Baie de Carillon Baie de Saint-Placide Canal de Carillon
Baie Grenville
Rivière Kingham
Rivière des Ou
taouais
Canal de Grenville
Rivière Sainte
-Marie
Rivière du Nord
Baie du Fer à Cheval
Rivière Noire
Rivière Rouge Rivière Saint-André
Rivière du C hêne Rivière de l' Ouest
Riviè re du
Nord
Barrage de Carillon
Rivière du C
hêne
Rivière Saint-Pierre
Lac Dollard-des-Ormeaux
Rivière du Nord
La Grande Baie
Lac des Deux Montagnes
Rivière des Mille Îles
Rivière du Chêne
Rivière aux C
hiens Rivière Saint-Pierre
Riv ière
Ma sco
uch e
Rivière M ascouche
Rivière du Chicot Riviè
re du Chic
ot
Riviè re Jo
urdain
Rivière de l' Achigan
Rivière Saint-Pierre Rivière Saint-Antoine
148
344
148
344 327
148
50 158
329 327
50 158
117
117
344 640 335
15
15
148
640
344 148
117
335 158
15
158
335 337
344
Presqu'île Robillard Île de Carillon Parc Carillon
Parc Carillon
Carillon Grenville
Brownsburg
Saint-André-Est
Saint-Hermas Saint-Philippe-d'Argenteuil
Saint-Placide
Saint-Placide (village) Lachute
Saint-Joseph-du-Lac Sainte-Scholastique
Aéroport international de Mirabel
Parc Carillon
Pointe-Calumet
Parc de récréation d'oka
Lorraine
Sainte-Thérèse
Rosemère
Boisbriand Blainville
Lepage
Saint-Janvier
Saint-Louis-de-Terrebonne
Sainte-Monique
Saint-Eustache
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Deux-Montagnes Saint-Augustin
La Plaine
Sainte-Anne-des-Plaines Saint-Jérôme
Saint-Antoine
COLLINES D’OKA COLLINES DE SAINT-ANDRÉ
Saint-Benoît
SYNTHÈSE HYDROGÉOCHIMIQUE DE CHAQUE SECTEUR
(Groupe de sites d’échantillonnage possédant des conditions hydrogéologiques et des compositions chimiques de l’eau souterraine similaires )
AMeilleure qualité relative de l’eau souterraine
A Cette synthèse fournit des informations sur la qualité générale de l’eau souterraine que l’on peut s’attendre à retrouver dans un secteur donné, et ne doit être utilisée qu’à titre indicatif de la qualité d’eau d’un secteur. En effet, les zones de transition entre les secteurs, la complexité des conditions hydrogéologiques, la variété des unités géologiques et des effets locaux (contamination anthropique et profondeur des puits) font qu’il est toujours possible de rencontrer des exceptions dans chancun des secteurs;
B Le type d'eau dominant est déterminé à partir des médianes des cations et anions majeurs pour chaque secteur (concentrations en méq/L). Les éléments majeurs ayant une valeur de 20% (méq/L) du total des cations et anions définissent le type d’eau (Unesco, 1975);
C Santé Canada (2001);
D Unités en mg/L lorsque non spécifiées;
E Sans unité;
F Matières dissoutes totales calculées en mg/L;
2+ 2+
G La dureté totale est la somme des concentrations de Ca et Mg exprimées en mg/L de CaCO . La dureté est un paramètre ne faisant pas l'objet de recommandations. On considère qu'une eau dont le degré de dureté se situe entre 80 et 100 mg/L est3
jugé acceptable, que lorsqu'elle est supérieur à 200 mg/L, elle est de qualité médiocre mais peut être tolérée par les consommateurs, et que lorsqu'elle est supérieure à 500 mg/L, elle est inacceptable pour la plupart des usages domestiques (Santé Canada, 2001);
Conditions hydrogéologiques Contrôles et processus hydrogéochimiques
Autres commentaires
94% des puits échantillonnés en conditions de nappe captive; 44% des puits échantillonnés sont artésiens (puits coulants);
Conditions de nappe libre à proximité de la colline Saint-André. 63% des puits exploîtent l'interface dépôts sous argile/roc fracturé;
Problèmes de salinité possibles dans le centre de la vallée.
71% des puits échantillonnés en conditions de nappe captive; Problèmes de salinité possibles;
Conditions de nappe libre non continues le long de la vallée. Possiblité de contamination anthropique.
60% des puits échantillonnés en conditions de nappe libre; Possiblité de contamination anthropique : Conditions de nappe captive locales et non continues; Sels déglaçants (Na, Cl)
Zones de recharge régionale et locale. Fertilisants chimiques ou organiques (NO )3
60% des puits échantillonnés en conditions de nappe libre; 83% des puits échantillonnés sont installés dans les roches du Grenville;
Conditions de nappe captive locales et non continues; Problématique environnementale d'exposition au radon résidentiel ;J Zone de recharge.
73% des puits échantillonnés en conditions de nappe libre; Influence géologique sur la qualité de l'eau souterraine :
Conditions de nappe captive locales et non continues; Formation de Carillon, groupe de Chazy (concentrations élevées en F, Sr)
Zone de recharge. Possiblité de contamination anthropique.
100% des puits échantillonnés en conditions de nappe captive; Influence géologique sur la qualité de l'eau souterraine :
Conditions de nappe libre locales et non continues (Blainville); Formation de Carillon, groupes de Chazy, Black River et Trenton Qualité de l'eau souterraine diminue avec la profondeur dans le Concentrations élevées en F, Ba, HS, Sr, PO4
roc (Sainte-Anne-des-Plaines). Le sous-secteur Blainville a peu de puits de particuliers.
100% des puits échantillonnés en conditions de nappe captive. Problèmes de salinité importants (Mélange, en différentes proportions, d'eau souterraine nouvellement rechargée, avec de l'eau de la Mer de Champlain).
Pourcentage des puits échantillonnés dépassant les recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada C
No Secteurs Nombre Type d'eau Critère de qualité D Objectifs esthétiques D
de puits dominant B Ba F NO3 Fe Mn Na Cl SO4 HS pH E MDT F
Dureté totale G
1 1,5 10(N) < 0,3 < 0,05 < 200 < 250 < 500 < 0,05(S) 6,5-8,5 < 500 > 200 > 500
1 Saint-Hermas 16 Mixte-HCO3H 6% 63% 13% 13% 6% 13% 38% 6%
2 Rivière-du-Nord 18 Na-HCO3 6% 22% 6% 17% 17% 28% 17% 22% 17%
Lachute/Saint-Janvier (3a)
3 Sainte-Monique/St-Eustache (3b) 62 I Ca-Mg-HCO3 2% 2% 38% 38% 4% 7% 7% 2% 29% 76% 9%
Saint-Vincent (3c)
4 Collines d'Oka 6 Na-HCO3 17% 17% 17% 17%
5 Grenville/Chatham 12 Ca-HCO3 33% 25% 17% 8% 25% 42% 17%
6 Sainte-Anne-des-Plaines (6a) 17 Na-HCO3 6% 24% 24% 12% 41% 18% 71% 29% 47% 29%
Sainte-Thérèse (6b)
7 Saint-Benoît/Saint-Joseph 15 Na-Cl 47% 53% 73% 60% 27% 13% 67% 20% 7%
Possiblité de contamination anthropique.
et sous-secteurs
2+ 2+ +
H Un type d’eau est mixte lorsqu’il n’y a pas de cations dominants. Les valeurs (méq/L en %) des cations majeurs (Ca , Mg , Na ) sont du même ordre;
I 7 des 62 puits sont des puits installés à des sites ayant des niveaux d’échantillonnage multiples. Ces 7 puits ne sont pas utilisés pour les calculs de pourcentages de ce secteur;
J Référence sur l'exposition au radon résidentiel à Oka (Savard et al., 1998).
5
1
3c
7
4
3b
6b 6a
3a 2
3b
3b 3b
3b
1
2
2
7 3a
3a
PP(6,1-32)
AM(32,2-76,1) PO(30,3-85,6)
PP(10,4-30,5)
PP(8,2-16,2)
PP(9,5-31,1)
PO(1,2-61,9)
PP(6,1-24,7)
AM(15,2-91,5)
PP(13,1-15,9)
PP(n.d.)
PP(5,8-25,9) PP(64-82,3)
PP(82-92,1)
PO(21,9-91,4)
PP(45,7-50,3)
PP(n.d.)
PP(4,3-105,2) PP(7-24,4) PO(19-19,7)
PO(47,8-117,1)
PP(n.d.-51,8) PP(23,2-23,2)
PP(39-57,3)
PP(15,6-37,7)
AM (7-88,4)
AM (22-n.d.) AM (n.d.-5)
PP(36,5-36,6)
PP(39-70,6)
PP(32,2-33,5)
PP(17,7-19,1)
PP(19,2-20,7) PP(n.d.-34)
AM(22-68,3) PP(18,3-32,3)
AM(28-93,8)
PP(n.d.) AM(14,6-32)
PO(17,4-57) AM(22,5-25,3)
PO(21,6-91,4) AP(20-40,2)
PO(11-91,7)
PP(27,4-31,1) PP(29,3-31,4)
APC(8,8-21,6) PP(n.d.)
PP(1-91,4)
PP(57,3-79,3) PP(80,8-109,8) PO(6,7-91,5)
PP(22,5-84,5)
PP(55,2-56,4)
PF(25)
PF(30,5) PF(32)
PP(n.d.-36,5) POC(19,8-22,9) PP(26,5-69,2)
PP(27,7-28,4) PO(48-91,6)
PP(35,1-35,1)
PO(44,5-61) AMC(43,7-45,7)
AM(11,9-39)
PP(29,3-29,3)
PP(n.d.-33,5)
PP(69-142) PP(68,6-76,3)
PP(79,3-79,8) PP(95,4-99)
PP(42-81,9) PO(33,2-37,2)
PO (30
,5-10 4,6) POC(30,2-37,5)
POC(28-29 ,3) POC(23,6-27,4)
PP(30,8-37,2)
PP(65,9-65,9) PP(70,1-70,1)
PP (86,3
-86,6 ) PP(102,4-103,6) PP(10,7-38,7)
PP(7-7,6) PP(31,6-38,1)
PP(13,6-38,7)
PO(39,7-82,6) PP(n.d.-30,5) PP(18-19,8) PO(18-18,3)
PP(8,1-27,4)
PO(10,5-81,1)
PP(7,6-30,5)
POC(10,3-11,8) POC(4,9-6,8)
POC(13,1-14,6) POC(3,4-7)
POC(8,9-10,7) POC(1-4)
AM(11-82,3)
PO(16-73,2) PP(n.d.-30
,5) PO(6,1-42,7)
PP(7-44,2) PO(5,2-48,7)
AM(4,3-41,5)
PP(18,3-19,8) PP(6,7-36,6) PP(12-19,8)
AM(11-82)
POC(9,6-13) POC(2,8-4,6)
PO(9-45,5)
PP(11,2-11,2) PP(18-20,2)
PP(9,2-38,7)
PP(9,1-12,5)
PP(2,4-38,4)
PP(2,7-30,5) PP(11,9-36)
PO(20,4-106,7) POC(18,4-18,8)
PP(13,7-43,3) PP(12,9-25,6)
PP(5,5-73,2)
PP(3,4-30,5) PP(6,7-97,5)
POC(22-25)
CA(65-82,1) PP(8,2-38,1)
PP(3,4-94,3)
AM(10,4-12,1) PP(40,9-61,6)
PP(18-27,5) PP(6,7-7)
PO(21-110 ,7) POC(21,6-22)
POC(8,8-9,1) PO
(21-73) PP(21-23,5)
PP (10
-16 ,5)
PP(8,2-13,1) PP(15,5-16,7)
0 2 5 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 0
Échelle de concentration des diagrammes radiaux
bCa-HCO (67)
3Ca-Cl (1) Na-Cl (26)
Mg-HCO (8)
3Na-SO (1)
4Ca-SO (2)
4Ca
2+NO
3-SO
42-Cl
-Na
+Mg
2+HCO
3-K
+Diagrammes radiaux
a(La forme des polygones indique les concentrations relatives des éléments)
Na-HCO (41)
3Types d’eau simplifiés (nombre de sites d’échantillonnage avec ce type d’eau)
cSédiments de surface (7) Sédiments sous l’argile (13)
Mixte (Sédiments sous l’argile et roc) (9) Roc (115)
Source captée (2)
Type de puits et profondeurs (en mètres) AM(14,6-32)
AMC(43,7-45,7) AP(20-40,2) APC(8,8-21,6) CA(65-82,1) PF(25)
PO(21,6-91,4) POC(21,6-22) PP(42-81,9) (n.d.)
Secteurs de qualité relative de l’eau souterraine
Carctéristiques de certains sites Sites d’échantillonnage
Provenance de l’échantillon d’eau souterraine (nombre)
LÉGENDE
Puits artésiens (coulants)
Localisation pour niveaux d’échantillonnage multiples
Limites approximatives des secteurs
Limites approximatives des sous-secteurs N des secteurs
oN des sous-secteurs
oPuits relié à un aqueduc municipal (longueur tubée-profondeur totale)
Puits crépiné relié à un aqueduc municipal (haut de la crépine-bas de la crépine) Puits relié à un aqueduc privé (longueur tubée-profondeur totale)
Puits crépiné relié à un aqueduc privé (haut de la crépine-bas de la crépine) Forage au fond d’une carrière (fond de la carrière-profondeur totale)
Pointe filtrante (profondeur totale)
Puits d’observation (longueur tubée-profondeur totale)
Puits d’observation crépiné (haut de la crépine-bas de la crépine) Puits/ouvrage de captage privé (longueur tubée-profondeur totale) Donnée de profondeur non disponible
(mg/L)
1
3a
Cations Anions
Conditions de nappe captive (Argile sur roc)
Conditions hydrogéologiques simplifiées
Conditions de nappe libre ou semi-captive (Till, sable ou gravier sur roc)
Fond de carte numérique: Géomatique Canada
Modification du fond de carte numérique: Centre Géoscientifique de Québec Fond de carte des conditons hydrogéologiques: adapté de Hamel et al. (2001)
RÉFÉRENCES
Boies, M., en cours. DGMEau, module informatique permettant la réalisation de diagrammes radiaux et de Stiff à partir du logiciel de cartographie MapInfo. Commission géologique du Canada.
Hamel, A., Therrien, R., Gélinas, P., 2001. Groundwater recharge of fractured rock aquifers in south-western Québec. In: 2nd Joint IAH-CGS Groundwater Specialty Conf, Calgary, pp 1078-1084.
McNeely, R.N., and Neimanis, V.P., 1978. Water quality interpretive report, Prince Edward Island, 1961-1973.
Water Quality Interpretive Report No. 1. Inland Waters Directorate, Water Quality branch, Ottawa, Canada.
Santé Canada, 2001. Résumé des recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada. Préparé par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial-territorial de
l'hygiène du milieu et du travail, mars 2001.
Savard, M., Dessau, J.-C., Pellerin, E. 1998. Le Radon à Oka - Rapport d'intervention de santé publique.
Direction régionale de la santé publique des Laurentides, 134p., ISBN 2-921581-83-3.
Unesco, 1975. Légendes des cartes hydrogéochimiques, notes techniques en hydrologie, une contribution à la décennie hydrologique internationale, 38 p.
Notes
a Diagrammes radiaux réalisés à l’aide de l’application DGMEau (Boies, en cours). Ce type de diagramme est décrit dans McNeely et Neimanis (1978);
b Le diamètre du cercle est proportionnel à la racine carrée de la concentration en matières dissoutes totales calculée en mg/L;
c Types d’eau représentés par le cation et l’anion dominant en méq/L.
Ressources naturelles Canada
Natural Resources Canada
COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA
CARTE DE LOCALISATION
SYSTÈME NATIONAL DE RÉFÉRENCE CARTOGRAPHIQUE
31 H/13
31 H/12
31 H/5 31 G/8
31 G/9
31 G/7 31 G/10
31 G/15 31 G/16
AQUIFÈRE FRACTURÉ DU SUD-OUEST DU QUÉBEC
QUALITÉ DE L’EAU SOUTERRAINE
0 5 10
5 kilomètres
Projection transverse universelle de Mercator Système de référence géodésique nord-americain, 1983
Zone 18
Échelle 1/100 000
5
28
000 m E.5
28
000 m E.40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
5
97
000 m E.5
97
000 m E.5 0
7 9
000 m N.5 02 9
000 m N. 5 07 9
000 m N.5 02 9
000 m N.7070 60
60 50
50 40
40
