• Aucun résultat trouvé

معلقة عنترة بن شداد - دراسة أسلوبية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "معلقة عنترة بن شداد - دراسة أسلوبية"

Copied!
154
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديملحا دبع ةعماج

نماغتسم

ةيلك

بادلآا

نونفلا و

ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

ةركذلما ناونع

ترسالما ةداهش لينل جرتخ ةركذم

يمدق بدأ : صصتخ

نم

دادعإ

:

ملاحأ فيلاخ : ةبلاطلا

ةبيهذ شرطل : ةبلاطلا

قلعم

دادش نب ةترنع ةــــــــــــــــــــــــــــــــ

سارد

ـــــــــ

يبولسأ ة

ـــــــــ

ة

ةيعمالجا ةنسلا

:

8102

/

8102

لأا فارشإ

ةذاتس

:

ةيرخ يواكم

(2)

دحاولا الله لضفب ،راهقلا زٌزعلا ،رافؽلا ًنأ وعدأو هدمحلأ راهن لٌل ارهاج ه نأ ع ًل نوكٌ انو نٌعتسأ ،هب ةكرح لك ًف هٌلع لكوتأ .ةنٌكسو  : لٌزجلا ركشلاب مدقتن ىلإ اهتقو نم رٌثكلا انتطعؤف انل اهرٌطؤتب انتفرش نم ةمٌقلا اهتاهٌجوتب انٌلع لخبت ملو امود حاجنلاب انل تدصأو – ةذاتسلأا " ةعضاوتملا لمعلا اذه ىلع ةفرشملا ةرٌخ يواكم نود " نأ لاق نم ىسنن رعاشلا مهٌف ﴿ ملعملا داك نأ لاوسر نوكٌ ﴾ ًف افرح انملع نم لك ىلاو . ًساردلا انراوشم  ىلإ بٌرق نم لمعلا اذه زاجنا ًف مهاس نم لك وأ ةبٌط ةملكب ولو دٌعب نم . ةبٌهذ ملبحأ

(3)

. عضاوتملا لمعلا اذه زاجنا ىلإ نٌمٌركلا نٌدلاولا ىلإ اذه يدهجو ًلمع ةرمث يدهأ نوكلا حرف لكبو ملاعلا ةداعس لكب ةٌلاؽلا ًملا ًتاٌنمت عم ناكملا اذه ىلا تلصو امل امهلاول ناذللا امهرمع ًف الله لاطأ جاعلا ءافشلاب ةبٌبحلا . ل  عأ ىلإ ىلإ اهقاروأو ةبٌطلا ةرجشلا ءاض أ وخ ا . دارم رمع ، دمحم ًت ا وخ ، ةرهز ًت . رارصلإاو ةمٌزعلاو لمعلاو ةعاجشلل لاثم ربتعت ًتلا ةرٌصن ، ةٌبن  لخبت املو حاجنلاب انل ترصأو اهتقو نم رٌثكلا انتطعؤف انل اهرٌطؤتب انتفرش نم ىلإ .اهحباصنب انٌلع  ءاقدصأ لك ىلإ نم لك ىلاو ملبحأ ةحٌلص ، ةرٌخ ركذلاب صخاو ةٌعماجلا ةاٌحلا . ًملق هزواجت  . ًفلبخ ملبحأ ةركذملا ًف ًتخأو ًتلٌمز ىلإ  دٌعب نم وأ بٌرق نم ثحبلا اذه ًف اندعاس نم لك ىلإ  . دلبلا ةٌار عفرل لمعلاو ملعلا بلطل ىعسٌ نم لك  ةعفد ًجرخ ىلإ 2018 / 2019 ششطن حثْٛر

(4)

 ّن ٍكأ ٘زنا اَٛذنا ِزْ ٙف ٗهػلأا ٙهثي ٗنإ غضإرًنا ٙهًػٔ ٘ذٓج جشًث ٘ذْأ . ِشًػ ٙف الله لاطأ ذًذي ضٚضؼنا مضافنا ٙتأ شٚذقرنأ واشردلاأ ةذنا مك  اْشًػ ٙف الله لاطأ مٕٚطنا بسذنا حثداصٔ ٙناٛهنا حقٛفس حٛناغنا ٙيأ ٗنأ . ٙن آيادأ  حهئاؼنا ٗنإ . واشكإ ٙرخأٔ قذنا ذثػٔ ىْٛاشتإ ٙخأ : حًٚشكنا  ٙفلاخ حهئاػ مك ٗنأ حتٕثذنا حذٕكركنا ءلاأ حٛناغنا آرُتأ حًناس ٙرخأ ٗنأ جشٛخ ٙذاقٚذص ٗنأ – . حذٛهصٔ حثْٛر  ازْ ٙف اَذػاس ٍي مك ٗنأ ششطن حثْٛر غضإرًنا مًؼنا ازْ ٙف ٙرهٛيص ٗنأ . ذٛؼت ٍي ٔأ ةٚشق ٍي مًؼنا ولادأ ٙفلاخ

(5)
(6)
(7)

أ  ةمدقم : نع رعشلا د وه برعلا رثلأا رصع ًف برعلا ةاٌح انل ظفح يذلا مٌظعلا لبقام ملبسلإا اذإو تناك مملأا ىرخلأا دلخت اهرثآم لاب ب اٌن ن برعلا ناف نوصحلاو كلت ظفح ًف رعشلا ىلع نولوعٌ رثآملا اهلقنو ىلإ لاٌجلأا نبا لاق اذهلو ةمداقلا ملبس : هب مهمكح ىهتنم مهملع ناوٌد برعلا دنع ةٌلهاجلا ًف رعشلا ناكو " نوذخؤٌو و هٌلإ ٌ س كلت ةلزنم قوفت ةمٌظع ةلزنم هل برعلا دنع رعشلاف نورٌ ٌنبلأا ة رعشلاب مٌظعلا برعلا مامتها عمو لاإ اننأ مهتلاواحم ىلع ؾقن مل ىلولأا امنإو ت نزولا مٌقتسم ومنلا لمتكم ارعش اندجو ا م ناكرلأا "... . لبقام رصع ًف رعشلا نع ثٌدحلا ًفو ملبسلإا ردابتٌ ىلإ ناهذلأا ةرشابم نم دع يذلا تاقلعملا رعش لضفأ بهذ نم ءامب تبتك لاوط دباصق نم بتكام ناردج ىلع تقلعو .ةبعكلا عونتل ارظن ضارؼلأا زؼو حدم نم اهٌف ةٌرعشلا ل بلا لك ةدٌعب ًبرعلا عبطلاو ةقٌلسلا ةدٌلو اهلكو ءاجهو ءاثرو دعٌو ؾلكتلا نع دع دادش نب ةرتنع وكرت نٌذلا تاقلعملا باحصأ نم ادحاو ًسبعلا ا ظفح ًف مهتمصب ًبرعلا ثارتلا . راوح ًهف انمامتها بصمو انثحب روحم دادش نب ةرتنع ةقلعم تناك اذهلو هتٌسورف انل روصٌ هدجنف ةٌماسلا مٌقلاو ةلوطبلاو برحلاو بحلا نٌب لٌمجو بذع انل ادسجم هتلاوطبو قلبخأ ًبرعلا سرافلا لٌصلأا يذلا بحأ ةفعب ةلبع بدأو فلا نم ولخٌ داكٌ ءاٌحلاو ةمشحلاب اطاحم هرعش ناكو .نونجملاو شح لجلأو اهتسارد انلضفو ةقلعملا هذه ىلع طبضلاب انراٌتخا عقو كلذ بولسأ اٌ نود ةقلعملا هذهل انراٌتخا ىلع دكإنو ًللادلا ىوتسملاو ًبٌكرتلا ىوتسملا ربع ًتاذلا باذجنلااو لوٌملا باب نم نكٌ مل اهرٌؼ امنإو ٌدج اهنلأ ر ةساردلاب ة اهنؤش ةءارقلاو نؤش ءارث نم اهل امل زٌمتمو قار رعش لك بولسأ ةؽللا ًف ً بٌلاسلأاو جهنملا ىلع اندمتعا دقو لأا بولس ً ًف دادعإ امب ثحبلا اذه نأ تاساردلا لأا بولس ةٌ صوصنلا ًف رظنلا دٌعت ةٌبدلأا ةمظنم ةقٌرط رفوت ًهف ًلاتلابو ةمٌدقلا لمعلا ةساردل ًبدلأا تاٌوتسمو هتانوكم لٌلحتو فلتخملا ه ةللادو ؾرص نم ة بٌكرتو . لا اذهو ةساردلا نٌب ةقلبعلا عاطقنا ةرورضب ًنعٌ لأا بولس ةٌ ةثٌدحلاو هذهف ةمٌدقلا ةٌؼلببلاو ةرٌخلأا دفارلا لثمت ساسلأا لا يذلا بضنٌ رعشلا ةساردل لامعلأاو دلأا ةٌب امبو ةفلتخملا نأ نب ةرتنع ةقلعم ناونعب ةموسوم تءاج انتسارد ةسارد دادش بولسأ ةٌ اننإف حرطنس لاكشلإا : ًلاتلا

(8)

ب هذهف ةٌلاكشلإا انلوضفو انمامتها رٌثت ةقٌقحلا ًف تلاإاستلا نم اهرٌؼو لقح ًف نٌلؽتشملا لوضفو بدلأا لا دقنلاو مٌدقلا ًتلا ةٌرهوج ةزٌكر ًهف رصاعم نبٌ ى لمعلا اهٌلع .ًبدلأا ةٌنبلا " دجن عوضوملا اذه ًف انتقبس ًتلا تاساردلا نمو ةٌعاقٌلإا ةقلعمل و دادش نب ةرتنع “ ةسارد ةرتنع رعش ًف لودعلا ةرهاظ بولسأ ةٌ ” كلذكو “ ةقلعم ةٌنف ةسارد ادادش نب ةرتنع ” حرش اهنٌب نم عجارم ةدع دجن مٌدقلا انثارت ًف امأ ًتزوزلل رشعلا تاقلعملا ، اذهو يزٌربتلل ةرتنع ناوٌد حرشو ةرتنع ناوٌدو ىلع علبطلاا ةٌؽب ثحبلا جاتن وه عوضوملا مهأ نم تدلوت ًتلا ةٌبرؽلا مولعلا . ةثٌدحلا تاٌناسللا محر لع ةعزوم ةطخ هل انمسر دق لمعلا اذه زاجنلاو قحلمو نٌلصفو لخدم ى ةفاضلإاب ىلإ : لخدملا ًف انلوانت دقف . عجارملاو رداصملا ةمباقو ةمتاخو ةمدقم لأا بولس لأا بولس ةٌ نوثدحملاو ىمادقلا برعلا دنع تاءارجإو لٌلحتلا لأا بولس ً لأاو بولس لأاو بولس ةٌ و ةٌبرعلا ةفاقثلا ًف أ .ًللادلاو ًبٌكرتلا لودعلا ارٌخ لصفلا صخٌ امٌف امأ لولأا ةرتنع ةقلعم ًف ًبٌكرتلا ىوتسملا : نونعملا هٌف انقرطت دقف ىلإ نٌثحبم ، ثحبملا ًفف لولأا نع ةرابع ناك يذلا حاٌزنلإا ًف مٌدقتلا ةرهاظ هٌف انلوانت ثٌح بٌكرتلا رٌخؤتلاو دقف ًناثلا ثحبملا امأ . ؾذحلاو لمجلا ةساردل هانصصخ ةٌباشنلإا اهنم ةٌمسلإا . ةٌطرشلاو ةٌلعفلاو ًناثلا لصفلا امأ رٌخلأاو ةقلعم ًف اعبطو ًللادلا ىوتسملاب انونعم ناك دقف كلذك همٌسقتب انمق دقو ةرتنع ىلإ ثحبملا ًفف نٌثحبم لولأا هٌف انقرطت ىلإ حاٌزنلإا ةٌبانكلاو ةٌراعتسلااو ةٌهٌبشتلا ةروصلا ىوتسم ًف ، ًناثلا ثحبملا امأ اك دقف لاد لوقح نع ةرابع ن لقحو لزؽلل لقح نم اهٌف امب ةٌل ا لأ لبط ل لقحو . ةعٌبطلل لقحو برحلل لا اذه ًف انراسم للبخو جهنملا اقباس انلق امك انعبتا ثحب لأا بولس ً ةٌجهنمو بناجلا ًف لٌلحتلاو ؾصولا ًبارجلإا ةسارد لوح روحمتت ةساردلا نوكو بولسأ ةٌ انسرد ثٌح ةرتنع ةقلعم ًف حاٌزنلإا مٌدقتلاك ةٌوؽللا تا رٌخؤتلاو اذكو ؾذحلاو انصلختسو ةٌنفلا روصلا ًف لودعلا مهأ . ةٌللادلا لوقحلا و ا نكٌ مل لمعلا اذهل انمامت رملأاب بوعصل نٌهلا ةؽللا ًف ةصاخو لٌلحتلا ة جهنملا قٌبطت ىوتسم ىلع اذكو ةمٌدقلا ةٌلهاجلا لأا بولس ً ةقلعملا ىلع زواجتلو . اندنتسا تابوعصلا ىلإ ملع : باتك اهنمو ةٌفرعملا داوملا ضعب لأا بولس هبدابم

(9)

ج ًف لضفلا اهل ناك ًتلا عجارملا نإ ا ةر لمعلا اذه . ًف انعسٌلاو رٌخلأا لاإ نأ كشلا لٌزجب مدقتن ر فرعلاو ا ن ىقرأو تاملك نانتملاا ىلإ ةذاتسلأا “ ةرٌخ يواكم ” نم اهتلذب ًتلا تادوهجملا لك ىلع لجأ حاجنإ ثحبلا اذه ًمٌداكلأا ةمٌقلا اهحباصنب انٌلع لخبت مل ًتلاو بحر ردص لكب تو و لجو زع ىلوملا نم وجرنو لمعلا اذه ةلٌط انل اهتاهٌج نأ ءازج رٌخ اهٌزاجٌ هدنع نم ارٌنم اجارس . ناف انترابع ًه هذه تناك اذهف انبصأ ناو انٌلع الله لضف نم انؤطخأ اذهف فنأ دنع نم نوفصٌ ام ىلع ناعتسملا اللهو انس دمحم اندٌس ىلع ملسو الله ىلصو . هبحصو هلا ىلعو .نٌعمجأ

(10)

.

: لخده

ا

يف تيبىلسلأاو بىلسلأ

تيبرغلا تفاقثلا

و

تيبرعلا

(11)

4 1 -لأا بىلس لأاو بىلس : نيثدحولاو ًهادقلا برغلا دنع تي دوعٌ لصلأا لأا ةملكل ًظفللا بولس نٌٌبرؽلا دنع ىلإ ةظفلف ًنانوٌلا رصعلا بولسأ styles ىنعملا نمو ةشٌرلا ًنعت ًنٌتلبلا اهلصأ ًف ًقٌرؼلإا styles مث ،ادومع ًنعتو لقتنإ ةملكلا موهفم دعب امٌف ىلإ ًناعم ىرخأ قٌرط نع تاطوطخملا ىلع ةلادلا ةٌودٌلا ةباتكلا ةقٌرطب اهلك قلعتت ًناعم ًهو زاجملا (1) . لأا "نوطلبفأ " لثمو بولس ةٌصخشلا ةمسلا " ـب ههبشو " . طبتراو لأا بولس دنع وطسرأ ًتلاو رعشلاو ةباطخلا دنع هبتك ًف ةؽللاب نم اهطبنتسا ًتلاو "لوقلا نف " ًنعت ماسقأ تاهلملا نٌب هعرفو هفنص يذلا رعشلا . ةاسؤملا و امّأ " نامورلا نومدختسٌ مهدجنف " لأا بولس رٌشت ةراعتساك ىلإ تافص ةؼلببلا و ءابطخلا لبق نم ةلمعتسملا ةؽللا ( 2 ) . لؤل ةبسنلاب اذه بولس موهفم اما ىمادقلا برؽلا دنع لأا بولس برؽلا دنع لؤل تافٌرعت تدع تدرو دقف نٌثدحملا بولس اهبلؼأ ةثٌدحلا تاساردلا تراشأ دقف ىلإ ًسنرفلا يوؽللا نوفوب لأا ؾرع نم لوأ وهف بولس ارٌبك اطسق لان افٌرعت لأا " لوقٌ ثٌح مهفلا نم اربكأ اظحو ةرهشلا نم بولس " هسفن صخشلا وه le

style est l’homme même " يأ نأ لأا بولس هعبتا دقو هسفن ناسنلإا وه " لاثمأ دٌدعلا هتوؼ ىلع لدأ يذلا " نأ لأا " بولس امع قٌقدلا رٌٌؽتلا وه امومع . " هلخاد ًف " امأ ب وش اهن و ر احرتقم " نأ لأا " بولس " امأ" حورلا ملاعم نع رٌبعتلا وه غوه لأا لوقٌف " بولس " هٌف بسانملاو زٌمملا ءزجلا وهو ركفلا ءاسك وه " ( 3 ) . (1) ةرهاقلا ، قورشلا راد ، هتاءارجاو هئدابم بولسلاا ملع ، لضف حلاص رظنٌ 8554 ص 59 . ( 2 ) ص ) ط د( رصم ةرهاقلا رشنلل ةفاقثلا راد لٌمجلا نفلا ةفسلف دهاجم معنملا دبع دهاجم رظنٌ 84 . ( 9 ) ط، ةعمج دومحم ءرث، ةٌناسل ةٌبولسا ةٌرظن وحن ، سٌردناس ًلٌف 8 د عٌزوتلاو ركفلا راد، ،اٌروس، قشم 2009 ص 22 -25 -90 .

(12)

5  لأا بولس : برغلا دنع ةٌ لأا موهفم ثٌدحلا رصعلا ًف نٌثحابلا نم رٌثك ؾرع بولس للبخ نم اولواحو ةٌ عونتت ًتلا ةثٌدحلا ةٌدقنلا تاساردلا ًف اهلٌصؤتو اهدوجوو اهتٌهام ةفرعم كلذ ناك اذهو قٌبطتلاو ةٌرظنلا نٌب مهأ . ًملعلا نادٌملاو ًفرعملا لقحلا ًف اهزٌمٌ ام لأا ؾٌرعت اولواح نٌذلا نٌثحابلا نمو بولس نوقباسلا مه مهنلأ برؽلا وحن ةٌ اهٌلإ ب انلبق رابتعا نأ لأا بولس ةؤشنلا ًبرؼ ملع ًه ةٌ ( 1 ) . o لأا بولس : ورٌجراٌب دنع ةٌ jean piaget لأا لعج بولس لأا ةرهاظل ًناسللا دعبلا " اهنوكب ددحتت ةٌ بولس املاطل " نأ ذافنلا نكمٌ لا ًبدلأا رثلأا رهوج هٌلإ ورٌجراٌب روطو ةٌؼلببلا هتاؼاٌص ربع لاإ دعبلا ؾٌضٌف ؾٌرعتلا اذه لأا يرعت ًف ًناسللا بولس نٌب ةطبارلا ةقلبعلا دعب ةٌ لأاو تاٌناسللا نٌب هتاؼاٌص ىوتحم لولدمو رٌبعتلا ثدح بولس ةٌ يأ نأ ضرلأا لأا اهٌلع تتبن ًتلا بولس لأا ًنعت ثٌدحلا ةؽللا ملع ًه ةٌ بولس زاهجلا ةساردب ةٌ ىعستو يوؽللا ىلإ ةقاٌس نم باطخلا لوحتٌ اهب ًتلا ةٌوؽللا صباصخلا دٌدحت يرابخلإا ىلإ ةٌلامجلا ةٌرٌثؤتلا هتفٌظو يأ هب زٌمتٌ امع ثحبلا ًف ىلجتٌ اهلمع قٌرط نع ققحتٌ ام ابلاؼ زٌٌمتلا اذهو باطخلا ؾانصأ نم هرٌؼ نع ًنفلا ملبك يداعلا يوؽللا ماظنلا دعاوق قرخ ( 2 ) . o لأا بولس ةٌ ًلاب لراش دنع Charles Bally : دقل ربتعا لأا ًلاب لراش بولس يوؽللا رٌبعتلا عباقو سردٌ يذلا ملعلا " : ةٌ ًفطاعلا هاوتحم ةٌحان نم يأ ةؽللا للبخ نم ةٌروعشلا ةٌساسحلا عقاو نع رٌبعتلا " ... ةٌساسحلا هذه ربع ةؽللا عباقوو ( 3 ) . o لأا بولس ةٌ هٌنٌلوم جروج دنع George Moline : ةٌبانث ىلع هٌنٌلوم جروج دمتعا دقل ىرخأ ةفاضإ ىلإ لولدملاو لادلا ةٌبانث روحملاف " هلوقب ًلادبتسلاا روحملاو ًمٌظنتلا روحملا نٌب زٌٌمتلا ةٌبانث ًهو امأ . ملبكلا نم ةنٌعم ةلسلس ؾلإتل ةٌوؽللا تادحولا هٌلع مظنت يذلا وه ًمٌظنتلا ًلادبتسلاا روحملا تاراشلإا نم ةراشإ لك نٌب تاقلبعلا هٌلع مظتنت يذلا وهف " ةٌملبكلا ةلاسارملا ًف ةدوجوملا ( 1 ) ( 8 ) ج،طد،رئازجلا رشنلاو ةعابطلل ةموه راد،ثٌدحلا ًبرعلا دقنلا ًف ةسارد، باطخلا لٌلدحتو ةٌبولسلاا، دسلا نٌدلارون 8 ص، 81 . ( 2 ) ص هسفن عجرملا 81 . ( 9 ) تورٌب ،عٌزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةٌعماجلا ةسسؤملا ، ةكرب مٌلس :رث ةٌبولسلاا ،هٌنٌلوم جروج ص نانبل، 21 . ( 8 ) ص قباسلا عجرملا 20 .

(13)

6 o لأا بولس : رٌتافٌر دنع ةٌ Michael Riffaterre لأا بولس ةساردب ًنعٌ ملع ًه رٌتافٌر بسح ةٌ راثلأا ةسارد ةٌبدلأا لأا ملع ءاسرإ ًف ةرافلا سسلأا نع ثحبلاب ًنعت كلذل ًهو ةٌعوضوم بولس ًهو نم قلطنت إ ارواحت ًنومضملا قاٌسلا عم رواحتت ةٌبسنلا ةٌنب ًبدلأا رثلأا رابتع .اصاخ ًنعٌ اذهو نأ لأا بولس عاونأو هتاودأ صحفتب موقتف هتاذ دح ًف صنلا سردت ةٌ ًهف ةٌنفلا هتلبٌكشت رظنت ىلإ ساسأ ىلع صنلا هنأ نم اش لك لبق ةٌوؽل ةلاسر يوؽللا هجٌسن صحفت للبخ ( 2 ) . o لأا بولس دنع ةٌ : نوسبوكاج نامور Romen Jakabson ةٌقب نع ًنفلا ملبكلا هب زٌمتٌ امع ثحب " اهنوكب نوسبوكاج اهفرع دقل . " ةٌناث ةٌناسنلإا نونفلا رباس نم لاوأ باطخلا تاٌوتسم ًنعٌ اذهو نأ لأا ملع بولس هل يذلا باطخلل ةٌوؽللا صباصخلا سردٌ ةٌ ًعامتجلاا لصاوتلاو يداعلا غلببلئل ةلٌسو درجم سٌلو صاخ ًنف رٌثؤت ( 3 ) . ( 2 ) ص باطخلا لٌلحت ةٌبولسلأا ، دسلا نٌدلا رون 81 . ( 9 ) ص هسفن عجرملا 82 .

(14)

7  لأا لٌلحتلا تاءارجإ بولس : ً لأا بولس اراضحتساو اهءارو لماكلا نع اثحب ةٌنبلأا بٌترت ةقلبعل ةبراقم ةٌ ةبعلل صنلا ةسرامم قرط ؾاشتكلا زٌمتلا طاقن ىصقتتو ةٌلامجلا ةؼاٌصلا قرطل اهٌلع سسؤت ًتلا قرطلا ؾشكتو رٌثؤتلا و ًلجتلا جتنٌ صاخ هجو ىلع ةللادلا ةٌرٌبعتلا تاٌنقتلل لاوصو ًبدلأا صنلا ؾرشتستو هٌف لامجلا هوجو نع ةلوإسملا مكتحت ًتلا ةٌرٌبعت مٌق نع ناٌبلل صنلا ةكرح ىلع ةنمٌهملا ًنبلا اهٌلإ ةؼاٌصلا ًلامجلا اهلٌكشت ًف ( 1 ) . اهدرفت ًنبلا بسكت قرطب ةٌوحنلا ًناعملا اهسرامت ًتلا ةرٌاؽم هوجو رهظتو تٌو لاحلا ىضتقمل ؾقاوملا ًلامجلا ؾٌظوتلا راطإ ًف نٌب نأ لأا باطخ بولس ًف ةٌ دقنلا نع ؾلتخٌ لاو ةٌفٌنصتو ةٌفصو ةسارد ًبدلأا صنلا ةسارد ىلع موقٌ دقنلا ةٌنسللأا مٌهافملا ذاختا ًف يوٌنبلا ذإ وهو ساسلأا ةجردب اٌوؽل اجاتن بدلأا دعٌ ماعلا هراطإ ًف يدقن اطخ ذإ باطخلا لوح باطخ وه وأ ًف دمتعٌ ؾصاو لوق كانهف ةددعتملا هجهانم نٌب هاعسم ًف ؾلتخٌو صنلا ةٌنب كٌكفت ةٌساسلأا هت ازكترم ىعسٌ نم ىلإ ةلواحم ًف لامتكلاا ةركفل اقفو هللبخ نم صنلا ةؼاٌص ةداعإ هتٌنب ةلكٌه ةداعلإ ذإ لأا يدقنلا جاتن ًف ربكلأا بناجلا نوكٌ بولس ةركف ادمتعم ً ا ضرؽل عٌرشتلا لأا باطخلا ىلوتٌ اذكهو . ؾصول بولس صنلا تاكلتمم عٌزوت ً نود يوؽللا لٌلحتلا تاٌوتسم ىلع هثرإو نأ اٌوٌنب هنٌوكت ةداعإ ًف همه لعجٌ دجن كلذ نم رثكأو مامتهلإا لأا تاٌنبلا دصرب رٌبك لكشب نوكٌ بولس للبخ نم ةٌ هجوتلا نوكٌ انهو يوؽللا جٌسنلا ىلإ بدلأا ءانبلا ةٌصاخ ؾشك ةٌنبلا هذه ًف ً لأا دقانلا ةمهم ًهو بولس هباطخ ًف ةدسجملا ةقٌقحلا ً ( 2 ) . اذه ًنعٌو نأ لأا بولس ةملوع نع ناٌبلل ًبدلأا صنلا تاٌنب ؾصو ىلوتت ةٌ لأا هٌف كرحتٌ يذلا نادٌملا ًه صنلا ةؽلف هنٌوكت تارفشو بولس ةٌبدلأا ةرهظم ةٌ ةفاسم جتنت تلاوحت همظتنت يذلا هجٌسن للبخ نم لأا براقتو رتوتلا بولس صنلا ةٌ طامنلأا نع هجورخ قبارط ةلكٌه ةفولؤملا قفو هلولدم لادلا زواجتٌ ةرماؽم ًف ةؽللا ةقاط ةقاط اضٌ امم ةرٌاؽملا ئدابم ( 3 ) . لأا نإف اذكهو بولس قطانم ىلع ؾوقولاو صنلا سٌراضتل ًمانٌد ؾٌصوت ةٌ تل عاو لٌجستو ةٌوؽللا تادحولا ةردابمو رٌفشتلا مادختسلا دصرلاو بصخلا ةٌددع ثٌح نم صنلا ةءارق ًف ةٌلومش ةٌإر ًهف تاٌبانثل ًخارتملا اهنأ نم هرواحت لا ( 8 ) دلجملا ، ةٌعامتجلااو ةٌناسنلإا مولعلا ًف تاسارد ًبدلأا صنلا ةءارق قرطلاو ةٌبولسلأا داوع نسح دمحم ، ربنعلا الله دبع رمع 18 ددعلا 2 -2081 ص 110 . ( 2 ) لا ص هسفن عجرم 818 . ( 9 ) ددعلا ، لولأا دلجملا ، هجهانمو ثحبلا لوقحو حلطصم ًف لخدم ةٌبولسلأا ، بولسلأا ، شٌورد 2 ص 23 .

(15)

8 ةٌلومشلا هتمٌق للبخ نم امنإو قاٌسلا نع لازعنم لادلا يراشلإا نوكملا ةٌواز . ةٌعٌزوتلا هتقاطو لأا نإف قلطنملا اذه نمو بولس هوجو نع ةلوإسملا ةٌرٌبعتلا لباسولا ؾشكت ةٌ لامجلا ذإ مكتحت يذلا يوٌحلا دعبلا دصرت هٌلإ بكرم عومجمل اهلٌكشت ًف ًنبلا قسنلل زواجملاو عقوتل قرافملا ًلكلا اهلولدم للبخ نم ةزباملا اهتامس اهحنمٌ ( 1 ) . رهظٌ اذهو نأ لأا بولس اهتوق ةجردب ةٌوؽللا رصانعلاب ًنعت لا ةٌ ىوتسم لخاد عفنلإا ةعومجمل ةلقانلا هتادأ لكشت هطٌحم ًف ةؽللا نأو صنلا ا كلذل ةٌفطاعلا تلا نمو ًعادبلإا غارفلا ًهو هداعتباو جتنملا بارتقا ىدمو ةٌلوقلا ةٌفٌكلاب ًنعت اهنإف حضتٌ انه نأ لأا بولس ةٌرٌبعتلا مٌقلل اراهظإ رفصلا ةجرد نع ؾارحنلبل رطإت ةٌ مكتحت ًتلا اهٌلإ هدوقت يذلا ًفطاعلا ىنعملا هرادم اٌلامج ارثأ ثدحٌ امم ةؼاٌص و ناٌبلا اٌازم

ةٛناسأ

ةٌبانبلا تارادملا ؾٌثكت نع ةجتانلا رٌثؤتلا ( 2 ) . ددعتلاو ةدحولا راٌعمب اساسأ لصتتو ًعونلاو ًمكلا ساٌقلل ةلباق اهلعجٌ اذهو توصلا ًف .ةروصلاو ؾذحلاو زاجملا ةبسنو ةٌلعافلا ةكرحب طبترت اهلعجٌ اذهو امك . يرعشلا صنلا ًف اهنأ صنلل يوؽل رٌؼ ءاضفب قلعتت رهاظم ًف ىلجتت يدإٌ اذهو ىلإ ةحاتملا تارابتخلاا ىلع دامتعلاا بولسأ يرعشلا صنلا مٌظنتل اٌ ( 3 ) . ظحلبملاو نأ "لضف حلبص " هحرتقا اجذومن ؾلإٌ يرعشلا صنلا ارداق نوكٌل هظإ ةٌصنلا تاٌلجتلا كٌكفت ىلع ا لأا اهقلعت ًف اهب زاتمت ًتلا حملبملل ار بولس ً . ةٌبانبلا اهتلاوحتو ًف ةددعتم تاٌوتسمب ؾظوت ًتلا ةٌرٌبعتلا ةٌنبلأا نم ةعومجم لثمٌو بٌلاسلأا نكمٌ ةقٌرطب ةٌرعشلا نأ وضلا تاٌوتسملا ًف لٌلحتلاو ساٌقلل عضخت ةٌوحنلاو ةٌب ةٌلٌختلا ةٌللادلاو ( 4 ) . تاجرد هنٌاعم جذومنلا اذه ىلوتٌو ةللادلا جاتنإ قرط جذومنلا ؾشكٌ اذهو ًفٌظولا هرودو رصنع لك ةمٌق ؾشكٌ امب اهفباظول اهبادأ قرطل اراهظإ ةٌرعشلا ( 8 ) ص قباسلا عجرملا 24 . ( 2 ) ص قباسلا عجملا 25 . ( 9 ) ددعلا ،عادبلاا ةلجم ، بدلأاو ًئاصحلإا جهنلا ، بلطملا دبع 1 ص ةعبارلا ةنسلا ، 21 . ( 1 ) الله دبع رمع ص ًبدلاا صنلا ةءارق قرطو ةٌبولسلأا ، داوع نسح دمحم ، ربنعلا 112 .

(16)

9 هٌلع سسإت يذلا ؾلبتخلبل اٌعو لوحتلل لبباق جذومنلا ىقبٌ قلطنملا اذه نمو صوصنلا ( 5 ) . مظتنٌو لأا لٌلحتلا جذومن بولس دنع ً رزتٌبسوٌل : ًلٌام ًف ًنامللأا  نم عبنٌ جهنملا جاتنلإا . هتاذب لقتسم ًبدأ لمع لكو ةقبسم ئدابم نم سٌلو  ةٌقب هلوح رودت يذلا ًسمشلا روحملا ًه ؾلإملا حورو لماكتم لك جاتنلإا ًلخادلا كسامتلا نع ثحبلا نم دبلاو هموجنو لمعلا بكاوك ( 1 ) .  ًؽبنٌ نأ لٌصافتلا اندوقت ىلإ عٌطتسٌ روحملا نمو ًبدلأا لمعلا روحم نأ نكمٌو لٌصافتلا دٌدج نم ىرن نأ . ةدحاو ةٌنب ًف هلك لمعلا حاتفم دجن  لوصولاو لمعلا قارتخإ متٌ ىلإ سدحلا اذه نكلو سدحلا للبخ نم هروحم ًؽبنٌ نأ لمعلا روحم نم ةدوعو باهذ ةكرح ًف ةظحلبملا هصحمت ىلإ . هدودح  نع ثحبلا ًؽبنٌ هنإف ام لمع روصت ةداعإ متٌ امدنع .هعوضوم  لأا ةساردلا بولس ًؽبنٌ ةٌ نأ ةٌوؽل اهٌف أدب ةطقن نوكت ( 2 ) . لأا لٌلحتلا ًف صنلا رهظٌ انه نمو بولس بسح ً ارزتٌبس ىلع هنأ ةلقتسم ةٌنب ًجهنملا لوانتلا نم اعون ًضتقت اهب عتمتٌ ًتلا ةٌلعافلا نأو يأ صنلا ةءارق . اهقاٌس ًف ةٌنبلأا مظتنت ًتلا ىربكلا ةٌللادلا ةٌنبلا نع اثحب هلخاد نم نأ ةزاجملا قطانم نٌعٌ يذلا جذومنلا وه صنلا ةساردل يدقنلا لخدملا لأا بولس بو ًلامجلا اهلٌكشت ةبراقمل ةٌ حضتٌ اذه نأ لأا لٌلحتلا بولس عم لماعتٌ ً : رصانع ةثلبث 1 . رصنعلا :يوؽللا ذإ . اهترفش عضولاب ةؽللا تماق اصوصن جلاعٌ 2 . ًعفنلا رصنعلا : يدإٌ يذلا ىلإ نأ رٌؼ تلاوقم انباسح ًف لخدن .ةلاسرلا ؾدهو ًخٌراتلا ؾقوملاو ئراقلاو ؾلإملا لثم ةٌوؽل 3 . ًلامجلا رصنعلا :ًبدلأا رٌسفتلاو ئراقلا ىلع صنلا رٌثؤت نع ؾشكٌو هل نٌٌبدلأا مٌٌقتلاو ( 3 ) . ةٌساسلأا ةركفلاو نأ لأا لٌلحتلا بولس : تاوطخ ةثلبث ىلع زكترٌ ً ( 1 ) ص هسفن عجرملا 112 . 1 ص قباسلا عجرملا 119 . 2 ص هسفن عجرملا 112 . 3 ص هسفن عجرملا 119 .

(17)

10 1 . لأا ثحابلا عانتقإ بولس ً نؤب ماٌق نم ؤشنٌ اذهو لٌلحتلاب رٌدج صنلا لأا دقانلاو صنلا نٌب ةقلبع بولس لوبقلا ىلع ةمباق ً ناسحتسلااو . يدإت ةقبسم ماكحأ كانه نوكت لا ىتح لٌلحتلا أدبٌ انٌح ًهتنت ةقلبعلا هذهو ىلإ لٌلحتلل ةزٌمملا ةمس ًهو ةٌعوضوملا ءاقتنإ ( 1 ) . 2 . عوٌش ىدم ىلع ؾوقولا ؾدهب اهلٌجستو ةٌصنلا تازواجتلا ةظحلبم لأا ةرهاظلا بولس صنلا ةبزجتب كلذ نوكٌو ةٌ ىلإ هذه كٌكفت مث رصانع رصانعلا ىلإ . اٌوؽل اهلٌلحت و تابٌزج 3 . لوصولا ًف لثمتت ىلإ سلا دٌدحت م اهب مستٌ ًتلا صباصخلاو تا بولسأ لأا تامسلا عٌمجتلاب كلذ متٌو دوقفملا صنلا للبخ نم بتاكلا بولس ةٌبزجلا ةٌ . اهنم ةماعلا جباتنلا صلبختسإو قباسلا لٌلحتلا نع ثحبن ًتلا فت دعب عٌمجت ةباثمب ةٌلمعلا هذهف لوصوو كٌك ىلإ نم اقلبطنإ تاٌلكلا ؾصوو ةؽللا ًف تارٌؽتملاو تباوثلا ىلع ؾوقولا نم اننكمٌ انهو تاٌبزجلا . صنلل ةٌوؽللا ةٌنبلا لٌلحتب كلذو ًبدلأا رثلأا تاٌلامج لأا ىعست ًتلا تازكترملل ناٌب اذهف بولس نم صنلل رظنت جذامن اهذاختلإ ةٌ دنتست ًهف اهللبخ ىلإ بدلأا ةٌبدؤب صنلا دمت ًتلا ةٌصنلا تازواجتلا دصر يدإتو ىلإ بولسأ ىلع ادامتعإ دوهعملا يروصتلا قسنلا رسكت ةزبام ةٌ دوقٌ يذلا ؾلتخملا ىلإ ؾلإملا ( 1 ) . ةظحلبملاو نأ : ةسارد بٌلاسلأا : نٌساسأ ىلع دمتعت بجٌ : لولأا نأ ًف نكلو ةٌرٌبعتلا ػٌضلاب سبتلٌ يذلا ساسحلإا لفؽن لا بجٌ تقولا سفن نأ . صاخلا انباسحل ةٌرٌبعتلا ػٌصلا هذهل نوكٌ لا : ًناثلا نأ بسحف لعفلاب لصتٌ لا ساسحلإاب طبترم ةرورضلاب وه رٌبعتلا بجٌ نكلو نأ ًف عضن رابتعلاا عفلا در ل راطإو ةٌوؽللا ًقلتملا ةردقو لا لاصتلإا مامأ احوتفم سردلا ؾلم لعجٌ كلذ لكو ، يوؽللا صنلاب طٌحٌ يذ ثحابلا ؾاشكتسلا بجٌ صنلا ةعٌبطف ، ةددجتملا بناوجلا نأ مكحت نوكت اهٌلع ضرفت ماقرأ ةعوجمب لا ةٌلخادلا اهصاوخب ( 2 ) . 1 ص قباسلا عجرملا 119 . ( 8 ) ددعلا ، بدلأا ةلجم ، تاقلطنمو تباوث ًبولسلأا لٌلحتلا ، رٌهش يرابج ضاٌر 880 ةٌبرعلا ةغللا مسق ،بدلأا ةٌلك ، دادغب ةعماج ، ص 281 . ( 2 ) ص هسفن عجرملا 281 .

(18)

11 ًنعٌ اذهو نأ لأا ةساردلا بولس ًضتقت ةٌ نأ ءوض ًف صنلل دقانلا رظنٌ ةٌللادلا تلاومحملا ةءارقلا دعبتسٌ امم اهتركاذ ًف ةٌصنلا رصانعلا اهدصرت ًتلا صنلا كلذ ماحتقإ لواحت ذإو دقانلل ًفاقثلا نوزخملا نع ردصت ًتلا ةٌطاقسلإا سإتو س لأا ةرظنلا بولس ىلع ىباتت ةٌللادلا ىوقلا نم ًنبلا هنمضتت ام ةءارق ىلع ةٌ ةءارق نم دبلبف ةزهاجلا ةٌدقنلا جذامنلا نمض رٌطاتلا هنزتخت يذلا دوصرملا صنلا تاوصلأا ددعت نع افشك صنلا اهمظتنٌ ًتلا ةلبسلأا ةرواحمو اهلكشت ًف ًنبلا لأا ةٌرظنلا هذه مدقتو بولس ًف ًقلتملاو صنلا نٌب ماقت ًتلا ةقلبعلل اداج اٌعو ةٌ . لصاوتلا راطإ لأا راٌتخلاا لكشتٌ بولس ررحت للبخ نم ً ظافللأا وحن ًمجعملا اهقاٌس نم هذه ىطختتو ىنعملا لٌوحتل ةدسجملا تلالادلا ظافللأا اؼولب لٌصوتلا رهاظم امجلا ىوتسملل تلااعفنلإاو ؾطاوعلا نع اربعم ًل . ةٌرظن لظتسو حاٌزنلإا ةجردل حضوٌ يذلا ساٌقملا ًه ؾارحنلإا ناك ءاوس اهٌلع مكحلا مأ اهلٌلحت مأ صوصنلا جاتنإ لاجم ًف كلذ ( 1 ) .  لٌلحت رصانع لأا بولس : 1 . رصنعلا :يوؽللا ذإ . اهزمر عضوب ةؽللا تماق اصوصن لٌلحتلا جلاعٌ 2 . ًعفنلا رصنعلا : يدإٌ يذلا ىلإ ةٌلمع ًف ةٌوؽل رٌؼ رصانع لاخدإ رٌؼو ًبدلأا صنلا ؾدهو ًخٌراتلا ؾلإملا : ئراقلاو ؾلإملاك لٌلحتلا . كلذ 3 . ًلامجلا رصنعلا :ًبدلأا ئراقلا ًف صنلا رٌثؤت نع ؾسكٌ يذلا ( 2 . ) ( 8 ) ص ًبدلأا صنلا ةءارق قرطو ةٌبولسلأا داوع نسح ،ربنعلا الله دبع رمع 111 . ( 2 ) ًبولسلاا لٌلحتلا ، لٌهس يرابج ضاٌر ص تاقلطنمو تباوث 283 .

(19)

12  لأا ملع تاددحم بولس : نأ ملع تاددحم لأا بولس دنتس امب " متهت هٌلإ لأا دٌدحت ًف بولس ذإ نأ ًف لأا صنلا لأا ملع ًف ثحابلا اهلوانتٌ " رصانع ًبد بولس ىرٌام هنمو نأ :  لأا بولس : ةفاضإو انمضت ىلع ةرظنلا هذه زكرت نأ " لأا بولس " انمضت commotation ذإ رظنٌ روصتلا اذه بسحب ىلإ لأا ةمٌقلا بولس لأا ةمسلا اهنمضتت ًتلا ةٌ بولس ةدنتسم ةٌ كلذب ىلإ صنلا ةبٌب وأ لأا للحملا رظنٌ انه نمو ؾقوملا بولس ً ىلإ لك لأا تامسلا بولس ةٌ وأ تامس ةمضنم اهفصوب ةٌناسللا بولسأ دوجو نود نم ةٌ دٌاحم رٌبعت لأا هلمحٌ ام وهو " بولس رهاوظ نم بولسأ لأاو ةٌ بولس رهاوظ نم بولسأ رٌبعتلا ًف ؾلبتخا ىلع ةٌ يأ عابتا نود بولسأ نٌعم ( 1 . ) لأاو بولس ًنعٌ نمضت نأ ةمس نمضتت ةٌوؽل ةمس لك بولسأ ًهو ةنٌعم ةٌ لأا ةمٌقلا بولس صنلا ةبٌب نم اهدمتست ةٌ وأ ةبٌبلا رٌؽتلل ةلباق ربتعت ؾقاوملا ؾقوملاو اهب ةدوجوملا .ربعملا لأا رابتعإ امأ بولس صباصخلا ضعب ربتعت ةفاضإ " وأ لأا تامسلا بولس ةٌ ىلإ حبصتف اهداٌح نم اهلقنتف ةدٌاحملا صوصنلا بولسأ " ا ( 2 ) .  لأا بولس :اراٌتخا ًنعٌ امم نأ اذإ صخشلا دارأ نأ راتخٌ ؾقوم نع ربعٌ ةؽللا تادرفم نم ٌكارتو ب عٌطتسٌل ابسانم هارٌام اه نأ ًنعٌ لا اذه نكلو هدٌرٌ امع ربعٌ نأ سانلا لك نمف هٌلعو اهنٌع رعاشملاو ؾقوملا نع رٌبعتل اهتاذ تادرفملاو بٌكارتلا نوراتخٌ بحاص وهف هترابع راٌتخإ نسحٌ بولسأ . ناكو صنلا هعادبإ ًف ًبدلأا ف ةحول عدبٌ يذلا" ماسرلاب هٌبش ٌن عرتخٌ لا ة ام اهنم راتخٌف رٌؼ اهلمعتسٌ ًتلا اهتاذ ناوللأا لمعتسإ امنإو اهل قبسٌ مل اناولأ عضوملا اذه نوللا اذه لمعتسٌو ضعبب اهضعب جزتمٌو هتحول عوضوم بسانٌ ( 8 ) )ط.د( ندرلأا ثٌدحلا بتكلا ملاع ، يرعشلا باطخلا ًف ةٌبولسلأا تامسلا ، ًحٌ نب دمحم رظنٌ 2080 ص 88 . ( 2 ) ص هسفن عجرملا 88 -82 .

(20)

13 لبق نم دوجوم ةؽللا امنإو هندل نم هتؽل عنصٌ لا بٌدلأاف " هرٌؼ ًف كاذو نكلو ام بسحب اهنم راتخٌ مءلبتٌ هتركف عم وأ هرٌبعت ( 1 ) . لأا رابتعاو بولس مل : ًتلآا لاإسلا لولأا ماقملا ًف حرطٌ " اراٌتخا اذإ راتخٌ ةملكلا هذه عدبملا وأ بٌكرتلا اذه وأ ناونعلا اذه وأ نم اهرٌؼ نود ةٌنقتلا هذه ىلع " تاٌنقتلا اهنأ تاملكلا هذه نؤكو هب رعشٌ امع هب ربعٌ يذلا بٌدلأا راٌتخا فت ًتلا ًه دارملا ؾقوملا نع رٌبعتلا ضرؽب ً . ةفاضإ ىلإ لوقلاف كلذ نؤب لأا بولس ًتلا عادبلإا ةٌلمعل هتقفاوم ًنعٌ يراٌتخا لبق عدبملا اهدمتعٌ ًتلا تادوسملا عم كلذ حضتٌو تاراٌتخلاا نم ةعومجم لمتشت نأ وهو ًبدلأا هلمع نم ًهتنٌ رملأا لأا ءاملع هب متهٌ يذلا بولس ( 2 ) .  لأا بولس : احاٌزنا نٌثحابلا ضعب ىرٌ امك نأ لأا بولس تاحلطصم تدع تدرو دقو حاٌزنإ ىنعمل حاٌزنلإا " اهنم ؾارحنلإا ىنعم امأ " ... ننسلا قرخو لودعلاو للبخلإاو حاٌزنلإا ىلع دقعنٌ عامجلإا داكٌف هنأ ؾولإملا نع جورخ " وأ رهاظلا هٌضتقٌ ام وأ دصق ضرؽل راٌعملا نع جورخ وه هٌلإ ملكتملا وأ مدخٌ هنكل رطاخلا رثع ءاج ةروصب صنلا وأ "ةتوافتم تاجردبو ىرخؤب اهقلتٌ ًتلا بٌكارتلل يداع بٌترت نم ًقلتملا هٌلع دوعت ام وه ؾولإملاو هب لوعفملا مث لعافلا مث لعفلا بٌترتك وأ ةدعاقلا هذه قرخ نود ربخلاو أدتبملا وأ اهنع جورخلا ( 3 ) . راٌعم ددحٌو حاٌزنلإا لأا ىدل بولس دانتسلإا نكمٌ يذلا راٌعملا " نٌ هٌلإ ًف دٌدحت حاٌزنلإا ةؽلل يداعلا ىوتسملا وه يأ كلذ عابتإو " وحنلا ءاملع هاضترا ام قٌرط ًف وهف لاإو بٌكارتلا ةؼاٌص ًف ؾارحنلإا . ةاجنلا ؾرط نم ةدعاقلا نع " ارظنو ةٌمهأ حاٌزنلإا ةرهاظك بولسأ ىأر نٌثحابلا ضعب نإف ةٌ نأ لأا بولس ًف يأ ًمتنٌ ملبكلا نم جذومن نع حاٌزنإو ؾارحنا ًبدأ صن هٌلإ كلذبو " انقاٌس لأا دح دقف بولس احاٌزنإ هتاذ ًبدلأا وأ . يداعلا ملبكلا هب ؾرعٌ ام نع افارحنا 1 ط رصم ةٌعامتجلإاو ةٌناسنلإا ثوحبلاو تاساردلل نٌع ، ةٌئاصحإ ةٌبولسأ ةسارد ًبدلأا صنلا ًف حولصم دعس رظنٌ 8 8181 ـه ص 11 -11 . ( 2 ) ص هسفن عجرملا 11 . ( 9 ) ص يرعشلا باطخلاو ةٌبولسلأا تامسلا ، ًحٌ نب دمحم 90 .

(21)

14 ىلع نٌثحابلا ءارأ عونت مؼر نأ لأا بولس حاٌزنإ وأ ةفاضإ وأ انكل راٌتخا اهفلبتخا ىلع تارٌسفتلا هذه مظتنٌ اطٌخ مادعنلاا هنأ ًعامجلا رثلأاب اهإافتحا لؤل بولس ( 3 ) . ( 9 ) ص قباسلا عجرملا 95 .

(22)

15  ًبٌكرتلا لودعلا :هموهفمو انفرع نأ نع جورخلاو ةٌوحنلا دعاوقلا قرخ هب دصقٌ لودعلا ماكحلأا ةلمجلل ةاحنلا اهعضو ًتلا ةٌراٌعملا اذإف ناك لصأ طمن ؾقو رٌسٌ اهٌف عضولا هب ققحتت صاخ ةدافلإا ًف طمنلا اذه نوكٌو لا ةلمج ةٌمسلإا ةٌلعفلا ًفو ربخو أدتبم لبعاف هٌلٌ مدقتم لعف وأ هنع لودعلا ناف لعاف ببان ؾذحلا ةطساوب نوكٌ وأ ضلإا رام وأ لصفلا وأ مٌدقتلاب ةبترلا شٌوشت وأ رٌخؤتلا وأ ًف عٌسوتلا بارعلإا مٌ انهو ك انن نأ لوقن نأ ؾذحلا " للبخ نم نوكٌ ًبٌكرتلا لودعلا – لصفلا – مٌدقتلا – رٌخؤتلا نعو ... ةٌمهأ رجلا لوقٌ ًبٌكرتلا لودعلا ج ا لازتلاو " : ًن ببس دجتف رظنت مث هعقوم كٌدل ؾطلٌو هعمسم كقورٌ ارعش ىرت نأ ؾطلو كقار كدنع نأ ناكم نم ظفللا لوحو ءًش هٌف مدق ىلإ " ناكم ( 1 ) .  هرهاظم بٌكارتلا ىوتسم ىلع لودعلا : تاٌوتسم بٌكارتلا ىوتسم ىلع لودعلا ةساردل :ًه 1 -. ةلمجلا نم رصنع ؾذح 2 امٌدقت رصنعب رصنع عقوم لٌدبت وأ .ارٌخؤت 3 -. ةلمجلل ةٌساسلاا رصانعلا نٌب رصنع ةفاضا 4 -. قاٌسلا ًف تافتللاا ءاطعلإو ثلبث نم نوكتت ةٌطمن ةلمج ضرتفن لودعلا اذهل حضوأ ةروص دنسم ( بٌترتلا اذهب رصانع – دنسم هٌلإ – طمنلا اذه رسك تلاامتحاف ) ةممتم نوكت ( 2 ) : دنسملاو دنسملا قحلت دقو هٌلإ تارٌؽتلا ضعبو ناٌتؤٌف رٌؼ ىلع لصلأا كلذو بابسلأ ؾذحلاو ركذلا : تارٌؽتلا هذه نمو ةٌؼلبب – رٌكنتلاو ؾٌرعتلا – مٌدقتلا رٌخؤتلاو .  مٌدقتلا :رٌخأتلاو نم أ رب ز ًؼلببلا لٌلحتلا اهٌلع دمتعٌ ًتلا ثحابملا لأاو بولس ً صوصنلل امك هنأ نم كل رتفٌ لازٌلا ةٌاؽلا دٌعب ؾرصتلا عساو نسحملا مج داإفلا رٌثك 1 ، رئازجلا ةلقرو ، حابرم يدصاق ةعماج ، هاروتكد ةحورطأ ، ةٌنارقلا ةصقلا ًف ًبولسلأا لودعلا : ًنادعس مٌلس 2082 ص 22 . 2 ص هسفن عجرملا 22 .

(23)

16 كب ًضفٌو ةعٌدب لك ىلإ مٌدقتلا تلااح نمو ةفٌطل لك رٌخؤتلاو عضاوم : دنسملاو دنسملا مٌدقت هٌلإ ًلٌام ةٌؼلببلا امهتاٌاؼو امهرٌخؤتو ( 1 ) : 1 -دقت ٌ م دنسملا :هرٌخأتو ربخلا : ماتلا لعفلا وهو : دنسملا – لعفلا مسا – هعوفرمب ًنؽتسملا ؾصولا أدتبملا خساونلا رابخأ ربخلا نع – . لعفلا نع ببانلا ردصملا دنسملا مدقٌ اذإ ماق : وحن لبماع نوكٌ ناك همٌدقت ىلع ثعاب دجو ىلع وأ هل امم لا : وحن ملبكلا ًف ةراد نٌأ قٌرطلا . و اذإ : ةٌتلاا ضارؼلاا نم ضرؼ هب دٌرأ 1 دنسملاب صٌصختلا هٌلإ . ضرلااو تاومسلا كلم لله : وحن 2 لوأ نم هٌبنتلا رملأا ىلع هنأ تعنلا ربخ . 3 قٌوشتلا رخؤتملل اذإ . ةبارؽلاب ارعشم مدقتملا ناك 4 -. بجعتلاو راكنلاا طحم مدقتملا نوك 5 -. لإافتلا 6 بجعتلا اهنمو وأ مٌظعتلا وأ حدملا وأ مذلا وأ محرتلا وأ ءاعدلا ( 2 ) .  لعفلا تاقلعتم مٌدقت :هٌلع ىلإةفاضلإاب عون كانه هركذ قبسام رخأ تاقلعتم ىلع اروصقم نوكٌ مٌدقتلا نم لاحلا ، رورجملاو راجلا ، لوعفملا : لعفلا ( 3 ) . 1 لعفلا ىلع لوعفملا مٌدقت نمض :كلوق تمركأ ادمحم لصلأاو مركأ دمحم ت ٌصخت مٌدقتلاب كلوق ناف . ص ا هرٌؼ نود مركلاب دمحمل . 2 -رورجملاو راجلا مٌدقت د همٌدقتو ل لع ى نأ عجرم روملأا سٌل لاإ هدحو للهاب ثٌح ىلع تدروأ ةٌلآا لٌقو مٌدقت رٌؼ نم عجرت ىلإروملأا لامتحلا الله عاقٌإ عجرم ىلإروملأا لاحم اذهو الله رٌؼ . 3 لعفلا ىلع لاحلا مٌدقت ك كلوق " تجرخ اركبم ىلإ ًلمع " هلاحل صٌصخت تلااحلا نم اهرٌؼ نود جورخلاب رٌكبتلا ( 4 ) . 1 زٌزعلا دبع ص ) ط د( نانبل تورٌب ، ةٌبرعلا ةضهنلا راد ، ًناعملا ملع : قٌتع 892 2 ص هسفن عجرملا 893 3 ص هسفن عجرملا 894 4 ص هسفن عجرملا 818

(24)

17  دنسملا مٌدقت :هٌلإ هببانو لعافلا نوكٌو أدتبملاو امو هلصأ أدتبملا ك إ ناك مس اهتاوخأو ا مدقٌو لإ تارابتع و ضارؼأ اهمهأ :  تلا ش كلذو :قٌو نؤب دنسملا ًف نوكٌ هٌلإ ؼ بار ة ش نم ؤ اهن نأ ت قوش دنسملا هفرعم ىلع بطاخملا .  ختلا ص ٌ :ص 2 -:فذحلا هاظ ةر ٌوؽل ة مو لوقلا نونف نم لٌلج نفو رٌٌؽتلا كلاسم نم قٌقد كلس ةٌدؤتو هلو ًناعملا ةٌمهأ " : ًناجرجلا رهاقلا دبع لاق هنأ ؾٌطل كلسملا قٌقد باب ذخؤملا بٌجع رملأا ركذلا هٌف ىرت كناف رحسلاب هٌبش ، حصفأ تمصلاو ركذلا نم نع ةدافلإا دٌزأ ةدافلئل نوكت ام قطنا كدجتو اذإ قطنت مل متأو ناٌب اذإ " نٌت مل .  طورش فذحلا ( 1 ) : لصلأا فوذحملا ًف تا اهبورض ؾلبتخا ىلع اهعٌمج نأ ام ملبكلا ًف نوكٌ ٌ لد ٌ مل ناف ؾوذحملا ىلع لع لٌلد كانه نك ى وؽل هناف ؾوذحملا طورش نمو ؼلببلا مكح ًف ؾوذحملا ة نز ة ص رهظأ ىتم ا ملبكلا ر ىلإ ءًش دق ام بسانٌ لا ولبطلا نم هٌلع ناك ة . نسحلاو لمجلا برعلا تفذح دقو ة كرحلاو درفملاو ة كلذ نم ءًش سٌلو لاإ هٌلع لٌلد نع لاإو هٌف ناك برض .هتفرعم ًف بٌؽلا ملع ؾلكت نم نذإ هٌسٌبر رواحم ثلبث لوح رودٌ ماعلا هروظنمب ؾذحلاف : :ًه 1 ؾذح دحأ ؾارطأ بٌكرتلا ؾذح( . )ةدرفملا 2 -بٌكرتلا ؾذح )ةلمجلا ؾذح(. 3 ؾذح رثكأ بٌكرت نم . 4 ؾذحلا ًعاود هضارؼأو . ( 2 ) امأ ملكتملا وعدٌ يذلا ببسلا ىلإ نع ؾذحلا لٌضفت لا ركذ وأ عجرٌف هبوجو ىلإ نم هعومجم ضارؼلأا ٌؼلببلا ة لأاو بولس ةٌ دومح نامٌلس لواح دقو ة رصح هذه ضارؼلأا : 1 ص قباسلا عجرملا 818 2 نامع ، ةٌملعلا ةفرعملا زونكلا راد ًقٌبطتلا ةغلابلا ملع ، دمحم بلاط لٌعامسا – ط ، ندرلاا 8 ، 2082 ص 94 .

(25)

18 -زاجٌلإا لعافلا ؾذحك ملبكلا ًف راصتخلااو . ًف ملكتملا ةبؼر وهو مٌظعتلاو مٌخفتلا راهظإ همسا توصب ؾوذحملا مٌظعت نع نأ هناسل ىلع يرجٌ وأ نع توصب نأ ركذلا ًف هب لوعفملاب نرتقٌ . ىلع ًملبكلا ؾقوملا ضرتفٌ دقف نٌعم ماقم ًف ركذلا نع ؾوذحملا ةناٌص هلام ركذٌ لاأ ملكتملا انوص هسفن ًف للبج .افٌرشتو كلذو ؾوذحملا رٌقحت دانسإب لعفلا ىلإ قحت لعافلا ؾذحو لعافلا ببان رٌ ا ناوهلا ىضرٌ صخش ؾصوك هناشل :لذلاو و ناهٌ " ٌ "بضؽٌ لبف لذ . حضاولا ملعلا :ؾوذحملاب لبف بطاخملل امولعم هنوكف ةجاح ىلإ هركذ وأ هنوك :لاوهجم .بطاخملل هنٌٌعت ملكتملا عٌطتسٌ لبف -ارتحلاا ز ام كرتب كلذو : ثبعلا نع ؾذح ًف كلذ رثكٌو هركذل ةرورضلا . ماهفتسلاا ةلمج ًف أدتبملا نع ماقملا قٌض طإ ا ةل :ملبكلا تملا نوكٌ ناك ك ل م املؤتم دق لبف اعجوتم ر هل ة ىلع ةلاطإ ملبكلا . ( 1 ) 1 ص هسفن عجرملا 95

(26)

19  لأا موهفم بولس : برعلا دنع : ةغل لأا روطنم نبا ؾرعٌ بولس لأا ": هلوقب بولس نلبف ذخأ : لاقٌ ، نفلا :مضلاب ًف بٌلاسأ لوقلا نم يأ نأ " هنم نٌنافأ . ابلسو ابلس ، هبلسٌ اشلا هبلس " بلسلا " ةدام ًف برعلا ناسلب ءاج دقف هنمو عٌرسلا ؾٌفخلا رٌسلا : بلسلاو ( 1 ) . وهف دتمم قٌرط لكو لٌخنلا نم رطشلل لاقٌو " : اضٌأ لوقٌو بولسأ ؾٌرطلاف ، ًف متنأ لاقٌ ، بهذملاو هجولاو بولسأ لأاو ءوس بولس و هٌف ذخؤت قٌرطلا لأا بولس نم نلبف ذخأ : نف بٌلاسأ لوقلا نم يأ " هنم نٌنافأ . لأاف ًلاتلابو بولس ةفلتخم ًناعمب درو امنإو دحاو ىنعمب ددحتٌ مل روظنم نبا نع لأا ىقبٌو بولس لقنل ةبستكم ةفاقث اش لك لبق راكفلأا حرطٌ رطاوخلا رٌوصتو لاٌخلاو ةفطاعلاو لقعلا ناضحأ نٌب هفارطأ ( 2 ) . موهفم درو دقو لأا بولس " بلس " ةدام ًف يرشخمزلل " ةؼلبب ًساسأ " مجعم ًف ىلكثلا نسبلو ، ىلتقلا بلسأو لٌتقلا بلس ذخأو بٌلس وهو هبوث هبلس " : لوقٌو جاوزلا ىلع دادحلا و بلسم ًهف اهتٌم ىلع تبلسو تبلستو دادحلا وهو بلبسلا تكلمو ماع بٌلستلاو بولسأ ىلع هملبكو هتقٌرط نلبف بٌلاسأ زاجملا نمو ةنسح " لقعلا بلتسم وهو هتبلسأو هلقعو هداإف هبلس : ( 3 ) . لأا ملع ؾرعٌو اذه بولس ىلع حلبطصلإا ًف هنأ ًهو ةصاخ ةٌلكش ةٌحان " " هسفن ًف ام رٌوصتل بٌدلأا اهكلسٌ ًتلا رٌبعتلا ةقٌرط يأ هتقٌرطب بٌدلأا رٌبعت ربتعٌ امك هراكفأ نع ةصاخلا بولسأ وهف هباطخ ًف تاراشإ نم عدبملا هب درفتٌ ام " هراكفأ نع اهب ربعٌ ةصاخ تازٌمو ةنٌعم ةٌحان ذختٌ ( 4 ) . لأا ملع " ًموٌفلا " ؾرعٌ امك بولس لأا " رٌنملا حابصملا " همجعم ًف بولس ىلع وهو نفلاو قٌرطلا " : ةزمهلا مضب بولسأ نم بٌلاسأ موقلا يأ قٌرط ىلع ام بلسو هقرط نم " بلبسأ عمجلاو بلسٌ ( 5 ) . ؾرعٌو دمحأ لأا ملع تاٌزلا نسح بولس " هلوقب نأ لأا بولس بتاكلا قٌرط وه وأ راٌتخا ًف ةصاخلا رعاش ظافللأا " ( 8 ) ج م )تد( )طد( تورٌب ، برعلا ناسل رشنلا راد ، برعلا ناسل روظنم نبا 2 ص 834 . ( 2 ) ص هسفن ردصملا 834 . ( 9 ) )طد( تورٌب رشنلاو ةعابطلل تورٌب راد ةغلابلا ساسأ ، يرشخمزلا 8541 ص 901 . ( 1 ) ص هتاءرجإو هئدابم بولسلا ملع لضف حلاص رظنٌ 59 . ( 1 ) ، ًموٌفلا ط نامع ءافص راد لٌلجلا دبع رداقلا دبع ، رٌنملا حابصملا 8 ، 2002 ص 801 .

(27)

20 " ًشاٌع رذنم " ىرٌو نأ لأا بولس ةظحلبملل لباق ثدح وه " هنأ ًناسل نلأ ةؽللا ًسفن وهو هنٌابت تادأ نلأ وهو هثودح ةٌاؼ رثلأا ًعامتجا نلأ ا رخلآ ض ةرور " هدوجو ( 1 ) . موهفم ًلاتلابو لأا بولس لأا ةسراد ًف ةٌساسلأا ةقلبطنلاا ةطقن ربتعٌ بولس دقو ةٌ .حلطصملا اذهل تافٌرعتلا تددعت ( 8 ) ط قٌبطتلاو ةٌؤرلا ةٌبولسلأا ، سودعلا بأ فسوٌ رظنٌ 8 ةعابطلاو عٌزوتلاو رشنلل ةرٌسملا راد 2003 ص 22 .

(28)

21  لأا موهفم بولس : نٌثدحملا برعلا نٌسرادلا دنع ةٌ 1 -لأا موهفم بولس : يدسملا ملاسلا دبع دنع ةٌ لأا باتك ربتعٌ بولس لأاو بولس يدسملا ملبسلا دبع : ـل ةٌ مهأ ًف مدق جاتنإ ثحبلا نم ةجودزم ةرمث وهف لمعلا اذهف برعلا دنع رصاعملا ًبدلأا دقنلا نادٌم ةباثمب تناك ةدٌدع تاونس للبخ سٌردتلاو وأ محر نم دلوت يركف ضاخم تراس لأا ملع لوح ةزرابلا هءارآ نمو ةثٌدحلا ةٌناسللا ةروثلا بولس " : ةٌ نأ لأا بولس ةٌ تاٌناسللاب طبترت طابترإ دقنلا جهانم عم ناسللا ملع لعافت دقلف هبوشن ةلعب اشانلا لأا ملع دعاوق هعم ًسراف هبصخأ ىتح ثٌدحلا ًبدلأا بولس " ( 1 ) . ًنعٌ اذهو نأ لأا بولس ذخلأا ىلع مباق ضحم ًناسل كلسم تجهتنإ ةٌ ةٌرٌظنتلا تلاواحملا ًف كلذ ناك ءاوس ءاطعلاو وأ " ةمٌلعلا ةٌبارجلإا اهتاصحفت لأا نكل بولس تابثو ةنٌنؤمط ًف اهقٌرط تقش دقف ةرفانملاو ةرصانملا نٌب ةٌ ىلإ ةدضاعملاو رفاظت لبقت ةٌفرعم تاٌوه نٌب لصاوفلا حاضٌإ ًضتقت ًبرعلا ركفلا " ةطلاخملاو لظاعتلا ىبؤت اهنكلو ( 2 ) . لأا ؾرعت روظنملا اذه نمو بولس ملا ملبسلا دبع ناسل ىلع ةٌ س يد اهنأ لأا دعاوق ءاسرلإ ةٌعوضوملا سسلأا نع ثحبلاب " :ًنعت بولس ؾقٌ حلطصم ًهف ًلاتلابو ًلقعلاو ًملعلا دعابتلاب صتخت ةقحلبلاو ًناسل بكرم لاد ىلع " ًعوضوملا لأا نإف قلطنملا اذه نمو بولس اهنلأ لوبقلاو ضفرلا نٌرٌبك اعارص تدهش ةٌ مهحومط ققحتل اهقٌرط ةجهتنم تاداقتنلإاو زجاوحلا لك تقرتخإ ( 3 ) . ( 8 ) ط ، بولسلأاو ةٌبولسلأا ، يدسملا ملاسلا دبع 9 ، سلبارط باتكلل ةٌبرعلا راد ، 8502 ص 1 . ( 2 ) ص هسفن عجرملا 01 -02 ( 9 ) ص هسفن عجرملا 99 .

(29)

22  لأا بولس نب ناندع دنع ةٌ : لٌرد ناندع ىرٌ نأ لأا بولس كت ًتلا ةٌوؽللا لباسولا ًف ثحبٌ ثٌدح يوؽل ملع ةٌ س ب لأا باطخلا . هرٌؼ نع هزٌمتف ةٌرعشلاو ةٌبرعتلا صباصخ ًبد دقف انه نم بهذ ناندع ىلإ نأ ثحبلا تزٌم ةدٌدجلا ةٌجهنملا تارابتعلإا هذه لأا بولس ًؼلببلا ثحبلا نع ً ذإ " هلوقب حرصٌ هدجن نأ لأا دٌرت بولس موٌلا ةٌ نأ دعب ًجهنم ًعوضوم لكشب اهفنصتو عقاولا ؾصت ةٌرٌرقت ةٌملع نوكت نأ تناك لأا سردت ةؼلببلا بولس " ةٌدقن ةٌراٌعم حورب ( 1 ) .  لأا بولس : ًشاٌع رذنم دنع ةٌ رذنم " لصوت دقل " ًشاٌع ىلإ نأ لأا بولس نمض ةؽللا سردٌ ملع " : ًه ةٌ هنكل ماظن ملع اضٌأ ا لع اعزوم باطخلا سردٌ اذه ىلعو " سانجلا ةٌوه أدبم ى لأا رذنم " قلطنإ ساس ساسأ ىلع صنلا نم يوؽللا هسرد ًف " ًشاٌع هنأ رثآ " لادلا هجباتن نم ةجٌتنو صنلا راثآ نم لأاف " هٌلع ة بولس رذنم" دنع ةٌ ًه " ًشاٌع مأ ةٌجهنملا ةٌرظنلا هتاودأ قفو ددحم نادٌم ًف ةؽللا سردٌ ملع لأا ا بولس هدنع روصعلا نم رصعل ةباتكلا ًف قٌرطو سانجلأا نم سنجل ةباتكلا ًف قٌرط وهف ( 2 ) .  لأا بولس : نامٌلس الله حتف دنع ةٌ لأا بولس ًه هدنع ةٌ دحأ ام نود ةٌوؽللا هتٌنب ىلع ادامتعإ ًبدلأا دقنلا تلااجم لا ءزج ًه امنإو دقنلا نادٌم نع اهلصفٌ مل وهف تارشإملا نم اهدع أزجتٌ هنم دكأ ثٌح ةٌوؽللا ةٌنبلل ةٌفصولا ةقٌرطلا كلذ ًف ةٌجهنم نأ لأا بولس ملع ًه " ةٌ قٌرطب نكل صنلا زٌمت ًتلا تامسلاو صباصخلا نع ثحبلاب ًنعٌ ًفصو ةٌعوضوم ءانثأ " ًبدلأا رثلآل هعبتت ( 3 ) . ( 8 ) ط ةسارد بولسلأاو ةغللا لٌرذ نب ناندع 2 ندرلأا نامع عٌزوتلاو رشنلل دجم راد 2002 ص 892 . ( 2 ) ص )تد( اٌسور ةلجم يرضحلا ءابنلا زكرم )طد( باطخلا لٌلحتو ةٌبولسلأا ًشاٌع رذنم 23 . ( 9 ) ص هسفن عجرملا 95 .

(30)

لولأا لصفلا

:

ال

يبيكرتلا يىتسو

(31)

24 ا:لٔلأ ن :ٙثٛكشرنا ٖٕرسً ا للحملا لوانتٌو لأ بولس حملبملا ىوتسملا اذه ًف ً لأا بولس ةٌ شتنت ًتلا ىلع ر ٌوؽللا هٌنبلا ىوتسم ة سارد ة لمجلا تادحولا ة طاسبلا رٌٌاعم نم اهب قلعتٌ امو ة و ٌكرتلا طٌسبلا لمجلا و ب ة بكرملا لمجلاو ة و سارد ة تادحولا هذهب ًلخادلا بٌكرتلا نسملا ًف ؾذحلاو ركذلا ًبٌكرتلا ىوتسملا سردٌ امك )هٌفصو ،هٌمسا ،هٌلعف( د دنسملاو هٌلإ إ فاض ة ىلإ للادلا ة ماعلا ة لمجلا تادحولل ة ٌربخلا ة ٌباشنلاا و ة . ًبٌكرتلا ىوتسملا ًنعٌ قلبعلا لكشت صنلا تادحو قاطنتساب ة مباقلا ة ب نٌ ٌلمجلا هتادحو ة ماعلا هٌنبلاو ة كو ؤ لأا للحملا ن بولس ً هؼاٌص مظن ًف ثحبٌ ٌلاتتملا ٌناسللا تا ة ساردلاب ًضفٌ ام وهو ة ىلإ ىنبلا ًكسامت ىدم عبتت لأا بولس ةٌ دصرو اهقاستاو حاٌزنلإا تا ةٌبٌكرتلا .صنلا هٌنبل ( 1 ) سارد ًفو ة نلا بٌكرتلا ٌوح ة ٌنبلا نٌب طبرلا متٌ ة ٌوحنلا ة ٌوؽللاو ة ماعلا ة لأا لٌلحتلا بولس ٌلامجلا تاقاطلا زرفٌ يذلا ً ة نماكلا ة تادحولا للبخ نم رهظت ًتلا ةٌبٌكرتلا ىوتسملا اذه صنلل أ ٌلاتتملل ًنطابلا رٌسفتلاب اضٌ ة ٌناسللا ة صاخ ة ًتلا تادحولا إ لأا اهراتخ ل رٌكفت اذه ًفو هصن ًف بٌد ماظن ًف نوسكاج همدق ام ٌلاتتملا ة ٌناسللا ة م ىلع ادمتعم لإا روح راٌتخ ؾٌلؤتلاو . ( 2 ) ٌنبلا لكشتت ة ةٌبٌكرتلا تادحو نم يرعشلا صنلل ٌرعش ة إ ٌمس ة ٌلعفو ة ٌإرلا سكعت ة صاخلا ة ابلل ح ؾطاوع زرفٌف انٌعم رطعو نٌعم اماقم همكحٌ يذلا ث ن ًف عقاولاو يرعشلا هص نأ قلعم ة رتنع ة لفاح تناك ة ددحتس ًتلاو لمجلا هذهب و ؾباظو أ رطٌ امو اهعاون أ ًف رٌٌؽت نم اهٌلع أ اهظافل ارٌشم اهٌناعمو ىلإ بٌلاسأ فلتخم ة ؾشكلل ع ن بولسأ .ةرتنع ( 3 ) 1 ٌلحت ، يراذخأ ياكب رئازجلا ةفاقثلا ةرازو ) ط د( يرعشلا باطخلا ل 2003 ص 40 . 2 ص هسفن عجرملا 48 . 3 ص هسفن عجرملا 42 .

(32)

25  :لولاا ثحبملا حاٌزنلإا بٌكرتلا ًف: حاٌزنلال ًحلاطصلاا موهفملا ٌ دع حاٌزنلإا عباشلا تاحلطصملا نم ة ملع ًف لأا بولس ةٌ رصاعملا ة ذإ وه نع جورخلا ؾولؤملا وأ هٌضتقٌ ام رهاظلا وأ دصق ضرؽل راٌعملا نع جورخلا هٌلإ ملكتملا وأ رطاخلا وفع ءاج وأ ةروصب صنلا مدخٌ هنكل ىرخأ ةتوافتم تاجردبو . ( 1 ) ف ًلاتلابو إ ام ن ةملك هلمحت إ نم يوؽللا اهانعم ًف حاٌزن ؾارحنلإا لإاو ؾارصن و تلص برق ىلع ةحضاو ةللاد لدٌل لٌملا ًحلبطصلاا ىنعملاب اه يأ ًفنأ حاٌزنلإا ةؼاٌص نم لبٌم ىلإ ىرخأ صنلا ًف ًلامجلاو ًنفلا هرثأ هل لٌملا اذهو ًبدلأا ةؼاٌص نم لدعٌف ىلإ ىرخأ لإ ثادح اذه ًبدلأارثلأا ةؼاٌصلا هجتنت يذلا عملا د و اهب ل . ( 2 ) يأ نأ هل تعضو يذلا ًقٌقحلا ىنعملا نع تجرخ ةملكلا ىلإ ىنعم رخآ مهفٌ يذلا قاٌسلا للبخ نم لكلا هذه هٌف تدرو ةم . اذه ىلعو ساسلأا ف إ و لٌملا ن ؾارحنلإا صنلا ًف ًبدلأا نع جورخلا وه ؾولؤملا نم لجأ سٌ ةٌنف ةٌاؼ ع ى اهٌلإ بٌدلأا ام وهو نكمٌ نأ لودعلا هٌلع قلطٌ ننسلا ةزواجم وهو ةفولؤملا لبماعم بورضو مهتارواحم ًف سانلا نٌب قٌقحتل مهت رٌصٌ اذهو لوقلا ًف ةٌلامج ةمس اضٌأ ابٌدأ . ( 3 )  حاٌزنلإا ًف لأا بولس ةٌ : حاٌزنلإا تاساردلا ًف ةٌؼلببلا تاحلطصملا نم لأا بولس ةٌ ركذ دقو ملاسلا دبع يدسملا نأ حلطصم حاٌزنلإا ) لودعلا ( l’écart ةمجرتلا رٌسع هنلأ رقتسم رٌؼ تاٌناسللا داور نم رٌثكلا هب ضرٌ مل كلذل ةروصتم ًف اوعضوف ةلٌدب تاحلطصم .هنع ىلع ةلادلا تاحلطصملا نمو حاٌزنلإا ": ًه يدسملا ملبسلا دبع بسح حاٌزنلإا و زواجتلا، يرٌلافل ؾارحنلإا او لإ للبتخ ةحاطلإاو ةعانثلاو ةفلاخملاو او لإ نحللاو ننسلا قرخو كاهتن "... ؾٌرحتلاو ناٌصعلاو . ( 4 ) 1 ص قٌبطتلاو ةٌؤرلا ةٌبولسلأا ، سودعلا وبا فسوٌ 21 2 ج اهبادأو ةٌبرعلا ةغللاو ةعٌرشلا مولعل ىرقلا مأ ةعماج ةلجم ةٌبٌكرتلا ةٌنبلا ًف لودعلا ، روصنم مٌهاربا ًكرتلا 85 ع 10 ، 8124 ص ـه 115 . 3 ص ،هسفن عجرملا 114 . 4 ص بولسلأاو ةٌبولسلأا ، يدسملا ملاسلا دبع،رظنٌ 55 .

(33)

26 نمو بابسلأا ًتلا دأ ة ىلإ ةفدارملا تاحلطصملا هذه ضعب جاور مدع حلطصمل حاٌزنلإا ام روتكدلا هدروأ لضف حلاص " اهنأ تاذ تاملك ابٌرقت تاءاحٌإ ام رابتعا ىلع اهل ةضفارلا لعفلا دودر ضعب زربٌ امم ةموسوم ةٌقلبخأ نكمٌ نأ ًضفت هٌلإ ةٌاهن ًف رملأا ةدوعلا نم ىلإ ًف ةعباش تناك ًتلا ةٌرظنلا رعاشلاو ةٌضرم ةرهاظ اهاضتقمب نفلا دعٌ ًتلاو ًضاملا نرقلا ناسنإ ًباصع " . ( 1 )  راٌعم حاٌزنلإا : تملا ىلع ًؽبنٌ يذلا يوؽللا ماظنلا وه راٌعملا ك ل اٌوؽل ءادأ ققحٌل هعابتا م دحت هٌلع ادامتعاو احٌصف ةجرد د ةؽللا لمعتسم دنع ةحاصفلا . ف كلذ نع لبضفو لودعلل ةدعاق قاٌسلا دعٌو إ لب دعاوقلا نم هرٌؼ نمضتٌ هن اهل دٌحولا رهظملا نوكٌ هلعل وأ اهٌلع لادلا اذإف ام انذختا ماظن ةدعاق ةؽللا ؾارحنلبل وأ لودعلا اننإف لا عٌطتسن إ كلذ كارد ؾارحنلإا وأ حاٌزنلإا ةدعاق نع يوؽللا ماظنلا إ ملبكلا قاٌس نمض لا ، ذإ نأ ا ةللادلا لإ اهل رابتعا لا ةٌدارف ، مث نمو رابتعا لبف إ وه قاٌسلا حبصٌ مث نمو رٌؼلا قاٌسلا ةللاد ًهو ةٌبٌكرتلا ةللادلل لا رهظم حاٌزنلإا نع ًقٌقحلا يأ دعاوقلا نم ةدعاق ارٌدج نوكٌ مث نمو نؤب ٌ نوك ساٌق ًف ةدعاقلا وه حاٌزنلإا . ( 2 ) نذإ ىدم ددحٌ يذلا وه قاٌسلا ظفللا جورخ نم بستكن ًقٌقحلا هانعم نم ة ةللاد بٌكرتلا اذه للبخ ىلع ةدٌدج ضرأ عقاولا نلأ ةؽللا ةزهاج بلاوق تسٌل رٌبعتلل نإو ام ًسفنلا لصاوتلل ةلباق ةٌح ًه ًعامتجلااو ثلاو ًفاق اذه و حاٌزنلإا ىنعملا نع ًلصلأا نكمٌلا نأ طخ نوكٌ ؤ امنإو تاجرخ نع رٌبعتلل ةلٌسو وه سفنلا رثؤتل ًهف باتك ةملك كلذ لاثمو .ًقلتملا ًف لع لدت ى يذلا ؾورعملا كلذ رقٌ أ انلوق دنع نٌح ًف هٌف ىلع نع لودع وه حوتفم باتك ؾولؤملا ا ًنعم ًل وه و قاٌسلا هددحٌ يزاجم ذخؤٌ خ ودبت ةدٌدج حملبم ؤط ا ًف اهنكلو يوؽللا راٌعمل ًلاجم لودع . ( 3 )  حاٌزنلإا بٌكرتلا ًف : 1 ةفرعملا ملاع ، تٌوكلا ، ) ط د( صنلا ملعو باطخلا ةغلاب ، لضف حلاص 8552 ص 13 . 2 ص هسفن عجرملا 20 . 3 ط ةٌبولسلأا تاساردلا روظنم نم حاٌزنلاا ، سٌو دمحأ ، رظنٌ 8 ورٌب ، عٌزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةٌعماجلا ةسسؤملا دجم ، ت 2001 ص 899 -818 .

(34)

27 حاٌزنلإا اهمسر ًتلا ةٌوحنلا دعاوقلا ىلع جورخلا هب دصقٌ و بٌكرتلا ًف احنلا دمتعا دقف ةلمجلل تاحنلا ة اهٌف ىلع دنسملا و دنسملا هٌلإ نٌذه نم نكر لكو ةلمجلا موقت لا نٌنكرلا لاإ وه اذه و هب لصأ ةٌبرعلا ةلمجلا بٌكرت ًف عضولا ؾاضت .اهل راٌعملا وهو هٌلإ ةعومجم ىرخأ لأا نم ا و ركذلا لثم لوص لإ و راهظ ا و ةبترلا و لصولا لإ ٌاعملا هذه زواجت و ةداف ٌ ا و لودع وه ر ن نع حاٌز لصلأا و لا هٌف طرش أ لا نم ل افلا قٌقحتل سب ب . ةد و حاٌزنلإا ةلمجلا بٌكرت ًف إ ام نأ ادرطم نوكٌ وأ رٌؼ ناك ناف درطم رٌؼ ف درطم لا احن ة ش هنومسٌ اذإ وأ ةرورض وأ لبٌلق وأ نا ارد وأ طخ ؤ بسنٌ امدنع كلذو ىلإ برعلا ً ةقٌلسلا يذ حٌصفلا . ( 1 )  رهاظم حاٌزنلإا دادش نب ةرتنع ةقلعم ًف :حاٌزنلإا : بٌكرتلا ًف أ مٌدقتلا ةرهاظ :رٌخأتلاو مٌدقتلا دعٌ رٌخؤتلاو نم مهأ ا لأ ةلمجلا ىوتسم ىلع اهب لودعلا ققحتٌ ًتلا لاكش وهو بولسأ رعشلاب طبترم دشأ " قٌشر نبا لوقٌ ثٌح طابترلاا تٌأرو ءاملع نم ملعلاب هل ًضتقٌلاو مدقتلاب رعاشلل مكحٌلا نم اندلبب إ لا نأ مٌدقتلا هرعش ًف نكٌ رٌخؤتلاو " " : هنع لاق دقو هلبلاد ًف بابب ًناجرجلا رداقلا دبع هصخ دقلو ، وه... نع كل رتفٌٌ لازٌلا ةٌاؽلا دٌعب ، ؾرصتلا عساو نساحملا مج ، دباوفلا رٌثك باب كب ًضقٌو ةعٌدب ىلإ كٌدل ؾطلٌو ، هعمسم كقورٌ ارعش ىرت لازتلاو ، ةفٌطل ببس دجتف رظنت مث هعقوم نأ كدنع ؾطلو كقار نأ هٌف مدق ءًش نع ظفللا لوحو ناكم ىلإ ناكم " . ( 2 ) لكف امه نانكر ةٌبرعلا ةؽللا ًف ةلمج : أ ) ملا س ن د هٌلإ : ، هنع ربخملا وهو وأ بحاص رملأا أدتبملا وهو ، هنع ثدحتملا وأ ام ةلمجلا ًف هماقم موقٌ ةٌمسلإا لعافلاو وأ ام ق ةٌلعفلا ةلمجلا ًف هماقم ماقم ما . )ب : دنسملا هب ربخملا وهو وأ وه رملأا ىطعملا ىلإ دنسملا هٌلإ ربخلا وهو وأ ام ةلمجلا ًف هماقم ماق ةٌمسلإا لعفلاو وأ ام ةٌلعفلا ةلمجلا ًف هماقم ماق . ( 3 ) 1 ص قباسلا عجرملا 895 2 ص يرعشلا باطخلا لٌلحت ، يراذخأ ياكٌ 44 . 3 ط ةدحتملل ةدٌدجلا باتكلا راد تاقٌبطتو تامدقم ، ةٌبرعلا ةغلابلا ، رهاطاب ىسٌع نب 8 نانبل تورٌب ، 2004 ص 805

Références

Documents relatifs

Results indicate that coupling tRNS to the early visual cortex with PL of a peripheral crowding reduction task is effective in boosting be- tween-session learning, but does not

For a wide range of contact angle values, the height of the bridge grows with time following a power law with a universal exponent of 2/3, up to a threshold time, beyond which a

However, hyperspectral reflectance data resulted in moderate separation ability of the samples of conventionally and organically grown carrots (with an overall

We wish to find a vector of K Lagrange multiplyers that do not depend on the player nor on the policy of other players, such that the Nash equilibrium for the relaxed game will be

The excitation energy of the exciton states is different than those of the monomeric units, some of them being located at lower energies (longer wavelengths) 30,

The matching problem is formu- lated as an optimization problem involving the min- imization of a pseudo hyperbolic distance and the solution to this problem using H ∞ approach yields

_ ةبسانم رداصم كلاتما رودلا جذانم للاخ نم زيزعتلا نم ( ج لامأ ،ةدو 4119 : 918 ) يسفنلا لاسمأرلا ىلع سفنلاب ةقثلا نيدتل بيلسلا يرثأتلا امأ للاخ

These queries are created by the following steps: (i) the selection of input and output ontological terms using a Web interface that is available in the BioSemantic API; (ii)