مفهوم الثورة في فلسفة حنة أرندت

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطارﻘﻤﯿدﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو سﯿدﺎﺒ نﺒا دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ – مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ -ﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا م مﺴﻗ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ ـﺒ ﺔﻤوﺴوﻤﻟا ﻲﻓ ةروﺜﻟا موﻬﻔﻤ تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ﺔﻔﺴﻠﻓ بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻤ : ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ : ﻨﺸوﺒ ﻪ .مﯿرﻛﻟا دﺒﻋ .د دارﻤ ﻲﻤﺴاوﻗ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﺴوﻤﻟا : 2013 / 2014

تﺪﻧرأ ﺔﻨﺣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ةرﻮﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ أ يأ رﻛﻔﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ؛ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا عارﺼﻟا دادﺘﺸﺎﺒ ﺔﻨﻫارﻟا ﺔﯿﻟودﻟا فورظﻟا زﯿﻤﺘﺘ لﺎﺤﻓ ،لودﻟا ﻊﻗاو ﻲﻓ يأ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ وأ ،ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا رﯿظﻨﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا – موﯿﻟا نأ نﯿﺒﯿ ، ﻰﻀوﻔﻟاو ،رارﻘﺘﺴإﻼﻟا نﻤ ﺔﻟﺎﺤ شﯿﻌﺘ ﺎﻫرﺎطﻗأ نﻤ رﯿﺜﻛﻟا .ﺦﻟإ...ﺎﯿﻟﺎطﯿإ ،ﺎﯿروﺴ ،نﺎﻨوﯿﻟا :رﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا لﯿﺒﺴ ﻰﻠﻋ رﻛذﻨ ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎﻋارﺼﻟاو ةروﺜﻟا رﺼﻌﻟا اذﻫ تازﯿﻤﻤ مﻫأو * Révolution ذإ ، رﻫاوظﻟا مدﻗأ نﻤ ةرﻫﺎظ رَﺒﺘﻌُﺘ ا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ ْنٕاو ،ﻪﺨﯿرﺎﺘ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﺎﺨ مﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺤﻀاو موﯿﻟا ودﺒﺘ ةرﻫﺎظﻟ رﺼﻋ اذﻫ ﺎﻨرﺼﻋ ﻰﻠﻋ نوﯿﺴﺎﯿﺴﻟا نوﺨرؤﻤﻟا قﻠطأ ثﯿﺤ ،ﻲﻤﻼﺴﻹاو ﻲﺒرﻌﻟا ﺎﻨﻨطو ﻲﻓ .زﺎﯿﺘﻤﺎﺒ تاروﺜﻟا ﻲﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺦﯿرﺎﺘﻟا ةءارﻗ ﺎﻬﯿرظﻨﻤو ﺎﻬﺘﻔﺴﻼﻓو ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا ءﺎﻤﻠﻋ نﻤ رﯿﺜﻛﻟا لوﺎﺤ دﻘﻟو ﺎﺤﻤﻟاو تاءارﻘﻟا مظﻌﻤ تﻨﺎﻛ فﺴﻸﻟ نﻛﻟ ،ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ مﻬﻔﻟ تﻻو ﺔﻔﺌاز اذﻬﻟ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ زﯿﺤﺘﻟ ، ﺎﻤ ﻰﻟإ لﺼﺘ مﻟ ﻲﻫ ذإ ،ةزﯿﺤﺘﻤ ةءارﻗ ﻲﻫ ﺦﯿرﺎﺘﻠﻟ ةءارﻗ لﻛ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،كاذ وأ ﻩﺎﺠﺘﻻا .نوﻛﯿ نأ ﻪﻟ دﯿرﺘ ﺎﻤ دﻛؤﺘﻟ لﺒ نﺌﺎﻛ وﻫ ﺎﻤ وأ نﺎﻛ نﯿﺒ نﻤو كﺌﻟوأ ﻟا تﺎﺤﻔﺼ ةءارﻗو ﺢﺘﻓ ةدﺎﻋإ ةرورﻀ ﻰﻟإ اوﻋد نﯿذﻟا ،ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا ﺦﯿرﺎﺘ مﻬﻔﻟ تاروﺜ ا دﯿدﺤﺘﻟا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ رﻛذﻨ ،لودﻟ -ﺎﻨﺜﺤﺒ عوﻀوﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ةرظﻨُﻤﻟا و دِﻟوﻤﻟا ﺔﯿﻨﺎﻤﻟﻷا ،ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ا ﺔﯿﺴﻨﺠﻟ ِدْﻨَرأ ﺎﻨَﺤ ؛ ْت ** Hannah Arendt دﻌُﺘ ﻲﺘﻟا ﻟا اذﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘ نﻤ زرﺒأ .ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﻪﻟﺎﻛﺸأو ﻪﺘﺎﯿوﺘﺴﻤ ﻊﯿﻤﺠ ﻲﻓ موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ ﻰﻗرﯿ يذﻟا بﯿﻘﻨﺘﻟاو ثﺤﺒﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟاو رﯿﺜﻛﻟا بﻠطﺘﯿ تدﻨرأ رﻛﻓ ﺔﺴارد نإ نﻤ ﺔﻘﻠطﻨُﻤ ﺎﻬﻨﻋ بﯿﺠُﺘ نأ ْتﻟوﺎﺤ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﺤرطﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ىوﺘﺴﻤ ﯿﻌﺴ ،نﯿرﺸﻌﻟا نرﻘﻟا ﺢﻤﻼﻤ ﺎﺘددﺤ دﻗ تاروﺜﻟاو بورﺤﻟا نأ ةرﻛﻓ ٍﺔﯿﻠﻛ ٍﺔﯿرظﻨ ﻊﻀو ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻤ ًﺎ ةرظﻨُﻤﻟا ﻩذﻫ رﻛﻓ لوﺎﻨﺘﻨ نأ ﺎﻨﻟوﺎﺤ دﻘﻓ ﻪﯿﻠﻋو ،ﺔﯿﻌﻗاو تاددﺤﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ةروﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﯿﻛﻔﺘ تازﻛﺘرﻤ ﻊﻤ رﺸﺎﺒﻤﻟا لﻤﺎﻌﺘﻟا ةرﻛﻔﺒ نﯿﻋوﻓدَﻤ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻛ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ .ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺘﺴاو * -قﺤﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺒ فﯿرﻌﺘﻟا رظﻨأ ص ، 62 . ** -قﺤﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺒ فﯿرﻌﺘﻟا رظﻨأ ص ، 58 .

تﺪﻧرأ ﺔﻨﺣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ةرﻮﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ب رﻛﻔﻟا اذﻬﻟ ٍةءارﻗ لﻀﻓأ قﯿﻘﺤﺘ ﺔﯿﻐُﺒ ﺎﻨﯿﻌﺴ دﻘﻟ ﻰﻠﻋو تدﻨرأ تﺎﻔﻟؤﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻰﻟإ "ةروﺜﻟا ﻲﻓ" رﯿﻬﺸﻟا ﺎﻬﻔﻟؤﻤ ﺎﻬﺴأر ﻲﺘﻟا بﺘﻛﻟا لﻀﻓأ نﻤ ﻪﻨأ ﻪﻨﻋ لوﻘﻟا نﻛﻤُﯿ ﺎﻤ ُلﻗأ يذﻟا ﻪﺘﺎﻬﻟ لﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﻨورُﻤو بوﻠﺴﻷا ﺔﻏﻼﺒو حرطﻟا ﺔﻗدﻟ ،ﺔظﺤﻠﻟا دﺤﻟ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻬﺘﺠﺘﻨأ ﺎﻫدﺎﻌﺒأو ةرﻫﺎظﻟا لوﻷا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌُﯿ ْذإ ، ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺎﻫرﺎﻛﻓأ ةءارﻘﻟ ٍﺔﻟوﺎﺤﻤ ِﺔﯿﻷ ،ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا يرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﺎﻬﯿﻠﻋ زﻛﺘرﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﻪﯿﻓ طﺴﺒُﺘ تﺎﻤدﻘﻤ بﺎﺘﻛ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻤﻌﻟﺎﺒ نﻛﻟو ،"فﻨﻌﻟا ﻲﻓ" رﺨﻵا ﺎﻬﻔﻟؤﻤﻛ ىرﺨﻷا بﺘﻛﻟا ضﻌﺒ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﻤازﻟ نﺎﻛو .ىرﺨأ صوﺼﻨو ،ﻪﺼوﺼﻨ نﯿﺒ تﺎﺒرﺎﻘﻤ ءارﺠإ ﻰﻠﻋ ﻔﻛﻋ دﻘﻟو تﺎﻬﻤأ ﻲﻓ لﻏوﺘﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺤو ،بﻨاوﺠﻟا بﻌﺸﺘﻤﻟا عوﻀوﻤﻟا اذﻫ لﯿﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨ ،فﻨﻌﻟا لﺜﻤ ،ﻪﻤزﻼﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا * ﺔﯿرﺤﻟا ** ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﯿﻀﻘﻟا ،ةدﺎﻌﺴﻟا ،ررﺤﺘﻟا ، – رﻘﻔﻟا -نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ارﯿﺨأو *** . لﺒ ؛ﻲطﺎﺒﺘﻋإ نﻛﯿ مﻟ تاذﻟﺎﺒ ةرظﻨُﻤﻟا ﻩذﻫ دﻨﻋ عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺎﻨرﺎﯿﺘﺨا نأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟاو نﺎﻛ نﺎﻛ ﺎﻬﺘﻔﯿظوو ةروﺜﻟا ﺔﻤﯿﻘﺒ نﺎﻤﯿﻻﺎﻓ ،ةروﺜﻟا ﺔﻤﯿﻘﺒ نﺎﻤﯿإ نﻤ ﺎﻬﺒﺎطﺨ ﻲﻓ ﻩﺎﻨدﺠو ﺎﻤﻤ .ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺎﻬﺘﺎﯿرظﻨ ﻪﺠوﻤو ،تدﻨرأ رﯿﻛﻔﺘ زﻛﺘرﻤ ﺔﯿﺘاذﻟا ﺎﻤﺄﻓ ،عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضوﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋوﻀوﻤو ﺔﯿﺘاذ ﻊﻓاود ﺎﻨﺘﺜﺤ دﻘﻓ ﻪﯿﻠﻋو ةرظﻨُﻤﻟا ﻩذﻫ ِمَﻟﺎَﻋ ِجوُﻟُوِﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺎﻨﺘﺒﻏر ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﻪﻨﻷ ،ةروﺜﻟا موﻬﻔﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓو ﻪﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ،رﺼﺎﻌﻤﻟا ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا رﯿﻛﻔﺘﻟا ﺔﻨﺎَﺼَر سﻛﻌﺘ ﻲﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا مﻫأ لﺜﻤﯿ نﻤ ﺎﻤإ :تﻻﺎﺤﻟا ﻊﯿﻤﺠ فﺸﻛ وأ ﻪﺘﺎﯿﺒﺎﺠﯿإ رﺎﻤﺜﺘﺴا لﻼﺨ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو .ﻪﺌﺎطﺨأ ﺢﯿﺤﺼﺘ ﺘﯿ عوﻀوﻤﻟا نوﻛ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ،ﺔﯿﻋوﻀوﻤ ثﻋاوﺒ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﯿو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا ﻊﻗاوﺒ قﻠﻌ و ،ﺔﯿرظﻨو ﺔﯿﻤﻠﻋ ةدﺌﺎﻓ نﻤ كﻟذﻟ ﺎﻤو اذﻛ رظﻨﻟﺎﺒ ﻪﺘﯿﻨﻫار ﻰﻟإ عﺎﻀوﻷا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻘطﻨﻤﻟا * -قﺤﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺒ فﯿرﻌﺘﻟا رظﻨأ ص ، 65 . ** -قﺤﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺒ فﯿرﻌﺘﻟا رظﻨأ ص ، 64 . *** ص ،قﺤﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺒ فﯿرﻌﺘﻟا رظﻨأ 64 .

تﺪﻧرأ ﺔﻨﺣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ةرﻮﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ج ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا -ﻲﺒرﻌﻟا ﻊﯿﺒرﻟا * -دﺠﻨ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨإ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻋدﺘﺴﺘ نﻤ ﺔﯿرظﻨﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا موﻬﻔﻤ لﺜﻤ ،ةروﺜﻟا لﺜﻤو ﻩذﻫ موﻬﻔﻤﻟا ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺔﻌﺠارﻤ ﻰﻟإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ﻪﺘﻟﻻدﻟ ﻪﺘﻤﯿﻗو .ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا رﺜﻛأ ٌﻲﺴﺎﯿﺴ ﻪﻨوﻛﻟ ﺎﻤﺒر ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨْﺼُﻏ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺒوﻌُﺼﻟﺎﺒ ﺎﻨﺴﺴﺤأ ﺎﻨﻨﺄﺒ فرﺘﻌﻨو نﯿدﻤﺘﻌُﻤ ،ةروﺼ بﺴﻨأو نﺴﺤأ ﻲﻓ ﻪﺠارﺨﻹ زﯿﻛرﺘﻟاو لﻤﻌﻟا نﯿدﻫﺎﺠ ﺎﻨﻟوﺎﺤ ﺎﻨﻨﻛﻟ ؛ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﻌﺼ ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﯿدﻟ ترﻓوﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻻ ىرﺨأ لﺎﻤﻌﺘﺴﻹا ﻰﻟإ دوﻌﺘ ﺔﯿِﺤَﻼِطْﺼِإ ﺔﺒوﻌﺼ ﻲﻫو ،اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ دادﻋإ لﻼﺨ ﺎﻫﺎﻨﯿﻗ ﻲﻤﺎظِﻨﻟا رﯿﻏ ﻲﺤﻼطﺼﻻا – ﻲﻤﻠﻌﻟا اذﻫ فﯿظوﺘ ﻲﻓ دﻬﺘﺠﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫ ،ةروﺜﻟا ةدرﻔﻤﻟ رذﺤﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا بﺠاو ﺢﻠطﺼﻤﻟا اذﻫ ﻰﻘﺒﯿ كﻟذﺒو ،ﺎﻨﺘﺴارد لﺎﺠﻤ ﻊﻤ ﻪِﻔﯿِﯿﻛﺘو ﺢﻠطﺼﻤﻟا .دﯿدﺸ ﻩذﻫ نأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟاو ﺎﻨﺜﺤﺒ قﯿﻌﺘﻟ نﻛﺘ مﻟ ثﯿﺤﺒ ﻰﺸﻼﺘﺘ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺎﺒ تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻟا قﺎﻓأ ﺎﻨرﯿﻐﻟو ﺎﻨﻟ ﺢﺘﻔﺘ ﻲﻬﻓ كﻟذﺒو ،ﻲﻓرﻌﻤﻟا ﺎﻨروﺼﻗ نﻋ ﺎﻨﻟ فﺸﻛﺘ تﻨﺎﻛ ﺎﻤ ردﻘﺒ ؛ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﯿوﻛﺘ نأ مﻏر ؛تﺎﺒوﻌﺼﻟا كﻠﺘ ﺎﻨﺎﺴﻨأ ﺎﻤ وﻫ عوﻀوﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻔﻐﺸ نأ ﻻإ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ثﺤﺒﻟا ﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻟإ ﻲﻘﺘرﯿ ﻻ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ مﺠﺤﺒ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ ةرظﻨﻤﻟ ﻲﻫ ﻊﯿﻀاوﻤو صوﺼﻨ ﻊ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻬﺒوﻠﺴأ ﺔطﺎﺴﺒ ءارو نﻤﻛﺘ ﺎﻤﻨإ ﺎﻬﺘﺒوﻌﺼ نﺄﺒ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻟا ،تدﻨرأ ﺎﻨﺤ .ﻲﺴﺎﯿﺴﻟاو ﻲﻓ ﻩﺎﻨدﻤﺘﻋا يذﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻤأ ةرﻛذﻤﻟا نﯿﺒو تدﻨرأ ﻩرﻛذﺘ ﺎﻤ نﯿﺒ ؛ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯿﻓ ،ﺎﻬﺤرطﺘ ﻲﺘﻟا لﺌﺎﺴﻤﻟا نﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﯿأ ﻲﻓ يأر ﻪﻟ نﻤﻤ ﺎﻫرﯿﻏ لﯿﻠﺤﺘو دﻘﻨ نﻤ كﻟذ ﻊﺒﺘﯿ ﺎﻤو يذﻟاو بﯿﻛرﺘو ﺎﻬﻠﯿﻠﺤﺘو ﺔﯿﻀﻘﻟا ﺢﯿﻀوﺘ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﻟ .نﯿﻘﯿﻟا نﻤ بارﺘﻗﻼ ﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ موﻬﻔﻤ ﺎﻤو تدﻨرأ ﺔﻨﺤ دﻨﻋ ةروﺜﻟا ﯿ تﺎﯿﻟﺎﻛﺸإ نﻤ ﻪﺤرط لﻛ ﻲﻓ نﯿﺴﯿﺌر نﯿﻠﺼﻓو ،ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ تﻻؤﺎﺴﺘو اذﻟ ،ﺔﻤﺘﺎﺨو ،ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ لﺼﻓ :ﻰﻠﻋ ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ لﻛﯿَﻫ لﻤﺘﺸا دﻘﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻛﺸﻹا مﻫأ مﯿدﻘﺘو ،عوﻀوﻤﻟا مﻟﺎﻌَﻤ مﺴر ﺎﻨﻟوﺎﺤ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤو ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻨدﻤﺘﻋا يذﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ نﯿرﻛذﻤ ﺎﻬﺤرطﯿ ةرﻛذﻤﻟا . * -ص ،قﺤﻼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺒ فﯿرﻌﺘﻟا رظﻨأ 65 .

تﺪﻧرأ ﺔﻨﺣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ةرﻮﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ د :ﻪﻨاوﻨﻋ لوﻷا لﺼﻔﻟا و تدﻨرأ تﺎَطاَرِﺘْﺸﻹا تﺎَﯿِوَﻟوَﻷا رﯿﺴﻔﺘ ؛ةروﺜﻟا ﺎﻨﻤدﻗ /فوُرُظﻟاو دﯿدﺤﺘو لﻼﺨ نﻤ ،ةروﺜﻠﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ةءارﻗ ﻪﯿﻓ و ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ .ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ طورﺸ برﺤﻟا ﻊﻗاو :لوﻷا ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﻋ ؛ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟا اذﻫ لﻤﺘﺸا دﻗو ةروﺜﻟاو برﺤﻟا ﻲﻤوﻬﻔﻤﻟ تدﻨرأ روﺼﺘ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻰﻟإ /ﺔﯿِﺘَدْﻨَرأ ﺔﻟﻼْطإ ؛ةروﺜﻟاو ﺸﻛﻟا لﻼﺨ نﻤ ،ﺎﻤﻬﺘرورﯿﺴو دﺎﺠﯿاو ،نﯿﻤوﻬﻔﻤﻟا ﻼﻛﻟ ﺔﯿرﻛﻔﻟاو ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻌﺠرﻤﻟا نﻋ ف ٌلﯿﺼﺄﺘ ؛يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا لﺒﻗ ﺎﻤ:ـﺒ ﻩﺎﻨوﻨﻌﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﻤأ ،ﺎﻤﻬﯿﻓ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا فﻼﺘﺨﻻ رﯿرﺒﺘ ﺎﻤأ ،يروﺜﻟا لﻌِﻔﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو فﻨﻌﻟا روذﺠ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻟوﺎﺤ /فﻨﻌﻠﻟ ٌﻲﺨﯿرﺎﺘ ؛يروﺜﻟا رﯿﯿﻐَﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﯿَﺒ /ررﺤَﺘﻟاو ﺔﯿرُﺤﻟا لﯿﺒَﺴ ﻲﻓ ،ﺔﯿرﺤﻟا ﻲﻫو ﻰﻟوﻷا ﺔﯿروﺜﻟا ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻀو وﻫ لﺼﻔﻟا اذﻫ نﻤ ضرﻐﻟا نﺎﻛ و .ةروﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﯿرظﻨ نﻋ تدﻨرأ ﺎﻬﻤدﻘُﺘ ﻲﺘﻟا ةروﺼﻟا تدﻨرأ :ناوﻨﻋ ﻪﻟ ﺎﻨرﺘﺨا اذﻟ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿروﺜﻟا برﺎﺠﺘﻟا ثﺤﺒﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎَﻨْﺴرَﻛ ﺎﻤﻛ /ﺞﺌﺎﺘﻨﻟاو قﺎﯿ ِﺴﻟا ،تﺎﻤدﻘﻤﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ ؛(ﺎﺠذوﻤﻨأﺔﯿﺴﻨرﻔﻟاو ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا) ﺔﺜﯿدﺤﻟا ةروﺜﻟا ﺔﺒرﺠﺘو ﻲﻓ ﺎﻨدرأ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ تدﻨرأ ﺔﯿرظﻨ ﺎﻬﯿﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا رﺎﻛﻓﻷا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻤ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻟوﺎﺤ ﺤﺒﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﯿﺴﺒﺘ /ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﯿﻀﻘﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒ ؛ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟاو ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا نﺎﺘروﺜﻟا :لوﻷا ﻪﺜ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﯿﻀَﻤ مﺜ ،ﻼﺜﻤ رﻘﻔﻟﺎﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﯿﻀﻘﻟاو يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻛﻟا روطﺘ دﺼر ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﺤ /ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟاو ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ةروﺜﻟا تارﺎﯿِﺨ ﻲﻓ ؛ةدﺎﻌﺴﻟاو ﺔﯿرﺤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻨُﺜ دﻫﻷا تﻻﺂﻤ نﻋ :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﻤأ ،ةدﺎﻌﺴﻟاو ﺔﯿرﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ نﯿﺘروﺜﻟا ﻼﻛﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا فا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ نﯿزﻛرﻤ نﯿﺘروﺜﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻋ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﺜدﺤﺘ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ وﺤﻨ ﺎﺴﻨرﻓو ﺎﻛﯿرﻤأ ؛ةروﺜﻟا ﻐﻟا نﺎﻛو ،نﺎﺴﻨﻹا برﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬطﺒرﺒ ﺔﯿرظﻨﻟا ﻩذﻫ تﺎﯿﻔﻠﺨ مﻬﻓ وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا نﻤ ضر .ﺔﯿروﺜﻟا : ﻲﻓ دﯿدﺤﺘﻟا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ عوﻀوﻤﻠﻟ ﺔﯿِروﺤِﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا لﺜﻤﺘﺘ ذﺨﻻا نﻛﻤﯿ ىدﻤ يأ ﻰﻟإ موﻬﻔﻤﺒ نﻋ تدﻨرأ ةروﺜﻟا ﻛ دﺎﻌﺒأ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﯿ ﺎﻤو ﻊﺠرﻤ ؟رﺼﺎﻌﻤﻟا مﻟﺎﻌﻟا تاروﺜ مﻬﻔﻟ اذﻟ ﻲﻓ لﻤﻌﻨﺴ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا فﺸﻛ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘرﻛذﻤ · زﺌﺎﻛر ﻲﻫ ﺎﻤ رﻛﻓ تدﻨرأ ﺔﻨﺤ موﻬﻔﻤ نﻋ وﺜﻟا ةر ؟

تﺪﻧرأ ﺔﻨﺣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ةرﻮﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ه · ؟ﺔﺜﯿدﺤﻟا تاروﺜﻟا ﺔﺒرﺠﺘ تدﻨرأ ﺞﻟﺎﻌُﺘ فﯿﻛ ﺎﻤﻛ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ رﯿﺴﻔﺘ دﺎﺠﯿإ ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﺤ ؛ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺎَﻨْﻌَﺒْﺘأ ضﻌﺒ ﺎﻫﺎﻨﻤﻀ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻛﻤﻤﻟا لوﻠﺤﻟا تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ نﯿﺤرﺘﻘُﻤ ،ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﺤرط مﻫﻷ ﺔﻔﺜَﻛُﻤ ﺔﺼﻼُﺨ ﻲطﻌُﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻨﯿأر ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا رﺎﻛﻓﻷاو تﺎظﺤﻼﻤﻟا نﻤ عوﻀوﻤﻟا دﺎﻌﺒأ ﺔﯿرظﻨﻟا ﻩذﻬﻟ ﻪﺠوﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻟا دﻘﻨﻟا بﻨاوﺠو ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا . ةرﺎﺸﻹا يرورﻀﻟا نﻤ ﻪﻨأ ﻻإ ﻰﻟإ ﻪﺘﻟوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ لﻛ نأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا بﺎﺒ قرط دﻨﻋ ﻲﻤﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓ أدﺒﺘ تﺎﺒﻘﻋ نﻤ ثﺤﺎﺒﻟا ﻪﻬﺠاوُﯿ ﺎﻤ ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒ كﻟذو ؛تاوﺒﻛ لﺎﺤﻤ ﻻ ﻪﯿرﺘﻌﺘ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ةوطُﺨ لوأ ، ذﻫ ﻲﻓ نأ لوﻘﻟا نﻤ دﺒ ﻻ اذﻟ ةرﻛذﻤﻟا ﻩ نودﺒ ةرﯿﺜﻛ ٌتﺎَﻨَﻫ رﻛﻔﻟا دﻬﺠﻟا نﻤ دﯿزﻤ ﻰﻟ ٕاو ،مﯿوﻘَﺘﻟاو كُرادﺘﻟا ﻰﻟإ وﻋدﺘ ٌصﺌﺎﻘﻨو ،كﺸ ﺢﯿﺤﺼﺘﻟا لﺠأ نﻤ ي مﺎﻤﺘ ﻰﻠﻋو ،نﺄﺸﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﯿﻟإ ﻪﺠوُﺘ ﺔظﺤﻼُﻤ لﻛﻟ ءﺎﻐﺼﻹا مﺎﻤَﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻪﯿﻠﻋو ،لﯿدﻌﺘﻟاو ﻬﺤﯿﺤﺼَﺘﻟ دادﻌﺘﺴﻹا ﺎ ،لﺠو زﻋ ﷲا قﯿﻓوﺘ ﻰﻟ ٕاو ،ﻪﺼِﻗاوَﻨو ثﺤﺒﻟا اذﻫ ُتﺎﯿﺒْﻠِﺴ دوﻌﺘ ﺎﻨﯿﻟﺈﻓ ، .ﻪُﺘﺎﯿﺒﺎَﺠﯿإ دوﻌﺘ فرﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺴﻷاو ﺎﻨﺴﻔﻨﻷ ﻲِﻋدَﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺈﻓ ارﯿﺨأو اذﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌُﻤ ﻲﻓ ﺎﻨدﻬﺘْﺠإ ﺎﻨﻨأ ﺎَﻨُﺒْﺴَﺤو ،مﺎﻤَﺘﻟاو لﺎﻤَﻛﻟا يأَرﻟا دادَﺴ ُلﺄﺴﻨ ﷲاو ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎَﻨْﺒرﺎَﻗو ﺎَﻨْدِدُﺴ دﻗ نوﻛﻨ نأ اوﺠرﻨو ،عﺎطﺘﺴُﻤﻟا ردﻗ عوﻀوﻤﻟا .لوﺒَﻘﻟاو َقﯿﻓوَﺘﻟا ﻪﻨﻤ اوﺠرﻨ ﺎﻤﻛ ِﻊﻔَﻨﻟا َقﯿِﻘﺤَﺘو

تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ةروﺜﻟا موﻬﻔﻤ . سرﻬﻔﻟا . 2

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﮭﻓ

:

-حﺎﺘﻔﺘﺳا . ءاﺪﻫإ . -ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ .

-ﺔﻣﺪﻘﻣ

.

: لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

.

تﺪﻧرأ

و

.فوﺮﻈﻟاو تﺎطاﺮﺘﺷﻹا تﺎﯾﻮﻟوﻷا ﺮﯿﺴﻔﺗ ،ةرﻮﺜﻟا

: لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﻦﯿﺑ

ةرﻮﺜﻟاو بﺮﺤﻟا

،

ﺔﻟﻼطإ

ﻦﻣ

ﻧرأ ﺔﯾواز

ﺪ

. ﺔﯿﺗ

-:ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

ﻞﺒﻗ ﺎﻣ

يرﻮﺜﻟا ﻞﻌﻔﻟا

.ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺗ ﻞﯿﺻﺄﺗ ،

-: ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

يرﻮﺜﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا

،

.رﺮﺤﺘﻟاو ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

تﺪﻧرأ

و

ةرﻮﺜﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ

ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا

)

ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا

(ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

،

.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو قﺎﯿﺴﻟا ،تﺎﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ

-ثﺣﺑﻣﻟا : لوﻷا

ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا نﺎﺗرﻮﺜﻟا

ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ،

.ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﯿﻀﻘﻟا

: ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ

ﺔﯾﺮﺤﻟا

و

ةدﺎﻌﺴﻟا

تارﺎﯿﺧ ﻲﻓ ،

رﻮﺜﻟا

ﻹا ة

ﯿﻜﯾﺮﻣ

ﺔ

و

ﻟا

ﺴﻧﺮﻔ

.ﺔﯿ

: ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

،ةرﻮﺜﻟا تﻻﺂﻣ ﻦﻋ

ﺎﻜﯾﺮﻣأ

ﻮﺤﻧ ﺎﺴﻧﺮﻓو

.نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ

-ﺔﻤﺗﺎﺧ

.

-قﺣﻼﻣﻟا . ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟارﻣﻟاو .

تدﻨرأ و .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟا نﯿﺒ .ﺔﯿﺘدﻨرأ ﺔﯿواز نﻤ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺜﻟاو برﺤﻟا 9 1 -1 :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾواز نﻣ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺛﻟاو برﺣﻟا أ .ﺔﯾﺗدﻧر :ﺎﻬﻟوﻘﺒ "ةروﺜﻟا ﻲﻓ" ﺎﻬﺒﺎﺘﻛ تدﻨرأ لﻬﺘﺴﺘ ﺘددﺤ دﻗ تاروﺜﻟاو بورﺤﻟا نإ ﺎ َﻤ موﯿﻟا ﺢﻤﻼ نﯿرﺸﻌﻟا نرﻘﻟا نﺎﺘﯿﺴﺎﯿﺴﻟا نﺎﺘﯿﻀﻘﻟا نﻼﻛﺸﺘ ﺎﻫرﯿﺒﻌﺘ دﺤ ﻰﻠﻋ ةروﺜﻟاو برﺤﻟا تﻟاز ﺎﻤﻓ ، ﻰﻟإ برﺤﻟا فﯿرﻌﺘ ﻲﻓ تدﻨرأ دوﻌﺘو ،ًﺎﻤﺎﺘ ًﺎﻤزﻼﺘ نﺎﺘﻤزﻼﺘُﻤ ﺎﻤﻬﻓ ؛مﻟﺎﻌﻟا اذﻬﻟ نﺎﺘﯿزﻛرﻤﻟا " شﺘﻔﯿزوﻼﻛ " فدﻬﯿ فﻨﻋ لﻌﻓ ﺎﻬﻔﺼوﺒ " : دﯿرأ ﺎﻤ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ مﺼﺨﻟا رﺎﺒﺠإ ﻰﻟإ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻛ ، دﻨﻋ " ﻲﺒوﻫ سﺘوارﯿﺸ " ﻹا طﻠﺴﺘ "نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨ 1 و" ، تاروﺜﻟا ﺎﻤأ مﯿدﻗ ﺦﯿرﺎﺘ بورﺤﻟا ﺦﯿرﺎﺘ "ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﻊﺌﺎﻗوﻟا ثدﺤأ ﺎﻬﻨإ لﺒ ؛ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﻊﻤ ﻻإ رﻬظﺘ مﻠﻓ 2 مظﻌﻤ عﻻدﻨﻻ ﺔﯿرورﻀﻟا بﺎﺒﺴﻷاو قﺌﺎﻘﺤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ دﺠوﺘ تدﻨرأ رظﻨ ﻲﻓ نﻋ عﺎﻓدﻟاو تﺎﻌﺴوﺘﻟاو تﺎﺤوﺘﻔﻟا" ﻲﻫو ؛ﺦﯿرﺎﺘﻟا ﻲﻓ بورﺤﻟا ﺔﺒﺴﺘﻛﻤﻟا ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤو ﺔﻟودﻟا ، ﺔﻋورﺸﻤ ﻊﻓاود كﻟذﻛ ﺎﻬﻨإ ،ةدﯿؤﻤ وأ ةددﻬﻤ ةدﯿدﺠ لود روﻬظﻟ ًارظﻨ ﺔطﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو "ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴاو حﻼﺴﻟا ةوﻘﺒ رارﻗ ذﯿﻔﻨﺘﻟ 3 ؛ ﺔﯿرﺎﻤﻌﺘﺴﻻاو ﺔﯿﻨﯿدﻟا بورﺤﻟا ﺦﯿرﺎﺘ" ﻪﺒ دﻬﺸﯿ ﺎﻤ اذﻫ ﻘﺘﻟا وأ ﺔﯿرﯿﺸﺒﺘﻟا ﺎﻬﺘﻼﻤﺤو ﺎﻬﺘاوزﻏو ﺎﻬﺘﺎﺤوﺘﻔﺒ ،ﺔﺜﯿدﺤﻟاو ﺔﻤﯿدﻘﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ماوﻗﻷا دﻀ ،ﺔﯿﻤد وأ ﻪﺌاذﻏ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﯿﻟ لﺘﻘﯿ ناوﯿﺤﻟا نﺎﻛ اذ ٕاو ؛ﺔﻔﻠﺨﺘﻤ وأ ﺔﯿﻠﻫﺎﺠ وأ ﺔﯿﺌادﺒ تﯿﻤﺴ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻠﯿﺒﻨ تارﺎﻌﺸ تﺤﺘ مﻬﺒورﺤ ِلﯿِﻤﺠَﺘ ﻰﻟإ نوﺄﺠﻠﯿ ﺎﻤ ارﯿﺜﻛ رﺸﺒﻟا نﺈﻓ ،ﻪﻨطوﻤ نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ "ِءادَﻌﻟاو ِﻩرُﻛﻟا ِعِزﺎﻨَﻤ وأ ،ةرطﯿﺴﻟاو ﺔﻨﻤﯿﻬﻟا ةدارإ ءﺎﻔﺨﻹ ﺔﯿﻤﺎﺴ . 4 رﯿﻏ وأ ﺔﻟدﺎﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﺼﯿ"و ؛تاررﺒﻤ برﺤﻠﻟ لﻌﺠﯿ رﯿﻛﻔﺘ لوأ رﻬظﯿ نﺎﻤورﻟا ﻊﻤ ًﻼﺼﺎﻓ ًادﺤ ﻊﻀﺘ نأ ﻊطﺘﺴﺘ مﻟو ،ﺔﯿرﺤﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ رﯿﻏ ﺎﻤﺌاد تﺎﻔﯿﻨﺼﺘﻟا ﻩذﻫ تﻠظو ،ﺔﻟدﺎﻋ تﺎﻀﺎﻔﺘﻨإ لﻛﺸ ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا بورﺤﻟا ﻰﺘﺤﻓ ،ﺔﯿﻋﺎﻓد برﺤو ﺔﯿﻨاودﻋ برﺤ ﻪﯿﻤﺴﻨ ﺎﻤ نﯿﺒ ﻷا يزﺎﻐﻟاو رﻤﻌﺘﺴﻤﻟا دﻀ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ًﺎﯿﻠﻤﻋ ﻻو ًﺎﯿرظﻨ فرﺘﻌﯿ مﻟ ،ﺔﺴدﻘﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒو ﻲﺒﻨﺠ 1 ط ،نﺎﻨﺒﻟ تورﯿﺒ ،ﻲﻗﺎﺴﻟا راد ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ 01 ، 1992 ص ، 32 . 2 ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻤﺠرﺘﻠﻟ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻤظﻨﻤﻟا ،نﻼﺴروﺒ زﻤار:رﻤ ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ:رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ 01 ، 2008 ، ص 14 . 3 -ﻤﻟا ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼ ص ،ﻪﺴﻔﻨ 15 . 4 تورﯿﺒ ،نورﺸﺎﻨ موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯿﺒرﻌﻟا رادﻟا ،ﺔﻛﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤوظﻨﻤﻟا نﻤ ﻲﺒرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةوﻘﻟا تاروﺜ ،برﺤ ﻲﻠﻋ ط ،نﺎﻨﺒﻟ 02 ، 2012 ص ، 76 .

تدﻨرأ و .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟا نﯿﺒ .ﺔﯿﺘدﻨرأ ﺔﯿواز نﻤ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺜﻟاو برﺤﻟا 10 ،ﺔﻟدﺎﻋ برﺤ ﻲﻫ ﺔﯿرورﻀﻟا برﺤﻟا نإ :ﻲﻔﯿﻟ لﺎﻗ دﻗو ،ﺔﻟدﺎﻌﻟاو ﺔﻋورﺸﻤﻟا بورﺤﻟا ﺎﻫدﺤو "ﻪﻨود نﻤ طﻗ لﻤأ ﻻ ذإ سدﻘﻤ وﻬﻓ حﻼﺴﻟا ﺎﻤأ 1 ، تدﻨرأ فﯿﻀﺘ ﻲﻨﻌﺘ تﻨﺎﻛ ةرورﻀﻟا نإ" ةرﯿﺜﻛ ءﺎﯿﺸأ نورﻗ ىدﻤ ﻰﻠﻋو "ﻲﻔﯿﻟ" مﺎﯿأ ذﻨﻤو ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻤ ٍبرﺤ تﻌﻨﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﯿﻓﺎﻛ موﯿﻟا ﺎﻫدﺠﻨ "ﺔﻟدﺎﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﺘﻌﻨ نﻤ ﻻدﺒ ﺔﻟدﺎﻋ رﯿﻏ 2 برﺤﻟا نﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟا ءﺎﯿﺸﻷا ﻪﺘﺎﻫ نﯿﺒ نﻤو ، ﺔﯿرﺤﻟا لﯿﻨ دﺼﻗ ﺢﻠﺴﻤﻟا ﻲﻨاودﻌﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا لﻼﺘﺤﻻا دﻀ برﺤﻟا دﺠﻨ ؛ﺎﻨﯿأر ﻲﻓ ﺔﯿرورﻀ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻻا دودﺤﻟا قارﺘﺨا دﻨﻋ عﺎﻓدﻠﻟو ،رﯿﺼﻤﻟا رﯿرﻘﺘ قﺤو .ﺎﻬﯿﻠﻋ ةرطﯿﺴﻟاو ﺎﻤ دﻠﺒﻟ ﺔﯿﻓارﻐﺠﻟاو قدﺎَﺼُﺘو برﺤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔطﻠﺴﻟا ُعِرَﺸُﺘ دﻗ" :ددﺼﻟا اذﻫ ﻲﻓ "رﻤﺘﯿو ارﺎﺒرﺎﺒ" لوﻘﯿ نﻛﻟو ،ﻪطﺒﻀ ٌرذﻌﺘُﻤ فﯿﻨﻋ كوﻠﺴ نﻋ ُرﺒَﻌُﯿ ،دﺘﻌﻤ دﻀ نﺸﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻟوﺒﻘﻤ ﺎﻫدﻌَﺘو ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻰﻟإ ًارظﻨ برﺤﻟا نﺸ نﻛﻤﯿ وأ ،ﻪﺘاذ فﯿﻨﻌﻟا بوﻠﺴﻷﺎﺒ ﻪﻓﺎﻘﯿإ نﻛﻤﯿ بﻨﺠﺘ ىودﺠ مدﻋ ."رﺸﺒﻠﻟ ﻲﺠوﻟوﯿﺒﻟا بﯿﻛرﺘﻟا نﻤﻀ وﻫ رﺨآ دﻀ برﺤﻟا نﺸ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،رﺨآ ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا 3 ﺔﯿﻨﻘﺘﻠﻟ فﯿﺨﻤﻟا روطﺘﻟا نأ ىرﺘو ،بورﺤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﻠﻌﻟا تاروطﺘ تدﻨرأ ﻲﻋارﺘ ؛ﺔﯿووﻨﻟا ﺔﺤﻠﺴﻷاو لﻤﺎﺸﻟا رﺎﻤدﻟاو بورﺤﻟا تﻻآ ﺔﻋﺎﻨﺼ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟا ﻰﻟوﻷ نﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﯿرﯿﻤدﺘ ﺔﻌﯿﻨﺸ ةوﻗ نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤ رﻬظأ ﺎﻤ وﻫ" وأ ناودﻌﻟا دﺼﻟ ﻻإ ﺎﻫرﯿرﺒﺘ نﻛﻤﯿ ﻻ بورﺤﻟا نأو ﺔﻤﯿرﺠ وﻫ ناودﻌﻟا نأ ةرﻛﻔﻟ ﻲﻬﯿدﺒﻟا ﺔﯿرﺤﻟا عوﻀوﻤ بﺎﯿﻏ ن ٕاو لﺒ ،ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ بﺴﺘﻛﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ وﻫ ؛ﻪﻨود ﺔﻟوﻠﯿﺤﻠﻟ بورﺤﻟا تاررﺒﻤ نﻤ ﻲﺴﺎﺴأ ررﺒﻤﻛ "ًﺎﻀﯿأ كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴ ﺎﻤ وﻫ 4 نأ كﻟذﺒ تدﻨرأ ﻲﻨﻌﺘو ، ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ نﻛﻟ ،ﺔﯿرﺤﻟا لﯿﻨ دﺼﻗ ﻻإ موﻘﺘ ﻻ ﻰﻀﻤ ﺎﻤﯿﻓ تﻨﺎﻛ برﺤﻟا – موﯿﻟا مﺎﺘ بﺎﯿﻏ نﻤ .دﺼﻘﻟا اذﻬﻟ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مدﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨ تﺤﺒﺼأ برﺤﻟا نأ دﺠﻨ ،ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ نﻤ دﯿﻌﺒ رﯿﻏو ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿووﻨﻟا ﺔﺤﻠﺴﻷا – ﻟا ةدﯿﻌﺒ تﻨﺎﻛ تاروﺜﻟا نأو ،ﻲﻀﺎﻤﻟا نوؤﺸ نﻤ ًﺎﻨﺄﺸ لﺒ عوﻗو اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻨإ" : تﻟﺎﻗ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻘﺤﻤ تدﻨرأ تﻨﺎﻛ دﻗو ،ﻪﯿﻓ شﯿﻌﻨ يذﻟا نرﻘﻟا ﻊﺒﺎط نوﻛﺘﺴو 1 ،تﯿدﻨرأ ﺔﻨﺤ :ﻊﺘ ،تاروﺜﻟا ﻲﻓ يأر ط ،رﺼﻤ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا روﺼﻘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا ،دﺎﻤﺤ ىرﯿﺨ 02 ، 2011 ص ، 13 . 2 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼﻤﻟا ص ،قﺒﺎﺴﻟا 15 . 3 ط ،برﻐﻤﻟا ،رﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺒوﺘ راد ،فﻨﻌﻟا :ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ رﺘﺎﻓد ،ﻲﻟﻼﻬﻟا دﻤﺤﻤو قرزﻟ زﯿزﻋ 01 ، 2009 ص ، 20 . 4 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼﻤﻟا ،قﺒﺎﺴﻟا ص 16 .

تدﻨرأ و .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟا نﯿﺒ .ﺔﯿﺘدﻨرأ ﺔﯿواز نﻤ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺜﻟاو برﺤﻟا 11 نﯿﺒ ﺎﻫدﺸأ ﻰﻠﻋ ةرﺌادﻟا ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا تﺎﻋارﺼ ﻲﻓ زوﻔﯿﺴ بورﺤﻟا ﻻ تاروﺜﻟا نرﻗ نرﻘﻟا ﻤﺘ ﺎﻫردﻘﯿو ةروﺜﻟا مﻬﻔﯿ يذﻟا بﻨﺎﺠﻟا ،نﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻤ نﯿﻤﻟﺎﻋ لاز ﺎﻤ يذﻟا بﻨﺎﺠﻟا مﺎﻤأ ،رﯿدﻘﺘﻟا مﺎ ﺎﻬﻗوﺴ رﺎﺒ ةرﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﺎﻋرﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ دﺠﯿﺴﻓ ،ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻪﺘﺴﺎﯿﺴ ﻲﻓ رﯿﺨأ ذﻼﻤﻛ برﺤﻟﺎﺒ نﻤؤﯿ ."ﺎﻬﻌﻠﺴ تدﺴﻛو 1 " ،ﺔﯿﺤ ﺔﻠﺜﻤأ ةرﻀﺤﺘﺴﻤ تدﻨرأ فﯿﻀﺘ قﺎﯿﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻲﻓ ﻻو تاروﺜﻟا ﻲﻓ ﻻ ﻪﻨإ مﺴﺤﻟا نوﻛﯿ بورﺤﻟا – ًﺎﻤﺌاد لﻌﺠﺘ ﺔﻘﺤﺎﺴ ةوﻗ كﻟﺎﻨﻫ نوﻛﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﻻإ مﻬﻠﻟا ،ًﺎﻀﺤﻤ ًﺎﯿرﻛﺴﻋ لﻛ ﺎﺘدﺎﺒأ ،نﯿﺘﯿرُذ نﯿﺘﻠﺒﻨﻗ دﻌﺒ ﺎﻛﯿرﻤﻷ نﺎﺒﺎﯿﻟا تﻤﻠﺴﺘﺴا ﺎﻤﻛ ،طرﺸ وأ دﯿﻗ نود مﻠﺴﺘﺴﯿ ودﻌﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ اذﻟ ؛"ﻲﻛازﺎﻛﺎﻨ"و "ﺎﻤﯿﺸورﯿﻫ" ﻲﻓ ءﻲﺸ نأ ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا ﻰﻟا دوﻌﻨ ﻫرﺒﺘﻌﻨو ﺔﯿﻤﻠﺴﻟا لﺌﺎﺴوﻟاو ﺎ ﻰﻟوﻻا ﺎﻨﺘﻠﯿﺴو ﻲﻫو ،لﺼﻷا ﻲﻫ نﻋ عﺎﻓدﻟا درﺠﻤﻟ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا ةوﻘﻟا ﻰﻘﺒﺘو ،تﺎﻋازﻨﻟا ﺔﯿوﺴﺘﻟ "ًﺎﻋورﺸﻤ ًارﻤأ ضارﻋﻻاو لاوﻤﻻاو سﻔﻨﻷا 2 . لﻛﺸﺒو تدﻨرأ لوﻘﺘ و ﺢﻀاو " :لوطﻤ ﻪﻟوﻗ نﻛﻤﯿ ﺎﻤو مﻟ ﺔﯿرارﺤﻟا ﺔﯿووﻨﻟا برﺤﻟا نأ زﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿوﺴﺘﻟ ﺔﻠﯿﺴوﻛ ﺔﻟوﺒﻘﻤ دﻌﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﯿ مﻛﺤﻟا اذﻫ نأو ،ةدﺎﯿﺴﻟا تاذ لودﻟا نﯿﺒ تﺎﻋا يوطﻨﺘﺴ برﺤﻟا كﻠﺘ بﻗاوﻋ نأ ﻰﻟإ حوﻀوﺒ رﯿﺸﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻟدﻷا نﻤ ﺔﻤﺎﺨﻀﻟا ةدﯿازﺘﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ةدﺎﺒإ ﻰﻠﻋ لاوﺤﻻا أوﺴأ ﻲﻓ ﺎﻬﺌاوطﻨا نﻋ ﻼﻀﻓ ،حدﺎﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا صوﻛﻨ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ذﻟا ﺔﯿووﻨﻟا برﺤﻟا ﻊﻨﻤ نﺈﻓ كﻟذ نﻤ مﻏرﻟﺎﺒ ﻪﻨإ ،مﻤﻷا يرﺸﺒﻟا ﺎﻨﻋوﻨ ءﺎﻘﺒﻟ ﻲﺴﺎﺴأ طرﺸ وﻫ ي اذﻫ نأو ،ةدﺎﯿﺴﻟا تاذ لودﻟا نﯿﺒ ةوﻘﻟا مادﺨﺘﺴا نﻋ ﺎﻨﺘرﻛﻓ ﻲﻓ قﯿﻤﻋ لﯿدﻌﺘ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯿﺴ "مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ىدﻤﻟا ةدﯿﻌﺒ تارﯿﯿﻐﺘ نﻤﻀﺘﯿﺴ ﻩرودﺒ 3 ، و ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻪﺘاذ ﻲﻤﻠﻌﻟا مدﻘﺘﻟا ﻲﻓو بورﺤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ، ىرﺘ تدﻨرأ " ﻪﺸﯿﻌﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ تﻨﺎﻛ يذﻟا دﯿدﻬﺘﻟا نأ ةرﻤدﻤﻟا تﺎﯿﻟﻵا كﻠﺘ تﻨﺎﻛ ﺎﻤو ﺔﯿرذﻟا لﺒﺎﻨﻘﻟاو ﺔﻛﺎﺘﻔﻟا ﺔﺤﻠﺴﻷاو ،تﻠﻤﻌﺘﺴا ﺎﻤ اذإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺠ ةدﺎﺒإ لﺎﻤﺘﺤإ نﻤ ﺔﺤرطﺘ لﺒﺎﻨﻘﻟا كﻟذﺒ ﻲﻨﻌﻨو ،قﺒﺴ ﺎﻤﻟ ةدﺎﻀﻤ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛإ نﻤ ﺎﻬﺘاذ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻪﺘﻓرﻋ ﺎﻤ لﻌﻔﺒ لوزﯿ دﻗ ﺦﯿراوﺼﻠﻟ دﺎﻀﻤﻟا خورﺎﺼﻟاو ﺔﻔﯿظﻨﻟا ". 4 1 ،تﯿدﻨرأ ﺔﻨﺤ :ﻊﺘ ،تاروﺜﻟا ﻲﻓ يأر ،دﺎﻤﺤ ىرﯿﺨ ردﺼﻤﻟا ،قﺒﺎﺴﻟا ص 08 . 2 ،ﺔﯿروﺴﻟا ةروﺜﻟا نﻋ تﻻﺎﻘﻤ ،فﯿرﺸﻟا لﺎﻤﻛ دﻤﺤﻤ ،ﺔﯿﺜﺤﺒ ﺔﻗرو ص ،ت د ،ط د 87 . 3 د ،ط د ،ﺔﯿﺒرﻋ بﺘﻛ ،بﯿطﺨﻟا ﷲا ﺢﺘﻓ دﻤﺤﻤ :رﻤ ،دﯿوﺎﺠ قﯿﻓوﺘ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ :رﺘ ،برﺤﻟا ﻊﻨﻤ لوﺤ ،ﻲﺸﺘارﺘﺴ نوﺠ ص ،ت 11 . 4 ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ردﺼﻤﻟا ،قﺒﺎﺴﻟا ص 18 .

تدﻨرأ و .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟا نﯿﺒ .ﺔﯿﺘدﻨرأ ﺔﯿواز نﻤ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺜﻟاو برﺤﻟا 12 ظ مظﻋأ تدﻨرأ دﻨﻋ ةروﺜﻟا لﺜﻤُﺘ تﺤار اذﻫ ﺎﻬﻨﺎﻤﯿﺈﺒو ،ﺔﺜﯿدﺤﻟا روﺼﻌﻟا ﺎﻬﺘدﻬﺸ ةرﻫﺎ ﺢﻤﻼﻤ ترﯿﻏ مﯿﻫﺎﻔﻤو ثادﺤأ نﻤ ﻪﻨﻋ تﻀﺨﻤﺘ ﺎﻤو ،ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿروﺜﻟا روذﺠﻟا ﻲﻓ زﻛرﺘ لﺒﻗ ةدوﺠوﻤ رﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗدﻟا ﺎﻨﺌﺸ اذإ تاروﺜﻟا نﻛﺘ مﻟ نﯿﺤ ﻲﻓ " :لوﻘﺘ اذﻟ ،ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﯿﺴﻟا قﺌﺎﻘﺤﻟا ثدﺤأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘ اذﻟ ،ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﺔﯿادﺒ "ّﺔﺴﯿﺌرﻟا ﺔﯿﺴﺎ 1 . ﺎﻨﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ةدﯿﺤوﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ثادﺤﻷا ﻲﻫ تاروﺜﻟا نإ" :لوﻘﺘ تدﻨرأ ﺔﻨﺤ تﺒﺘﻛ درﺠﻤ تﺴﯿﻟ ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ ﺎﻨﻟوﺎﺤ ﺎﻤﻬﻤ تاروﺜﻟا نأ كﻟذ ،ﺔﯿادﺒﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﻪﻨﻤ صﺎﻨﻤ ﻻ لﻛﺸﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ "ﺎﻀﯿأ ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تاروﺜﻟا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﯿ اذﻫو ،تارﯿﯿﻐﺘ 2 نﻋ ثﯿدﺤﻟا ﺎﻨﻨﻛﻤﯿ ﻼﻓ ، ةروﺜﻟا – تدﻨرأ دﻨﻋ فﻨﻌﻟا مدﺨﺘﺴُﯿ نﯿﺤ ﻻٕاو ،ٍةدﯿدﺠ ٍﺔﯿادﺒ ﻰﻨﻌﻤﺒ نوﻛﯿو رﯿﯿﻐﺘﻟا ثدﺤﯿ نﯿﺤ ﻻإ نﻤ ررﺤﺘﻟا فدﻬﯿ نﯿﺤ ﻻ ٕاو ،ٍدﯿدﺠ ٍﻲﺴﺎﯿﺴ ٍنﺎﯿﻛ فﯿﻟﺄﺘﻟ ﺔﻤوﻛﺤﻠﻟ فﻠﺘﺨُﻤ لﻛﺸ نﯿوﻛﺘﻟ قوﺘﻟا يأ ةرﯿﺨﻷا نورﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿروﺜﻟا حورﻟا نإ" :تدﻨرأ فﯿﻀﺘ ،ﺔﯿرﺤﻟا نﯿوﻛﺘ ﻰﻟإ دﺎﻬطﻀﻹا ا ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ لﯿﺜﻤ ﻻ حور ﻲﻫ ،ﺔﯿرﺤﻟا ﻪﻨطوﺘﺴﺘ نا نﻛﻤﯿ ثﯿﺤ دﯿدﺠ تﯿﺒ ءﺎﻨﺒ ﻰﻟ ٕاو ررﺤﺘﻟ "ﻩرﺴﺄﺒ قﺒﺎﺴﻟا ﺦﯿرﺎﺘﻟا 3 فدﻬﺘﺴﯿ ٍةدارإ لﻌﻓ ﻲﻫ ةروﺜﻟا نﺄﺒ :ﻻﺎﻤﺠإ لوﻘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻛﻤﯿ اذﻟ ، رﯿﯿﻐﺘ .ﺔﯿرﺤﻠﻟ ًﺎﺒﻠط ًﺎﯿدادﺒﺘﺴا ًﺎﻌﻗاو

“The Revolution was a grand thing!”. Exclaims Pierre Bezukhov in the first chapter of War and Peac.4

ةروﺜﻟا نأ " اذﻫ ﻲﻨﻌﯿو رﯿﯿﺒ" مﻬﺴأر ﻰﻠﻋو نﯿﯿﺴﺎﯿﺴﻟا نﯿﻠﻠﺤﻤﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا ﺎﻬﻤظﻌﺘﺴإ دﻗ ."مﯿظﻋ ءﻲﺸ ةروﺜﻟا " : لوﻘﯿ ثﯿﺤ ،"مﻠﺴﻟاو برﺤﻟا" ﻪﺒﺎﺘﻛ نﻤ لوﻷا لﺼﻔﻟا ﻲﻓ "فوﺨوزﯿﺒ " كرﺘﺸﺘ ﻻ" ﺔﺜﯿدﺤﻟا تاروﺜﻟا نأ ﻰﻟإ تدﻨرأ رﯿﺸﺘ ،ﺢﻠطﺼﻤﻠﻟ ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓو ﺎﻨﻨﻛﻤﯿ ﻻ ﺎﻤﻛ ،"ﻲﻠﻫﻷا مﺎﺼﺨﻟا "ـﺒ مﯿدﻘﻟا ﻲﻨﺎﻤورﻟا ﺦﯿرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﻤﺴﯿ نﺎﻛ ﺎﻤ ﻊﻤ رﻛذﯿ ءﻲﺸﺒ ﺔﻤوﻛﺤﻟا لﺎﻛﺸأ نﻤ لﻛﺸ ﻲﻓ ﻲﻌﯿﺒط ﻪﺒﺸ لوﺤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﺎﻬﻟ نوطﻼﻓأ فﯿرﻌﺘﺒ تاروﻟا ﻪﯿﺒﺸﺘ 1 ،تﯿدﻨرأ ﺔﻨﺤ :ﻊﺘ ،تاروﺜﻟا ﻲﻓ يأر ،دﺎﻤﺤ ىرﯿﺨ ردﺼﻤﻟا قﺒﺎﺴﻟا ، ص 12 . 2 ،ط د ،تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﺴاردو ثﺎﺤﺒﻸﻟ ﻲﺒرﻌﻟا زﻛرﻤﻟا ،ةروﺜﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﺎﻘﻟاو ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،ةرﺎﺸﺒ ﻲﻤزﻋ 2011 ص ، 30 . 3 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼﻤﻟا ،قﺒﺎﺴﻟا ص 47 .

4 - _{William Doyle; The French Revolution A Very Short Introduction, Published in the United} States by Oxford University Press Inc., New York © William Doyle 2001. P.01.

تدﻨرأ و .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟا نﯿﺒ .ﺔﯿﺘدﻨرأ ﺔﯿواز نﻤ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺜﻟاو برﺤﻟا 13 ذﻬﻓ ؛رﺨآ لﻛﺸ ﻰﻟإ روﺼﻌﻟا تﻨﺎﻛ دﻘﻟو ،ﺎﻤوﻤﻋ دﯿدﺠﺒ ﻲﺘﺄﯿ ﻻ ﺎﯿرﺌاد ﺎﯿرارﻛﺘ نﺎﻛ رﯿﻐﺘﻟا ا مﻟ روﺼﻌﻟا كﻠﺘ نﻛﻟو ،رﯿﯿﻐﺘﻟا بﺤﺎﺼﯿ يذﻟا فﻨﻌﻟاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا رﯿﯿﻐﺘﻟﺎﺒ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﯿدﻘﻟا "ﺎﻤﺎﻤﺘ دﯿدﺠ ءﻲﺸﺒ نﺎﯿﺘﻹا ﺎﻤﻬﻨﺄﺸ نﻤ فﻨﻌﻟاو رﯿﯿﻐﺘﻟا كﻟذ نأ ىرﺘ نﻛﺘ 1 . ﻤ دارطإ ﺔﻗﻼﻋ ةروﺜﻟاو برﺤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا نإ لﻘﺘﻨإ دﻗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ دﯿﻛﺄﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،دﯿازﺘ ،ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ةروﺜﻠﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا رﯿرﺤﺘﻟا برﺤ لﺎﺜﻤ ةروﺜﻟا ﻰﻟإ برﺤﻟا نﻤ بورﺤﻟا نﻤ ٍبرﺤ ﺔﯿﺎﻬﻨ نﺄﺒ لﺎﻘﯿ اذﻟ ،ﺔﯿﻨاودﻋو ﺔﯿﻋﺎﻓد بورﺤ تﻤزﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟا ةروﺜﻟاو "تاروﺜﻟا نﻤ ٍةروﺜ وﻫ 2 نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةروﺜﻟا فﻠﺘﺨﺘو ﻲﻬﻓ ؛ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ضﻌﺒﻟا ﺎﻫارﯿ دﻗ ﻲﺘﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺴﻹا مﺎظﻨﻟا ﻰﻘﺒﯿ نأ" ﺎﺒﻟﺎﻏ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ ﻲﻨﻌﺘ ذإ ؛ﻼﺜﻤ لﻼﻘﺘﺴﻹا بورﺤ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ فﻠﺘﺨﺘو ،ﺎﯿﻨطو ﺢﺒﺼﯿﻟ ﻪﺴﻔﻨ مﺎظﻨﻟا رﯿﯿﻐﺘ ﻲﻨﻌﺘﻓ ةروﺜﻟا ﺎﻤأ ،ﺔﯿﻨطو ﻩوﺠوﻟ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺢﺒﺼﺘو ﺌﻓ دﯿ ﻰﻠﻋ ذﻔﻨﻤﻟاو ﺊﺠﺎﻔﻤﻟا يرﻛﺴﻌﻟا بﻼﻘﻨﻻا نﻋ ةروﺜﻟﺎﻓ ،ﺔﯿروﺜ تارﺎﻌﺸ ﻊﻓرﺘ دﻗ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔ دﻌﺒ ﺎﻤﯿﻓ تﻟآ وﻟو ﻰﺘﺤ روﻤﻷا لﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺘﺴﺘ ةرﯿﻐﺼ ةددﺤﻤ ﺔﺌﻓ رﯿﺒدﺘ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ تﺴﯿﻟ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻩوﺠو نﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺒﻀﻏ سﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﻲﻫ لﺒ ؛ﺔﻀﯿرﻋ رﯿﻏ ﺔﺤﯿرﺸ رﺎﺜﺌﺘﺴﻻ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺒﻠﻏأ وأ ﻪﻠﻤﻛﺄﺒ بﻌﺸﻟا ﺎﻤﺒر لﺒ ؛بﻌﺸﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛرﺤﻟا وأ ةروﺜ وأ ﺔﺒﻫ ﺢﺒﺼﺘﻟ روطﺘﺘ دﻗ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻹا تﻨﺎﻛ ن ٕاو ،نﯿدﺎﯿﻤﻟاو فادﻫﻷا ةدودﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ."سﺎﻨﻟا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴاو ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا لﻌﻔﻟا ةدر بﺴﺤ 3 نﻤ ﻪﻨإ" : لوﻘﺘ ﺎﻫدﺠﻨ ﻪﺒﻨاوﺠ ﻊﯿﻤﺠ نﻤ موﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴارد لﻼﺨو ،ىرﺨأ ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤو نﯿﯿﻨدﻤﻟا نﺎﻛﺴﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤ ﻲﻫ شﯿﺠﻟا فﺌﺎظو نأ موﻠﻌﻤﻟا ﺎﻨﺒورﺤ ﺦﯿرﺎﺘ نﻛﻟ ،مﻬﻨﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺔطوﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟاو ﺔﻔﯿظوﻟا كﻠﺘﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﻪﻨﺎﻛﻤﺈﺒ دﻌﯿ مﻟ شﯿﺠﻟا نأ وﻫو كﻟذ سﻛﻋ ىرﯿ ﺎﻤﻨإ نﻵا فرطﻟا ﻪﻨوﻛ نﻤ رﻛﺴﻌﻟا رود نﺎﯿﻌﻠﻟ ﺢﻀاو لﻛﺸﺒ ترﯿﻏ دﻗ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا عدرﻟا ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴإ نإ ،ﻪﺒ "ﻲﺴﺎﺴأ لﻛﺸﺒ مﯿﻘﻋ رود وﻫو مﻘﺘﻨﻤﻟا فرطﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺎﺤﻟا 4 . 1 ﻲﻓ ،ةرﺎﺸﺒ ﻲﻤزﻋ ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،ةروﺜﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﺎﻘﻟاو ةروﺜﻟا 31 . 2 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼﻤﻟا ،قﺒﺎﺴﻟا ص 21 . 3 ط،نﺎﻨﺒﻟ تورﯿﺒ ،تﺎﺴاردﻟاو ثوﺤﺒﻠﻟ ءﺎﻤﻨ زﻛرﻤ ،ةروﺜﻟا ﺔﻠﺌﺴأ ،ةدوﻌﻟا نﺎﻤﯿﻠﺴ 01 ، 2012 ص ، 35 . ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼﻤﻟا ،قﺒﺎﺴﻟا ص 18 . 4

تدﻨرأ و .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟا نﯿﺒ .ﺔﯿﺘدﻨرأ ﺔﯿواز نﻤ ﺔﻟﻼطإ ؛ةروﺜﻟاو برﺤﻟا 14 ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ نﻋ دﻌﺘﺒﯿ ؛كﻠﺘ ﻪﺘﻔﯿظو نﻋ ﻲﻨﻤﻷا زﺎﻬﺠﻟا فرﺤﻨﯿ ﺎﻤدﻨﻋ" رﺨأ موﻬﻔﻤﺒو فﻨﻌﻟا مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟاو ،عورﺸﻤﻼﻟا ﻊﻤﻘﻠﻟ ةادأ ﻰﻟإ لوﺤﺘﯿو ،ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟاو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻋورﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲطﺎطﻤﻟاو ﻲﺤﻟا صﺎﺼرﻟا قﻼطإ نﻤ يوﻤدﻟا فﻨﻌﻟا تﺎﺠرد ﻰﺼﻗأ لﺒ ؛طرﻔﻤﻟا "نﯿرﻫﺎظﺘﻤﻟا 1 ، لوﻘﻨ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ،بﻌﺸﻟا وﻫ "ﺎﯿرظﻨ" شﯿﺠﻟﺎﻓ " نﻷ ،بﻌﺸﻟا وﻫ نﺎﻤﻟرﺒﻟا نإ ﻪﻨﻤأو ﻪﺘدﺎﯿﺴ ﻰﻠﻋ بﻌﺸﻟا اذﻫ ظﻓﺎﺤﯿ نأ ،ةدﺎﯿﺴﻟا ﻩذﻫ ﺔﺴرﺎﻤﻤو بﻌﺸﻟا ةدﺎﯿﺴ تﺎﯿﻀﺘﻘﻤ نﻤ ﺔطﻠﺴﻟا سرﺎﻤﯿ نا ﻪﻠﻛ ﻊﯿطﺘﺴﯿ ﻻ يذﻟا بﻌﺸﻟا نأ ﺎﻤﺒو ،جرﺎﺨﻟا نﻤ رﺎطﺨأ ﻩددﻬﺘ دﻗ يذﻟا إ ﺎﻫرﻤأ ُلِﻛَﯿ ﻪﻨﺈﻓ ،ةرﺸﺎﺒﻤ شﯿﺠﻟا وﻫ ،ﻪﻨﻋ بﺌﺎﻨ ﻲﺴﺎﯿﺴ مﺴﺠ ﻰﻟ " . 2 1 ط ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻠﻟ نﯿﻌﻟا راد ،ﺔﯿﻟارﺒﯿﻠﻟا ﺔﯿﻤوﻘﻟاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا مﻼﺴﻹاو ﺔﻟودﻟا:ةروﺜﻟاو ﺔﺒﺨﻨﻟا ،حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ لﯿﺒﻨ 01 ، 2013 ، ص 232 . 2 ،نﺎﻨﺒﻟ تورﯿﺒ ،فرﺎﻌﻤﻟا ىدﺘﻨﻤ ،بﻟﺎط بﯿﺒﺤﻟا دﻤﺤﻤ قﺘ ،لﻤﺘﻛﯿ مﻟ يذﻟا رﯿﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﯿﺨو تاروﺜ ،زﯿزﻘﻠﺒ ﻪﻟﻹا دﺒﻋ ط 01 ، 2012 ص ، 74 .

:لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

1

-1

-:

ﻦﻴﺑ

ةرﻮﺜﻟاو بﺮﺤﻟا

،

ﺔﻟﻼﻃإ

ﻧرأ ﺔﻳواز ﻦﻣ

ﺪ

. ﺔﻴﺗ

نوﺳﻏرﺑ

ِإ "

ﱠن

َأ

ْﺻ

َﻞ

َا

َﺤﻟ

ْﺮ

ِب

ِﻫ

َﻲ

َا ْﻟ

ِﻤ ْﻠ

ِﻜ

َﻴ َﺔ

ِا ْﻟ

َﻔ ْﺮ

ِد

َﻳ

َأ ﺔ

ْو

َا ْﻟ

َﺠ َﻤ

ِﻋﺎ

َﻴﺔ،

َو

ِﺑ َﻤ

ﺎ

َأ

ﱠن

َا

ِْﻹ ْﻧ

َﺴﺎ

ِﻧ َﻴ

ﺔ

َﻣ ْﻨ

ُﺬ

َرو

ٌة

ِﻟ ْﻠ ِﻤ

ْﻠ

ِﻜ

َﻴ ِﺔ

ِﺑ

ُﺤ

ْﻜ

ِﻢ

ِﺑ ْﻨ

َﻴ ِﺘ

َﻬﺎ؛

َـﻓ

َﺎ ْﻟ

َﺤ ْﺮ

ُب

ِإ

َذ

ًا

َﻃ

ِﺒ

ِﻌﻴ

َﻴ ٌﺔ

ِإ ،

ﱠن

َا ْﻟ

َﻐ

ِﺮ

َﺰﻳ

َة

َا ْﻟ

َﺤ ْﺮ

ِﺑ َﻴ

َﺔ

َﻗ ِﻮ

َﻳ ٌﺔ

ِﺟ

ًاﺪ

ِإ

ﱠﻧ

َﻬ

َا ﺎ

ْﻟ َﻐ

ِﺮ

َﺰﻳ

ُة

َا

ُْﻷ

َﻟو

َا ﻰ

ْﻟ ِﺘ

َﻇ ﻲ

َﻬ َ

ﺮ

ْت

َﻗ

ْـﺒ َﻞ

َا ْﻟ

َﺤ

َﻀ

َرﺎ ِة

َا

ِْﻹ ْﻧ

َﺴ

ِﻧﺎ

َﻴ ِﺔ

"

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

1

تﺪﻧرأ

و

تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﺮﻴﺴﻔﺗ ،ةرﻮﺜﻟا

؛

فوﺮﻈﻟاو تﺎﻃاﺮﺘﺷﻹا

:

***************

*****

****************

1

-1

: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻦﻴﺑ

ةرﻮﺜﻟاو بﺮﺤﻟا

،

ﺔﻟﻼﻃإ

ﻧرأ ﺔﻳواز ﻦﻣ

ﺪ

ﺔﻴﺗ

.

1

-2

-

: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻞﺒﻗ ﺎﻣ

يرﻮﺜﻟا ﻞﻌﻔﻟا

ٌﻞﻴﺻﺄﺗ ،

ٌﻲﺨﻳرﺎﺗ

.ﻒﻨﻌﻠﻟ

1

-3

-

: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

يرﻮﺜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

،

ِﺔﻳﺮﺤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ

.رﺮﺤﺘﻟاو

زﻧاروﻟ

.

ِﻋ

ْﻧ

َد

َﻣ

ُﺗ ﺎ

ْﺻ

ِﺑ

ُﺢ

ِدﻟا

ْﻛ

َﺗ

ُﺗﺎ

ِرو

َﯾ

ُﺔ

َو

ِﻗا

ًﺎﻌ

؛

ﱠﺛﻟا

َرو

ُة

ُﺗ

ْﺻ

ِﺑ

ُﺢ

َﺣ

.ًﺎﻘ

.

ﻦﻴﻠﻜﻧاﺮﻓ ﻦﻴﻣﺎﺠﻨﺑ

نأ ﺎﻣإ ؛ﻚﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﺴﻨﺗ ﻻأ تدرأ اذإ

ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻤﻌﺗ وأ ،ةءاﺮﻘﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺎﺌﻴﺷ ﺐﺘﻜﺗ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ

.

ﺀﺍﺪﻫﻻﺍ

ﻲﺑﺭ ﱃﺇ

"

ﺑﺮﻗ

ﺎ"

...

ﻪﻟﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺍ ﺓﻼﺻ ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟﺍ ﱃﺇ

"

ﺒﺣ

ﺎ"

...

ﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ

"

ﺩﻭ

ﺍ"

...

ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﺔﲪﺭ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ

"

ًًﻠﻀﻓ

ﺎ"

...

ﻪﲰﺈﺑ ﻞﻛ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻢﻬﺟﺍﻭﺯﺃﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﻧﺍﻮﺧﺇ ﱃﺇ

"ﺍﺮﺨﻓ"

...

ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ

"ﺍﺰﻋ"

...

ﻞﻛ ﱃﺇ

ﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻻﺍ

ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺏﺎﺒﺣﻷﺍ

"ﺍﺭﺪﻗ"

...

ﺮﻜﺸﺘﻟﺍ

ﺕﺍ

ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺍ ﺪﲪﻭ ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ

ﻪﻟﺁ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻲﻧﺈﻓ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﺒﺤﺻﻭ

ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺣﺭ ﺭﺪﺼﺑ ﻞﺒﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻣ ﻲﲰﺍﻮﻗ

ﻭ ، ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﻛ

ﻚﻟﺬ

ﱃﺎﻌﺗ ﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺟﺄﻣﻭ ﺭﻮﻜﺸﻣ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

،

ﻪﺘﻗﻭ ﻦﻣ ﲏﺤﻨﻣ ﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻲﺑﺎﳚﺇ ﺮﺛﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ ﺢﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﲑﺜﻜﻟﺍ

. ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ

ﲔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ

ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻢﻫﱪﺻ ﻰﻠﻋ

ﻢﻬﻠﺒﻘﺗﻭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ

.ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻲﻤﻠﻌﻣ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﻦﻣ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃﻭ

ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ

،

ﱃﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ

ﱃﺍ

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍﻭ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣﻭ ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ

.

ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ

ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ

ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺣﻷﺍﻭ

ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ

.

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺍﲑﺧﺃﻭ

–

ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

-

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺍ ﰲ

.

.فﻨﻌﻠﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘ لﯿﺼﺄﺘ ،يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا لﺒﻗ ﺎﻤ .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا ،تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟاو تدﻨرأ 16 1 -2 َﻗ ﺎﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ْﺑ َل ِﻔﻟا ْﻌ ِروﺛﻟا ل ٌلﯾﺻﺄﺗ ،ي ٌﻲﺧﯾرﺎﺗ ُﻌﻠﻟ ،فﻧ نرﻗ وﻫ ﺎﻤﻨإ نﯿرﺸﻌﻟا نرﻘﻟا نﺄﺒ ﻊﻗوﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ،ًﺔﻗدﺎﺼ تﻨﺎﻛ نﯿﻨﻟ ةؤﺒﻨ تدﻨرأ ىرﺘ يذﻟا فﻨﻌﻟا نرﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ؛تاروﺜﻟاو بورﺤﻟا نأ" ﺎﻬﻠﯿﻟدو ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ًﺎﻛرﺘﺸﻤ ًﺎﻤﺴﺎﻗ ُرﺒَﺘﻌُﯿ ﺎﻤ ةدﺎﻋ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ ﺔﯿﺎﻏ ﺔﻤﺜ نﺄﺒ لوﻘﻟا ﺎﻬﻌﻤ نﻛﻤﻤﻟا نﻤ دﻌَﯿ مﻟ ﺔﺠرد ﻰﻟإ ًﺎﯿﻨﻘﺘ تروطﺘ دﻗ فﻨﻌﻟا تاودأ ."ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋارﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﺤ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴإ رﯿرﺒﺘ وأ ،ﺔﯿرﯿﻤدﺘﻟا ﺎﻬﺘردﻗ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ 1 فﻨﻌﻟا وﻫ ﺎﻤ :يرﻫوﺠ لاؤﺴ حرط نﻤ دﺒ ﻻ ضﻌﺒ بﻫذﯿ ؟ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻪﻨﻋ ثدﺤﺘﯿ يذﻟا وأ ًادرﻓ نوﻛﯿ دﻗ فرط نﻤ رُدﺼَﯿ ﺔﯿﻨاودُﻌﻟﺎﺒ مﺴﺘَﯿ لﻌﻓ وأ كوﻠﺴ" وﻫ فﻨﻌﻟا نأ ﻰﻟإ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا رﯿﻏ ٍةوﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ رﺨآ ٍفرط ِعﺎﻀﺨٕاو ِلﻼﻐﺘﺴا فدﻬﺒ ؛ًﺔﻟود وأ ًﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ًﺔﻘﺒط وأ ًﺔﻋﺎﻤﺠ ٍرارﻀأ ثادﺤإ ﻲﻓ بﺒﺴﺘﯿ ﺎﻤﻤ ،ًﺎﯿﺴﺎﯿﺴو ًﺎﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺌﻓﺎﻛﺘﻤ وأ ٍدرﻔﻟ ٍﺔﯿﺴﻔﻨ وأ ٍﺔﯿوﻨﻌﻤ وأ ٍﺔﯿدﺎﻤ عورﺸﻤﻟا رﯿﻏو عورﺸﻤﻟا فﻨﻌﻟا طﺎﻤﻨأ وﻫو ،ىرﺨأ ٍﺔﻟود وأ ٍﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠإ ٍﺔﻘﺒط وأ ٍﺔﻋﺎﻤﺠ "ﺦﻟإ...ﻲﺤﻤﻠﻤﻟاو ،يرﺎﺸﻹا ،يزﻤرﻟا ،ﻲﺒﺎطﺨﻟا ،ﻲظﻔﻠﻟا ،يوﻨﻌﻤﻟﺎﻛ ؛يدﺎﻤﻟا 2 . ﺔظﺤﻼﻤ ﺎﻨﯿﻠﻋ بﺠﯿ ﻪﻨﺄﺒ دﯿﻔُﯿ يذﻟا يرورﻀﻟا زﯿﯿﻤﺘﻟا نأ ﻰﻟإ تدﻨرأ دﻛؤﺘ تاروﺜﻟا نأ نﻋ نﯿدﯿﻌﺒ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﺎﻤﻬﻌﻀوﻟ ﻲﻔﻛﯿ ﻩدﺤو ؛فﻨﻌﻟا نادﯿﻤ جرﺎﺨ ﺎﻤﻫروﺼﺘ نﻛﻤﯿ ﻻ بورﺤﻟاو ﻰﻟإ بورﺤﻟا لوﺤﺘ بﺎﺒﺴأ نﻤ نأ رﺎﻛﻨﻹا بﻌﺼﻟا نﻤ ﻪﻨإ" ،ىرﺨﻷا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا رﻫاوظﻟا فﻨﻌﻟا نأ وﻫ ،بورﺤﻟا عﻻدﻨﻹ تاروﺜﻟا ﻪﺘرﻬظأ يذﻟا موؤﺸﻤﻟا لﯿﻤﻟا بﺎﺒﺴأ نﻤو ،تاروﺜ ا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟا ﻲﻓ قﻠطﻨا يذﻟا فﻨﻌﻟا مﺠﺤ نإ ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا مﺴاوﻘﻟ مﻟ وأ يروﺜ فرﻋ دوﺠو نود نﻤ ﻰﺘﺤ برﺤﻟا كﻠﺘ ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒ تاروﺜ ثادﺤﻹ ﻲﻔﻛﯿ ﻰﻟوﻷا "قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ قﺒﺎﺴﻟا ﻲﻓ ةروﺜ تﺜدﺤ دﻗ نﻛﺘ 3 نادﻠﺒﻟا ﺦﯿرﺎﺘ ﻲﻓ ﻪﺘظﺤﻼﻤ نﻛﻤﯿ ﺎﻤ اذﻫو ، رورﻤ مﻏرﻓ ،ﺔﻨﺤﺎط ﺎﺒورﺤ تﻀﺎﺨ ﻲﺘﻟا لﻛﺸ ﻲﻓ دﯿدﺠ نﻤ دوﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ﺎﻬﯿﻠﻋ لﯿوط نﻤز تﺎﻋارﺼ – ءادوﺴﻟا ﺔﯿرﺸﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤو ﺔﯿرﺌازﺠﻟا رﯿرﺤﺘﻟا برﺤ تاروﺜ وأ – نادﻠﺒﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا – ﻼﺜﻤ ﺎﯿﺒﯿﻟ -. 1 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ ردﺼﻤﻟا قﺒﺎﺴﻟا ص ، 05 . 2 ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،ﺔﯿﻟارﺒﯿﻠﻟا ﺔﯿﻤوﻘﻟاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا مﻼﺴﻹاو ﺔﻟودﻟا :ةروﺜﻟاو ﺔﺒﺨﻨﻟا ،حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ لﯿﺒﻨ 235 . 3 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ص ، 23 .

.فﻨﻌﻠﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘ لﯿﺼﺄﺘ ،يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا لﺒﻗ ﺎﻤ .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا ،تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟاو تدﻨرأ 17 ﻰﻠﻋ "ﺔﯿادﺒﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤ" ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺒ ﻩرﯿرﺒﺘ ﻰﻟإ تدﻨرأ ﻊﻓدﯿ ،ةروﺜﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻤﻟا روﺼﺘﻟا اذﻫ ﺔﯿرﺸﺒﻟا ﺔﯿادﺒ يأ ،ﺎﻬﻟوﻗ ّدﺤ ﻪﯿﺨﻷ "لﯿﺒﺎﻗ" لﺘﻗ نﻋ ﻲﻛﯿﺴﻼﻛﻟاو ﻲﺘاروﺘﻟا ثارﺘﻟا ﺎﻬﯿورﯿ ﺎﻤﻛ" "لﯿﺒﺎﻫ" – "مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ مدآ" ادﻟو "سوﻤﯿر" ﻩﺎﺨأ "سوﻟوﻤور" ﺢﺒذ و ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ بﺸﻨ رﺎﺠﺸ دﻌﺒ "كﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﻤط ﺎﻤﻓ ؛ﺔﯿادﺒﻟا وﻫ فﻨﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟ اذﻛﻫو ،ًةرﺸﺎﺒﻤ فﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺔﯿادﺒ ﻲﻫ ذإ ، د نﻤ ﺎﻬﺜادﺤإ نﻛﻤﯿ ٍﺔﯿادﺒ نﻤ فﻨﻌﻟا مادﺨﺘﺴا نو 1 ردﻘﺘ ٍةوﺨأ يأ نإ" :ﺔﻠﺌﺎﻗ تدﻨرأ فﯿﻀﺘو ، ﻲﻓ ﻪﻠﺼأ رﺸﺒﻟا ﻩزﺠﻨأ ﻲﺴﺎﯿﺴ مﯿظﻤﺘ يأ نأو ،ﻪﯿﺨﻷ خﻷا لﺘﻗ نﻋ تﺄﺸﻨ دﻗ تﺎﻨﺌﺎﻛﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺔﻠﻤﺠﻟا قﯿدﺼﺘ نﻋ لﻘﯿ ﻻ ﺔﻤﯿرﺠﻟا تﻨﺎﻛ ءدﺒﻟا ﻲﻓ لﺌﺎﻘﻟا دﻘﺘﻌﻤﻟا قﯿدﺼﺘ نإ ،ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﺸﻟ ﺔﻤﻠﻛﻟا تﻨﺎﻛ ءدﺒﻟا ﻲﻓ نوﺠ سﯿدﻘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ."صﻼﺨﻟا نوؤ 2 ةروﺜﻟاو برﺤﻟا فﻨﻋ نﺈﻓ ﻪﯿﻠﻋو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا نوؤﺸﻟا ﻲﻓ نﻤﺎﻛ ﻲﻠﺼأ رﺸ دوﺠو وﻫو سﺎﺴﻷا اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ ﻩرﯿرﺒﺘ نﻛﻤﯿ بﺎﯿﻏ ﻲﻓ قﯿﺜاوﻤﻟا نإ " :"زﺒوﻫ" لوﻘﯿ اذﻟ ،يرﺸﺒﻟا ﺦﯿرﺎﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤارﺠﻹا ﺔﯿادﺒﻟا ﻲﻓ رﻫﺎظو "تﺎﻤﻠﻛ نﻤ رﺜﻛأ تﺴﯿﻟ فﯿﺴﻟا 3 ﺎﺴﻨإ ٍﺦﯿرﺎﺘ ءازإ ﺎﻨﻨأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟاو نﻛﻤﯿ مﺜ نﻤو ،ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو فﻨﻌﻟا ﺦﯿرﺎﺘ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﺼو نﻛﻤﯿ ٍﻲﻨ ،ًﺔﺒطﺎﻗ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا مدﻗأ ﻲﻫ ﺔﯿﻫارﻛﻟاو ،بﺎﻫرﻹاو ﻊﯿورﺘﻟاو لﺘﻘﻟاو فﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ نإ" :لوﻘﻟا ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا روطﺘﻟا لﺤارﻤ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ ًةرﻀﺎﺤو ."ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻤظﻨﻷاو بوﻌﺸﻟاو 4 ﻌﺘ تدﻨرأ دو لﻛﺸﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ فرﻌﺘ تﻨﺎﻛ ﺔﯿﻨﺎﻨوﯿﻟا ﺔﻟودﻟا نأ دﺠﺘﻟ ﻲﻨﺎﻨوﯿﻟا ثرﻹا ﻰﻟإ ﻹا ﻰﻠﻋ سﯿﻟو ِعﺎﻨﻗﻹا ﻰﻠﻋ ٍيرﺼﺤ ٍلﻛﺸﺒ موﻘﺘ ٍةﺎﯿﺤ ُﺔﻘﯿرط" ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺢﯿرﺼ ﺎﻤﻤو ، ِفﻨﻌﻟاو ِﻩارﻛ اذﻫ نأ ﺢﻀوﯿ (...) ؛ مﺎﯿﻘﻟﺎﺒ مادﻋﻹﺎﺒ مﻬﯿﻠﻋ نﯿﻤوﻛﺤﻤﻟا "عﺎﻨﻗإ" ـﺒ ﺎﻨﯿﺜأ فرﻋ ﻪﯿﻠﻋ جرد ﺎﻤ ،مﺴﻟا سﺄﻛ عرﺠﺘﺒ كﻟذو رﺎﺤﺘﻨﻻﺎﺒ -تدﻨرأ نأ كﺸ ﻻ ﻘﺘ دﺼ طارﻘﺴ بﯿﻨﺠﺘ مﺘﯿ كﻟذﺒو "ﺔﻓﺎﻛ فورظﻟا ﻲﻓ يدﺴﺠﻟا فﻨﻌﻟا ﺔﻨﺎﻬﻤﺒ روﻌﺸﻟا ﻲﻨﯿﺜﻷا نطاوﻤﻟا 5 . 1 ،تﯿدﻨرأ ﺔﻨﺤ :ﻊﺘ ،تاروﺜﻟا ﻲﻓ يأر ،دﺎﻤﺤ ىرﯿﺨ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ص ، 21 . 2 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ص ، 25 . 3 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 07 . 4 ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،ﺔﯿﻟارﺒﯿﻠﻟا ﺔﯿﻤوﻘﻟاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا مﻼﺴﻹاو ﺔﻟودﻟا :ةروﺜﻟاو ﺔﺒﺨﻨﻟا ،حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ لﯿﺒﻨ 238 . 5 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ص ، 14 .

.فﻨﻌﻠﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘ لﯿﺼﺄﺘ ،يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا لﺒﻗ ﺎﻤ .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا ،تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟاو تدﻨرأ 18 قﯿرﻏﻹا دﻨﻋ فﻨﻌﻟا بﺎﯿﻏ دوﻌﯿو -تدﻨرأ بﺴﺤ ﺸ" نأ ﻰﻟإ مﻫدﻨﻋ ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا نوؤ وﻫ ﺎﻤ ﻰﻟإ دﺘﻤﯿ ﻻو ،"ﺎﻨﯿﺜأ " ﺔﯿﻨﺎﻨوﯿﻟا ﺔﻨﯿدﻤﻟا وأ ﺔﻟودﻟا نﺎﯿﻛ لﺨاد وﻫ ﺎﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ تﻠظ نﻤ موﯿﻟا دﺠﻨ ﺎﻤ مﻬﻟ نﻛﯿ مﻠﻓ ،رﯿرﺒﺘ ﻰﻨدأ ﻰﻟإ دﻨﺘﺴﯿ ﻻ ﺎﻤود فﻨﻌﻟا لظ كﻟذﻟ ،ﺎﻬﻨﻋ جرﺎﺨ نﯿﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا ىدﻌﺘﺘ ﻻ رﻫﺎظﻤ ﻲﻓ ﻻإ ؛ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا نوؤﺸﻟا ﺔﯿﻘﯿرﻏﻹا ندﻤﻟا ٍدﺤاو ءﺎﻨﺜﺘﺴإ ﻊﻤ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ -تدﻨرأ كردﺘﺴﺘ تدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﯿﺴرﺎﻔﻟا بورﺤﻟا نأ وﻫو "ﺎﻬﻠﻛ ﺔﯿﻨﺎﻨوﯿﻟا ندﻤﻟا دﯿﺤوﺘ ﻰﻠﻋ 1 . تدﻨرأ دﻛؤﺘ ،فﻨﻌﻟا بﺎﺒﺴﺄﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤﯿﻓو عوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤ ارﻤأ فﻨﻌﻟا نوﻛﯿ نأ" : ﻐﻟا نﺄﺸ نﻤو ،ﻊﯿﻤﺠﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ قﻔﺘﯿ ﺔﻟﺄﺴﻤﻓ ؛بﻀﻐﻟا نﻋ ﺞﺘﻨﯿ ﻻ نوﻛﯿ نأ ًﺎﻘﺤ فﻨﻌﻟاو بﻀ ،ناوﯿﺤﻟا ﻪﺒﺸﯿ ﺎﻤ ﻰﻟإ ﻪﻟوﺤﺘو ﻪﺘﯿﻨﺎﺴﻨإ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا درﺠﺘ ﻲﻨﻌﯿ ﻻ اذﻫ نﻛﻟ ،ًﺎﯿﻀرﻤو ًﺎﯿﻨﻼﻘﻋ بﻀﻐﻟا بﺎﯿﻏ وﻫ ،نﺎﺴﻨﻹا نﻋ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا عازﺘﻨإ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﻀاو ارﺸؤﻤ نوﻛﯿ ﺎﻤ نأ دﻛؤﻤﻟا نﻤ ﺘ لﻌﻓ در لاوﺤﻷا نﻤ لﺎﺤ يﺄﺒ بﻀﻐﻟا سﯿﻟ ﻪﻨأ يأ ،ﺎﻤﻫروﻀﺤ ﻻ فﻨﻌﻟاو سؤﺒﻟا ءازإ ﻲﺌﺎﻘﻠ وأ ،ﺔﯿﻀرأ ةزﻫ ءازإ وأ ،ﻪﻟ ءاود ﻻ ءاد ءازإ بﻀﻐﻟا فرﺼﺘ فرﺼﺘﯿ دﺤأ نﻤ ﺎﻤﻓ" ،مﻟﻷاو كﺎﻨﻫ نوﻛﺘ نﯿﺤ طﻘﻓ بﻀﻐﻟا ﻊﻠطﯿ ؛رﯿﯿﻐﺘ يﻷ ﺔﻠﺒﺎﻗ رﯿﻏ ﻪﻟ ودﺒﺘ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠإ عﺎﻀوأ ءازإ سﺤ شدﺨﯿ نﯿﺤ طﻘﻓ ثدﺤﯿ ﻻ لدﺒﺘﻟا اذﻫ نﻛﻟ ،عﺎﻀوﻷا ﻲﻓ لدﺒﺘ ثودﺤﻟ تﻻﺎﻤﺘﺤإ دﻟ ﺔﻟادﻌﻟا ،ﺎﻌﯿﻤﺠ تاروﺜﻟا ﺦﯿرﺎﺘ ﻪﯿﻠﻋ نﻫرﺒﯿ ﺎﻤ وﻫو ،مﻠظﻟﺎﺒ ﺎﻨروﻌﺸﻟ بﻀﻐﺒ فرﺼﺘﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺎﻨﯿ ،مﻠظﻟاو عﺎﻀوﻷا ءوﺴ ﻰﻠﻋ لﻌﻓ در ﻲﻓ تﺎﻘﺒطﻟا ءﺎﻨﺒأ نﻤ ددﻋ كرﺤﺘﯿ نأ ﺎﻤﺌاد ثدﺤﯿ نﯿﺤ طورﺸو ثادﺤأ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ،نوﺴﺌﺎﺒﻟاو نودﻬطﻀﻤﻟا ﺎﻬﯿﻓ ضﻔﺘﻨﯿ ﻲﺘﻟا تاروﺜﻟا نودوﻘﯿﻓ نوﻛﯿ ،بﻀﻐﻠﻟ ةرﯿﺜﻤ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠإ ﻪﺘردﻗ بﺒﺴﺒ فﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ءوﺠﻠﻟا ةرورﻀﺒ رﯿﺒﻛ ءارﻏإ ﺔﻤﺜ ".يروﻓ لﻤﻌﻛ ﻪﺘزﯿﻤو ﺔﯿرﯿﺠﻔﺘﻟا 2 رظﻨﻟﺎﺒ ﺎﯿﻌﻗاو ودﺒﯿ ،ﻪﺘﻌﯿﺒط ﻲﻓ ﻲﺘاودأ وﻫ يذﻟا فﻨﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﻨرظﻨ تدﻨرأ ﺎﻨﺘﻔﻠﺘو سرﺎﻤﻨ نﯿﺤ ﺎﻨﻨأ ﺎﻤﺒو ،ﻩررﺒﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺎﻐﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ نوﻛﯿ ﻪﻨأ ﻰﻟإ نﻛﻤﯿ ،لﻌﻔﻨ ﺎﻤ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻪﯿﻠﻋ نوﻛﺘﺴ يذﻟﺎﻤ ،نﯿﻘﯿ نﻋو ﺎﻘﺒﺴﻤ نﯿﻓرﺎﻋ ادﺒأ نوﻛﻨ ﻻ ،ﺎﻤ ﻼﻌﻓ ﻘﺒﯿ نأ فﻨﻌﻠﻟ نأ تدﻨرأ دﻘﺘﻌﺘو ،رﯿﺼﻘﻟا ىدﻤﻟا ﻰﻠﻋ فادﻫﻷ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ طﻘﻓ ﺎﯿﻨﻼﻘﻋ ﻰ 1 ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺎطﻋ :رﺘ ،ةروﺜﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ص ، 15 . 2 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 57 .

.فﻨﻌﻠﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘ لﯿﺼﺄﺘ ،يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا لﺒﻗ ﺎﻤ .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا ،تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟاو تدﻨرأ 19 نﺄﺸ نﻤ ﻻو ،تاروﺜﻟا نﺄﺸ نﻤ ﻻو ،ﺦﯿرﺎﺘﻟا نﺄﺸ نﻤ ﻻو ،ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا نﺄﺸ نﻤ ززﻌﯿ ﻻ فﻨﻌﻟا" يأرﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺼﯿٕاو بﻟﺎطﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤارد ﺎﻌﺒﺎط ﻲﻔﻀﯿ نأ ﻪﻨﺎﻛﻤﺈﺒ ﻪﻨﻛﻟ :رﺨﺄﺘﻟا وأ مدﻘﺘﻟا "ﺎﻬﯿﻟإ ﻩرظﻨ ﺎﺘﻓﻻ مﺎﻌﻟا 1 ﺔﯿرﯿﺠﻔﺘﻟا ةردﻘﻟا ﺎﻬﯿﻓ نوﻛﺘ ًﺎﻋﺎﻀوأ ﺔﻤﺜ نأ ﻰﻟإ تدﻨرأ صﻠﺨﺘ ،ﻪﺘاذ قﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓو نﺎﻛﻤﻹﺎﺒ نﺎﻛ سﯿﻔﻨﺘ ﻪﻨإ ،ﺎﻨﻫ مﻬﯿ ﺎﻤ ﻲﻔطﺎﻌﻟا سﯿﻔﻨﺘﻟا سﯿﻟ ،ﻊﺠﺎﻨﻟا دﯿﺤوﻟا قﺎﯿرﺘﻟا فﻨﻌﻠﻟ ﺔﻔﯿﻨﻋ ﺔطﺒﺨ بﺎﺒﻟا طﺒﺨﺒ وأ ﺔﻟوﺎطﻟا ﻰﻠﻋ برﻀﻟﺎﺒ ﻪﯿﻠﻋ لوﺼﺤﻟا -ﻼﺜﻤ نأ وﻫ مﻬﻤﻟا ، ﺔﻨﯿﻌﻤ فورظ ﻲﻓ فﻨﻌﻟا –ا ،مﻼﻛ نود نﻤ ،لﻘﻌﻟا ةرﺎﺸﺘﺴإ نود نﻤ زﺠﻨﻤﻟا لﻌﻔﻟا يأ فﻨﻌﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻲﻓ رﻛﻔﻟا لﺎﻤﻋإ نود نﻤو نازﯿﻤﻟ نزاوﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ةدﯿﺤوﻟا ﺔﻠﯿﺴوﻟا وﻫ ﺢﺒﺼﯿ ، ﺎﯿﻛﯿﺴﻼﻛ ﻻﺎﺜﻤ رﺒﺘﻌﯿ ،ﻩدﻀ ةروزﻤ ةدﺎﻬﺸ مدﻗ يذﻟا صﺨﺸﻟا لﺘﻗ يذﻟا دﺎﺒ ﻲﻠﯿﺒ نإ " ﺔﻟادﻌﻟا "ددﺼﻟا اذﻫ ﻲﻓ 2 ﻟا نأ ﻪﯿﻓ كﺸ ﻻ ﺎﻤﻤو" ،ﻪﺘاذ ﻲﻓ ًﺎﯿﺒﻠﺴ سﯿﻟ ﻪﻓورظو ﻪﺘﺎﻗﺎﯿﺴو ﻪﻟﺎﺠﻤ نﺎﻛ ًﺎﯿأ فﻨﻌ ﻲﻫ ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴو ﺔﯿﻨﯿدو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا فادﻫأ ﺔﯿﻷو ﻪﻤدﺨﺘﺴﯿ نﻤو فﻨﻌﻟا تﺎﻔﯿظوﺘ نﻛﻟو فﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﺎﺠﯿﻹاو ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿﻘﻟاو ﺔﯿرﺎﯿﻌﻤﻟا تﺎﻤﯿوﻘﺘﻟا ءﺎﻔﻀإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﺎﯿﺴ ﻲﻓ ﻪﺘﻻﺂﻤو ﻪﺘﺎﯿﻛوﻠﺴو ﻩرﻫاوظو ."ةددﺤﻤ 3 ىرﺤﻷﺎﺒ ﻪﻨإ ،فﻨﻌﻟا وﻫ سﯿﻟ بﺎﻫرﻹا" نﺄﺒ تدﻨرأ ىرﺘ ،بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤ صﺨﯿ ﺎﻤﯿﻓو فﻨﻌﻟا نوﻛﯿ نﯿﺤ ﺔطﻠﺴﻟا ﻲﻓ لﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤوﻛﺤﻟا لﻛﺸ -ﺔطﻠﺴ لﻛ رﻤد نأ دﻌﺒ ضﻓر دﻗ ظﺤوﻟ دﻘﻟو ،ﻪﺘرطﯿﺴﻟ ٍءﻲﺸ لﻛ ﺎﻌﻀﺨُﻤ لظﯿ كﻟذ نﻤ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺒ ؛ﻪﻨﺎﻛﻤ نﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﺎﻫرﻹا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ نأ ﺎﺒﻟﺎﻏ "ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺘﻔﺘﻟا ﺔﺠردﺒ ﺎﺒﯿرﻘﺘ ﺎﯿﻠﻛ طﺒﺘرﺘ ب 4 ﺔﻨﯿﻌﻤ تﻻﺎﺤ ﻲﻓو" ، ﺔﯿﺸﺤوﻟا لﺌﺎﺴوﻟا لﻤﻌﺘﺴَﯿ ثﯿﺤﺒ ﺎﺒﺎﻫرإ فﻨﻌﻟا ﺢﺒﺼﯿ – ةروﺜﻟا ءﺎﻨﺜأ ﺔﯿﻏﺎطﻟا ءادﻋأ دﻀ سﯿﻟ "ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ مﺎﻬﺘﻟﺎﺒ ﺔﯿﺴﯿﻟوﺒﻟا ﺔﻟودﻟا أدﺒﺘ ﺎﻨﻫ ،ﻪﯿدﯿؤﻤو ﻪﺌﺎﻗدﺼأ دﻀ ﺎﻀﯿأ لﺒ ؛بﺴﺤﻓ 5 . 1 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 72 . 2 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 57 . 3 ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا،ﺔﯿﻟارﺒﯿﻠﻟا ﺔﯿﻤوﻘﻟاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا مﻼﺴﻹاو ﺔﻟودﻟا :ةروﺜﻟاو ﺔﺒﺨﻨﻟا ،حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ لﯿﺒﻨ 231 . 4 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 49 . 5 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 116 .

.فﻨﻌﻠﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘ لﯿﺼﺄﺘ ،يروﺜﻟا لﻌﻔﻟا لﺒﻗ ﺎﻤ .فورظﻟاو تﺎطارﺘﺸﻹا ،تﺎﯿوﻟوﻷا رﯿﺴﻔﺘ ،ةروﺜﻟاو تدﻨرأ 20 بﻐﺸﻟا ءوﺸﻨ" نأ دﺠﻨ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓو كﺎﺒﺘرﻻا نﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟإ ةرﺜﺄﺘﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤﻟا دوﻘﯿ نﻤ وﺠ ﺔﻘطﻨﻤﻟا دوﺴﯿو بﻠﺴﻟاو لﺘﻘﻟا مﺌارﺠ دادزﺘﻓ نوﻨﺎﻘﻟا بﺎﯿﻏ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا ﻰﻀرﻔﻟاو "فﻨﻌﻟا دوﺴﯿ نﯿﺤ رطﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﻨﻤﻵا ﺔﻋداوﻟا نﯿﻨطاوﻤﻟا ةﺎﯿﺤ ضرﻌﺘﺘو بﺎﻫرﻻا 1 ﺔﻟودﻟا نﻋ ﺎﻬﺜﯿدﺤ ضرﻌﻤ ﻲﻓو -ﺔطﻠﺴﻟا نأ فﻨﻌﻟا نﺎﻛﻤﺈﺒ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تدﻨرأ دﻛؤﺘ" ، "ﺎﻬﻘﻠﺨ نﻋ ازﺠﺎﻋ ةرورﻀﻟﺎﺒ ﻪﻨﻛﻟ ،ﺔطﻠﺴﻟا رﻤدﯿ 2 دﻤﺘﻌﺘ ﺔطﻠﺴﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ" نأ ﻰﻟإ كﻟذ وزﻌﺘو ، نأ ،ًﺎﺸﺎﺸر لﻤﺤﯿ ٍدﺤاو ٍمار نﺎﻛﻤﺈﺒ نأ ثﯿﺤ ،ددﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﻌﺘﯿ ﻻ فﻨﻌﻟا ﺎﻤﻨﯿﺒ ؛ددﻌﻟا ﻰﻠﻋ ا نﻤ ٍتﺎﺌﻤ ﻊﻀﺨُﯿ "نﯿﻤظﻨﻤﻟا سﺎﻨﻟ 3 . تاروﺜ موﻘﺘ دﻘﻓ" ،ةروﺜﻟا طورﺸ نﻤ طرﺸ فﻨﻌﻟا نﺄﺒ ﺎﻬﯿأر ﻲﻓ تدﻨرأ ﻊﻤ فﻠﺘﺨﻨ دﻗ قﯿرطﻟا ﻊﺒﺘﺘ ﺎﻤﻨٕاو ،يدﯿﻠﻘﺘﻟا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ فﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺄﺠﻠﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻛﻟو ،ﻰﻨﻌﻤ نﻤ ﺔﯿروﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻤ لﻛﺒ ﺤ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﯿ قﯿرطﻟا اذﻫ نﺎﻛ ن ٕاو ،مﻤرﯿ ﻻو دﯿدﺠ نﻤ مﯿﻘﯿو ،ﺢﻠﺼﯿ ﻻو رﺘﺒﯿ يذﻟا يروﺜﻟا د قﯿرطﺒ ﻪﺠﻼﻋ ﺎﻬﯿﻠﻋ رذﻌﺘو ﺎﻬﻘﯿرط ضرﺘﻌﯿ ﺎﻤ ةروﺜﻟا تدﺠو اذإ ،فﻨﻌﻟا لﺎﻤﺘﺤإ ﻪﺘاذ ."فﻨﻋﻼﻟا 4 ﺎﻬﻨﻤ رﯿﺜﻛﻟا نﺎﻛ ن ٕاو ،ءﺎﻤدﻟا فﯿزﻨو لﺎﺘﻘﻠﻟ ﺎﻤﺌاد ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ تﺴﯿﻟ ةروﺜﻟا نأ اذﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨو دﺎﺤ فﻨﻋ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﯿ ﻲﺘﻟا ةروﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤ نﻛﻟ ،ﻲﻤﻠﺴ لﻤﻋ ﺎﻬﻠﺼأ ﻲﻓ ةروﺜﻟا" لﺒ ؛كﻟذ نﻤ برﺘﻘﯿ دﻗ ﺘ دﻗ ةروﺜﻟا نﻛﻟو ،ﺢﻠﺴﻤ درﻤﺘ ةروﺜﻟا بﺤﺎﺼﯿﻓ سﻔﻨﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤو عﺎﻓدﻟا ةرورﻀﺒ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﻰﻟإ لﺼ لوﺤﺘﯿ ﻻ يذﻟا عورﺸﻤﻟا عﺎﻓدﻟا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﯿ ﺢﻠﺴﻤﻟا درﻤﺘﻟا ماد ﺎﻤ مﺴﻹا اذﻬﺒ ﻰﻘﺒﺘ ."نﯿﯿﻨدﻤﻟا فدﻬﺘﺴﺘ ﺔﯿﻠﻫأ برﺤ ﺔﻟﺎﺤ وأ ﻲﻠﺨاد لﺎﺘﺘﻗﻻ 5 بﻨﺎﺠﻟا ﺔﯿﺴﺎﻨﺘﻤ ،فﻨﻌﻟا بﻨﺎﺠ ،دﺤاو بﻨﺎﺠ نﻤ ثدﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘءارﻗ تدﻨرأ نﻋ ﻩذﺨﺄﻨ ﺎﻤو ﻩرﻘﺘو ﺔﯿوﺴﻟا ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻻا ةرطﻔﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘ قﺤ سﻔﻨﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟﺎﻓ" ،فﻨﻋﻼﻟا وﻫو ﺔﺜدﺎﺤﻠﻟ رﺨﻹا 1 ،نﻤﺤرﻟا دﺒﻋ قورﺎﻓ ﺴارد ﺎﯿﺎﻀﻗ لوﺤ تﺎ و بﻐﺸﻟا بﺎﺒﺴأ فﻨﻌﻟا ط ،ضﺎﯿرﻟا ،بﯿردﺘﻟاو ﺔﯿﻨﻤﻷا تﺎﺴاردﻠﻟ ﻲﺒرﻌﻟا زﻛرﻤﻟا ، 02 ، 1991 ص ، 21 . 2 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 50 . 3 ،سﯿرﻌﻟا مﯿﻫارﺒا :رﺘ ،فﻨﻌﻟا ﻲﻓ ،تدﻨرأ ﺔﻨﺤ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ، ص 60 . 4 ،تﯿدﻨرأ ﺔﻨﺤ :ﻊﺘ ،تاروﺜﻟا ﻲﻓ يأر ،دﺎﻤﺤ ىرﯿﺨ قﺒﺎﺴﻟا ردﺼﻤﻟا ص ، 21 . 5 ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،ةروﺜﻟا ﺔﻠﺌﺴأ ،ةدوﻌﻟا نﺎﻤﯿﻠﺴ 36 .