†C‹!¬

®×

ƒÚ

Ù ƒ Þ1Ü ØÙ

‚ü ð|1ï~

㈐Šk”!Ž#”•œg]ž§›GŒJ]”AŠk†S‡—ˆŠk‹@ŒJŽŒN•‘Šk‹M‡—›Œ‘‰›g‡—]–•‡‡‰ˆ«‹‰ ›Ÿ{Ž#¤g¥r›g˜g¨x•–•‡!’CŠk†‹—‡‰!Ž”S›Ÿ<Ž#ŒJŽ‘‰‡—Šk–•«ž©Ž‘@–•›G¡Œ«‡‰•‘@‘—•Œ‘‰•‹—]†>ç

‡ZŽ‡—Šk›G†›ŸU‡—ˆ#›g˜g¨Z•–]‡Šk‡—‹‰•ž±Ÿ°’>˜>²“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£Šk‡—‹@‡—]ªV‡‰«‘—Šk†AŽ£GŠ§œG•†‘‰ZŸy•‘‰•†–•‘—]Œ‘—•‹‰•†>‡°Ž‡—Šk›g†­¬

!H . )3 !0 !

(9)

J,

$ *DH )D

7 H "

H

0 200 400 600 800 1000 1200

0 50 100 150 200 250 300

Size of the watermark

Bit errors

! H $3

H H 7

1

#' !H

H $ - ) 7 7

D

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Complexity of the model (triangles)

Bit errors

J

H#

!H 3 H

7D *'#

 ‹‘—•ŒN›g‘‰‡—•”:’U‡—ˆŠk‹Šk”!ŽSŠk‹‘‰!ŽžkŠk‹—‡‰Š§–«†”C•‘–]•‘—‡ZŽŠk†1–•›g†C”Šk‡—Šk›g†‹F “2¡«C‹—‡ ¢>†›“҉ˆ‘—ZŸ^•‘—•†C–•¤g¥ ›G˜g¨Z•–•‡ÆÇ£g•›G¡•‡‰‘—²>’

‡‰•ª>‡—«‘‰Ž†”‚‡—•ª>‡‰«‘—S¡AŽŒCŒŠk†£Ÿy«†–]‡—Šk›g†JÈ]’ “ˆŠk–ZˆR¡S!Ž†C‹‡—ˆNŽ‡ “2‘—]–•›œg•‘‡—ˆC“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢Šk†1Ž†C›g†>çH˜žkŠk†”¡›>”G’J“@

¡«‹‰‡M¢>†›“,‡—ˆ ŒN›g‹‰Š§‡‰Šk›g†Ž†C”›g‘—Šk•†>‡ZŽ‡—Šk›G†›Ÿ<‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡“Šk‡‰ˆ‘—•‹‰ŒJ•–]‡‡—›‡—ˆCœ>Šk‘—‡—«NŽžN–!Ž¡S•‘°Ž ‡‰ˆJŽ‡@“Ž‹@«‹—•”‡‰›‘—•†C”•‘

Šk‡!’Ž†”“2 ¡«‹‰‡2¢>†›“Ç—ˆŠk†>‡—‘‰Šk†‹—Šk–ŒNŽ‘°Ž¡•‡‰•‘—‹›Ÿ<‡‰ˆŠk‹–!Ž¡S•‘°ŽC¬

Ô1M–_Ž‘—‘‰Šk•”›G«‡<Ž@“Šk”@‘°Ž†£g®›Ÿ•ª>ŒJ]‘—Šk¡•†>‡‰‹<›G†‡—ˆCM¡›>”•žG›ŸâŽ@ˆ>«¡Ž†ŸuŽ–•2Ž†C”›g†ŽÉg¥ßœ>Šk•“1›ŸŠk‡!¬ *›G‘ ›g«‘:‘—ZŸ^•‘—•†C–•

•ª>ŒN•‘—Šk¡S•†>‡“2 ›g˜C‹—•‘‰œg•”‡‰ˆ¤g¥r›G˜g¨Z•–•‡«†”•‘Ž¢>†›“†SŒJ›GŠk†V‡@›ŸMœ>Šk•“ Ž†”“Š§‡‰ˆ¢>†›“†‘—]†”•‘‰Š§†C£ŒJŽ‘ZŽ¡]‡—•‘‰‹!¬UÔ1

œgŽ‘—Šk•”‚‡—ˆ‹‰–!Žžk›Ÿ‡—ˆCœVŠk•“ Ž†”‚‡—ˆC‹—Š•›Ÿ‡—ˆC“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢ ’ ‡—ˆ>«‹ ›g«C‡—žkŠk†Šk†£‡‰ˆ‡—‘ZŽ”•› .ô˜N•‡H“@••†Õ‡‰ˆ‘—]‹—›gžk«‡‰Šk›g†

›Ÿ‡—ˆœ>Šk•“’U‡—ˆS‹—Š•›Ÿ‡‰ˆ“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢ ’<Ž†”Õ‡‰ˆ–]›g‘—‘‰•–•‡‰†•‹—‹›Ÿ‡—ˆ“Ž‡—]‘—¡AŽ‘—¢‘‰•–•›œG•‘—²>¬  ŒJ›GŠ§†>‡›Ÿ‘—ZŸ^•‘—•†C–•

¡Ž_²˜J‡—ˆ‹—«C–•–••‹‰‹HŸy«ž®‘—•‡‰‘—Šk•œgŽž®›Ÿ2ŽèçH˜Šk‡¡AŽ‘‰¢Ÿy‘‰›g¡ðŽœ>Šk•“¯“ˆ•‘‰™Ž‘—›G«†” +*%7%7%8%”Šk‹—‡‰Š§†C–•‡‡‰•ª>‡—«‘‰ŒŠkªV]ž§‹›ŸM‡—ˆC

›G˜g¨Z•–•‡“2•‘‰‹—]•†ôÆõìJ£g«C‘— +%Gȕ¬MãˆCŠ§‹Šk‹¡S!Ž†>‡@›g†žk²‡—›ŒC‘—›œ>Šk”Ž‘—›g«C£gˆŠk”!Ž›ŸM‡‰ˆ«ŒŒN•‘ž§Šk¡SŠ§‡U›Ÿ{‡‰ˆŒN•‘HŸ^›g‘—¡Ž†–]•‹

‡‰ˆJŽ‡–!Ž†˜N•ª>ŒJ•–]‡—•”‚Ÿy‘‰›g¡ð›G«‘鎏ž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡'˜«C‡‡—ˆC•²RŽ‘‰‹‰«˜g¨Z•–]‡é‡‰›œgŽ‘—Š©Ž‡‰Š§›G†‹Ž–]–•›g‘‰”Šk†£‡‰›‡—ˆC¡Ž†>²ŒJŽ‘ZŽ¡S•‡—•‘‰‹

Šk†>œg›Gž§œG•”­¬Ä•‹—«Cž§‡‰‹“@•‘—†›G‡Ž‹£G›V›>”ß“ˆ•†7«‹‰Šk†£ÛŽ†›g‡‰ˆ•‘S›g˜g¨Z•–]‡Ÿy›g‘Šk†‹‰‡°Ž†C–•1ÆkìJ£G«‘— +(+!È]’2Ž†C”Õ£gŠkœG•†,‡—ˆž©Ž‘‰£g

†>«¡˜N•‘M›Ÿ ŸuŽ–•‡‰›g‘‰‹!’>“@–!Ž†›g†Cž§²‹—«C£g£g]‹—‡!’NŽ¡S›g†£ ¡AŽ†>²é›G‡—ˆ]‘ŒJ›G‹—‹—Šk˜žk•ª>Œž©Ž†JŽ‡—Šk›g†‹_’g‡‰ˆJŽ‡@Šk‡MŠk‹2˜N•–!Ž«‹— ‡‰ˆ ‹—ˆJŽŒJ ›Ÿ

‡‰ˆŠk†>œg›Gžkœg•”‹—«C˜ŒJŽ‘‰‡ ›Ÿ2‡‰ˆŒCŠ§–]‡—«‘‰“ꎏ‹œg]‘—²”Š/. •‘—]†V‡ Šk†˜N›g‡‰ˆR–!Ž‹—•‹_’ “ˆŠk–ZˆR¡Ž_²ˆJŽ_œgŽ‹‰Šk£g†Š±ìJ–!Ž†>‡Šk†J«]†–•›g†

‡‰ˆ ‹—‡—Škžkž Šk¡AŽ£g“Ž‡—]‘—¡AŽ‘—¢>Šk†£Žž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡'«‹‰•”­¬

…H†ÕŽ†›g‡‰ˆ•‘•ª>ŒJ•‘‰Šk¡•†>‡“@”Šk”1†›g‡Ž‹—‹‰«¡‡‰›¢>†›“҉ˆŒN›gŠk†>‡›ŸœVŠk•“¦Ÿy‘‰›g¡ “ˆŠk–°ˆ1‡‰ˆ›G˜g¨Z•–•‡“Ž‹‹‰••†Õ˜C«‡“@

•‹‰‡—Šk¡AŽ‡—•”‚Šk‡«‹‰Š§†C£ÝŽ†ÕŽ”>çHˆ›>–¤g¥ öGÉg¥¦Œ‘—›_¨Z•–•‡‰Š§œG‘‰•£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡—Šk›g†ÕŽž§£G›g‘‰Š§‡‰ˆ¡R¬#㈐‘—]‹—«žk‡—‹ÆkìN£g«‘‰+ Gȓ2•‘‰›G˜Vœ>Šk›g«C‹—žk²

“@›g‘‰‹—‡‰ˆJŽ†Šk†‡—ˆCŠk”!Žž­–!Ž‹—›ŸM‡—ˆ‘—ZŸ^•‘—•†C–••ª>ŒJ]‘—Šk¡•†>‡ÆõìJ£g«‘‰ +]èVÈ@˜«C‡†•œG•‘—‡‰ˆ•‘‰ž§]‹—‹‹‰ˆ›“¯‡—ˆJŽ‡›G«‘@Ÿy‘°Ž¡•“@›g‘‰¢

Šk‹œgŽžkŠk”­¬

…H†²G•‡MŽ†›G‡—ˆ]‘<]ªVŒN•‘‰Š§¡S•†>‡2ÆõìJ£g«‘‰ + Gȕ’_“2®‹—Šk¡ŒžkŠ±ìJ•” ‡‰ˆ2‡‰‘—Š©Ž†C£g«ž©Ž‡‰•”¡S•‹—ˆ›ŸJ‡—ˆC2¡S›V”C•žg˜NZŸy›G‘—@‘—•†”C•‘—Šk†£Æ©˜N•‡H“@••†

+*%7%Ž†”+*%7%7%8% ‡—‘‰Š©Ž†£Gž§]‹°È®˜«‡@Ÿy›G‘M‡—ˆ “Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢‘—]–•›œg•‘‰²“@ «‹—•”‡‰ˆ ›g‘—Šk£GŠ§†NŽž&+*%7%7%8%_çH‡—‘‰ŠõŽ†£gžk@¡›>”•žNŠk†“ˆŠk–Zˆ‡—ˆC

“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢‚“Ž‹ˆŠk””•†­¬ß㈐S‘—•–•›œG•‘—²,›Ÿ‡—ˆ¡AŽ‘—¢‚“ꎏ‹ŒN›g‹‰‹—Šk˜žk]œg•†ßŸy‘‰›g¡ ‡‰ˆœVŠk•“ ›ŸéŽ¡›>”•ž@‹—Šk¡ŒCž§Š±ìJ]”RŠk†

(10)

㈛G‹—Ž‘‰›g†žk²1‡—ˆCìJ‘—‹‰‡‹—‡‰•Œ‹‡‰›“ꎏ‘—”‹‡‰•ª>‡—«‘‰ZçH˜JŽ‹‰•” ¤G¥ “ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢>Šk†£RŽ†C”Õ¡AŽ†>²Rˆ>«‘‰”žk•‹žkŠ§Žˆ!Ž”:¬Õ…H†ßŸuŽ–•‡

“@‹—ˆ›G«žk”1«žk‡—Šk¡AŽ‡—•žk²S˜JŽ˜žk‡—›“@›g‘‰¢Ÿy‘‰›g¡ÿŽœ>Š§]“Å›ŸéŽ†R›G˜g¨Z•–•‡“Šk‡—ˆ1«†C¢V†C›“†RžkŠk£gˆ>‡—Šk†£S–•›g†C”Šk‡—Šk›g†‹_¬ÔȊkž§‡—ˆC

‹‰‡—Škžkž<Šk¡Ž£g#“ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆ¡ð–]«‘—‘‰•†>‡—žk²R«C‹—•”1Šk†‚›g«‘ •ª>ŒN•‘—Šk¡]†V‡ –•›G«žk”R–]›gŒN“Š§‡‰ˆR–]›gžk›g‘Žžk‡‰•‘°Ž‡—Šk›g†‹ –!Ž«‹—]”

˜>²‚‹—²>†>‡—ˆ•‡‰Šk–žkŠk£gˆ>‡—Šk†£N’ ‡—ˆŠk‹Šk‹†C›g‡‡‰ˆ–!Ž‹—S›Ÿ›g«‘ŒC‘—›!¨Z]–•‡—ŠkœgS‘—•£GŠk‹—‡—‘ZŽ‡‰Š§›G†ÕŽžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡R¬ #>Šk†–]“ˆJŽ‡“ŠkžkžM”]‡—•‘‰¡Šk†

‡‰ˆŒN•‘ùŸy›g‘‰¡AŽ†C–•›Ÿ@›g«‘¤g¥ “ꎏ‡—•‘‰¡AŽ‘—¢>Šk†£Žžk£g›G‘—Šk‡—ˆC¡ÊŠk†‡‰ˆ]†”RŠk‹‡—ˆŽ˜ŠkžkŠk‡H²‡‰›‘—]£gŠk‹—‡‰•‘ŽA¤G¥¯¡S›V”C•ž­“Šk‡—ˆ‚ŽÉg¥

œ>Šk•“rŠ§†‡‰ˆ Œ‘—•‹‰•†–•›ŸM‹—²>†>‡—ˆ•‡‰Šk–žkŠ§£Gˆ>‡—Šk†£J’Ÿy«‡‰«‘—#“2›G‘—¢‹—ˆC›g«žk””ZìJ†CŠ§‡‰•žk²˜J”C•”Šk–!Ž‡‰•”‡‰›ìJ†”Šk†££g›>›>”Œ‘—›!¨x•–•‡—ŠkœG

‘‰•£gŠk‹—‡‰‘°Ž‡—Šk›g†Žžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡‹:Ÿy›G‘‡—ˆŠk‹‹—ŒN•–•Š±ìJ–#Œ«‘—ŒN›g‹‰g¬

*:Šk†JŽžkžk²>’gžk•‡«‹ ŒJ›GŠ§†>‡›G«‡‡‰ˆŒN›g‹—‹‰Šk˜Škž§Šk‡H²S›Ÿ2ŽŒJ›G‹—‹‰Š§˜Cž§Ÿy«‡—«C‘—ŒJŽ‡‰ˆ­’–•›G¡˜Šk†Šk†£‡—ˆ–]›g¡ŒCž§]¡•†>‡°Ž‘—²Ÿy_Ž‡—«C‘—•‹ ›ŸM›G«‘

‡‰•ª>‡—«‘‰Zçu˜NŽ‹—]”RŽŒŒC‘—›VŽ–Zˆ­’VŽ†”›Ÿ2—‡‰‘°Ž”CŠ§‡‰Šk›g†JŽž3¤G¥7“Ž‡‰•‘—¡Ž‘—¢>Šk†£Žžk£G›g‘—Šk‡‰ˆ¡‹U‡—ˆNŽ‡ŽŠk¡ Ž‡2ˆŠk”Šk†£#Š§†vŸy›g‘‰¡AŽ‡‰Šk›g†Šk†‡—ˆC

£G•›g¡S•‡—‘‰²”JŽ‡ZŽ¬

Rü üRü

Ù

ğ~

+g¬Ž‡ ••†>˜N•Šk‹—‹—]‘ÕÆ# ¬òÈ]’2å:•‡—Šk‡‰–•›gž©Ž‹Æ?*@¬

Â

¬òåU¬òȕ’°»•¿g³•½¾g¹^º©¿G»º©ÁGº©»g¼ NµC»º_·Vµ]¶]¿g³J¹^µu¼G¾g»C¿°¼G³—¾ 1¾G»Á#ºá¼Gº©¹y¾¸

S¾g¹^µ!³•½¾g³gº©»G¼g’  ‘—‡‰•–Zˆ ›G«‹—G’ @›g‹—‡‰›g†>ç! ›G†”›G†­’É7%8%7%¬

ɬµ!ºÇ¾¸Jµ]¶°¶•º©¿G»R¿G»¾G¹yµ_³•½¾g³ Gº©»g¼!]¿g³°»ÁG·G¶x¹^³•º©¾¸#"$%J¸kºZ¾g¹^º©¿g»v¶x’NÉ7%8% +…—àMàMà *C›g«‘‰‡—ˆÔ1›g‘‰¢>‹—ˆ›GŒA›G†䫞k‡—Šk¡]”Š©Ž

#>Šk£G†JŽž­åU‘‰›>–••‹—‹‰Šk†£J’ î –•‡—›G˜J]‘é¤_ç +’'&Ž††•‹_¬

¤¬àU«C‘—›gŒN!Ž†å{‘—›!¨Z]–•‡%ç …#>ã@ç9+ _ç9+% ’)(+*-,! .0/1",32 )(Mµ!³•¹^º4-Z¾G¹yº©¿G»)•¿g³65M¾G¹yµ_³•½¾g³ Gº©»g¼ ¹yµ»º_·>µ!’

798989:<; =9=?>9>@>AB%C?D@8FEGIH?DJ3A K%D9L

¬

èJ¬3& ¬U䎝žkž©Ž«C‘°Ž†:’°»¹^µ_³•»>¶ º,µMv¿G³•¹ ¿g»ON%PRQ­º©ÁGµ°¿TS3UPV]µ_¹Ç¶WS¾g¹^µ!³•½¾g³gº©»G¼g’MàU«C‘ •–•›G¡AöGà##>…^ç% # Â

’*#v•Œ‡—]¡˜J•‘

É8%7% +G¬

î

žkŠkœVŠk•‘@•†•”C•†‹!’¾G¹yµ_³•½¾g³ Gº©»g¼‚¿ XNY¿¸•¼g¿G»UZ¾¶•µZÁ½¿!ÁGµ•¸±¶Z5®º©¹[„³—¿%U_·G¶•¹y»µ]¶Z¶™¾_¼g¾Gº©»>¶•¹ ½µ]¶ 1¶•º©½\J¸kº4-Z¾g¹^º©¿G»’

åU‘‰›>–•••”Šk†£G‹ ›Ÿ #CåU…—àDF1#v•–•«‘‰Š§‡H²Ž†”ÔՎ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£›ŸM䫞k‡—Šk¡]”Š©Ž&@›G†>‡—•†>‡—‹_’1#å{…—à’ŒŒ:¬J¤gÉ_痤è %’=+ ¬

¬^]2«C‡°Ž‘‰›g« î ˆ>˜«–ZˆŠH’ Šk‘—›G‹—ˆŠU䎝‹‰«”JŽC’䎝‹ZŽ¢>Š  ›G†›J’_µZ¿g½µ!¹^³•ºZ¾¸­¾g»ÁX`¿g»a_êµZ¿G½µ_¹y³]ºZ¾¸$ N¾G³y¼Gµ!¹Ç¶+•¿g³¾g¹^¾b*Ľc

UZµZÁgÁGº©»g¼º©» FC³—µZµPº©½µ!»v¶xºÇ¿g»¾¸Id¿¸•¼g¿G»¾¸+/‚¿!ÁGµ•¸±¶•’'&@›g¡ŒC«‡—•‘@–•›G¡¡«†Šk–!Ž‡—Šk›g†C‹!’gàUžk‹‰•œ>Š§]‘!’  «£g«C‹—‡ + C¬

¬à¬òåU‘ZŽ«†:’ ¬›gŒŒNg’

Â

¬/*:Šk†¢g]ž§‹‰‡—•Šk†­’',Ä¿%U_·g¶•¹/‚µ•¶ e¾G¹yµ_³•½¾g³ Gº©»g¼G’

Â

&ä #>Šk£G£g‘°ŽŒˆ f&@›g†>Ÿ^•‘—•†C–•åU‘‰›V–]••”Šk†£G‹!’

! ›g‹

Â

†C£g•žk•‹_’I&ŽžkŠ±Ÿy›G‘—†Š©Ž’

Â

«C£g«‹‰‡ + ¬

¬gN¬ç!M¬>¥«£g]žõŽ_²>’/‚µ!¹h¿_Á3•¿g³º©ÁGº©»g¼fU_º©»¾G³ÁG¾g¹^¾º©»¾ÁGºá¼gºÇ¹y¾¸âº©½¾!¼Gµ_’Vå:•†”CŠ§†C£åUŽ‡—]†V‡å-&@ãö(* Gö7%7%è +Æyà % à<ç

& î ä % Eçùå-&@ãÈ]’J䎏‘—–ZˆO+ ¬

¬gN¬ç!M¬N¥«£g•ž©Ž_²ji # ¬ ěV–ZˆG’#dij—¿k°µ]¶Z¶-•¿g³ ½¾g³ Gº©»g¼S¾½·G¸§¹^º©½µZÁgº©¾SÁg¿k!·>½µ!»¹ml@¶x·9¾¶¾g»‚º©½¾!¼Gµal<U¼Gµ!»µ_³—¾G¹yºÇ»g¼¾

½¾g³ G’å:•†”Šk†£åUŽ‡—•†>‡éà®å è7%7%+C¬¤Æ^à3% à-& î ä +B+_ö +!É#àMåMȕ’ngg«žk²+ ¬

+%¬gN¬ç!M¬ ¥«£G•ž©Ž_²oip& ¬ Е²>’+/‚µ!¹h¿_Á¿ ½¾g³ Gº©»g¼¾½·G¸k¹yº©½µZÁgº©¾ÁG¿q_·>½µ_»¹<C¾gÀ_º©»g¼‚º©½\ⳉ¿gÀ_µ°Á³‰¿%U_·g¶•¹^»µ]¶°¶•’­å:•†C”Šk†£

åUŽ‡‰•†>‡éà3% å è7%8% +C¬ò¤Æ^à3% à-&

î ä +•èàMåMÈ]’JäŽ_²É7%8% +g¬

+B+g¬gN¬ç!M¬ ¥«£G•ž©Ž_²oip& ¬ Е²>’+Z½¾_¼gµT¾G¹yµ_³•½¾g³ Gº©»g¼r•¿g³S35M»µ_³¾G»Ás(M¿g»C¹yµ_»¹<" ·>¹hµ_»¹^ºZ¾g¹^º©¿g»’  &ä ä«Cž§‡‰Šk¡•”Š©ŽC’

! ›g‹  †C£g•žk•‹_’I&ŽžkŠ±Ÿy›G‘—†Š©Ž’ % # ’ ›œg]¡˜J•‘_’É7%8%7%¬

+!ɬä1¬N掝‘‰ž©Ž†”­’.t¸§ºÇ½'½µ]¶ ¶•º©½\J¸kºZ¾g¹^º©¿g»¶•¿•¹P5®¾g³—µ_’

798989:<; =9=?L9DH?:97FE?B@uAB9uAPvFEkvIBA0C%w9v'='xkL'H?D'y%H?z9w=nuK%{989>'HD'C9=?|Iuy}EaG3A07%8?GIy

¬

+!¤¬gN¬ç!M¬@¥«£g•ž©Ž_²>’'*@¬

Â

¬å­]‡—Šk‡—–•›Gž©Ž‹!’Z½¾_¼gµs5M¾G¹yµ_³•½¾g³ Gº©»g¼?~¿¶Z¶•ºU]¸§µZ¿g·>»¹^µ!³‰¾g¹^¹y¾?¶R¾!¼G¾gºÇ»>¶•¹³‰¾g»ÁG¿g½ ¼Gµ°¿G½µ_¹^³•º

ÁGºk¶•¹y¿G³•¹yºÇ¿g»>¶•’>åU‘—›>–g¬G›Ÿ #å{…—àJ#>•–•«‘‰Šk‡H²Ž†”ÔՎ‡—•‘‰¡AŽ‘‰¢>Š§†C£›Ÿ<䫞k‡‰Š§¡S•”Š©Ž3&@›g†>‡‰•†>‡—‹@…—…•’'#Ž†fgG›g‹—G’'&ŽžkŠ±Ÿy›g‘‰†Š©Ž’ag>Ž†­¬

É8%7%7%C¬

Références

Documents relatifs

• the material and abstract dimensions of the items in the Louvre collection are taken into account in a compliant EpiDoc markup, exploiting its capacity to provide fine

The Inscription between text and object: The deconstruction of a multifaceted notion with a view of a flexible digital representation.. First EAGLE International Conference

Figure 1: Representing triangulations using stable catalogs gathers triangles into patches to reduce multiple references : leftmost: The basic triangulation ; middle : The

Suisses, the Swiss equivalent of the Documents on British Policy Overseas or the Foreign Relations of the United States series.. It covers the period between

We propose a new poly- nomial algorithm to split the surfa e of any dis rete volume into pie es of naive dis rete plane whi h have known shape properties, and present a study of the

Orientation robust object detection in aerial images using deep convolutional neural network. In Proceedings of the 2015 IEEE International Conference on Image Processing (ICIP),

While our previous method [12] showed promising results, it came with sev- eral limitations: (i) the α-tree has to be computed on the full video sequence before any further

In this paper we explore this technique for on-line multi-object tracking through a simple tracking- by-detection scheme, with background subtraction for object detection and