جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣا ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ا
ةرﯾوﺑﻟ
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﻬﻌﻣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ةﺮﻛﺬﻣ
صﺻﺧﺗ
:
ﻲﺿﺎﯾر بﯾردﺗ
.
عوﺿوﻣﻟا
:
ةاﻮﻫ ﻢﺴﻗ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ﺔﻳﺪﻧأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ) ﻲﻧﺎﺜﻟا يﻮﻬﺠﻟا ( – ﺮﺑﺎﻛأ ﻒﻨﺻ-ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا
:
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷا
:
رﻮﻣزإ
ﻲﻟﻼﻴﺟ
ﻖﻴﻓر ناﻮﻠﻋ
نﺎﻴﻔﺳ ﺔﻳواﺰﺑ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2013 / 2014ﻩﺎﺠﺗا مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
مﺎﻜﺤﻟا تراﺮﻗ
أ
ﷲا لﻮﺳر ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﻻإ ﻩﻻإ ﻻ
»
يدﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ تﻣﻌﻧأ ﻲﺗﻟا كﺗﻣﻌﻧ رﻛﺷأ نأ ﻲﻧﻋزوأ بر
وأ
نﯾﺣﻟﺎﺻﻟا كدﺎﺑﻋ ﻊﻣ كﺗﻣﺣرﺑ ﻲﻧﻠﺧدأو ﻩﺎﺿرﺗ ﺎﺣﻟﺎﺻ لﻣﻋأ ن
«
*
لﻣﻧﻟا
19
*
ﻲﺳدﻘﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ
:
مﻟ يدﺑﻋ
ﻪﯾدﯾ ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻟا كﻟ مدﻗ نﻣ رﻛﺷﺗ مﻟ ﺎﻣ ﻲﻧرﻛﺷﺗ
نﯾﻌﺗﺳﻧ ﷲ دﻣﺣﻟا
ﻪﺑ
دﺗﻬﻣﻟا وﻬﻓ ﷲا ﻩدﻬﯾ نﻣ ،ﻪﺑ يدﺗﻬﻧو ﻩرﻛﺷﻧو
دﺷرﻣ نﻣ ﻪﻟ دﺟﺗ نﻠﻓ لﻠﺿﯾ نﻣو
نﯾﻌﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﺎﻬﻧﻷ ةرﯾﺑﻛﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﻐﺻﻟا ﺎﻧﺗﻠﺋﺎﻋ لﻣﺎﻛﻟ رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ
لﺟو زﻋ ﷲا دﻌﺑ
و
رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ
ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو
ذﺎﺗﺳﻷا
لﺿﺎﻔﻟا
"
قﯾﻓر ناوﻠﻋ
"
ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻪﻓارﺷإ ةرﺗﻓ ﺔﻠﯾط ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺗادﺎﺷر ٕاو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧدﺎﻓأ يذﻟا
.
ﺔﻌﻣﺎﺟ لﺎﻣﻋو ةذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ
*
ةرﯾوﺑﻟا
*
صﺧأو
ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﻬﻌﻣ ةذﺗﺎﺳأ رﻛذﻟﺎﺑ
.
ءازﻋﻷا ﻲﺋﺎﻗدﺻأ ﻰﻟإ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺗوﺧإ مﻫ نﯾذﻟا
نﺎﻛ ءاوﺳ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ اذﻛو
بﯾرﻗ نﻣ
.
دﯾﻌﺑ نﻣ وأ
.
ﺎﻫرﺧآو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوأ ﻲﻓ رﻛﺷﻟا ﷲو
ارﻛﺷو
ج
ءاﺪﻫا
ﻢﻴﻈﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑر ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ
ﻚﺋﺎﻄﻋ ﺮﻴﺜﻛو ﻚﻠﻀﻓ
يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺎﻬﺘﺠﻬﺑو ﺎﻴﻧﺪﻟا نﺎﺤﻳر ﺔﺒﺤﻤﻟا ءﺎﻀﻓ ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻣ ﺔﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎﻧﺮﺒﻛو ﺎﻧﺮﻐﺻ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﷲا
ﺎﻫﺎﻋر و اﺮﻴﺧ ﺎﻫاﺰﺟو ﺎﻨﻟ
.
ﻟإ
لﺎﻀﻧو حﺎـﻔﻛ ةﺎﻴﺤﻟا نأ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰ
ﻩﺎﻋرو ﷲا ﻪﻧﺎﻋأ ءﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﻲﻨﻧﺎﻋأو
ﻲﺑأ
ﻪﻠﻌﺟو ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا
ﺳاﺮﺒﻧ
ﺎ
ﺎﺟاﺮﺳو
ﺎﻨﺳوؤر قﻮﻓ ﺎﺟﺎﺗو
يﺪﺘﻘﻧ ﻪﺑ
ﻦﻴﻌﺘﺴﻧ ﷲﺎﺑو
.
ﻟإ
ﻢﻫﺎﻋرو ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ لﺰﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺑ ﻰ
ﺗﺪﺟ
ﺎ
ي
ﻢﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا يﺪﺟو
ﺰﻣر
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧو ﻲﺘﻳاﺪﺑ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
...
ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
ﻲﺗاﻮﺧأو
ﻦﻳﺪﺤﺘﻣو ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﷲا ءﺎﺷ نإ ﷲا ﺎﻧﺎـﻘﺑأ
ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺧأ ﺺﺧﻷﺎﺑو
"
ﻦﻴﻣأﺪﻤﺤﻣ
"
...
ﻻ
ﺎـﻗﺪﺻ
ء
ﻲﺗﺮﻛاذ ﻪﺘﻓﺮﻋو ﻲﻨﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو راﻮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟإ و ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا
ﻲﺘﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻩﺮﻛذأ ﻢﻟو
...
ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻏأو ﺰﻋأ ﻰﻟإ
ﻲﺒﻠـﻗ
...
ﻲﺑرﺎـﻗأو ﻲﻠﻫأ ﻪﺒﺣو ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ
...
ﻲﺗﺎﻤﻋو ﻲﻣﺎﻤﻋأو ﻲﺗﻻﺎﺧو ﻲﻟاﻮﺧأ
ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأو
.
ﻲﺑرﺎـﻗأو ﻲﻠﻫأ ﻪﺒﺣو ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ
ةﺰﻤﺣ نﺎﻴﻔﺳ ،ﺮﻤﻋ
،ﺮﻴﻫز ،
ﻲﻓ ﻲﻨﻛرﺎﺷ يﺬﻟاو مﻼﺳإ ،ﻦﻴﺳﺎﻳ ،تﺎﺣﺮﻓ ،ناﻮﺿر ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
ﻲﻟﻼﻴﺟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
...
ﻲﻤﻠـﻗ ﻩﺎﺴﻧو ﻲﺒﻠـﻗ ﻩﺎﺴﻨﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ب
ءاﺪﻫا
ﻢﻴﻈﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑر ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ
ﻚﺋﺎﻄﻋ ﺮﻴﺜﻛو ﻚﻠﻀﻓ
يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺎﻬﺘﺠﻬﺑو ﺎﻴﻧﺪﻟا نﺎﺤﻳر ﺔﺒﺤﻤﻟا ءﺎﻀﻓ ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻣ ﺔﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎﻧﺮﺒﻛو ﺎﻧﺮﻐﺻ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﷲا
ﺎﻫﺎﻋر و اﺮﻴﺧ ﺎﻫاﺰﺟو ﺎﻨﻟ
.
ﻟإ
لﺎﻀﻧو حﺎـﻔﻛ ةﺎﻴﺤﻟا نأ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰ
ﻩﺎﻋرو ﷲا ﻪﻧﺎﻋأ ءﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﻲﻨﻧﺎﻋأو
ﻲﺑأ
ﻪﻠﻌﺟو ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا
ﺳاﺮﺒﻧ
ﺎ
ﺎﺟاﺮﺳو
ﺎﻨﺳوؤر قﻮﻓ ﺎﺟﺎﺗو
يﺪﺘﻘﻧ ﻪﺑ
ﻦﻴﻌﺘﺴﻧ ﷲﺎﺑو
.
ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
ﻦﻳﺪﺤﺘﻣو ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﷲا ءﺎﺷ نإ ﷲا ﺎﻧﺎـﻘﺑأ
...
ﺖﺧا ﻦﺑا ﻲﻟا
"
ﷲا ﺪﺒﻋ
"
ﻲﺗﻮﺧا تﺎﻨﺑو
"
ﺎﻴﻧد
"
سﺎﻧا
"
ﻦﻳﺮﺳ
"
ةوﺮﻣ
"
ﻟا ﺮﻴﺧ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺧاو
ﺪ
ﺺﺧﻻﺎﺑ ﻦﻳ
ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻏأو ﺰﻋأ ﻰﻟإ
...
ﻲﺑرﺎـﻗأو ﻲﻠﻫأ ﻪﺒﺣو ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ
،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺮﻴﻫز ،نﺎﻴﻔﺳ ،ﺮﻤﻋ
ةﺮﻫز ،ﺔﺸﺋﺎﻋ ،ﺔﻠﻴﻬﺳ ،نﺎﻤﻳإ ،مﻼﺳإ ،ﻦﻴﺳﺎﻳ ،تﺎﺣﺮﻓ ،ناﻮﺿر
...
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻰﻠﻏأ
راﻮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ
.
ﻲﻤﻠـﻗ ﻩﺎﺴﻧو ﻲﺒﻠـﻗ ﻩﺎﺴﻨﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ
د ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ ا ءادﻫإ 1 ب ءادﻫإ 2 ج ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ د لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ه ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا و ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ ي ﺔﻣدﻘﻣ م بﻧﺎﺟﻟا يرظﻧﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود دﯾﻬﻣﺗ 9 1 -1 دودر ﻊﻓاود لﺎﻌﻓﻷا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا 10 1 _ 1 _ 2 _ ﻊﻓاودﻟا فﯾرﻌﺗ 10 1 _ 1 _ 3 _ ﻊﻓاودﻟا عاوﻧأ 10 1 _ 2 _ كوﻠﺳﻟا 10 1 _ 2 _ 1 _ كوﻠﺳﻟا فﯾرﻌﺗ 10 1 _ 2 _ 2 _ كوﻠﺳﻟا عاوﻧأ 11 يدﯾﻬﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا مﺎﻋ لﺧدﻣ : ﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ثﺣﺑ 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا 2 1 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا 2 2 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳا 3 3 -ا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫ 3 4 -ثﺣﺑﻟا فادﻫا 3 5 ردﻟا ا ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳ 4 6 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 6 7 -ﺑوﻌﺻ ﺎ ت ثﺣﺑﻟا 7
ه 1 _ 3 _ تﺎﯾرظﻧﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا 11 1 _ 3 _ 1 _ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ 11 1 _ 3 _ 2 _ تﺎطﺷﺟﻟا ﺔﺳردﻣ رﯾﺳﻔﺗ 11 1 _ 4 _ كوﻠﺳﻟا تازﻔﺣﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا 11 1 _ 5 _ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻊﻓاودﻟا 12 1 _ 5 _ 1 _ ﺔﯾﻌﻓادﻟا فﯾرﻌﺗ 12 1 _ 5 _ 2 _ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ 12 1 _ 5 _ 3 _ ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ 12 1 _ 5 _ 4 _ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﻔﯾﺿو 12 1 _ 5 _ 5 _ ﺎﺟﻧﻻا ﺔﯾﻌﻓاد ز 13 1 _ 5 _ 6 _ ﺔﯾﻣﻫأ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 13 ﺔﺻﻼﺧ 14 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ةرﻛ مدﻘﻟا 16 دﯾﻬﻣﺗ 17 مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ_1_2 19 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرظﻧ_2_2 20 مدﻘﻟا ةرﻛ_3_2 20 يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا_1_3_2 20 ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا_2_3_2 20 مدﻘﻟا ةرﻛ تازﯾﻣﻣ_4_2 21 مدﻘﻟا ةرﻛ نﯾﻧاوﻗ_5_2 21 مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا_1_5_2 21 مدﻘﻟا ةرﻛ نﯾﻧاوﻗ مﺎﺳﻗأ_2_5_2 22 مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﻲﻟودﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا حرﺷﻟا_3_5_2 26 ﺔﺻﻼﺧ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا 28 دﯾﻬﻣﺗ 29 ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﻩرودو مﻛﺣﻟا_1_3 29 ﻲﺑرﻣﻛ مﻛﺣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ_1_1_3
و 29 ﻪﺗﺟاردو مﻛﺣﻟا تﺎﻔﺻ_2_1_3 30 ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺷﻟا لﯾﻧ ﺔﯾﻔﯾﻛو مﻛﺣﻟا تارﺎﺷﻹا_3_1_3 31 مﻬﻠﯾﻫﺄﺗ تارﺎﺑﺗﺧاو مﺎﻛﺣﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ_2_3 31 نادﻋﺎﺳﻣﻟا نﺎﻣﻛﺣﻟاو سﯾﺋرﻟا مﻛﺣﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا_1_2_3 32 مﺎﻛﺣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ_2_2_3 32 ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻟا رﻣﻋ_3_2_3 33 مﻬﺗﺎﺑﺟوو مﺎﻛﺣﻟا_3_3 33 بﻌﻠﻣﻟا ﻰﻟا لوﺻوﻟا لﺑﻗ مﯾﻛﺣﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ_1_3_3 33 نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ و سﺑﻼﻣﻟا فرﻏ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ_2_3_3 33 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ مﺎﻛﺣﻟا تﺎﺑﺟو_3_3_3 35 ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا دﯾﻬﻣﺗ 38 4 _ 1 _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا 39 4 _ 2 _ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا 39 4 _ 2 _ 1 _ ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ 39 4 _ 2 _ 2 _ ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ 39 4 _ 2 _ 3 _ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 39 4 _ 2 _ 4 _ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا 39 4 _ 2 _ 5 _ ثﺣﺑﻟا تﻼﺟﻣ 40 4 _ 2 _ 6 _ ثﺣﺑﻟا تاودأ 40 4 _ 2 _ 7 _ سﺳﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةادﻸﻟ ) ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﻣ ةادﻷ ( 41 4 _ 2 _ 8 _ لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا 41 ﺔﺻﻼﺧ 42 سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ دﯾﻬﻣﺗ 44 5 _ 1 _ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 45 5 _ 2 _ تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 64 ﺔﺻﻼﺧ 65
ز مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا 67 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 69 ا رﺗﻗ ا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﯾﺿرﻓو تﺎﺣ 70 ﺎﯾﻓارﻏوﻠﺑﯾﺑﻟا 71 قﺣﻼﻣﻟا مﻗر قﺣﻠﻣﻟا 01 01 قﺣﻠﻣﻟا مﻗر 02 02 قﺣﻠﻣﻟا مﻗر 03 03 قﺣﻠﻣﻟا مﻗر 04 04 قﺣﻠﻣﻟا مﻗر 05 05 مﻗر قﺣﻠﻣﻟا 06 06
ح لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻛﺷﻟا مﻗر ناوﻧﻌﻟا مﻗر ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 مﺎﻛﺣﻟا ﺔﻌﻣﺳ ﻩﺎﺟﺗ مﻫرﺗوﺗو يدﻣو نﯾﺑﻋﻼﻟا ةرظﻧ ﺢﺿوﯾ . 45 02 مﻛﺣﻟا نﻣ ردﺎﺻﻟا ﺊطﺎﺧﻟا رارﻘﻟا نﻣ ﺎﺑﻠﺳ رﺛﺄﺗﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ . 46 03 نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ﺔﺋطﺎﺧ تارارﻗ ذﺧﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﻛﺣﻟا لدﺎﺟﯾ بﻋﻼﻟا . 47 04 مﻬﺗﻣﯾزﻫ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا بﺑﺳﺗ اذإ نﯾﺑﻋﻼﻟا لﻌﻓ در ﺢﺿوﯾ 48 05 ﻪﻟ ﺎﻣﺻﺧ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ ىرﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 49 06 ﺄطﺧﻟﺎﺑ مﻛﺣﻟا ﻩرذﻧأ اذإ ﻩرﺑﺻ ذﻔﻧﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 50 07 ارارﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ت ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا بﺑﺳ ﻲﻫ مﺎﻛﺣﻟا 51 08 ﻋﻼﻟا ﻊﻓدﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﺢﺿوﯾ ب ارارﻗ دﺿ ﻲﺑﻠﺳﻟا كوﻠﺳﻟا ةرﺎﺛإ ﻰﻟإ ت مﻛﺣﻟا 52 09 ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودر ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا لﺎﺑﻗﻺﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾﻌﻓادﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 53 10 بﺑﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾﻌﻓادﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودر ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا لﺎﺑﻗﻺﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا 54 11 ﻊﻓاود نودﺑ ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ نﻛﻣﻣ نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 55 12 ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻊﻓاودﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 56 13 موﻘﯾ بﻋﻼﻟا تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ارارﻗ دﺿ ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓﺄﺑ ت ﺔﯾوﻗ مﺎﻛﺣﻟا 57 14 ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ بﻋﻼﻟﺎﺑ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا دﺟوﯾ نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 58 15 ارارﻗ دﺿ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻲﻓ فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ت مﺎﻛﺣﻟا 59 16 رﯾﺛﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا نأ ىرﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ةدوﺟوﻣﻟا قورﻔﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودر ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻟا تارارﻗ 60 17 دﺣﺑ بﻋﻼﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻟإ ﺔﻌﺟار ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا قورﻔﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ﻪﺗاذ 61 18 مﺎﻛﺣﻟا ﺔﻌﻣﺳ ﻰﻟإ ﺔﻌﺟار نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ 62 19 ﺔﻟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ةرﺎﺛإ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ بﻋﻼﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا 63
ط لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻛﺷﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 مﺎﻛﺣﻟا ﺔﻌﻣﺳ ﻩﺎﺟﺗ مﻫرﺗوﺗ ىدﻣو نﯾﺑﻋﻼﻟا ةرظﻧ نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 45 02 مﻛﺣﻟا نﻣ ردﺎﺻﻟا ﺊطﺎﺧﻟا رارﻘﻟا نﻣ ﺎﺑﻠﺳ رﺛﺄﺗﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 46 03 ةرﺋاد ارارﻗ ذﺧﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﻛﺣﻟا لدﺎﺟﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ت ﺔﺋطﺎﺧ . 47 04 مﻬﺗﻣﯾزﻫ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا بﺑﺳﺗ اذإ نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 48 05 ﻪﻟ ﺎﻣﺻﺧ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ ىرﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 49 06 مﻛﺣﻟا ﻩرذﻧأ اذإ ﻩرﺑﺻ ذﻔﻧﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺄطﺧﻟﺎﺑ . 50 07 ارارﻗ تﻧﺎﻛ اذا نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ت ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر بﺑﺳ ﻲﻫ مﺎﻛﺣﻟا . 51 08 مﺎﻛﺣﻟا تارارﻗ دﺿ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا ةرﺎﺛإ ﻰﻟإ مﻬﻌﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻟإ نﯾﺑﻋﻼﻟا ةرﺿﻧ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 52 09 ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾﻌﻓادﻟا لﻫ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودر ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟا لﺎﺑﻗﻹ . 53 10 ارارﻗ دﺿ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا لﺎﺑﻗإ ﻊﻓاود ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗﻟا نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ت مﺎﻛﺣﻟا . 54 11 ﻊﻓاود نود ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ لﻫ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 55 12 ﻊﻓاودﻠﻟ لﻫ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ 56 13 ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ موﻘﯾ بﻋﻼﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا تﻧﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 57 14 ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ مﺎﯾﻗ ﻰﻟإ بﻋﻼﻟﺎﺑ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 58 15 مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻲﻓ فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نﺎﻛ اذإ نﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 59 16 ارارﻗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا قورﻔﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻲﺑﻠﺳ لﻌﻓ در رﯾﺛﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا نأ ىرﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺢﺿوﺗ ت مﺎﻛﺣﻟا . 60 17 لﺎﻌﻓﻷا دودر ةرﺎﺛإ ﻊﻓاود ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا قورﻔﻟا لﻫ ﺢﺿوﯾ لﻛﺷﻟا ﻪﺗاذ دﺣﺑ بﻋﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺟار ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا . 61 18 مﻛﺣﻟا ﺔﻌﻣﺳ ﻰﻟإ ﺔﻌﺟار مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود لﻫ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 62 19 ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻲﻓ ﺎﻫرودو بﻋﻼﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد . 63
: : : : 80 20 ) 1013 2014 ( ) 05 27 . 2 :
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ل ﺔﻣدﻘﻣ : دﻘﻟ نﻣ تﻠﻘﺗﻧا ثﯾﺣ ،ﺎﯾﻟﺎﺣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﻠﺻو ذﻧﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺣارﻣﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ترﻣ سﻔﻧﻟا نﻋ ﻪﯾﻓرﺗﻟا نﻣ تﻠﻘﺗﻧا ﺎﻣﻛ ،ﺔﺋدﺎﻬﻟاو ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﺿﻌﻟا دﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻔﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻟإ . ﺷ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا ىدﺣإ نﻣ مدﻘﻟا ةرﻛو تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺿﺎﯾرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ذإ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺑﻌ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا زرﺑأ نﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻣﻋﻷاو ﺢﺋارﺷﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﺎﺑﻗإ مﻛﺣﺑ اذﻫو مﺎﻛﺣﻷاو دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ود بﻌﻠﯾ يذﻟاو لﺎﻌﻓو مﺎﻫ رﺻﻧﻋ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ار وﻫو ﻻأ تﻼﺑﺎﻘﻣﻠﻟ نﺳﺣﻟا رﯾﺳﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ " مﻛﺣﻟا " صوﺻﻧﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ نﯾﻧاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗو بﻌﻠﻟا مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﯾ يذﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ . مزﻼﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر دﺟﻧ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ئدﺎﺑﻣ سﯾﻧدﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﯾﺑ نﻣو ﺔﻣﯾﻘﺑ سﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣ اذﻫو تارﻫﺎظﺗﻟا ﻩذﻫ مظﻌﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ . ﻷا ﻩذﻫ نﻣ وﻠﺧﺗ ﻻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻻوطﺑﻟاو بﻋﻼﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ةرﯾﺑﻛ ادﺎﻌﺑأ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ تذﺧﺗا دﻘﻟو ثادﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺄﺗرا كﻟذﻟو ،ﺔﻧﯾﺷﻣﻟا " تارارﻗ ﻩﺎﺟﺗا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود مﺎﻛﺣﻟا " ارﺑإ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ فدﻬﻧ ﻲﺗﻟاو تارارﻗ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾﺑﻠﺳ لﺎﻌﻓأ دودرﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ نﯾﺑﻋﻼﻟﺎﺑ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ز يرظﻧﻟا لوﻷا نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻧﻣﺳﻗ كﻟذﻟ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺋﺎﻔﻟاو ،مﺎﻛﺣﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟاو . د لوﺣ روﺣﻣﺗﯾ لوﻷا لﺻﻔﻟا ،لوﺻﻓ ثﻼﺛ نﻣ نوﻛﺗﯾ يرظﻧﻟا بﺎﺑﻟا ثﯾﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاو مدﻘﻟا ةرﻛ عوﺿوﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ . ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻠﻋ ،ثﺣﺑﻟا تاءارﺟإ لﻛ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺳرد لوﻷا ،نﯾﻠﺻﻓ لﻣﺷ دﻘﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺎﻣأ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ اذﻫ ﻪﻧﻷ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧرﺗﺧا مءﻼﯾ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻣدﻗ كﻟذﻛ ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ . ىدﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺎﻧطﻠﺳ ثﯾﺣ ،ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻌﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ مﺎﻛﺣﻟا ءﻻؤﻫ ﻩﺎﺟﺗا لﺎﻌﻓﻷا دودرو نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻛﺣﻟا تارارﻗ رﯾﺛﺄﺗ .
2 1 : 2500 1016 19 20 . 1 : : 1 -2 -3 2 -: : : 1 -. 1 . -. -: 1998 . -9 .
3 2 -. 3 -. 3 -: . -. 4 : 5 –
4 6 – 1997 : " " . 1998 : -.
5 2003 : 2002 -2003 -: . 2003 : -) ( 2003 : " " :
6 7 1 -1 2 : . 2 3 – 2 – : 2 -1 ) 2 -2 : 3 – 3 -1 : " Foot ball " " soccer " 3 . 1 -. -: 1996 -75 . 2 -. : 1996 . -95 . 3 -. -: 2 1986 -5 .
7 3 -2 : ) ... ( 1 . 3 -3 : 11 1 ) 2 . 8 – ( ) . 1 -. -9 -10 . _. : -59 . 2
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
9 دﯾﻬﻣﺗ : رﺑﺗﻌﯾ نﻣ دﯾدﻌﻟا نﯾﺑ رﯾﺑﻛ لودﺟ ترﺎﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودرو ﻊﻓاودﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا عوﻧ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻟ اذﻫو ،سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﻣﻠﻌﻟا . ﺎﻣﻛ درﻔﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا رﻣﻌﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ فﻠﺗﺧﻣﺑ ةددﻌﺗﻣ لﺎﻛﺷأ ﻊﻓاودﻟا ذﺧﺄﺗو رﺑﻛأ ﻰطﻌﺗﻟ نﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣﺑ دﺟاوﺗﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﺑﻠﺳ وأ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا تﻧﺎﻛ ءاوﺳ درﻔﻟا ىدﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻛوﻠﺳ ثادﺣأ ﻰﻟإ ﻊﻓاودﻟا ﻩذﻫ يدؤﺗو ءادﻷا نﻣ ىوﺗﺳﻣ . رﺧﻵا ﻊﺑﺗﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ نأ ﺎﻣﻛ نﺎﻣﻬﻣ نارﺻﻧﻋ ﺎﻣﻬﻓ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
10 1 -1 -ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود : ﻪﺑ موﻘﯾ لﻌﻓ در لﻛﻟ ﻊﻓاودﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ دﺑ ﻻ ﺎﻬﺗﻓرﻌﻣﻟو ،ﺔﯾﻠﺧادو ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﻊﻓاود ﻪﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا 1 -1 -2 -ﻊﻓاودﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻊﻓاد لﻌﻓ در لﻛ فﻠﺧ نﺎﻓ كوﻠﺳﻟا سردﯾ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نﺎﻛ اذإ . لﺎﻣﻋﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﻊﻓدﺗ ،ﺎﯾروﻌﺷ ﻻ وأ ﺎﯾروﻌﺷ نوﻛﯾ دﻗ يذﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺳﻔﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺗوﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ وﻫ ﻊﻓادﻟا نإ و تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺗﻺﻟ تﺎﻛوﻠﺳو تﺎطﺎﺷﻧ و رﺗوﺗﻟا ةدﺣ نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ سﻔﻧﻟا وأ كوﻠﺳﻟا نزاوﺗ ةدﺎﻋﻹ . ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧ وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﺔﯾوﺿﻋ ،ﺔﯾروﻌﺷ ﻻ وأ ﺔﯾروﻌﺷ ،ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ وأ ﺔﯾرطﻓ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﻟﺎﺣ وﻬﻓ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑو ﻔﻟا در رﯾﺛﯾ ﻊﻓادﻟاو درﻔﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رارﻘﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿو ﺔﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾو ،ﺎﯾﻛرﺣ مأ نﺎﻛ ﺎﯾﻧﻫذ لﻌ ﺔﯾروﻌﺷ ﻻ وأ ﺔﯾروﻌﺷ 1 . 1 -1 -3 -ﻊﻓاودﻟا عاوﻧأ : نﯾﻋوﻧ ﻲﻓ رﻬظﺗ لﻌﻔﻟا در ﻊﻓاود : يروﻌﺷﻟا ﻊﻓادﻟا : لﺎﻣﻋﻷا كﻠﺗ وﻬﻓ ،ﺎﻫدوﺟوﻟ نطﻔﺗﯾو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﺎﺳﻧﻹا نأ ذإ ،ﺔﻧطﻔﻟاو كاردﻹﺎﺑ طﺑﺗرﻣﻟا ﻊﻓادﻟا كﻟذ وﻫ ﺎﻬﺑ موﻘﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳر ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﻲﻓ بردﺗﻧﻟ بﻌﻠﻣﻟا ﻰﻟإ بﻫذﻧ نﺄﻛ ،ﺎﻧﺗدارإ ضﺣﻣﺑو ادﻣﻋ . ﻼﻟا ﻊﻓادﻟا يروﻌﺷ : ضﻌﺑﻓ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾروﻌﺷ ﻼﻟا ﻊﻓاودﻠﻟ ،ﻪﺗﻌﯾﺑطو ﻩدودﺣ كاردإ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻو ﻩدوﺟو درﻔﻟا كردﯾ ﻻ ﺎﻣ وﻫ تﺎﯾرﻛذ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ ضارﻣﻷا " ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ تﺛدﺣ ﺔﻣﯾدﻗ تارﺑﺧﻟ روﻌﺷ ﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا 2 . 1 -2 كوﻠﺳﻟا : 1 -2 -1 كوﻠﺳﻟا فﯾرﻌﺗ : كﻠﺗ ﺎﻣوﻣﻋ كوﻠﺳﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﻩزﯾﻣﻧ يذﻟا صﺎﺧﻟا ﻪﻛوﻠﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ درﻓ لﻛﻟ نإ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﺿﯾأ وﻫو ،درﻔﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا وأ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا . رﺑﺗﻋاو " نطﺳاو " لﻌﻔﻟا در كوﻠﺳﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ كﻟذو اذﻫ نﻣ كوﻠﺳ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نأ اذإ ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻓ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﻛرﻣ ﺔﯾﺑﺻﻋ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻓو ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ 3 . 1 -تادﯾدﻣ دﯾﺷر ـ -رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ . -ﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲ . -رﺋازﺟﻟا ﺔﺿﺎﯾر : 2000 . ص 36 . 2 -يوﺷﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ـ -رﺻﺎﻌﻣﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ . -ﻟا ناوﯾد ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣ . ،رﺋازﺟﻟا 1994 . ص 19 . 3 -يوﺳﯾﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ . -سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﻠﻌﻣ . -رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد : ،تورﯾﺑ 1984 . ص 24 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
11 1 -2 -2 -كوﻠﺳﻟا عاوﻧأ : -يرطﻔﻟا كوﻠﺳﻟا : ﻪﺑ دﻟوﯾ نإ نﺎﺳﻧﻹا ىدﻟ دﺟوﯾ ﺎﺿﯾأ وﻬﻓ ناوﯾﺣﻟﺎﺑ صﺗﺧﯾ نﺎﻛ ناو يرطﻔﻟا كوﻠﺳﻟا نإ ،ﻪﺗﻟوﻔط ذﻧﻣ ﻪﻣذ تﺎﺑو كوﻠﺳﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏو فوﺧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا كﻟذﻛو ،ةرطﻔﻟا نﻣ كﻟذ نأ لﺑ ﻪﺑﺳﺗﻛﯾ مﻟو ءﺎﻛﺑﻟا مﻠﻌﺗﯾ مﻟ رﯾﻐﺻﻟا لﻔطﻟﺎﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﯾﻠﻋ رطﻓ ﻲﺗﻟا 1 . -بﺳﺗﻛﻣﻟا كوﻠﺳﻟا : كوﻠﺳﻟا نﺎﻛ اذإ ﺈﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣ دﻟوﯾ يرطﻔﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا لﻔﻛﺗﺗ بﺳﺗﻛﻣﻟا كوﻠﺳﻟا ن ﻪﻣﻟﺎﻌﻣ مﺳرﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﻋاوﻗ ﻲﻫو دﺎﺷرﻹاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻋاوﻗ ﻲﻫو ةءارﻘﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ،درﻔﻟا تاذ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻣﺻﯾ تﯾﺑﺛﺗو ﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﺛ ،مﯾوﻘﺗ درﻔﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟاو يدﺳﺟﻟا لادﺗﻋﻻا ﺔﺑاوﺑ ﻲﻫو صﯾﺻﺧﺗﻟاو مﺎﻌﻟا 2 . 1 -3 كوﻠﺳﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا : 1 -3 -1 ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ : رﺳﻔﺗ ﻓاودﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا كوﻠﺳ نأ ىرﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﯾﻟآ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻪﺑ ﺔﺟﯾﺗﻧ لﺑ ،ﺔﯾﻠﺧاد ﻊ ﺔﯾﺳﺣ تﺎﻬﺑﻧﻣﻟ . 1 -3 -2 تﺎطﺷﺟﻟا ﺔﺳردﻣ رﯾﺳﻔﺗ : ﺎﻬﺋﺎﻣﻠﻋ رﻬﺷأ نﻣ " ﺎﻔﻛوﻛ " و" رﻠﻫوﻛ " ﺔﺋﯾﺑ طﺳو شﯾﻌﯾ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا نﺄﺑ ىرﺗ ﻲﻫو نأو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا طﺎﺷﻧﺑ مﺎﻗ اذإ ﻻإ قﻠﻘﻟاو رﺗوﺗﻟا اذﻫ لازﯾ ﻻو ،رﺗوﺗﻟاو قﻠﻘﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻠﻟ بﺑﺳﯾ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ يأ ﻪﻛوﻠﺳﻟ تازﻔﺣﻣ كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻣﻛ ،لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺗ ﺎﻛوﻠﺳ ﻪﯾﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺿﺎﯾرﻟاو ،نﯾﻌﻣ . 1 -4 ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا تازﻔﺣﻣ : " أ ﻰﻠﻋ زﻓﺎﺣﻟا فرﻌﯾ توﻣوﻣﻟا فدﻬﻟا غوﻠﺑ ﻰﺗﺣ لﺻاوﺗﻠﻟ كوﻠﺳﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو ﻪﯾﺟوﺗﻟ لﯾﻣ ﻪﻧ " ﻲﻓ زﻓﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻓ يدرﻔﻟا لﻌﻔﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﻪﻟ ةددﺣﻣﻟا ﻪﻠﻣاوﻋو طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﺳارد ﻻإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﯾﻌﻣ فدﻫ وﺣﻧ ﻪﻬﺟوﺗو . ىرﯾ " رﯾﻧوﯾﺑ سﻣﯾﺟ مﺎﯾﻟو ) " 1890 ( نوﻓرﺗﯾ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا نأ مﻬﺗﻔﺻﺑ مﻬﯾدﻟ فورﻌﻣ وﻫو تادﺎﻌﻠﻟ ططﺧﻣ قﻓو مﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻫو ﺔﯾرطﻔﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا زﻓاوﺣﻟا نﻣ ددﻋ بﺳﺣ ﺎﺿﯾأو ،ادارﻓأ . ىرﯾ ﺎﻣﻛ " نوﺳﻧوﺟ رﻓوﻛ ) " 1960 ( طﺎﺷﻧﻟا عﺎﻓدﻧﺎﻓ ،ﻲﺿﺎﯾرﻠﻟ زﻓاوﺣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ سﻛﻌﺗ ﺔﯾدﺳﺟﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا نأ لﻣاوﻌﻟا ﻲﻓ كﺷ نود ﻲﺗﺄﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو يدﺳﺟﻟا صﺧﺷﻠﻟ ﻪﺗﻣزﻼﻣ 3 . 1 وﺷﻋ ﻰﻔطﺻﻣ يـ -ﺳ ﻊﺟرﻣ قﺑﺎ . ص 19 . 2 -دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﺑﺎﺟ . -ﻲﺋﯾﺑﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ . -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد : ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1991 . ص 143 . 33 -يوﺷﻋ ﻰﻔطﺻﻣ . -ﻊﺟرﻣ قﺑﺎﺳ . -ص 23 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
12 1 -5 -تﻻﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻊﻓاودﻟا : بﺣو ةردﺎﺑﻣﻟاو ةرﻣﺎﻐﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺛﺣﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣﻓ ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻼﺗﺧﺎﺑ ﻊﻓاودﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﻪطﺎﺷﻧ لﻼﺧ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻊﺿﺧﯾ ﻼﺛﻣ فوﺧﻟﺎﻛ لﻬﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ،زوﻔﻟا . 1 -5 -1 ﺔﯾﻌﻓادﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ رﻣﺎﻋ ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻌﻓادﻟا فرﻌﺗ لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻣﺷﺗو ،ﻪﺗﺋﯾﺑو بﻋﻼﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣ فدﻫ قﻘﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ،كوﻠﺳﻟا رارﻣﺗﺳاو ﻪﻬﯾﺟوﺗو ءدﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟاو . تارﯾﺛﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﯾﺛﻣﻟاو زﺟاوﺣﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﺗو ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﻊﻓاودﻟاو ﻧﻧﻛﻣﯾ اذﻛﻫو ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا نﻋ رﺑﻌﻧ نأ ﺎ : 1 ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا = مﻠﻌﺗﻟا + ﺔﯾﻌﻓادﻟا . 1 -5 -2 : ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ : ﻩذﻫ عﺎﺑﺗإ ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ لﻛﺷﻣﻟاو ،حﺎﺟﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ كوﻠﺳﻟا نﯾﺑو ضارﻏﻷاو تﺎﺟﺎﺣﻟا نﯾﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ فدﻬﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ةدﺷ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﯾ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺟﺎﺣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ رﺛﺄﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 1 -5 -3 ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ : 2 ،ةدﺎﻌﺳﻟاو ﺎﺿرﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو سﺎﺳﺣﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،قوﻔﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﻪﻌﻓدﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔطﺷﻧأ وﺣﻧ بﻋﻼﻟا لﺑﻘﯾ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧﺄﺑ اوﻘﻟا نﻛﻣﯾ لﺑ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﯾﺛﻣﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾ ﻻ ﻊﻓادﻟا اذﻫو فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﻛرﺣﺗو ﻪﻬﺟوﺗ درﻔﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺗ ٕاو ﺔﯾﻌﻓادﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ ﻩذﻫو ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻪﻌﺿﯾ نﯾﻌﻣ . -ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ يدؤﺗ رﺗوﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺊﺷﻧﺗ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺟﺎﺣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻌﻓاد بﻋﻼﻟا نوﻛﯾ -أ نﻣ سﯾﻟو ،ﻪﺗاذ زﺎﯾﺗﻣﻻا و-أ قوﻔﺗﻟا لﺟ-أ نﻣ قوﻔﺗﻟاو زﺎﯾﺗﻣﻻﺎﺑ مﺗﻬﯾ تﺎﺋﻓﺎﻛﻣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ لﺟ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ىرﺧأ بﺗﺎﻛﻣ وأ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ىرﺧأ قرط دﺟﯾ نأ بﻋﻼﻟا لوﺎﺣﯾ حﺎﺟﻧﻟا وأ زوﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دوﺟوﻣ رﯾﻏ رﺗوﺗﻟاو قﻠﻘﻟاو لﺷﻔﻟا نأ ﻪﺳﻔﻧ عﺎﻧﻗإ لوﺎﺣﯾﻓ ،ﻲﻌﻓادﻟا كوﻠﺳﻟا رﺎﺗﺧﯾ ﻪﻧأ وأ ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا كوﻠﺳﻟا . 1 -5 -4 ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﻔﯾظو : روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﻔﯾظو ﺔﻓرﻌﻣﻟ " ﻲﻔطﻟ لﻣﺎﻛ " ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﺑﺎﺟﻹا بﺟﯾ ﻪﻧأ : -؟لﻣﻌﺗ نأ تررﻗ اذﺎﻣ -لﻣﻌﻟا رارﻛﺗ رادﻘﻣ لﻣﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛ 1 -يوﻼﻋ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ . -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو بﯾردﺗﻟاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ . -ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد : 1996 . ص 134 . 2 -بﺗار لﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ . -ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا ﻊﻓاود . -ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد : ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1990 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
13 ،ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﯾﻌﻓادﻟا نوﻛﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،سرﺎﻣﻣﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ بﻋﻼﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا نﯾﻟاؤﺳﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻣﻣ دوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻠﻟ ةدﯾﺟﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﺟردو ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا نأ ﺎﻣﻛ ،دﺎﺟﻟا لﻣﻌﻟاو بﯾردﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ . بﻠطﺗﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نأ ﺔﺻﺎﺧ بﻋﻼﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﺗﺗ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﺔﻔﯾظو نﺎﻓ ،ثﻟﺎﺛﻟا لاؤﺳﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻣأ ﺔﯾطﯾﺷﻧﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻣ ﺎﻧﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣ ) ةرﺎﺷﺗﺳﻻا ( ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻪﻧﻣو نﯾﺗﻔﯾظو ﺔﯾﻌﻓادﻠﻟ نأ : ﺔﯾطﯾﺷﻧﺗو ﻪﯾﻬﺟوﺗ . ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻬﻧأ ىرﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﺎﻣأ . ﺎﻫرﺻﺗﺧﺗﻓ بﻋﻼﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ذإ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ : بﺿﻐﻟا لﺎﻌﻔﻧاو ،فوﺧﻟا لﺎﻌﻔﻧا ،قﻠﻘﻟا 1 . 1 -5 -5 زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد : فرﻌﯾ ) دﻧﻼﯾﻛﺎﻣ ( زﺎﺟﻧﻻا ﺎﻬﻧﺄﺑ " ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔطﺎﺳﺑﺑ وأ قوﻔﺗﻟاو زﺎﯾﺗﻣﻻا ددﺣﻣ ىوﺗﺳﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ءادﻷا حﺎﺟﻧﻟا " ﻲﻓ فوﻗوﻟا بﺑﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﺑﻠﺳ نوﻛﯾ دﻗو ،دﺎﺟﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓدﯾﻓ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا نوﻛﯾ دﻗ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﻊﻓادﻟا اذﻫ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧﻼﻟ ﻊﻓدﯾو ﻼﺛﻣ مﻛﺣﻟﺎﻛ حﺎﺟﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ددﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻪﺟو . 1 -5 -6 : ﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔ : 1 - قﻠﻘﻟا : موﻣﻬﻟاو تﺎﻋارﺻﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا وﻫو ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺎطﺎﺑﺗرا ﺎﻫرﺛﻛأو تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾو لﺻﺗﯾ ﺎﻣو تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺗإ مدﻋ نﻣو ،فوﺎﺧﻣﻟاو ﺎﻬﺑ زﻓاوﺣو ﻊﻓاود نﻣ ) رﻧﻛرﺎﻣ 1990 ( رﺗوﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ مادﺧﺗﺳا قﻠﻘﻟا لدﺑ . 2 - فوﺧﻟا : نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﺟاوﯾ طﺎﺷﻧﻟا ﻪﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻠﻟ ارظﻧ فوﺎﺧﻣﻟا زوﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗ مدﻋو ﺔﺑﺎﺻﻹا نﻣ فوﺧﻟاو سرﺎﻣﻣﻟا 3 - بﺿﻐﻟا : ،يدﺳﺟﻟا كﺎﻛﺗﺣﻻا تاذ تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﻗﺎطﻟاو ةوﻘﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺎﻧﺎﯾﺣأ بﺿﻐﻟا مﻫﺎﺳﯾ ةرطﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﻛﺣﺗ بﻋﻼﻟا دﻘﻔﯾ نﺄﻛ ﺔﯾﺑﻠﺳ بﻧاوﺟ ﻪﻟ نأ ﺎﻣﻛ ﻪﻠﯾﻣزو بﻋﻼﻟا نﯾﺑ رﯾدﻘﺗﻟا مدﻋو ،ﻪﻟﺎﻌﻓأ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ﻰﺗﺣو . 4 - ﺔﻘﺛﻟا : ىرﯾ " سوﺑﺎﻛ دﯾﻓد " نﯾﯾﺿﺎﯾرﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا دادﻋﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " ﻪﺟوأ دﺣﺄﻛ ﺔﻘﺛﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ نأ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا " نﻣ ﺔﯾرﺧﺳﻟاو ءازﻬﺗﺳﻻا ﻲﻘﯾ ﻻ اذﻫ نﻛﻟو ،ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺔﯾرورﺿ سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟاو ،مﺻﺧﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳ ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ نوﻛﺗ نﻣ ارورﻏ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻷ 2 . 1 -بﺗار لﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ . -ﺳ ﻊﺟرﻣ قﺑﺎ . ص 19 . 2 -بﺗار لﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ ـ -قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ . ص 24 -29 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻓاود
14 ﺔﺻﻼﺧ : ﺔﻧﯾﻌﻣ تارﺛؤﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧ مأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا وﻬﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗا ﺔﻠﯾﺳو كوﻠﺳﻟا نإ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻪﻛرﺣﯾ يذﻟا ﻊﻓادﻟا فادﻫأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا درﻔﻟا لوﺎﺣﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻊﻓاود لﻼﺧ نﻣ كرﺣﯾو ﻪﺟوﯾ ﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗو ةدﻘﻌﻣ ي ﺔطﯾﺳﺑ تﺳﯾﻟ لﻌﻔﻟا درو ﻊﻓادﻟا نﯾﺑ طﯾﺣﻣﻟاو ﻪﺗاذ ﻩﺎﺟﺗا ﻪﻛوﻠﺳو نﺎﺳﻧﻹا تﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻠﻋ رﯾ نﯾﻠﻫﺎﺟﺗﻣ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻠﻟ رظﻧﻧ ﻻإ ﻊﻗاوﻟﺎﻓ ﻪﺑ رﺛؤﺗو ﻪﺑ رﺛﺄﺗﯾ يذﻟا . تﺎﺳﺑﻼﻣ نﻣ ﻪﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ و فورظ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا . بﺎﺑﺳأ ةدﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟار ناودﻋ ﻰﻟإ ﻩروطﺗو بﻋﻼﻟا كوﻠﺳ نإ . ﻟا طﯾﺣﻣﻟا وأ ﻪﺗﻌﯾﺑطو درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎﻣأ شﯾﻌﯾ يذ ﻪﯾﻓ . وأ ﺎﯾوﻧﻌﻣو ،ﺎﯾدﺎﻣ ﻪﺳﻔﻧ يذؤﯾﻓ ،ﺎﯾﻧاودﻋ تﺎﻛوﻠﺳ بﺑﺳﯾ قوﻔﺗﻟا رﺎﻬظ ٕاو فوﺧﻟاو بﺿﻐﻟاو ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺎﻓ ﻲﺑﻠﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ضﯾوﻌﺗ لﺟا نﻣ نﯾرﺧﻵﺎﺑ ررﺿﻟا قﺎﺣﻟإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .
