Towards a Semantic Web Application: Ontology-Driven Ortholog Clustering Analysis

!"#$%&'($()*+$,-./(0*1(2334./$-.",5((((((((((((((((

6,-"4"789:%.;*,(6%-<"4"7(=4>'-*%.,7(2,$48'.'(

!"#$%&'#(")*+",&-#.%,&-'#!)&-/"&#01#

21&314#5)4#2)67"3,3%)&,8#91:%;%&1#,&:#<%)%&5)46,3%;*'#=&%3#)5#$,>)4,3)4?#@&%6,8#91:%;%&1'###,&:#

A17,4361&3#)5#9%;4)>%)8)-?#,&:#B66"&)8)-?'#=&%C14*%3?#)5#9%;+%-,&#91:%;,8#D;+))8'#@&&#@4>)4'#9B'#=D@^#

21'-%$/-?# E&3)8)-?# %*# 3+1# 5)"&:,3%)&# )5# D16,&3%;# F1># ,778%;,3%)&*G# H+1# 28"*314*# )5#

E43+)8)-)"*#I4)"7*#J2EIK#*?*316#"*1*#1C)8"3%)&,4?#418,3%)&*+%7*#3)#;8"*314#74)31%&*#54)6#

:%55141&3#-1&)61*#%&3)#:%55141&3#5"&;3%)&,8#;,31-)4%1*G# B&#3+%*#*3":?'#L1#-1&14,31:#,#2EI#

@&,8?*%*# E&3)8)-?# J2@EK'# ,&:# "*1:# %3# 3)# :1C18)7# E&3)2EI'# ,&# )&3)8)-?M>,*1:# D16,&3%;#

F1>#,778%;,3%)&#5)4#2EIM>,*1:#-1&1#*13#1&4%;+61&3#,&,8?*%*G#@*#,#"*1#;,*1'#E&3)2EI#%*#

,778%1:#3)#,#8%*3#)5#!"#$%&'(%)*'*#C%4"81&;1#5,;3)4*#4134%1C1:#54)6#3+1#<4";188)*%*#E&3)8)-?#

J<EKG#H+%*#E&3)2EI#,&,8?*%*#;)&5%46*#,&:#1N7,&:*#;"441&3#O&)L81:-1#,>)"3#!"#$%&'(%)*'*#

C%4"81&;1#5,;3)4*G#(

@*8#"%&'5(D16,&3%;# F1>'# 28"*314*# )5# E43+)8)-)"*# I4)"7*'# 2EI'# -1&1# *13# 1&4%;+61&3#

,&,8?*%*'#!+,-%&&.#C%4"81&;1#5,;3)4*#(

A(((B,-%"&>/-.",((

H+1#D16,&3%;#F1>#%*#,#-4)"7#)5#613+):*#,&:#

31;+&)8)-%1*# :1*%-&1:# 3)# ,88)L# 6,;+%&1*# 3)#

"&:14*3,&:#3+1#61,&%&-#²#)4#´*16,&3%;*µ#²#)5#

%&5)46,3%)&# )&# 3+1# F)48:# F%:1# F1># JFFFKG#

B3# ;)674%*1*# *3,&:,4:*# ,&:# 3))8*# ,**);%,31:#

L%3+# .9$'# .9$# D;+16,'# PAQ'# PAQ# D;+16,#

,&:#EF$#,&:#)4-,&%R1:#%&#3+1#D16,&3%;#F1>#

D3,;OG#A"4%&-#3+1#8,*3#:1;,:1#3+1#&"6>14#,&:#

*;)71# )5# D16,&3%;# F1># ,778%;,3%)&*# +,*#

416,4O,>8?#%&;41,*1:G#

E&3)8)-%1*#,41#;)&*1&*"*M>,*1:#;)&34)881:#

C);,>"8,4%1*# )5# 3146*# ,&:# 418,3%)&*# L%3+#

,**);%,31:# :15%&%3%)&*'# L+%;+# ,41# 8)-%;,88?#

5)46"8,31:# 3)# 74)6)31# ,"3)6,31:# 41,*)&%&-G#

B&# >%)61:%;%&1'# )&3)8)-%1*# 78,?# %67)43,&3#

4)81*# *";+# ,*S# J,K# O&)L81:-1# 6,&,-161&3'#

%&;8":%&-# 3+1# %&:1N%&-# ,&:# 4134%1C,8# )5# :,3,#

,&:# %&5)46,3%)&T# J>K# :,3,# %&31-4,3%)&'#

1N;+,&-1# ,&:# *16,&3%;# %&314)714,>%8%3?T# ,&:#

J;K# :1;%*%)&# *"77)43# ,&:# 41,*)&%&-# UVWG#

9,;+%&1M41,:,>81# )&3)8)-%1*# 78,?# ,#

5"&:,61&3,8# 4)81# %&# D16,&3%;# F1>#

,778%;,3%)&*# %&# 1&*"4%&-# 3+,3# ;)67"314*# ;,&#

"&:14*3,&:#3+1#*16,&3%;*#)5#3146*G#

H+1# 418,3%)&*+%7*# >13L11&# -1&1*# 54)6#

:%55141&3# -1&)61*# ,41# &,3"4,88?# 41741*1&31:#

,*# ,# *?*316# )5# +)6)8)-)"*# 5,6%8%1*# 3+,3#

%&;8":1#>)3+#)43+)8)-*#,&:#7,4,8)-*G#E43+)8)-*#

,41# -1&1*# %&# :%55141&3# *71;%1*# 3+,3# +,C1#

1C)8C1:# 54)6# ,# ;)66)&# ,&;1*34,8# -1&1# >?#

*71;%,3%)&# UXWG# E43+)8)-*# "*",88?# *+,41# 3+1#

*,61# 5"&;3%)&*# %&# 3+1# ;)"4*1# )5# 1C)8"3%)&G#

H+1415)41'#%:1&3%5%;,3%)&#)5#)43+)8)-*#%*#;4%3%;,8#

5)4# 418%,>81# 741:%;3%)&# )5# -1&1# 5"&;3%)&# %&#

&1L8?# *1/"1&;1:# -1&)61*G# H+1# 28"*314*# )5#

E43+)8)-)"*# I4)"7*# J2EIK# :,3,>,*1#

J+337SYYLLLG&;>%G&86G&%+G-)CY2EIYK#74)C%:1*#,#

*?*316# :1*%-&1:# 3)# ;8,**%5?# 74)31%&*# %&# 3146*#

)5# )43+)8)-)"*# 418,3%)&*+%7*# >,*1:# )&#

;)67,4,3%C1#-1&)6%;#*3":?#UZ'#[WG#H+1#,"3+)4*#

)5#2EI#:,3,>,*1#:15%&1:#3+1#2EI*#)5#74)31%&*#

>?# *34%;38?# ,778?%&-# ,88# ,-,%&*3# ,88# <$@DH#

,8%-&61&3*# )5# 74)31%&# *1/"1&;1*# 54)6#

;)6781318?# *1/"1&;1:# 6%;4)>%,8# -1&)61*# U\WG#

],;+# 74)31%&# %&# 2EI# :,3,>,*1# +,*# >11&#

,**%-&1:#,#2EI#BA'#,&:#5"43+14#;8"*3141:#%&3)#

X\# 2EI# 5"&;3%)&,8# ;,31-)4%1*G# H+1*1# X\#

Q"&;3%)&,8#2,31-)4%1*#>18)&-#3)#5)"4#:%C%*%)&*'#

&,618?S#/)01+$.('1)# *(1+.2%# .)3# 4+1-%**')2'#

5%&&,&.+# 4+1-%**%*# .)3# *'2).&')2'#6%(.71&'*$8#

,&:# 911+&:# -;.+.-(%+'<%3G# H+1# 2EI#

,**%-&61&3#3+"*#5,88*#%&3)#,#+%14,4;+?#5,*+%)&G##

D%6%8,4# L%3+# 3+1# I1&1# E&3)8)-?# JIET#

+337SYYLLLG-1&1)&3)8)-?G)4-YK'# 3+1# 2EI#

;,31-)4%1*# ;,&# >1# "*1:# 3)# 7145)46# 5"&;3%)&,8#

,&,8?*%*'#%G1G'#2EIM>,*1:#-1&1#*13#1&4%;+61&3#

,&,8?*%*G# @# 2EIM>,*1:# -1&1# *13# 1&4%;+61&3#

,&,8?*%*# J%&# *+)43'# 2EI# 1&4%;+61&3# ,&,8?*%*K#

*14C1*# 3)# %:1&3%5?# 2EI# 3146*# 3+,3# ,41#

1&4%;+1:# 3)# ,# *3,3%*3%;,88?# *%-&%5%;,&3# :1-411#

,&%2,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ%LRPHGLFDO2QWRORJ\

-XO\ā%XIIDOR1<86$

!"#$%&!&%'()$&*'+,&#-&./#,)'$+&0#".!/)1&,#&,2)&

1'+,/'34,'#$& #-& ,2)+)& ,)/"+& 5',2'$& ,2)&

#/%!$'+"6& 7.)0'-'0!**89& %'()$& !& *'+,& #-&!& :;<&

!$$#,!,)1& ./#,)'$+& 5',2& !& ,#,!*& #-&"& ./#,)'$+&

-/#"&#$)&#/%!$'+"6&=#/&!&%'()$&:;<&0!,)%#/8&

#$"%9& ,2)/)& !/)&&& ./#,)'$+& 5',2'$&!& !$1&'&

./#,)'$+&5',2'$&"& !++#0'!,)1&5',2&',6&>2)&1!,!&

5'**&*##?&*'?)&,2'+&'$&!&@A@&,!3*)B&

! "#$%&!'#()! *+)!,#$%&!'#()! -+).'!

/.)0! !! "#!! $!

&+&1/.)0! %#!! &#"#'%#!(! &#"!

)+).'! )! &#%! *!

>2)& :;<& )$/'02")$,& !$!*8+'+& '+& ,#& -'$1&

#4,& ,2)& +,!,'+,'0!*& +'%$'-'0!$0)& #-& ,2)&

1'+,/'34,'#$& #-& ,2)& 1!,!9& .!/,'04*!/*89& ,2)& .C (!*4)& ,#& ,)+,& 52),2)/& :;<& 0!,)%#/8& #$"%&

!$$#,!,)1& ./#,)'$& && '+& )$/'02)1& D4$)()$*8&

1'+,/'34,)1E&!"#$%&,2)&%'()$&./#,)'$&*'+,&"66&F&

VWDWLVWLFDOPHWKRGIRUH[DPSOH)LVKHU·VH[DFW ,)+,9&:2'&+G4!/)1&,)+,9&#/&28.)/&%)#"),/'0&,)+,9&

0!$& 3)& 4+)1& 1).)$1'$%& #$& ,2)& +!".*)& +'H)& #-&

,2)&1!,!+),6&

>2)/)& '+& $#& .*!,-#/"& '$1).)$1)$,& :;<&

)$/'02")$,& !$!*8+'+& .!0?!%)& !(!'*!3*)& 8),9&

2)/)&5)&'$,/#140)&!&7)"!$,'0&I)3&!..*'0!,'#$&

;$,#:;<9&52'02&'+&!$&#$,#*#%8C#/')$,)1&:;<C 3!+)1& %)$)& )$/'02")$,& !$!*8+'+6& ;$,#:;<&

2!+&!&+'".*)&'$,)/-!0)&-#/&+0')$,'+,+&,#&./#0)++&

,2)'/& 1!,!& !$1& /),4/$& !& /)+4*,& #-& :;<&

)$/'02")$,&!$!*8+'+&'$&;IJ&-#/"!,6&>2)&:;<&

)$/'02")$,& !$!*8+'+& #-& ()*#+,,$& ('/4*)$0)&

-!0,#/+& '+&4+)1& !+& !$&)K!".*)&,#&1)"#$+,/!,)&

,2)& ;$,#:;<& +8+,)"9& '$0*41'$%& ,2)& :;<&

F$!*8+'+&;$,#*#%8&D:F;E9&!$&)++)$,'!*&.!/,&-#/&

,2)& ;$,#:;<& 1)+'%$& !$1& 0#$+,/40,'#$6& >2'+&

./#L)0,&./#('1)+&!&0*)!/&1)"#$+,/!,'#$&#$&2#5&

!$& '".#/,!$,& 3'#")1'0!*& G4)+,'#$& 0!$& 3)&

!11/)++)1&4+'$%&#$,#*#%8C3!+)1&7)"!$,'0&I)3&

,)02$#*#%86&&&&&

!"""#$%&'()"

!*+",-%'.,/"0$)12-"3-("

" 45)%$6"789&1%$9%:8$"

;$,#:;<& '+& 1)+'%$)1& !+& !& 7)"!$,'0& I)3&

+)/('0)& !..*'0!,'#$& -#/& :;<& )$/'02")$,&

!$!*8+'+6&>2)&;$,#:;<&+#-,5!/)&,!?)+&!&%'()$&

*'+,& #-& ./#,)'$& '1)$,'-')/+& !+& '$.4,9& .)/-#/"+&

+,!,'+,'0!*& :;<& )$/'02")$,& !$!*8+'+9& !$1&

/),4/$+&:;<&!$!*8+'+&/)+4*,+&!+&#4,.4,&4+'$%&

MN=OPQJ&-#/"!,&,2!,&'+&"#1)*)1&38&:F;6&R$&

;$,#:;<9& ,2)& 1!,!& #3,!'$)1& -/#"& ,2)& :;<&

1!,!3!+)& '+& +,#/)1& *#0!**8& '$& !$& ;$,#:;<&

/)*!,'#$!*& 1!,!3!+)& "!$!%)")$,& +8+,)"&

DMNQ7E6&S!02&,'")&!&4+)/&+)$1+&/)G4'/)")$,+&

,2/#4%2& ,2)& '$,)/-!0)T& ;$,#:;<& 5'**& /),/')()&

,2)& :;<& !$$#,!,'#$& -/#"& MNQ7& !$1& ,2)$&

,/!$+-#/"& ,2)& 1!,!& +),& '$,#& !& MN=OPQJ& -'*)6&

F$& ;IJ& /)!+#$)/& 5'**& ,2)$& 3)& !..*')1& ,#&

02)0?& ,2)& 0#$+'+,)$08& !$1& '-& $))1)1& /)"#()&

14.*'0!,)1& #/& '$(!*'1& 1!,!6& Q)!$52'*)9&

+,!,'+,'0!*&0!*04*!,'#$&-#/&,2)&:;<&)$/'02")$,&

")!+4/)")$,& 5'**& 3)& .)/-#/")19& !$1& ,2)&

/)+4*,& '+& ,/!$+-#/")1& '$,#& MN=& 3!+)1& #$& ,2)&

:;<&F$!*8+'+&;$,#*#%8&D:F;E6&;4,.4,&1!,!&'+&

!*+#&!(!'*!3*)&'$&.*!'$&,)K,&-#/"!,&D='%6&UE6&&&&

&

!"#$%&'()'2%(#,&!3!04/5#)%/)64%!+7!8&)+98":' F& 0#$()$,'#$!*& ,2/))C,')/& !/02',)0,4/)& '+&

4+)1& -#/& ,2)& ;$,#:;<& +8+,)"& 1)()*#.")$,&

D='%6& UE6& =#/& ,2)& 4+)/& *!8)/9& !& 4+)/& ./)+)$,+&

1!,!&D.*!'$&,)K,&1!,!&#/&MN=&1!,!E&#/&!$!*8+'+&

G4)/')+&4+'$%& !&-/#$,C)$1&5)3&3/#5+)/&('!&!$&

V>QJ& -#/"& #/& 38& 4.*#!1'$%& '$.4,& 1!,!& !+& !&

-'*)& ,2/#4%2& ,2)& '$,)/-!0)6& >2)& "'11*)& ,')/9&

!*+#& 0!**)1& ,2)& !..*'0!,'#$& *!8)/9& )K,/!0,+& ,2)&

'$.4,& 1!,!& -/#"& ,2)& 4+)/& *!8)/& !$1&

'".*)")$,+& WKH DSSOLFDWLRQ·V IXQFWLRQDOLW\

W!+'0& -4$0,'#$+& '$& ;$,#:;<& '$0*41)B& 1!,!&

,/!$+-#/"!,'#$9& ;IJ& /)!+#$'$%9& :;<&

)$/'02")$,& !$!*8+'+9& !$1& 7XFMYJ& 1!,!&

/),/')(!*6& >2)+)& ./#0)++)+& !/)& )K)04,)1& 5',2&

XVX& +0/'.,+& !%!'$+,& ,2)& ;$,#:;<& /)*!,'#$!*&

1!,!3!+)& !$1& !$8& .43*'0*8& !(!'*!3*)& MN=&

/).#+',#/8& D3!0?C)$19& 1!,!3!+)& +)/()/E6& >2)&

/)+4*,& #-& )!02& G4)/8& '+& ./)+)$,)1& ,#& !& 4+)/&

;.).!

)4.&(7+4<.)#+&

!"#$%&'&

()*+'$

%&'& ,-./$%.01).%$

*/2'.1)$31-'4$

5.).$31-'$666

*3&1)$'7'$013.

8=>!4%.(+&#&,

8?-@?-A!B2C!;.).

?(%4!'.D%4

0EE'#/.)#+&!'.D%4

F%4$%4

G./H%&;

B2IF

B2C!

4%E+(#)+4D F@0BJ>

%&;E+#&)

98"!%&4#/5<%&)!

.&.'D(#(

2.).G.(%!'.D%4

!"#$%&"' !"(' )(*' *#$)+(#' %+,-&' ./01' 2-3' 456'7$#82!9'

!"!#$%&%'()*%+,#(-#,.%#/01#

2+3'4565#0+,('(74#8/209#

/"(':;<',+'3(=(>$?(3'*2+(3'$-'!"('@(82-!,A' B(*'DSSOLFDWLRQ·V QHHGV 7KH' +A$?(+' $7' :;<' ,-A>%3(C' DE' $-!$>$&FG*2+(3' +$7!)2#(H+(#=,A(' 3(+,&-I' JE' +%??$#!,-&' 32!2' ,-!(&#2!,$-' 2-3' (KA"2-&(' ,-' <B1' 7$#82!9' /"(' 3$82,-+' A$=(#(3' *F' :;<' ,-A>%3(' +!2!,+!,A2>' 2-2>F+,+' 2-3'SURWHLQ·V &2* DQQRWDWLRQ' <B1' ,+' !"(' 3(72%>!' 7$#82!' 7$#' :;<' 3(=(>$?8(-!9' :;<' )2+'(3,!(3'%+,-&'L#$!M&M'N9D'O(!2'P*%,>3'JDQE' 2+' $-!$>$&F' (3,!$#9' :;<' 7%>>F' ,8?$#!+' !"(' O2+,A' 6$#82>' <-!$>$&F' PO6<I' "!!?CHH)))9' ,7$8,+9$#&H*7$HE' 2+' ,!+' !$?' $-!$>$&F' 2-3' !"(' 4(>2!,$-' <-!$>$&F' P4<I' "!!?CHH)))9$*$' 7$%-3#F9$#&H#$HE' 2+' 2' A$>>(A!,=(' $7' A$#('

#(>2!,$-+9' <-!$6$KR' 2-' $-!$>$&F' 3(=(>$?8(-!'

!$$>'7$#',8?$#!,-&'(K!(#-2>'!(#8+'7#$8'(K,+!,-&'

$-!$>$&,(+' ' STUR' )2+' %+(3' !$' ,8?$#!' !"(' 7$>>$),-&' &#$%?+' $7' $-!$>$&F' !(#8+C' P2E' +!2!,+!,A2>'2-2>F+,+'#(>2!(3'!(#8+R'+%A"'2+'%+(' A%#>F' V%$!(+' 6,+"(#W+' (K2A!' !(+!' 2-3' :",' +V%2#('!(+!R'7#$8'!"('<-!$>$&F'7$#'O,$8(3,A2>'

X-=(+!,&2!,$-'P<OXE'SYU'I'P*E',-7$#82!,A+'#(>2!(3'

!(#8+R' +%A"' 2+' 32!2' ,!(8' 2-3' 32!2' +(!R' 7#$8'

!"(' X-7$#82!,$-' ;#!,72A!' <-!$>$&F' PX;<E' SQUI' 2-3'PAE'<#&2-,+8'!(#8+'7#$8'Z:OX/2K$-'S[U9'

# :###;%5<',5#

:"=#/01#2+3'4565#0+,('(74#8/209##

/"(' :;<' +$%#A(' A$3(' ,+' 2=2,>2*>(' ,-' +$%#A(7$#&(' P"!!?CHHA2$9+=-9+$%#A(7$#&(9-(!HE9'

;>>' !"(' A>2++(+' ,-' :;<' 72>>' ,-!$' !"#((' !$?' A>2++(+C' DE'!"#"$ #%"&'()%*"#+)&,' +%*A>2++' $7' -."&&/!$-%)0/''I'JE'*"#/%+".$/&#+#1R'+%*A>2++'$7' +&!/-/&!/&#$ 0)&#+&2"&#I' 2-3' \E' +&()%*"#+)&$

0)&#/&#$ /&#+#1R' +%*A>2++' $7'3/&/%+0"..1$ !/-/&!4 /&#$0)&#+&2"&#'P6,&9'JE9'

/"('=(#+,$-'D9]'$7':;<'A$-!2,-+'DYQ':;<' +?(A,7,A'!(#8+9':;<'+%??$#!+'!"('3(+,&-'$7'!"('

<-!$:<^' )(*' +(#=,A(+' ,-' 2+?(A!+' $7' 32!2' ,-?%!' 2-3' $%!?%!' 7>$)R' 32!2' 8$3(>,-&R' 2-3'

>$&,A' ?#$A(++,-&' $7' !"(' )"$>(' +F+!(8' P6,&9' \E9' /"(' $-!$>$&F' !(#8'5&#)657R' 2++(#!(3' 2+' 2' +%*A>2++'$7'')(#8"%/$9:;5<=====>=?R'"2+'657$

/&%+0@*/&#$ "&".1'+'$ !"#"$ #%"&'()%*"#+)&$

)AB/0#+C/'2+',!+'$*_(A!,=('+?(A,7,A2!,$-'?2#!9' '

'

!"#$%&'()'!"#$%"&'($)*$%+"$,-.$+)"&/&0+#1$

2&/#$345"($04*%/)*$(6"0)7)0$,-.$%"&'(1$8+"$&"'/)*)*9$345"($04*%/)*$%"&'($:"&);":$7&4'$"5%"&*/<$4*%4<49)"(1$

!

!"#$%&'()'!"#$%&'()'*+,'-&."/'01"'#2(3"'()'01"',&0(*,4'5336$250$(&7'

*+,'$&26-."#'8(."6#')(/'859(/'2(83(&"&0#'()'01"',&0(*,4'5336$250$(&:'$&3-0'.505'0/5&#)(/850$(&;'&ŝƐŚĞƌ͛ƐĞdžĂĐƚ'

<"#0'5&56=#$#;'5&.'8$&$8-8'$&)(/850$(&'()'(-03-0'.5057'<"/8#'$&'>(?"#'@$01'6$&"#;'@1$0"'>(?"#;'5&.'>(?"#'@$01'.(0#' ."&(0"'!"#$%&&%&;''%(%")$*++,-.%!%(.%(/-$#(/)(0*(/&1-5&.')(.%!%(.%(/-$#(/)(0*(/&1-/"#3"20$A"6=2'

!"#$%&'() *'+",*-) &'./+) #0+0) +10'23"140+&"') &') ,5*6! "#$! %&'()! *+)+,$)!

-.! /&)-0/1! %,! +! 2%,)! -.! '3-)$%&,! -3! 4$&$!

%*$&)%.%$3,!,(56%))$*!57!+!(,$38!09/!(,$,!:9/!

)$36! !"#$%&! )-! 3$'3$,$&)! )#$! '3-)$%&!

%*$&)%.%$3,! +&*! 4$&$! %*$&)%.%$3,8! ;-)#! '()(*

+,-,$,!(* .+()-./.(0! +&*! 10%-(.)* +,-,$,!(*

.+()-./.(0* +3$! ,(5<2+,,$,! -.! !"#$%&8! 2345*

10%-(.)* 65! +&*!2345* 10%-(.)* ,77(!!.%)! +3$!

,(5<2+,,$,! -.!10%-(.)* +,-,$,!(* .+()-./.(08! "#$!

:9/! 3$2+)%-&!.!* ,$%8-! #+,! 5$$&! (,$*! #$3$! )-!

*$&-)$! )#$! 3$2+)%-&! 5$)=$$&! .)/%0#,-.%)*

7%)-()-* ()-.-"! +&*! )#$! #,-(0.,&* ()-.-"8! >-3!

$?+6'2$@!+!2345*10%-(.)*65!%,!+5-()!+!10%-(.)!

)#+)!%,!+!#,-(0.,&*()-.-"8)

;7!*$.+(2)@!)#$!%&'()!-.!/&)-0/1!%,!+!2%,)!

-.!A0;:!'3-)$%&!1:,8!B,$3,!6+7!+2,-!,(56%)!+!

2%,)!-.!A0;:!'3-)$%&! +<<$,,%-&,!-3!A0;:!4$&$!

1:,8! "#$! ,$3C$3! -.! /&)-0/1! =%22! 6+'! )#-,$!

2%,),!)-!)#$%3!A0;:!'3-)$%&!1:,@!+&*!)#$&!6+'!

)#$! '3-)$%&! 2%,)! =%)#! )#$! 5+<D$&*! 0/1!

*+)+5+,$!%&,)+22$*!%&!)#$! ,$3C$38!09/! 6-*$2,!

)#%,! '3-<$,,! +,! +! 396* #,11.)'* +,-,*

-0,)!/%0#,-.%)! '3-<$,,@! =#%<#! #+,! +! 8!(0:

+(/.)(+*10%-(.)*;-3!8!(0*+(/.)(+*'()(*&.!-<!+,!+!

,'$<%.%<! %&'()@! +&*! +! '3-)$%&! 2%,)! +,,%4&$*! 57!

0/1! <+)$4-3%$,! +,! -&$! -.! )#$! )=-! ,'$<%.%<!

-()'(),8! 9&-)#$3! ,'$<%.%<! -()'()! -.! )#%,!

'3-<$,,! %,! )#$! ,(5! 2%,)! -.! '3-)$%&,! 43-('$*! 57!

$+<#!0/1!<+)$4-378!

!

0RGHOLQJ 2QWR&2* )LVKHU·V $708+) 0'0%92&2)&'),5*6!:&!)#$!09/!-&)-2-47@!396*

HQULFKPHQWGDWDWUDQVIRUPDWLRQXVLQJ)LVKHU·V (=,7-*-(!-*%,!+!,(5<2+,,!-.!+,-,*-0,)!/%0#,-.%)*

E/;:FGHGGGGGI8! "=-! ,'$<%.%$*! %&'(),! +3$!

'+3)%<%'+&),! -.! )#%,! '3-<$,,J!$,7>'0%8)+* +,-,*

!(-*7&8!-(0(+*$"*396*7,-('%0"*+&*!8!(0*+(/.)(+*

10%-(.)* !8$* &.!-* 7&8!-(0(+* $"* 396* 7,-('%0"?*

;+<D43-(&*! *+)+! ,$)! %,! +22! )#$! '3-)$%&,!

+,,%4&$*!=%)#!0/1!0+)$4-3%$,!.3-6!)#$!,+6$!

,'$<%$,8! "#%,! *+)+! ,$)! #+,! 5$$&! '3$%&,)+22$*!

%&)-! /&)-0/1! ,$3C$3! +,! +! <-'7! -.! )#$! 0/1!

*+)+5+,$8!)

@!(0*+(/.)(+*10%-(.)*&.!-*7&8!-(0(+*$"*396*

7,-('%0"! %,! +&!.)/%0#,-.%)* 7%)-()-* ()-.-"@! +&*!

%)!.!* ,$%8-!WKH PDWHULDO HQWLW\·V DJJUHJDWH 8!(0* +(/.)(+* 10%-(.)* '0%818! :&! )#$! .-22-=%&4!

(,$! <+,$@! +&! $?+6'2$! -.! (,$3! *$.%&$*! '3-)$%&!

43-('! %&<2(*$,! +22! )#$! '3-)$%&,! +&&-)+)$*! 57!

-&$!0/1!<+)$4-378!*

9!K$32!2%53+37!!

A(=-BB2CDBBE(,!80(!BBFGBBH.!I(0BB-J%-,.&(+!!

)#+)! 3(&,! 0/1! $&3%<#6$&)! +&+27,%,! 57!

>%,#$3L,! $?+<)! )$,)! #+,! 5$$&! +,,$3)$*! +,! +!

,(5<2+,,!-.!,&'%0.-I#*;5K9LMMMMMNO<8!

"#$! ,'$<%.%$*! -()'()! -.!396* ()0.7I#()-*

+,-,*-0,)!/%0#,-.%)*XVLQJ)LVKHU·VH[DFWWHVW!%,!

&2*HQULFKPHQW)LVKHU·VWHVWS:P,&8(8!

!

!"#$%&'() *'+",*-) ".+/.+) #0+0) &') ,1*2!

"#$!%&'()*+,!(-+!./0/.).!/012*.&(/20!12*!&!

"$3! +0*/%-.+0(! &0&45,/,6! "#$! ,'+%/1/+,!

*+4+7&0(! "$3! %&(+82*/+,! 21! '*2(+/0,! &09! &! ':

7&4)+! (-&(! +;'4&/0,! (-+! ,/80/1/%&0%+! 21! (-+!

9/,(*/<)(/20! 21! (-+! 4/,(! 21! /0')(! '*2(+/0,!

%2.'&*+9! (2! (-&(! 21! (-+! =-24+! '*2(+/0! 4/,(! /0!

(-+!,&.+!2*8&0/,.6!)

>0! (-+! </2/012*.&(/%,! 1/+49?!´'*2(+/0,µ! &*+!

21(+0! (*+&(+9! &,! 9&(&?! 2*! (-+! ,5,(+.! /802*+,!

(-+! *+&4/(5! 21! &! '*2(+/0! &,! &! .&(+*/&4! +0(/(56!

@2=+7+*?! /0! 20(24285?! ´'*2(+/0! &,! .&(+*/&4!

+0(/(5µ!&09!´'*2(+/0!&,!9&(&µ!&*+!9/,(/0%(!1*2.!

+&%-! 2(-+*6! A+%280/B/08! (-/,! 9/,(/0%(/20! =/44!

&72/9! (-+! 7&8)+0+,,! &09! /0%20,/,(+0%5! 12)09!

/0! .&05! C+.&0(/%! D+<! &''4/%&(/20,6! D-/4+! &!

'*2(+/0!.24+%)4+!/,!&!.&(+*/&4!+0(/(5?!&!'*2(+/0!

4/,(!/,!&!(5'+!21!9&().6!>0!"#$?!,+7+*&4!(+*.,!

,)%-! &,!!"#$% &#'()#&% *+,% -))./-/#&% 0$./#()%

1("/! &*+! 8+0+*&(+9! (2! *+'*+,+0(! 9&(&! ,+(!

/0,(+&9!21!.&(+*/&4!+0(/(56!!

>0! "#$?! 0$./#()% &09! 0$./#()% 2$.!0!

*+'*+,+0(! (-+! .&E2*! ,)<(5'+,! 21! 3-/#$(-1%

#)/(/4%/0! (-+! 20(242856! >1! &!0$./#()%-&,! <++0!

&,,/80+9!<5!&!"$3!1)0%(/20&4!%&(+82*5?!/(!=/44!

<+! %4&,,/1/+9! &,! &! "$3! '!)5/(.)-1% 5-/#2.$4%

51!"/#$#&% 0$./#()6! F2*! +;&.'4+?! &! *+,%

5-/#2.$4% 6% 51!"/#$#&% 0$./#()7% !"#$% &#'()#&%

/01+*,!(-&(! (-/,!'*2(+/0!-&,! <++0!&,,/80+9! 12*!

"$3! %&(+82*5! GH!-3().% -5(&% /$-)"0.$/% -)&%

3#/-8.1("3?! &09! /,! &! .+.<+*! 21!!"#$9&#'()#&%

*+,% 5-/#2.$4% 6% 51!"/#$#&% 0$./#()% 2$.!0! IF/86!

JK6! L-+! ,/B+! 21! (-/,! 8*2)'! /,! *+'*+,+0(+9! &,! &!

9&(&(5'+! '*2'+*(5! 21! (-+! 8*2)'6! M2(-!!"#$9

&#'()#&% *+,% 5-/#2.$4% 6% 51!"/#$#&% 0$./#()% 1("/%

I&! ,)<%4&,,! 21! 51!"/#$#&% &-/-"#/K! &09! *+,%

#)$(5:3#)/% ;(":#$"% /#"/% 09<-1!#% &*+!

/012*.&(/20!+0(/(5!&<2)(!(-/,!8*2)'!21!'*2(+/06!

,1*) &'3%.#$4) 4$5$60%) 4/$3&7&3) "89$3+&5$) /6"/$6+&$42) L-*++! "#$:,'+%/1/%! *+4&(/20,!

-&7+! <++0! %*+&(+96! L-+! (+*.! &#)./#&=84%

9+,%*/<+,! &! *+4&(/20! <+(=++0! &0! /09+'+09+0(!

+0(/(5! &09! &! 9&(&! /(+.6! L-+! 92.&/0! 21! (-/,!

'*2'+*(5!/,!()'.$3-/(.)%5.)/#)/%#)/(/4?!&09!(-+!

*&08+! /,! ()&#0#)&#)/% #)/(/4>% >(,! *&08+! &09!

92.&/0! &*+! 2''2,/(+! (2! (-2,+! 21! ("% -8.!/6!

@2=+7+*?! &#)./#&=84% /,! 02(! (-+! /07+*,+!

'*2'+*(5! 21!("% -8.!/! <+%&),+! (-+*+! +;/,(,! &!

.&05:(2:.&05!*+4&(/20!<+(=++0!&0!+0(/(5!&09!

/(,! &,,2%/&(+9! /012*.&(/206! G;&.'4+,! 21! (-+!

),&8+!21!(-/,!0+=!*+4&(/20!/0!"#$!/0%4)9+,H!&!

*+,%5-/#2.$4%0$./#()%/,!&#)./#&%84%,2.+%*+,%

'!)5/(.)-1% 5-/#2.$4?! &09! &!0$./#()%/,!&#)./#&%

84%,2.+%*+,%'!)5/(.)-1%5-/#2.$4>%

L-+! $0(2"$3! *+4&(/20,% :-"=3#38#$%&09!

("=3#38#$=.'%&*+!&!'&/*!21!/07+*,+!'*2'+*(/+,6!

L-+5! 9+,%*/<+! (-+! *+4&(/20,! 21! &! %244+%(/7+! 21!

+0(/(/+,! I.8?#5/=-22$#2-/#K! &09! (-+! +0(/(/+,!

=/(-/0! (-/,! %244+%(/7/(5>% M2(-! %244+%(/7+! &09!

/09/7/9)&4! +0(/(/+,! &*+! /09+'+09+0(!

%20(/0)&0(,6! M2(-! :-"=3#38#$! &09!

("=3#38#$=.'! &*+! *+4&(/20,! &(! (-+! /0,(&0%+!

4+7+4?!.+&0/08!(-&(!&44!(-+!+0(/(/+,!=/(-/0!20+!

%244+%(/7+! .),(! <+! 20+! N/096! F2*! +;&.'4+?! &0!

/0,(&0%+! 21! (-+! *+,% 5-/#2.$4% 6% 51!"/#$#&%

0$./#()%2$.!0!-&,!&09!2045!-&,!.+.<+*,!1*2.!

&44! (-+! /0,(&0%+,! 21! %4&,,% *+,% 5-/#2.$4% 6%

51!"/#$#&%0$./#()7%!"#$%&#'()#&6!

:2;))<0%&#0+&"')"7),1*)

"#$! =&,! 7&4/9&(+9! <5! /0')((/08! *+&4! 9&(&! &,!

/0,(&0%+,! /0! "#$! ),/08! O*2(+8+! P6! L-+! $DQ!

*+&,20+*! @+./LR6S6S! I-(('HTT-+*./(:

*+&,20+*6%2.TK! =&,! ),+9! (2! %-+%N! (-+!

%20,/,(+0%5!&09!&;/2.,!9+1/0+9!/0!"#$6!!

L=2! (5'+,! 21! 9&(&! =+*+! ),+9! 12*! (-+!

7&4/9&(/20! 21! "#$H! RK! &! 4/,(! 21! '*2(+/0!

/9+0(/1/+*,! 12442=+9! <5! "$3! 1)0%(/20&4!

%&(+82*5!&002(&(/20,U!JK!&!4/,(!21!"$3!%&(+82*5!

%4),(+*+9! '*2(+/0! 8*2)',! 12442=+9! <5! '*+:

%&4%)4&(+9!"$3!+0*/%-.+0(!':7&4)+6!!

=0+0)3"'4&4+$'3>)3?$3@&'(A)

>0! "#$?! &! '*2(+/0! &,,/80+9! <5! &! "$3!

1)0%(/20&4!%&(+82*5!/,!*+'*+,+0(+9!&,!12442=/08H!

0$./#()@ABCADED% &#)./#&=84% 6?! =-+*+!6! /,! &0!

/0,(&0%+! 21! "$3! -3().% -5(&% /$-)"0.$/% -)&%

3#/-8.1("3%I(>#>?!"$3!%&(+82*5!GK6!!

A+&,20/08!+;'+*/.+0(,!=+*+!'+*12*.+9!(2!

%4&,,/15! /09/7/9)&4! '*2(+/0,! /0(2! 9/11+*+0(!

%4&,,+,H! *+,% 5-/#2.$4% 0$./#()% &09! /(,!

,)<%4&,,+,6! L-+! (+*.!0$./#()@ABCADED%=/44! <+!

/01+**+9! &,! &0! /0,(&0%+! 21! *+,% 5-/#2.$4% 6%

51!"/#$#&%0$./#()7%!"#$%&#'()#&6!

1B&"C)50%&#0+&"')"7),1*A)

L-*++!&;/2.,!-&7+!<++0!7&4/9&(+9!/0!"#$!<5!

),/08! &! *+&,20+*! (2! '+*12*.! (-+! %4&,,/1/%&(/20!

21!/0')(!9&(&!IF/86!PKH!

!

!"#$%&'()!"#$%&'$()!)*'++(,()'$(%-!./!01'+%-(-23! !

"!!"#$%&'()*+),-,!4'+!.11-!'--%$'$15!'+!.6!'!(-+$'-)1!%,!/01234&'#235&62$"3'7!#"$23'624%$38#9&742789:!)'$12%0/!;<<3!

=/!">(%&!?6!$4(+!@0%$1(-!(+!)*'++(,(15!'+!'-!(-+$'-)1!%,!/01253$%:#";2.259<7$%"%62!"#$%&'=2<7%"26%>&'%63!

"#$%&!'(!)!!"#$%&'()*+,$%-./'(+(0$1+*'(234$

./(+0(523(0! $*! )! +,%-.$/! -0)-! 0)*! 1../!

)//%-)-.2! 13! )! 456! 78/9-$%/):! 9)-.;%,3! $/!

456!2)-)1)*.(!

!!"#$ %&'()*+,$ %-./'(+(0$ 1+*'(234$ ./(+$

0(523(0$ŋ$./(+$0(523(0$1+*'(23$)/2$60(3*'(078,$

*%&.$!"#$9.3%'2*3&-$%&'()*+,:!

"#$%&! <(! )! !"#$ %&'()*+,$ ;$ %-./'(+(0$

1+*'(234$ ./(+$ 0(523(0! $*! )! +,%-.$/! 7,%&! -0.!

;$=./! :$*-! -0)-! 0)*! )-! :.)*-! '! )//%-)-$%/! %7!

!"#$<=23*$&%20$'+&3/1*+'$&30$=('&8*-2/=!

!"#$ %&'()*+,$ ;$ %-./'(+(0$ 1+*'(234$ ./(+$

0(523(0$ ŋ$ !"#$ %&'()*+,$ 1+*'(23$ )/2$

60(3*'(078,$=23$>$!"#$<=23*$&%20$'+&3/1*+'$

&30$=('&8*-2/=:$

"#$%&! >(! )! !"#$ %&'()*+,$ ;$ %-./'(+(0$

1+*'(23$ )+*.14$ ./(+$ 0(523(0! $*! )! ;,%8+! %7!

+,%-.$/*! -0)-! $/9:82.*! %/:3! -0.! $/*-)/9.*! %7!

!"#$%&'()*+,$;$%-./'(+(0$1+*'(234$./(+$0(523(0!

!"#$ %&'()*+,$ ;$ %-./'(+(0$ 1+*'(23$ )+*.14$

./(+$0(523(0$ŋ$1+*'(23$)+*.1$)/2$6?&/7=(=8(+$

%/:3$!"#$%&'()*+,$;$1+*'(23:$

58,! *-82$.*! 7%8/2! -0)-! )::! )#$%&*! )/2!

9%/*-,)$/-*! $/! 4"5! ),.! .77.9-$=.! )/2! .77$9$./-!

7%,!2)-)!9%/*$*-./93!90.9?$/;@!!

!"!#$%&'()*#+)',-+.#/('0#!"#$%&&'#

12,'%()#3(245%)6%#786',2&##

"! :$*-! %7! <AB! +,%-.$/! =$,8:./9.! 7)9-%,*! 7,%&!

@+.%(--&$ =(-2'(3/2/! C)*! %1-)$/.2! 7,%&! -0.!

D,89.::%*$*! 5/-%:%;3! ED5F! G'AHI! )/2! C)*!

*81&$--.2!-%!5/-%456!=$)!C.1!$/-.,7)9.@!J0.!

456! ./,$90&./-! )/):3*$*! ,.*8:-! ,.-8,/.2! 13!

5/-%456!$*!*0%C/!$/!J)1:.!'@!

!!

!

!

!

!

!

!

!"#$!%&'()*+! ,*)&'-./! 0-/1'*2/$'3%4&$&'/&$567%89'!

"#!$%&'()*&!%&+&*,&! -! ./.01230.4!

$#!5%'62*()72!(89&:;*8(!9&7!<2(9=*6):<! >?! 0/00@4!

A#!B2&2896!C%&'()*&!;827)'()*&!*&6D! >?! 0/0014!

5#!E266!<*()6)(D! F! 0/0>>4!

G#!H89&:69()*&! @! 0/0>I4!

B#!E98=*JD789(2!(89&:;*8(!9&7!<2(9=*6):<! I?! 0/0IF4!

K#!L&(89'266%698!(89CC)'+)&M!9&7!:2'82()*&! N! 0/0@I!

L#!O);)7!(89&:;*8(!9&7!<2(9=*6):<! -! 0/0F-!!

H#!")M&96!(89&:7%'()*&!<2'J9&):<:! >>! 0/>>>!

P#!"2'*&798D!<2(9=*6)(2:!=)*:D&(J2:):Q!(89&:;*8(!9&7!'9(9=*6):<! >! 0/>I1!

R#!H89&:'8);()*&! I0! 0/>1I!

O#!A2;6)'9()*&Q!82'*<=)&9()*&!9&7!82;9)8! 1! 0/I-.!

S#!E*2&TD<2!(89&:;*8(!9&7!<2(9=*6):<! .! 0/-I-!

U#!V*:((89&:69()*&96!<*7)C)'9()*&Q!;8*(2)&!(%8&*W28Q!'J9;28*&2:! >?! 0/-I@!!

E#!X&28MD!;8*7%'()*&!9&7!'*&W28:)*&! >>! 0/-N@!!

V#!L&*8M9&)'!)*&!(89&:;*8(!9&7!<2(9=*6):<! >0! 0/?@1!

X#!Y<)&*!9')7!(89&:;*8(!9&7!<2(9=*6):<! -I! 0/?1-!

Z#![2C2&:2!<2'J9&):<:! -! >/000!!

\#!E266!,966]<2<=89&2!=)*M2&2:):! >?! >/000!

4!"(9():()'966D!:)M&)C)'9&(!^;_0/0@`! ! !

!"#$%&'(!HJ2!EUB!2&8)'J<2&(!9&96D:):!*C!I0N!!"#$%&'(%)*'*!W)8%62&'2!C9'(*8:!

!"#$%&'()%*$ +&+,-./.$/0#&'/1/#0$ ./2$)%*$

3+'#4(5/#.$ ./4&/1/3+&',-$ #&5/3"#0$ 6789+,:#$ ;$

<=<>?=$@&$'('+,A$BC$!"#$%&'(%)*'*$9/5:,#&3#$1+3'(5.$

D#5#$ 1(:&0$ '($ 7,+-$ +&$ /E7(5'+&'$ 5(,#$ /&$

'5+&.7(5'$ +&0$ E#'+F(,/.E$ (1$ 9+5/(:.$

E#'+F(,/'#.A$ /&3,:0/&4$ &:3,#('/0#.A$ 3+5F("-8 05+'#.A$,/7/0.A$+&0$+E/&($+3/0.=$G+&-$9/5:,#&3#$

1+3'(5.$ +5#$ 3(E7(&#&'.$ (1$ 3#,,$ E('/,/'-A$

/&'5+3#,,:,+5$ '5+11/3H/&4$ +&0$ .#35#'/(&=$ !"#.#$

5#.:,'.$ +5#$ 3(&./.'#&'$ D/'"$ 75#9/(:.$ 5#7(5'.$

IJJKA$ +&0$ '"#$ 789+,:#$ 5#7(5'.$ 75(9/0#$ &#D$

.'+'/.'/3+,$ .:77(5'=$ !"#$ (:'7:'$ 0+'+$ 3+&$ F#$

0(D&,(+0#0$+.$+&$LMNO%PQ$1/,#$'"+'$:.#.$'"#$

)R%$(&'(,(4-$+.$/E7(5'$(&'(,(4-=$!"#$1(,,(D/&4$

/.$(&#$.-&+7.#$15(E$'"#$(:'7:'$1/,#S$

$$;T88$

"''7SOO7:5,=(F(,/F5+5-=(54O(F(O)R%U3(4U45(:7UV$88W$

$$$$;(D,SX+E#0@&0/9/0:+,$

501S+F(:'Y´Z(F([)R%U3(4U45(:7UVµW$

$$$$$$$$;501S'-7#$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U<<<<B<\µOW$

$$$$$$$$;501.S,+F#,WV$ 3,:.'#5#0$ 75('#/&$ 45(:7A$ :.#5$

0#1/&#0;O501.S,+F#,W$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<<>J$

501S0+'+'-7#Y´Z2.0[/&'µW>;O(F(S)R%U<<<<<>JW$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<JJ]$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U1/."#5U'#.'U7U9+,:#UVµOW$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<<>^$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U75('#/&UJ]\C_``<µOW$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<<>^$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U75('#/&UJ]\C_>>\µOW$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<<>^$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U75('#/&UJ]\C_]_BµOW$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<<>^$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U75('#/&UJ]\C_C\\µOW$

$$$$$$$$;(F(S)R%U<<<<<>^$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U75('#/&UJ]\CCJ\CµOW$

$$$$;O(D,SX+E#0@&0/9/0:+,W$

$$$$;T88$

"''7SOO7:5,=(F(,/F5+5-=(54O(F(O)R%U1/."#5U'#.'U7U9+

,:#UV$88W$

$$$$;(D,SX+E#0@&0/9/0:+,$

501S+F(:'Y´Z(F([)R%U1/."#5U'#.'U7U9+,:#UVµW$

$$$$$$$$;501S'-7#$

501S5#.(:53#Y´Z(F([)R%U<<<<<`<µOW$

$$$$$$$$

;501.S,+F#,W<=<JJ>>`<<<>\``BJB;O501.S,+F#,W$

$$$$;O(D,SX+E#0@&0/9/0:+,W$

!"""#$%&'%%$()"

a('"$*%$IJ^K$+&0$)%*$75(9/0#$4#&#$1:&3'/(&$

+&&('+'/(&$+&0$3,+../1/3+'/(&=$b(D#9#5A$(&,-$+$

1#D$ (1$ 75(H+5-('/3$ +&0$ #:H+5-('/3$ .7#3/#.A$

.:3"$ +.$ c3"/d(.+33"+5(E-3#.# +,$-%$ 61/../(&$

-#+.'?A# ./001/2,$30%*# 0%2%4'*'/%$ 6F+H#5e.$

-#+.'?$ +&0$5"# 0,&'6$ "+9#$ F('"$ )%*$ +&0$ *%$

+&&('+'/(&.=$ @&$ !270%&&/A$ (&,-$ (&#$ 4#&#$

aGf@<`_]$ /&$ !"# $%&'(%)*'*$ "+.$ F##&$

+&&('+'#0$ /&$ *%=$ %&$ '"#$ 3(&'5+5-A$ )%*$

/&3,:0#.$ +&&('+'/(&$ (1$ +,,$ 4#&#.$ /&$!270%&&/#

!"#$%"&'$'! "#$! %"#&! '()*+! ,"-(*+."/! 0"#&!

*1.2(.#3! 4*,! 2*+5.-*2! 6"()(7! 89:;8! "#$!

<=>9?@A! -"#! ,*! B2*$! C'+! <=! *#+.-)%*#(!

"#"D&2.2/! E'4*5*+7! #'! 4*,! 2*+5.-*! C'+! F=<!

*#+.-)%*#(! "#"D&2.2! *1.2(2! &*(/! =#('F=<! .2!

()*!C.+2(!4*,!"GGD.-"(.'#! C'+!F=<!*#+.-)%*#(!

"#"D&2.2/!!

HB+()*+%'+*7!=#('F=<!.2!$*5*D'G*$!"2!"#!

'#('D'3&I,"2*$! ?*%"#(.-! J*,! "GGD.-"(.'#/!

=#('F=<! G+'5.$*2! F9=I,"2*$! K8HLM0N!

'B(GB(! $"("7! 4).-)! .2! %'+*! *1G+*22.5*! "#$!

%'+*!CD*1.,D*!.#!(*+%2!'C!$"("!.#(*3+"(.'#/!H'+!

*1"%GD*7!B2*+2!-"#!*1G'+(!()*!GI5"DB*!"#$!()*!

D.2(! 'C! -"(*3'+.*2! "--'+$.#3! ('! ()*! *#+.-)%*#(!

%*"2B+*%*#(! "2! '()*+! 4*,! 2*+5.-*! $.$/! @)*!

B2*+2!-"#!"D2'!*1GD'+*!()*!"((+.,B(*2!'C!2G*-.C.-!

%*%,*+2!'C!*"-)!-"(*3'+&!C+'%!()*!3.5*#!D.2(/!

@)*! B2*! 'C! ()*! K8HLM0N! $"("! C'+%"(! "D2'!

"DD'42!CD*1.,.D.(&!.#!5.2B"D.O"(.'#!'C!()*!$"("/!!

HB(B+*! 4'+P! '#! F9=! "#$! =#('F=<!

.#-DB$*2Q! RA! F9=! "#$! 4*,! .#(*+C"-*!

$*5*D'G%*#(! ('! "DD'4! %BD(.GD*! (&G*2! 'C! $"("!

.#GB(7! $"("! SB*+&7! "#$! +*2BD(! +*(+.*5"D/! TA!

U+'5.$*!"$$.(.'#"D!2("(.2(.-2!-"D-BD"(.'#2!'()*+!

()"#!)LVKHU·V H[DFW WHVW 8*5*D'G%*#(! 'C!

%'+*!"$5"#-*$!5.2B"D.O"(.'#!C*"(B+*2/!

!"#$%&'()*+($,-.

@).2! G+'V*-(! .2! 2BGG'+(*$! ,&! W;E! 3+"#(!

RKXR9;XYRXZT/! J*! 3+"(*CBDD&! "-P#'4D*$3*!

()*! -+.(.-"D! +*5.*4! "#$! *$.(.#3! 'C! ().2!

%"#B2-+.G(! ,&! 8+/! ["++&! ?%.()! "(! ()*! ?("(*!

\#.5*+2.(&!'C!W*4!]'+P!"(![BCC"D'/.

/(0(1($"(-.

R/! ['$*#+*.$*+! =Q! [.'%*$.-"D! '#('D'3.*2! .#! "-(.'#Q!

+'D*!.#!P#'4D*$3*!%"#"3*%*#(7!$"("!.#(*3+"(.'#!

"#$! $*-.2.'#! 2BGG'+(/! *"+,-. /"0. 1&23,!.

TXXYQZ^I^_/!

T/! H.(-)! J0Q! 8.2(.#3B.2).#3! )'%'D'3'B2! C+'%!

"#"D'3'B2! G+'(*.#2/!45'%. 633#.R_^X7! R_6TAQ__I RR`/!

`/! @"(B2'5!KN7!a''#.#!>:7!N.G%"#!8bQ!9!3*#'%.-!

G*+2G*-(.5*! '#! G+'(*.#! C"%.D.*2/!47$"&7".R__^7!

T^Y6c``YAQZ`RIZ`^/!

d/! @"(B2'5! KN7! H*$'+'5"! W87! b"-P2'#! b87! b"-',2!

9K7! a.+&B(.#! [7! a''#.#! >:7! a+&D'5! 807!

0"OB%$*+! K7! 0*P)*$'5! ?N7! W.P'D2P"&"! 9W. "%.

+#Q! @)*! F=<! $"(","2*Q! "#! BG$"(*$! 5*+2.'#!

.#-DB$*2! *BP"+&'(*2/!8/9. 8$3$&23,!+%$7'.TXX`7!

dQdR/!

c/! a"BC%"##!0Q!@)*!+'D*!'C!()*!F=<!$"(","2*!.#!

-'%G"+"(.5*! "#$! CB#-(.'#"D! 3*#'%.-2/! 9:,,.

8$3$&23,!.TXXZ7!R6`AQT_RI`XX/!

Z/! M."#3!e7!F'B+('(!07![+.#P%"#!KK7!KB((*#,*+3!

97! E*! ]Q! =#('H'1Q! 4*,I,"2*$! 2BGG'+(! C'+!

'#('D'3&!+*B2*/!8/9.;"'.<3%"'.TXRX7!`QR^c/!

^/! [+.#P%"#!KK7!F'B+('(!07!8*+'%!87!H'2(*D!b07!

E*!]7!N'+$!U7!0"D'#*!b7!U"+P.#2'#!E7!U*(*+2![7!

K'--"I?*++"! U. "%. +#Q! 0'$*D.#3! ,.'%*$.-"D!

*1G*+.%*#("D! G+'-*22*2! 4.()! =[;/! =. 8$3!"0.

4"!+&%$7'.TXRX7!R!?BGGD!RQ?^/!

Y/! ;9=! '#('D'3&Q! )((GQLL-'$*/3''3D*/-'%LGL!

.#C'+%"(.'#I"+(.C"-(I'#('D'3&L!

_/! ?"&*+2! >J7!["++*((!@7! [*#2'#!897![+&"#(!?E7!

F"#*2*!a7!F)*(5*+#.#!:7!F)B+-)!807!8.FB--.'!

07! >$3"+! K7! H*$*+)*#! ?. "%. +#Q! 8"(","2*!

+*2'B+-*2! 'C! ()*! W"(.'#"D! F*#(*+! C'+!

[.'(*-)#'D'3&! ;#C'+%"(.'#/!<:7#"$7. >7$0'. ;"'.

TXX_7!`^68"(","2*!.22B*AQ8cIRc/!

RX/! [+B-*DD'2.2! =#('D'3&! 6[=A! )((GQLL2'B+-*C'+3*/!

#*(LG+'V*-(2L,'I'#('D'3&/!

RR/! M."#3!e7!e)*#3!J7!E*!]Q![[UQ![+B-*DD"!3*#'%*!

"##'("(.'#!4.()!D.(*+"(B+*!%.#.#3!"#$!-B+"(.'#/!

8/9.8$3$&23,!+%$7'.TXXZ7!^Q`d^/!

RT/! 92),B+#*+! 07! ["DD! F97! [D"P*! b97! ['(2(*.#! 87!

[B(D*+! E7! F)*++&! b07! 8"5.2! 9U7! 8'D.#2P.! a7!

84.3)(! ??7! >GG.3! b@. "%. +#Q! <*#*! '#('D'3&Q! (''D!

C'+!()*!B#.C.-"(.'#!'C!,.'D'3&/!@)*!<*#*!=#('D'3&!

F'#2'+(.B%/!<+%.?"&"%.TXXX7!Tc6RAQTcIT_/!

!