I. But, siège, durée de la Société.

(1)

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Quinzième Année. — N° 33.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Jeudi 26 Avril 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant 1B Jeudi et le Dimanche à la Chaux de-Fonds

ANNON6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 26 » » Minimum d'une annonce 60 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Société I n t e r c a n t o n a l e de» I n d u s t r i e » d u .Jura, de» C h a m b r e » d e c o m m e r c e , de» B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t de» S y n d i c a t » professionnel».

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 3 2 , rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'Exposition

(Correspondance de Paris du 23 avril) Elle est ouverte, officiellement d u moins et les visiteurs y allluent en nombre déjà considérable.

A Paris môme, les opinions les plus diverses sont exprimées sur l'Exposition.

Les u n s trouvent ses n o m b r e u x palais admirables ; les esprits chagrins disent qu'elle ne sera p a s ce qu'elle aurait d û être, le rendez-vous des artistes, des industriels et des inventeurs. Ils affirment même qu'elle n'est pas belle et que l'entassement de ses constructions diverses ne suffît pas à justifier les qualificatifs de merveilles et de prodiges q u e l'élo- quence ministérielle a décernés le j o u r de l'inauguralion.

Il y a, il est vrai, un entassement énorme de constructions, mais il en est ainsi dans toutes les expositions et celle de Paris, malgré l'emplacement considé- rable qu'elle occupe, n'a pas échappé à ce qui d o n n e un peu l'apparence d'une foire aux expositions universelles.

Cependant, les critiques les plus sé- vères auront de quoi se consoler.

Certes ils regretteront de voir l'Expo- sition placée sous l'invocation de cette personne décolletée et même peintur- lurée, toute de faïence et représentant une femme moderne en sortie de bal, que la malice publique a déjà surnom- mée, vengeance charmante. « Notre Dame d u Tourniquet ». Ils regretteront aussi cette porte extraordinaire, chinoise ou japonaise, que surmonte Notre Dame du Tourniquet et qui ne se réclame d'aucun art ni d'aucun style.

Mais la Seine est pittoresquemenl décorée par les constructions légères et variées qui ornent ses deux bords ; les palais des nations, dont plusieurs sont

superbes, consolent des masses blanches des constructions officielles, triomphe du plâtre q u e l'Exposition de Chicago nous a légué et les deux palais des Beaux Arts, qui survivront à l'Exposition, sont d'exquises merveilles.

On peut déjà dire q u e le côté artistique serainfînimentbrillant à l'Exposition.

Ce q u e l'on voit moins clairement, c'est la place q u ' y tiendront l'industrie et le commerce, p o u r qui, en somme, l'exposition est faite. Tout ce q u e l'on peut dire, c'est qu'il y a beaucoup de caisses et il est clair q u e dans ces caisses, il doit y avoir quelque chose. Mais quoi ? On le saura à la fin de mai, espérons-le.

Car le retard est énorme. O n a fait, sur toute la ligne, un effort considérable mais vain en vue de l'inauguration et, dès lors, il semble q u e tous les ressorts sont brisés et que cette masse d'hommes qui s'agite au milieu des constructions inachevées, des entassements de colis et des camions surchargés, a perdu son énergie dans les j o u r s fériés de l'inauguration et du lundi de Pâques.

*

Dans la section suisse de l'horlogerie, nous sommes des plus avancés ; mais que de petits détails sont encore à r é - gler !

On s'arrache gainiers, menuisiers, ouvriers de toutes les métiers. Rien n'est fait o u livré au m o m e n t promis. Notre sympathique architecte Bouvier est sur les dents.

Le salon étonne au premier moment.

O n a si complètement r o m p u avec la tradition des précédentes expositions d'horlogerie q u e l'œil est surpris. Mais cette première impression passée, o n trouve beau, q u o i q u ' u n peu lourd peut- être, très original et pittoresque. Des Parisiens qui s'y connaissent, admirent,

absolument l'œuvre de notre architecte.

Laissons dire les esprits chagrins, — il y en a partout, — critiquer tel ou tel détail qui n'enlève rien à la beauté de l'œuvre.

Dimanche, le salon de l'horlogerie a été livré à la circulation ; c'était l'ordre ; mais les vitrines sont demeurées couvertes de leurs housses. Lundi, mardi et mercredi, nous nous fermons de nouveau. Au m o m e n t où paraîtront ces lignes, l'installation sera terminée... ou à peu près, quelques exposants n'ont rien envoyé encore et d'autres ont à complé- ter leur installation.

Le m o m e n t n'est donc pas encore ve- n u de d o n n e r u n e appréciation même sommaire de l'exposition horlogère suisse ; nous le p o u r r o n s peut-être dans quelques j o u r s .

* *

On n e s'imaginerait pas q u e les expositions, q u e chacun vante comme l'un des grands plaisirs de la paix, eurent une origine guerrière ; il en est pourtant ainsi. La première exposition, qui d'ail- leurs ne fut pas internationale, eut lieu à Paris en 1798. O r , dans l'esprit de ses organisateurs, elle était destinée à exci- ter l'émulation entre les industriels fran- çais, pour écraser l'industrie rivale : l'industrie anglaise. La grande médaille devait être décernée dans ce b u t , à l'ex- posant « qui aurait porté le coup le plus funeste à l'industrie anglaise ». J u s q u ' e n 1844, inclusivement, les expositions conservèrent un caractère rigoureuse- ment national. Aussi, le n o m b r e des exposants est-il des plus restreint.

E n 1798, on avait tout juste 110 exposants ; en 183!), on en compta 3800 et l'on cria au miracle : aujourd'hui, il s'a- git de 00.000 environ.

(2)

20ü LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Depuis quelques années on a habitué le public à de si prodigieux efforts qu'on se heurtera bientôt à l'impossibilité ; on ne peut toujours faire plus grand et, en ce qui concerne les expositions, la limite paraît atteinte.

Mais, l'Exposition universelle est ouverte, dans un mois, elle présentera toutes ses merveilles aux regards des visiteurs et les réflexions philosophiques que suggèrent ccs'ferandes exhibitions de ce que peut produirejlejgénie humain ne sont guère de mise.

Société suisse des exportateurs d'horlogerie

A la veille de convoquer une assem- blée générale des exportateurs suisses d'horlogerie, la Commission provisoire croit devoir rendre public, par la voie d e la Fédération horlogère, le projet d e statuts élaboré par son bureau et qui a reçu l'assentiment des soixante membres fondateurs de la Société.

Ce projet sera soumis à l'examen d'une assemblée générale aussitôt que la Cham- bre suisse de l'Horlogerie, dont la constitution définitive a subi des retards sera un fait accompli.

STATUTS.

I. But, siège, durée de la Société.

AKT. 1^e''. — Il est créé, sous la haute au- torité de la Chambre suisse de l'Horlogerie, une Société dont le but est de grouper les exportateurs suisses d'horlogerie pour la défense de leurs intérêts généraux et pour l'étude de toutes les questions qui inté- ressent le commerce d'exportation hor- logère.

ART. 2. — La Société a son siège à la Cliaux-dc-Fonds. Elle est inscrite comme

« association » au Registre du commerce de cette ville, sous sa déuominalion : So- ciété suisse des exportateurs d'horlogerie.

ART. 3. — La Société commencera le Sa durée est illimitée.

II. Droits et obligations des sociétaires.

ART. 4. — La Société comprend toutes les maisons d'exportation d'horlogerie ayant leur siège en Suisse, inscrites au Registre du commerce, qui adhèrent aux résolutions de l'assemblée du 0 novembre 1899 rappelées dans le préambule, et aux présents statuts.

La demande d'admission doit être faite par écrit.

Chaque sociétaire paie une finance d'en- trée de fr. 3.

ART. 5. — Les sociétaires sont exonérés de toute responsabilité personnelle quant aux engagements de la Société : ceux-ci ne sont garantis que par les liions de la Société.

ART. 0. — Chaque sociétaire est tenu : a) de signaler sans retard au bureau de la Société toute incorrection, tout indice de nature à jeter un doute sur la solvabilité d'un acheteur.

b) de communiquer au dit bureau. ou à l'organe qui sera ultérieurement désigné, lors de chaque vente à terme, faite à des acheteurs résidant à l'étranger, le nom de l'acheteur et le chiffre de chaque facture,

— puis lors de chaque paiement, le mon- tant reçu :

c) de remettre au dit Bureau, en cas de

suspension de paiements d'un acheteur ré- sidant à l'étranger, ses titres et pièces de créances contre le débiteur en suspension.

d) de payer les cotisations (Art. 29 et 30).

ART. 7. — Par contre, la Société fournit à ses membres, .en tout temps, — aux con- ditions qui seront déterminées par le Con- seil d'administration et qui feront l'objet d'un règlement spécial — tous les renseignements qu'elle possède sur la solvabilité et la moralité commerciale des acheteurs ré- sidant à l'étranger, notamment le chiffre total des crédits accordés à ces derniers et qui ont été portés à connaissance du Bu- reau.

ART. S. — En cas de suspension de paiements d'un débiteur résidant à l'étranger, le Conseil d'administration — après examen du cas. et si l'état de suspension de paiements du débiteur est établi. — convoque sans retard une assemblée des inté- ressés par la voie de la Fédération Horlo- gère.

Celle-ci décide des mesures à prendre, et le Conseil d'administration les fait exé- cuter, sous sa surveillance, par le Bureau ou par tout mandataire qu'il désigne et auquel il peut conférer tous pouvoirs.

L'assemblée des intéressés choisit, dans son sein, deux délégués qui sont adjoints au Conseil d'administration, avec voix de- liberative, pour toutes les décisions à prendre relatives à l'action contre le débiteur.

Toutefois, si deux de ses membres déjà sont créanciers, il n'y a pas lieu d'adjoindre au Conseil de nouveaux délégués.

Le Conseil d'administration veille, du reste, à la sauvegarde des intérêts des créan- ciers, et. à cet effet, accomplit ou fait ac- complir, en leur nom, toutes formalités, démarches et diligences (production des créances auprès de toutes autorités judi- ciaires, ou autres, constitution de mandataire, etc.).

ART. 9. — S'il est fait des propositions de la part du débiteur (concordat, arran- gement, etc.). ou avant de faire déclarer la faillite du débiteur, le Conseil d'administration convoque l'assemblée des intéres- sés, et soumet à son vote la décision à prendre.

S'il y a urgence, toutefois, le Conseil d'administration, complété cas échéant par les deux délégués intéressés. décidera seul, souverainement.

Les décisions des assemblées d'intéres- sés prévues au présent article sont prises à la majorité absolue des voix des socié- taires présents ou représentés ; chaque maison intéressée faisant partie de la So- ciété, possède un nombre de voix corres- pondant au chiffre de sa créance et déter- miné par l'échelle ci-après :

p¹ une créance de 1 à 1000 fr. = 1 voix

» » » » 1000 à 2000 » = 2 »

» » » » 2000 à 5000 » = 3 »

» 5000 à 10.000 » = 4 »

»10,000 à 20,000). = 5 » au-dessus de 20.000» = 0 » Les assemblées d'intéressés sont prési- dées par un membre du Conseil d'administration: le procès-verbal est tenu par un secrétaire désigné par l'assemblée. cas échéant, par un employé du Bureau de la Société.

ART. 10. — Tous les sociétaires sont in- distinctement tenus de confier au Conseil d'administration, jusqu'à solution complète de chaque affaire, h; soin de leurs intérêts dans tous les cas de suspension de paiements (arrangements, faillites, etc.) d'un débiteur résidant à l'étranger et de se soumettre aux décisions régulièrement prises en application des art. S et 9.

Il leur est interdit de rechercher tout

avantage particulier quelconque, ainsi que de traiter directement avec le débiteur.

ART. I I . — Après solution de chaque affaire, le Bureau dresse, sous le contrôle du Conseil d'administration, l'état des sommes revenant à chaque créancier et en opère le règlement.

Les frais sont prélevés en première ligne:

puis il est alloué à la Société, pour son in- tervention, une provision de deux pour cent du produit net obtenu pour l'ensemble des créanciers : le surplus est réparti aux intéressés à prorata du chiffre de leurs créances.

ART. 12. — Un sociétaire ne peut se reti- rer de la Société que par une lettre de démis- sion, adressée sous pli chargé, au Président du Conseil d'administration, ou au Bureau de la Société, six mois au moins avant la fin d'un exercice annuel, soit jusqu'au 30 juin, chaque année. Passé cette date, les démis- sions ne seront admises que pour la fin de l'année suivante.

ART. 13. — Sont considérés de plein droit comme démissionnaires, les sociétaires tom- bés en faillite, ceux qui cesseraient d'avoir en Suisse le siège de leurs affaires, ceux qui ne seraient plus inscrits au registre du commerce.

ART. 14. — Le Conseil d'administration peut prononcer en tout temps — sans pré- judice aux pénalités encourues (art. 30 et 31) jusqu'au moment de la sortie — l'exclu- sion de la Société de tout membre qui se serait refusé à payer ses cotisations échues ou qui aurait contrevenu d'une manière per- sistante aux obligations prévues aux pré- sents statuts.

ART. 15. — Les sociétaires sortants n'ont, quelle que soit la cause et l'époque de leur sortie, aucun droit sur l'avoir de la Société.

I I I . O r g a n e s d e l a S o c i é t é . ART^-. 16. — Les organes de la Société sont :

a) l'Assemblée générale : b) le Conseil d'administration :

e) le Bureau permanent de renseigne- ments et du contentieux.

Le journal La Fédération horlogère suisse est l'organe officiel de la Société.

a) Assemblée générale.

ART. 17. — L'Assemblée générale se réunit :

Ordinairement et obligatoirement dans la première quinzaine du mois de février :

Éxtraordinairement. chaque fois que le Conseil d'administration le jugera néces- saire ou que la demande lui en sera faite, dans un but indiqué par écrit, par le dixième des membres de la Société.

ART. 18. — Les attributions de l'Assem- blée générale sont les suivantes :

a) Réception . approbation ou rejet du rapport annuel et des comptes présentés à l'assemblée générale ordinaire avec le rapport des vérificateurs :

b) Adoption du budget annuel : cas échéant, modification de la finance d'entrée (art. 4), du taux des cotisations (art. 29 et 30). de la provision revenant à la Société dans les affaires contentieuses (art. 11);

lixation des traitements du chef et des em- ployés du Bureau permanent de renseignements et du contentieux, etc. :

c) Nomination du Président et des mem- bres du Conseil d'administration :

d) Nomination chaque année d'une com- mission de vérification des comptes de 3 membres :

e) Modification des présents statuts : /) Discussion et votation dés propositions figurant à l'ordre du jour.

ART. 19. — L'Assemblée générale est cou-

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

²⁰⁷

v o q u é e a u m o i n s 8 j o u r s à l'avance, p a r in- s e r t i o n s d a n s la Fédération horlogère.

Elle d é l i b è r e v a l a b l e m e n t quel q u e soit le n o m b r e des sociétaires p r é s e n t s , m a i s n e p e u t p r e n d r e d e décision q u e s u r l e s o b - j e t s p o r t é s à l ' o r d r e d u j o u r .

A K T . 20. — C h a q u e sociétaire a u n e v o i x , et les décisions sont p r i s e s , d a n s la r è g l e , à la majorité s i m p l e .

Toutes les v o t a t i o n s o n t lieu à m a i n le- ATée, si le s c r u t i n secret n ' e s t p a s d e m a n d é .

L e s n o m i n a t i o n s o n t lieu a u s c r u t i n se- c r e t , à la majorité a b s o l u e p o u r le p r e m i e r t o u r e t à la majorité r e l a t i v e si u n e seconde v o t a t i o n est n é c e s s a i r e .

A R T . 2 1 . — L e s m a i s o n s sociétaires se l'ont r e p r é s e n t e r a u x A s s e m b l é e s g é n é r a l e s e t d'intéressés p a r u n de l e u r s chefs.

(A suivre.)

Le commerce japonais depuis l'entrée en vigueur du nouveau tarif douanier

La première année d'application du nouveau tarif douanier japonais tire actuellement à sa fin. On avait envisagé l'introduction de ce nouveau tarif avec défiance, mais on peut dire aujourd'hui que le commerce japonais prospère et que l'année 1899 en particulier a été excellente pour les Japonais.

La transformation de cet empire d'état agri- cole en état industriel se poursuit rapidement.

Le commerce extérieur du Japon pour le mois d'octobre 1899 s'est élevé à 40,390,8(52 yens et les exportations ont dépassé les importa-

tions de 4,000,000 de yens. Le total du commerce extérieur du lo r janvier au 3:1 octobre s'élève à 345,042,252 yens et le chiffre du commerce extérieur du 1e r janvier au 31 dé-

cembre dépasseraTnotablement celui de l'an- née 1897.

En ce qui concerne spécialement le com- merce d'importation de l'horlogerie, il est, comparativement à celui des années précé- dentes, absolument insignifiant cette année.

Des stocks importants de marchandises sont actuellement en magasin et jusqu'à ce qu'ils soient écoulés, il n'y aura pas à mentionner de nouvelles importations de quelque importance.

Cependant, le commerce de l'horlogerie a repris un peu d'animation durant ces derniè- res semaines et les prévisions pour l'année prochaine sont favorables.

L'importation d'horlogerie de cette année a eu la valeur suivante, comparativement à 1898 : du 1e r janvier au 30 septembre 1899, 22,585 pièces' valant 118,864 y e n s ; du 1e r

janvier au 30 septembre 1898, 458,583 pièces valant 2,513,044 yens. (Extrait du rapport de l'année 1899, de M. le Dr Ritter, consul gé- néral de Suisse à Yokohama.)

Nouvelles diverses

T u r q u i e . — Nous rendons nos lecteurs attentifs au fait, qu'à teneur de très récentes communications, le gouvernement turc main- tient son intention d'élever, à partir du 14 mai prochain, à 11 °/° Ie droit ad valorem fixé jusqu'ici à 8 %•

Service des colis postaux avec le

P o r t u g a l . — Ensuite de l'extinction de la peste bubonique en Portugal, les colis postaux à destination de ce pays peuvent aussi dés maintenant être de nouveau expédiés par voie d'Italie.

E s t a m p i l l e s de v a l e u r a u s t r o - h o n - g r o i s e s . — La durée de l'usage des estampil-

les de valeur austro-hongroises émises en monnaie de florin et kreuzer a été prolongée jusqu'au 30 septembre 1900. Ces estampilles conservent donc jusqu'à cette date leur valeur dans le service.

Les correspondances suffisamment affran- chies au moyen d'estampilles de valeur émises en monnaie de florin ou au moyen d'estampilles en monnaie de couronne et de florin ne doivent donc pas être taxées jusqu'à ladite date.

Procédés industriels

A l l i a g e p o u r s o u d e r le v e r r e . — I l se compose de :

Etain . . . . • . 9 5 parties.

Cuivre 5 » Plomb ou zinc 0,5 à 1 »

On fond l'étain, puis on y verse le cuivre fondu en remuant avec un agitateur en bois ; on granule ensuite l'ailliage en le projetant de haut et par petites quantités dans un baquet d'eau, puis on le refond et on le coule défini- tivement en baguettes. Cet alliage fond à 136° cent.

L'addition de plomb ou de zinc a pour but d'augmenter plus ou moins la dureté et la fu- sibilité.

Cote d e l ' a r g e n t

du 2o avril IQOO

Argent fin en grenailles . fr. 105.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.— le kilo.

HORLOGER

sérieux et expérimenté, connaissant à fond la montre simple et compliquée, ainsi que la fabripa-

tion, cherche place. 309 Adresser les offres sous chiffres

H 1 3 5 6 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

C h a u x d e F o n d s .

Représentation à Besançon

Horloger et vendeur, connaissant bien la place de Besançon, cherche représentation de maisons ou fabriques d'horlogerie.

Ecrire sous chiffres W 1 3 6 5 C à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La Chaux de

F o n d s . 311

On demande

nn bon horloger-technicien

au courant de la fabrication mé- canique dans une fabrique de montres, petites pièces. 310

Adresser les offres sous chiffres V 1357 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x d e - F o n d s . 310

Pour la place de

TURIN

(Italie) on cherche représentation de première maison d'horlogerie.

Références chez plusieures maisons commerciales et de banques de Turin. Ecrire à H y a c i n t h e P a g l i e r o , T u r i n . H c l 3 9 3 C 3 1 6

Horloger-technicien

bien au courant du tracé des calibres et de la confection des ori- gines et pointeur

e s t d e m a n d é

dans une importante fabrique du

J u r a Bernois. 314 Entrée immédiate.

S'adresser sous chiffres F 2535 J à l'agence H a a s e n s t e i n & Vog- l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

demandé pour huile de montres reconnuesuppérieure. Oftressous B 1396 C à l'agence de publicité

H a a s e n s t e i n u n d V o g l e r , 315 Chaux-de-Fonds:

L ' a t e l i e r

DUCOMMUN-RÉGLI

M o n t e u r d e boîtes

:iO:i est transféré (H W 0 Cl

R u e d u D o u b s , 51

Aiguilles de montres {*^^^^^\£rC et il I il . i l t> ""„nOS d i v e r s ^ « - " - " ^ f T - r i A * ^ , o C . r O " ^ - .

\ ! t - ^ " ! ^ » « ^ ' ' E x p o r t . TÉLÉPHONE 147

La fatripe mécanique d'horlogerie l . & J . M E Y L A N , C h a u x - d e - F o n d s

ÛT.i f o u r n i t d e s (HU83C)

P I È C E S D É T A C H É E S

pour tous genres de mécanismes Travail soigné. — Prix modérés.

N A R D I N

L O C L E

CHRONOMÈTRES

i :;o H575C

On offre à vendre

quelques douzaines de mouve- ments avec échappements faits en 12 7a et U V . lignes.

A la môme adresse on se char- gerait de faire quelques douzaines d'échappements par semaine.

S'adresser sous chiffre D 532 C

à l ' a g e n c e de publicité Haasenstein &

•de-Fonds. 136

A V I S

Qui fabrique la montre r e m . Il1/« h g . , ancre, argent, 0,935 Nos de 28 à 32,000 ?

Adresse sous chiffres K 1445 C à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e -

F o n d s . 329

DIRECTEUR

Un technicien au courant du tracé et du montage de calibre ainsi que de tous les détails qui s'y rapportent, ayant une grande pratique dans toutes les parties de la montre, demande une bonne place comme directeur ou chef de fabrication pour la terminaison de la montre.

Adresser offres sous chiffres 1)'' 1408 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x - d e - F o n d s . 327 C h a n g e m e n t d e D o m i c i l e

325 Le Domicile et l'Atelier (IH27C

A. ROBERT, graveur-joaillier

sont transférés Rue Leopold Robert, 51

L'Atelier et le Domicile

Fritz Kolily

Décoration de bottes or en tous genres

325 sont tranférés H1440C 15, Rue d u R o c h e r , 15

POUR FABRICANTS

o u t e r m i n e u r s

A vendre d'occasion, u n l i v r e d ' é t a b l i s s a g e neuf, de 700 pa- ges, 12 cartons à la page, format 3 4 X 5 0 c/m fermé, reliure très soignée, au prix réduit de f r . 2 5 . Feuille spécimen à disposition.

S'adresser à l'imprimerie art.

R. HAEFELl & C<<\ à La Chaux-de-Ionds.

(4)

208 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E K E SUISSE

W «se.

w

•SB.

w

• S b

•88»

•SB.

W «SB.

W

«SB.

W

•se.

•88»

«SB.

•as»

•SB.

•as*

•se.

•88»

«SB.

w

•SB.

•88»

•SB.

•88»

•SB.

•88»

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

VICTOR D Ö N Z E L O T

P o p p e n t i » u y

Usine hydraulique à C o U P f a i V P e S P É C I A L I T É S :

B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. R e s s o r t s de barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et roues. A i - g u i l l e s , heures, minutes et secondes. P l a q u e s ser- ties grenat et incassables. P i e r r e s brutes et diamants.

P i e r r e s finies grenat et rubis, moyennes et échap- pements. C h a p e a u x avec et sans oreilles. E c u e l l e s . T a m p o n s pivotes. G h e v i l l o t s ronds et carrés.

T e n o n s et pieds. S p i r a u x . P o u s s e t t e s en tous genres. G o u p i l l e s pour boites et cuvettes. V i s s e -

•88» r i e , e t c . , e t c

•SB.

•88»

•se.

w

323

Articles divers pour :

w

«SB.

W

Fabricants d'Horlogerie. - Monteurs de boites.

Régleurs.

Doreurs. •— Planteurs. — Achevenrs.

— Graveurs. — Polisseurs. — Pierristes. — Fabri- cants de secrets, etc.

.«se.

"88»

«SB.

W •se.

•8B»

•se»

•88»

«se.

•88»

•SB.

•88»

•SB.

•88»

«SB.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

•SB.

•88»

•SB.

•88»

«SB.

•88»

«SB.

•88»

•SB.

•88»

•SB.

W

«SB.

TIS»

dB.

•88»

«sa.

•88»

«se.

•88»

•SB.

•88»

«SB.

•88»

dB. •88»

•88»

«SB.

•88»

Fabrication et Vente en Gros

:§§: d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs iff:

e x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s

•SB.

•88»

•se.

•88»

•SB.

•88»

«se.

•88»

Albums et catalogues illustrés sur demande

•se.

•88»

•sa.

dB. •88

•88»

«se»

•88

Prix exceptionnellement avantageux

•SB»de.de»dB.dBHse.dB.d6.da.dfi.dBi^|de.de.dB>dB.de.de.de.*SB.dB»dB»d ÉTUDE DE lïl- CRETTEZ, NOTAIRE, à MOUTIER

Fabrique d'horlogerie à vendre

Par suite de dissolution de société, MM. K o c h e r & Cie, fabricants d'horlogerie, à Bévilard, offrent à vendre, de gré à gré, leur

manufacture d'horlogerie

avec le mobilier industriel consistant en

1. Une f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , 2 étages sur rez-de-chaussée, 22 mètres de long sur 9 mètres de largeur, 120 fenêtres, place pour 200 ouvriers, cours d'eau, turbine et moteur à benzine de 12 chevaux.

2. Outillage complet pour la fabrication des ébauches et

d e la m o n t r e e n t i è r e , permettant de produire 250 à 300 montres par jour, avec 20 calibres divers très goûtés, cylindre, ancre, Roskopf, etc.

3. Un dynamo avec installation de nickelage.

Cette manufacture qui est encore en activité en plein rapport, peut être reprise immédiatement. Ouvriers et logements sur place en suffisance.

Pour traiter et tous autres renseignements, s'adresser à Messieurs Kocher & Cie ou au notaire soussigné.

Moutier, 16 avril 1900. Par commission : 324 (H 2487 J) C r e t t e z , notaire.

eOMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 5 8 —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

BALE - B R U X E L L E S - LYON -S

^T

-LOUIS

Recommandé à différentes reprises par le ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

—•— . Tarif franco sur demande — 90 i ^ S 3 8 3 S S S S § S 3 S ^ S S •ZJUTJ3 T Ä J ^ Ä J » . « " ! * ^ * » ^ « . *UL. "Uk.-

F. HALBENWANG

Boine 10 (H375N)

NEUCHATEL

FABRIQUE

de COFFRES-FORTS

garantis incrochetables

et i n c o m b u s t i b l e s

Téléphone N° 274|

Nouvelle machine

à tourner les Boîtes de montres

or, argent, acier et nickel, dep. 6 à;36 lig.

La production journa- lière de [ cette j machine représente le travail de t>

ouvriers tourneurs [à la main.

Fabriquée par la

De tous les connais- seurs, cette machine est réputée comme produisant un travail supérieur à tous les autres systè- mes.

214

SOCIETE D'HORLOGERIE DE PORRENTRUY

ci-devant D U B A I L MONNIN. FROSSARD & O

Nous livrons ces machines en location, avec de grandes facilités de paiement. (H 901 P)

VEUVE DE LOUIS GŒRING

C H A U X - D E - F O N D S (H522C)

Spécialité d'Articles pour l'Exportation

•129 Fantaisies en tous genres. — Nouveautés

Marques N o r w i c h et H a r t f o r d dans boites suisses et américaines.

wtgnaaamBBEmaaarm I«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»») FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de pièces remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier . l o s t i U e r i e e t p e i n t u r e . — D é c o r s v j i r i é «

J. M A Ü M A R Y , Bienne

Téléphone 4 1 , E u e C e n t r a l e , 4 1 Téléphone II548 C M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n o 1 8 9 9 . U3

A c h a t a u c o m p t a n t

de tous genres de montres

A. DUCOMMUN-MULLER

326 12, rue St-Pierre, 12 (H 1428 G)

Lei C h a u x - cie - F o n d s

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & G

ie

), Chaux-de-Fonds.

(5)

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 209

Roskopf

en 14, 17, 19 et 21'", de qualité garanties, en- tous genres de boites, prix sans concurrence pour la même qualité. Propriétaire de In marque « Salva r>.

P r i x réduits.

rue du Mi- Paul Saucy,

lieu 7. 30

FABRIQUE D'HORLOGERIE

(RENÉE AUBRY

24, Rue du Grenier, 24 100 LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de montres b r e v e t é e s m a r c h a n t 8 , 15 et 3 0 j o u r s , depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soi- gnés, réglages supérieurs.

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +11024

Fabrique de cadrans métal et argent tons genres

LOUIS JEANNERET, Chaux-de-Fonds

6, Bue de la Balance, 4 145

EMILE CATTIN

rue du Stand, 14

L a C h a u x - d e - F o n d s

Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s f a n - t a i s i e p o u r d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , d e p u i s 5 li- g n e s . (H 1294 G) Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, cise-

lure et repoussés, etc. 5978 T É L É P H O N E

11 lu (

F A B R I Q U E tili

Pierres fines pour l'horlogerie

11955 C Spécialité de trous olives 225

Samuel LUTH!

AARBERG (Berne) FABRIQUE D'AIGUILLES

-I81S pour tous pays ( I I 770 C )

K A U F M A N N F R È R E S

F L E U R I E R

Tolnphono maison fondée en 1850 Téléphone

Fabrique de montres genre Roskopf. on boite.acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boîtes fantaisie. — Exportation.

E

^{l e}

S a g n e - G e i s e r

Sonvillier (Suisse). 8

Gebr. ROZENDÀAL

H o o r n ( H o l l a n d e ) Achat au comptant de lots de montres en or, argent et métal. 12

HORLOGERIE

A r t h u r S C H N E G G

Demoiselle, 71 - LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de m o n t r e s o r et argent fan-

taisies en 10, H e t 12 lignes, chàtelai nés. pavés, peinture, e t tout ce qui concerne l'email e t la joaillerie. 99

FABRICATION DE SECRETS OR

VOEGELÏ-LEHMANN

73 105, RUE DE LA SERRE, 105 H296C

LA CHAUX-DE-FONDS FABRIQUE MECANIQUE DE

Pivotages pour Echappements

à a n c r e

en tous genres et qualités

Régularité et interchangeabilité

(H887C) g u a r a n t i e s 212 P r i x t r è s a ï a n t a j e u x

Envoi d'échantillons sur demande

Emiie-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

<J Spécialité:

'Dessins pour Catalogues

"echantlllonages.etc. Exécution exacte, soignée et bon marché A . K r ä m e r , S t u t t g a r t . -4—

Fabrication d'Horlogerie

en tous genres (Il 193 C) SPÉCIALITÉS POUR l ' A l l e m a g n e e t l a B e l g i q u e

Montres boutonnières

Montres fantaisie acier

de tous styles 44

- Meide B a r t e -

Reconvillier (Jnra bernois)

93

lichés. Illustrations

Photo gravure s etc.

E t a b l i s s e m e n t s

Benziger & Co, S, A, Einsiedeln,

(H 35t> C)

Henri JEANNIN-ROSSELET Fleurier

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques, système interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais

:'/i plat, clef et remontoir ancre et cyl., s,if au centre et lépine de 15 à 22 lig., 14 et 21 lig. chinoise clef. — Boston 3/1 plat., genre

courant et soigné. 5626

LOUIS HUMBERT-PRINCE

< ' I I U I I X - < 1 C - F O I M 1 H

Montres égrenées en Ions genres. Prix de gros pour MM. les fabricants. 74 Commerce (le spiraux avec remise sui-

vant importance des ordres. (H207C)

STUDY & F I L S

(il Rue de-la Serre, 12 (11240 C) CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e g a r a n t i e Spécialité: la montre syst. Roskopf

„ B r o d k r o p f "

^flee

ir"â

ⁿ

2l"'

Assortiment complet en lépine el sav"", sans ou avec petite et grande seconde.

Achat et vente d'articles courants genres allemand et Suisse.

Fabrique d'assortiments

à ancre et Roskopf (112100)

JEANNERET FRÈRES

Rue de la Demoiselle 35

LA CHAUX-DE-FONDS

Assortiments levées visibles et couvertes fixes garanties inter- changeables, depuis 8 lignes. 52

Prix modérés — Exportation

E t a b l i s s e m e n t

artistique

P. Koch & C"

Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (H 232 G)

C h a u x - d e - F o n d s

rue du P a r c 103 et rue de Pouillerel Spécialité :

TRAVAUX COMMERCIAUX Registres en tous genres

Téléphone

FABRICATION D'HORLOGERIE SOISNÉE

AMÊDÉE GIGON

3, Rue de l'Etoile, 3

La Chaux-de-Fonds

Montres fantaisies en tous genres pour dames, ancre et cylindre, depuis 5 lignes, décors riches et variés, joaillerie, émaux, ciselure, peinture, etc., haute nouveauté!

S p é c i a l i t é d e p i è c e s a n c r e d e p u i s 6 l i g n e s a v e c e t s a n s b o î t e s . (H-1295-C 51)77

Georges LEUBA

A V O C A T Ö999

LA CHAUX-DE-FONDS Contentieux

Représentation dans les faillites

Renseignements commerciaux

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 6023 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Nous demandons

pour entrer de suite 319

2 remonteurs

capables et sérieux pour petites pièces. (H 1492 P )

Sté d'Horlogerie de Porrentruy, ci-devant Dubail, Monnin, Frossard & Cie.

Le fabricant

produisant une bonne Qualité de répétition 5 minutes à pous- soir, rem. 18-19 lig., ancre, est prié de donner son adresse avec prix au comptant sous chiffres V 3648 X à l'agence de publicité Haasensteln &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 322

Horloger-Visiteur

sérieux et connaissant bien la montre courante est demandé comme as- socié avec u n apport de fr. 20.000, pour affaire d'avenir. — S'adresser Etude Rossiaud, notaire, St-Aubin.

(H2188N)

321 ON OFFRE A LOUER

à P O R R E N T R U Y , un

a t e l i e r

de monteurs de boîtes

avec force motrice hydraulique.

Installation pour argent et métal.

Outillage entièrement neuf, m a - chines à tourner système Dubail, Monnin, Frossard et Ci0. Condi- tions avantageuses.

Adresser offres sous chiffres H 1491 P à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

P o r r e n t r u y . 320

ML. A V I S "W A v e n d r e ou

à louer

d e s u i t e a u g r é d u p r e n e u r

Atelier

d'ébauches et finissages

le .seul e x i s t a n t d a n s la ville d e B e s a n c o n .

C l i e n t è l e a s s u r é e d è s l e d é b u t . ( H 1303 C) 3 0 2

A d r e s s e r l e s offres el d e - m a n d e s à M. l'Administrateur- délégué de la Bisontine-Horlogerie, à Besançon.

Un horloger mécanicien connaissant la partie à fond est, dé- mandé comme

CHEF D'ÉBAUCHES

On exige de sérieuses références.

S'il est capable, on pourrait l'in- téresser dans les affaires.

S'adresser sous chiffres H 1266 G à l'agence de publicité

Vogler, La Chanx-de-Fonds- ²⁹⁰

On offre à vendre

Un mouvement terminé 5 lig.

ancre pour boule. Plusieurs mou- vements 5 et 6 lig. cyl. V2 boules, terminés avec coques or. Mouve- ments ancre 7 et 9 lig. terminés.

Plusieurs montres C> lig. ancre et cylindre. S'adr. directement à ML"

L. J a q u e t , fab. à G e n è v e . H 1398 C 318

(6)

•

210 LA FEDERATION HORLOGERS SUISSE

Waltnam Machine Works

W a l l h a m , (Mass.) Etats-Unis.

Machines automatiques el outils de précision pour

l'Horlogerie, la Pendulerie et la Mécanique.

Un tour pour outilleurs-mécaniciens, électro-techniciens, tournage d'étampes pour monteurs de boites, d'une construction nouvellement combinée, plus solide et des plus perfectionnée, avec outil à fileter, fraiseuse, etc., peut-être examiné, pour s'assurer de la supériorité de nos machines, chez notre agent : (H 1259 G)

M

¹

Lf.-A. G i n d r a t , me Centrale 78, S i e n n e

qui donnera tous renseignements désirés ainsi que les photographies ou dessins des machines qui pourraient intéresser nos clients. 286

EMILE BOBILLIER

Mécanicien-Etampeur

78, Rue du Parc C H A U X " D E " F O N D S R u e d u P a r c , 78 Spécialité de trappes guichets festonnés o r , argent et métal.

Frappes de boites fantaisie.

Tailing« de boites facettes. Lapidage et finissage de boites facettes argenl. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calot les pour genre anglais et Boston.

Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à

l'heure pour emboiteurs. 5745 Je m'occupe (le tous genres de frappes.

ETUDE CHARLES COLOMB

A Y O C A T E X L I C E N C I É E N D R O I T 41. Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X - D E - F O N D S

Consultations sur marques de fabrique. — Conten- tieux. — Renseignements commerciaux. — Pro- cès civils et pénaux. (115731") 152

Machine „Colombus"

à scier les métaux à froid

Prix et renseignements sont adressés franco sur demande

OUTILS BE PRÉCISION Boley, Lorch, Wolf-Jahn, etc.

Aciers anglais et allemands

e n t o u s g e n r e s 5966

===== Laiton, Nickel ===

et autres métaux

Schttrch, BohnenMnst & C», Neuchâtel

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

de boîtes en tous genres

E. MÜHLEMATTER

I V P A D R E T S C H près Bienne Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231C) RAIYIOLAYÉS. — VIEIL ARGENT. 55

Ä ^;<M>

^k

Montres genre anglais bon marché

"G/ S T Ï >

Jfiqoier Frères, Fleurier

Seconde au centre.— Boston. — 3|4 platine (11210C) Livraisons promptes, réglages fidèles 46

Comptable

s é r i e u x e t e x p é r i m e n t é , c o n n a i s s a n t l a c o r r e s p o n d a n c e a l l e m a n d e , française e t e s p a g n o l e , a i n s i q u e l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e

cherene engagement

d a n s b o n n e m a i s o n à l ' é t r a n g e r . — Certificats e t r é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .

P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s offres s o u s chiffre H . 1 3 6 7 C . à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

Chaux-de-Fonds. 312

FABRIQUE DE CHAUDRONNERIE

.se.

w 151

.se.

S ALM - NOSEDA

w

L E L O C L E (H 933 Y)

B o u i l l o i r s e n c u i v r e , forgé à la main, pour monteurs de boites et fabricants de pendants.

B o u i l l o i r s e n p l o m b , et sur demande renforcés de cuivre.

G r e n a i l l e d e c u i v r e pour l'alliage.

T u b e s en cuivre, laiton et nickel, avec et sans soudure.

V i r o l e s laiton pour monteurs de boîtes, en longueur de 35 m / m . Marchandises de lr e qualité. Vente au cours du j o u r .

HORLOGERIE POUR TOUS P A Y S

Commission N A T H A N W E I L exportation

18, Rue Leopold Robert L a C h a U X - d e - F o n d s Rue Leopold Robert, 18

Pièces à clef 19 et 20 lignes, système Roskopf perfectionné

— Brevet c j N° 15586 — 5 6 M .

Calibres spéciaux, déposés pour l'Angleterre, la Russie, la Tnrpie et la Chine 19 e t 21 lig., r e m o n t o i r s y s t è m e R o s k o p f

lépine et savonnette avec et sans secondé, en nickel, acier, argent

TÉLÉPHONE et boîtes fantaisie. TÉLÉPHONE P o u r cause de santé, le soussigné

offre à vendre

sa fabrication d'ébauches et finissages

à clef, genres anglais, américain et allemand

Celle-ci c o m p r e n d : M a c h i n e s , o u t i l l a g e , m o b i l i e r , m a r - c h a n d i s e s , c l i e n t è l e , e t c . et sera cédée à un p r i x t r è s a v a n t a - g e u x . Les locaux nécessaires, avec forces électriques, peuvent être loués. Ce commerce, dont l'installation est complète, est en pleine exploitation et peut être repris du jour au lendemain.

O c c a s i o n e x c e p t i o n n e l l e , pour jeune technicien ou un négo- ciant disposant de capitaux, de se créer une situation indépendante et de s'assurer un avenir. (H 2552 I) Prière d'adresser les offres au plus vite, le commerce devant être liquidé jusqu'au 15 mai.

Pour visiter el obtenir de plus amples renseignements, s'adres-

ser directement à 317

V* F l u p y - G a s t , fabricant, à Bienne.

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C ^,e f d'assurances

(H250X) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à. d i s p o s i t i o n .