L'accord franco-suisse de 1920

IA T M M T M HORLOGÈRE

SUISSE

ORQRI1E DE LR CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BÜRERÜJC DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PrYTRONHLES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PÜBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

I ABONNEMENTS

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Un an Six mois î 1 Suisse FP. 14.05 Fr. 7.05 î

• Union postale » 26.— » 13.— f

| Majoration pour abonnement par la poste î î Compte de chèques postaux IV b 426 î

. . t m j . i n i . 1 . « • • « • • • • • • • • • • • • • • • ^ • • • • • • • • • • « • • • • • • • « • « <••••»

| A N N O N C E S i suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne,

| é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

| Les annonces se paient d'avance

• • • • • • • • • • • • • • —

L'accord franco-suisse de 1920

Nous avons signalé, il y a quelque temps déjà, mais sans insister, la campagne menée par les fabricants français de la région du Doabs, contre l'importation en France de l'horlogerie suisse et avons mentionné entre autres le dépôt par Mon- sieur le Colonel Girod, député du Doubs, d'un projet de loi fixant de nouveaux droits pour la petite horlogerie.

Pour le moment, nous envisageons comme pré- férable de ne pas entamer de discussion sur le

mouvement qui se produit chez nos voisins, mais nous pouvons dire par contre que la Chambre suisse de l'horlogerie s'en est préoccupée dès le début et n'est pas restée inactive.

En attendant, il n'est pas sans intérêt de con- naître l'opinion de la presse quotidienne sur cette offensive de l'horlogerie française ; l'article de Pierres Deslandes, dans la Tribune de Genève, nous paraît en donner un excellent reflet.

A l'heure où nous sommes, où la ligure nouvelle de l'Europe se dessine sur les derniè- res nuées de la guerre, tout ce qui pourrait nuire à l'amitié franco-suisse, prendrait une importance et acquerrait aussitôt une portée extrême. Il importe donc que nous signalions et que nous commentions brièvement, pour le combattre, le projet de loi déposé le 26 juin 1922 sur le bureau de la Chambre par M. le colonel Girod, député de Pontarlier, tendant à modifier le régime douanier de la petite hor- logerie pour lui substituer une tarification «ad valorem» extrêmement sévère, si dure même qu'elle équivaudrait, pratiquement, à la prohi- bition de la montre suisse.

On connaît le régime actuel, contingente- ment très serré (1.760.000 francs français de montres par mois, plus 1.100 000 francs fran- çais de fournitures, etc.) au tarif convention- nel de 1906. Ce tarif, encore raisonnable, M.

Girod aspire à le remplacer par un tarif « a d valorem» extrêmement^dur.

15% sur les montres or, avec minimum de 7 à 8 francs par pièce si l'échappement est à cylindre ou à ancre.

20 % sur les montres argent, avec minimum de 4 et 5 francs la pièce.

25% pour les montres de métal commun, avec m i n i m u m de 2 francs et 2 fr. 50 la pièce,

toujours selon la nature de l'échappement.

Pour les fournitures, un tarif savamment calculé selon les besoins des fabricants com- tois; pour les m o u v e m e n t s ébauchés, avec échappement ou entièrement finis, un tarif progressif qui frappe lourdement ces derniers.

Il va de soi qu'avec l'action du change un semblable tarif rendrait la m o n t r e suisse par- faitement inabordable à la clientèle française et q u e , par surcroît, il entraînerait à une petite guerre de prohibitions et de tarifs dont les fa- bricants de Besançon et de Morteau, encore tributaires de certaines fournitures suisses, paieraient peut-être les frais. M. le colonel Gi- rod leur aurait rendu un assez fâcheux servi- ce, en fiu de compte. Et, des deux côtés du

Jura, ceux qui tiennent à la sauvegarde de la traditionnelle amitié franco-suisse seront, à notre humble avis, bien inspirés en combat- tant le projet du député de Pontarlier et les tendances ultra-protectionnistes qu'il révèle.

P o u r appuyer sa proposition, directement contraire à l'intérêt du grossiste, du détaillant et du consommateur français, M. le colonel Girod a trouvé une poignée d'arguments qu'il vaut la peine de marquer ici.

Après avoir évoqué la ruine infaillible de 245 fabricants français — pas un de plus et pas un de moins, parait-il — le fougeux dépu- té-aviateur oppose la diplomatie française à la diplomatie helvétique, qu'il estime de beau- coup la plus forte.

« Il n'est pas une question écomique où elle n'ait

« eu, dit-il, la supériorité sur nous, supériorité de

«diplomatie et supériorité de résultats».

A l'appui de cette thèse étourdissante, il cite la convention des zones où parait-il, « la Suisse est loin d'avoir sacrifié ses intérêts à ceux de la F r a n c e » . Il demande à la Suisse généreuse de traduire son équité dans les faits économiques, « p o u r ajouter à ce qu'elle a fait

« dans le domaine de la solidarité entre nations

«voisines et amies». Fort bien, mon cher dé- puté, mais voulez-vous commencer vous-même et ne pas menacer d'un étranglement complet notre exportation horlogère, déjà liée singuliè- rement par le contingent actuel?

Car ce contingent même ne le satisfait point.

Parce que la Suisse ne l'utilise pas tout entier

— il n'en tient qu'au change et à la diminution du pouvoir d'achat dans la clientèle française

— M. Girod estime que la situation actuelle est tout à l'avantage de la Suisse, qui « importe sans limites (sic). Il demande donc, n o n point seulement la transformation et un formidable relèvement des raisonnables droits d'entrée actuels, mais encore l'interdiction du subside fédéral et l'obligation de poinçonner la boite terminée au lieu de la boite brute. Ceux qui connaissent la technique du métier souriront de cette dernière prétention ; quant à la pre- mière, elle ne vaut guère mieux, puisque, même avec le subside, le contingent français n'est encore pas atteint. Quoi qu'en pensent nos amis de Franche-Comté, l'octroi du sub- side fédéral ne lèse pas la fabrique française.

Ce qui doit lui importer, et cela seulement, c'est que le contingent ne soit pas dépassé.

Nous venons de voir qu'il n'est m ê m e pas atteint.

* * *

Ici plus qu'ailleurs, nous avons besoin les uns des a u t r e s : Genève et la Suisse du mar- ché français, la France et ses produits du mar- ché suisse, la fabrique française, enfin, a be- soin de la fourniture helvétique. Il n o u s plait donc de trouver dans une déclaration récente de M. Dior, ministre du commerce, la meil-

leure réponse aux projets ultra-protectionnis- tes de l'honorable député du Doubs.

Un député des Alpes-Maritimes. M. Grinda, demandait tout dernièrement, par voie de question écrite, à M. le ministre du commerce, les raisons qui faisaient maintenir indéfiniment des prohibitions d'importation p o u r les eaux- de-vie et liqueurs, les fleurs, l'horlogerie, etc.

P o u r l'horlogerie, M. Dior a fait la réponse très sage, très mesurée, très équitable que voici :

«La prohibition d'entrée de l'horlogerie, petit

«volume (l'importation de l'horlogerie de gros

« volume est libre) constitue, en réalité, le régime

« qui, dans les circonstances actuelles, grâce aux

« accords conclus à ce sujet avec la Suisse, princi-

« pal pays expédiant de l'horlogerie en France,

« concilie le mieux les intérêts de ce pays avec les

« besoins de l'industrie horlogère française, placée

« dans une situation toute spéciale quant aux con-

« ditions de production. »

Problème du contingent réservé, c'est la sa- gesse m ê m e , disions-nous. Car il se trouve, quelque part dans les montagnes arrondies de la Forêt-Noire, une industrie de la m o n t r e qui sera demain la grande concurrente de la mon- tre française. Soyez assurés que la petite que- relle que M. Girod cherche à l'horlogerie suisse lui donnera de la joie, et avec tous les amis de la France vous déplorerez que la ligne som- bre du Jura cache un peu trop loin la Forêt- Noire aux regards des horlogers du Doubs.

Informations

Affranchissement en numéraire des oolis du service intérieur.

A partir du 1^er août, les expéditeurs qui consi- gnent à la poste des envois en grande quantité, et ceux qui lui remettent journellement au moins 30 colis ou un total minimum annuel de 10.000, peuvent être autorisés, provisoirement et à titre d'essai, à affranchir en numéraire les colis ordi- naires et les colis grevés de remboursement. Par contre ce mode d'affranchissement n'est pas appli- cable aux colis avec valeur déclarée. Les demandes de ce genre doivent être adressées à la Direction d'arrondissement postal, qui avise au nécessaire en ce qui concerne la commande et la livraison de numéros de consignation verts spéciaux.

Convention de commeroe entre la Suisse et la Pologne.

Les ratifications en ayant été échangées le 5 août, la Convention de commerce entre la Suisse et la Pologne, conclue le 26 juin 1922, entrera en vigueur le 19 août 1922.

Par cette Convention, les deux Etats se garantis- sent d'une façon générale le traitement réciproque de la nation la plus favorisée.

La Convention est conclue pour un an. Cepen- dant, si elle n'est pas dénoncée à l'expiration de ce délai, elle sera prolongée par voie de tacite re- conduction pour une période indéterminée et sera dénonçable en tout temps. En cas de dénonciation, elle demeurera en vigueur trois mois, à compter du jour où l'une des parties contractantes aura notifié à l'autre son intention d'en faire cesser les effets.

La Convention étant basée uniquement sur la la nation la plus favorisée, ne contient pas de sti"

394 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E pulations tarifaires. Par contrp, toutes les réduc-

tions de droits déjà accordées ou qui seront accor- dées par la Pologne à de tiers Etats seront aussi appliquées aux marchandises d'origine suisse.

C'est ainsi que, dès son entrée en vigueur, la Convention nous permet de bénéficier des réduc- tions tarifaires consenties à la France par la Polo- gne. Ces réductions sont exprimées en pour cent à déduire des taux de droits polonais (surtaxes comprises) en vigueur lors de l'importation. Il s'agit, entre autres, des concessions suivantes (les numéros précédant l'indication de la marchandise sont ceux du tarif polonais) :

ex. 148 Ouvrages en or de toute espèce . . . 30%

Ouvrages de bijouterie en or ou pla-

tine, etc 30%

Ouvrages en argent, môme dorés . . 40%

Ouvrages de bijouterie en argent . . 40%

Autriohe. — Droits de douane.

L'agio sur l'or pour solde des droits de douane a été fixé, en Autriche, à 10.570 ers.-papier pour 1 cr.-or pendant la période allant du 7 au 13 août.

Luxembourg. — Certifioats d'origine.

A teneur des informations reçues de iource au- torisée, les marchandises suisses expédiées à des- tination du Grand Duché de Luxembourg sont sou- mises, par suite de l'Union économique conclue entre la Belgique et le Luxembourg1), aux mêmes formalités de certificats d'origine que celles im- portées en Belgique²).

Pour de plus amples renseignements les intéres- sés pourront s'adresser aux Chambres de commerce de leur district.

l) Voir Féd Horl. n' 38 du 3 mai 103Ï.

») » » « ir 20 du 15 mars 19ÏÎ.

Norvège.-Augmentation des droits de douane.

En complément des renseignements donnés dans notre numéro du 8 juillet écoulé, nous avisons les intéressés que l'augmentation récente des droits d'entrée en Norvège s'applique également à la bi- jouterie-orfèvrerie, dans la proportion suivante:

Bijouterie en métal commun ou com-

biné avec d'autres matières . . . 2 0 % ad. cal.

Ouvrages de platine et d'or . . . . 5 % ad. cal.

Ouvrages d'argent et argentés, y compris les ouvrages énaaillés com- binés avec du métal commun, doré

ou non 20 % ad. cal.

Commerce extérieur

Canada.

Suivant le Bureau of Statistics, le commerce extérieur canadien a été le suivant :

J u i n 1922 1921 Importation . . $ 61.668.729 37.643.648 Exportation . . 71.760.563 58.576.29!) Deuxième t r i m e s t r e

Importation . . $ 175.485.557 191.456.572 Exportation. . 172.824.234 161.409.920

Chronique financière et fiscale

S u i s s e .

I m p ô t f é d é r a l s u r les bénéfices d e g u e r r e . Par arrêté du Conseil fédéral du 14 juillet 1922, en exécution de l'article 5 de l'arrêté du 18 septem- bre 1916, l'impôt fédéral sur les bénéfices de guerre est supprimé pour les bénéfices de guerre réalisés après le 31 décembre 1920.

Roumanie. — Règlement des dettes commerciales extérieures.

h'In formation publie le renseignement suivant : Le Bulletin d'études économiques publié par la Màrmarosch Bank fait observer que la question du règlement des dettes commerciales extérieures reste au premier plan de l'actualité. Des pourpar- lers ont déjà eu lieu à la Banque nationale de Rou- manie, sous les auspices du gouvernement, en vue de trouver la formule permettant de concilier les intérêts des créanciers étrangers et des débiteurs roumains surpris par la dépréciation du leu.

On annonce de Bucarest que des propositions concrètes vont être soumises à l'approbation des créanciers étrangers pour le règlement en question.

Les paiements s'effectueront en huit ans, sur la base de 1 livre slg. = 200 lei, 1 franc suisse = 8 lei, 1 franc français = 5 lei, 1 dollar = 50 lei et dans la proportion suivante : première année,

r i e n ; deuxième année 5/o, troisième année 5%, quatrième 10%, cinquième 10%, sixième 15%, septième 35%, huitième 20% plus un intérêt de 5"/o.

Chronique du travail

Allemagne. — Décroissance du chômage.

Les statistiques officielles publiées pour la pério- de 1er juin - 1e r juillet, donnent les renseignements suivants :

Le nombre des chômeurs complets est passé de 28.700 à 19.900, le nombre des personnes touchant des subsides (chômeurs et leurs familles) de 35.900 et 25.800. Ces chiffres ne comprennent pas les chô- meurs partiels et ceux qui ne réclament pas de subsides.

Chronique des métaux et diamants

Suisse. — Commerce des déchets d'or, d'argent et de platine.

Le tableau comparatif des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets de matières précieu- ses, faites pendant le 2™ trimestre de 1922/1921, accuse les chiffres suivants, pour les 13 arrondis- sements:

Bordereaux rentrés

1922

Avril 1.034 Mai 1.033 Juin 1.090

Total . . 3.177'

1921

1.266 1.029 1.135 ) 3.340

Différence 1922

— 232 + 24

— 45

— 253 Déchets achetés (valeur payée)

1922

Avril . . 709.570,05 Mai . . 719.010,50 Juin . . 794.052,85

1921

772.587,30 553.398,—

690.941,90

Différence 1922

— 63.017,25 + 165.612,50 + 103.710,95 2.223.233.40²) 2.016.927,20 -f 206.306,20 Le nombre des acheteurs, fondeurs et essayeurs autorisés, a passé de 250 à fin juin 1921, à 244 à la fin du deuxième trimestre 1922.

d) dont 448 bordereaux pour les déchets de platine.

2) dont fr. IIB.461,15 pour les déchets de platine.

Chronique administrative

Gestion fédérale.

Département des Finances et des Douanes.

(Finances)

Personnel et organisation.

L'administration des douanes disposait le 31 dé- cembre 1921 du personnel suivant :

Fonctionnaires Employés Direction générale des douanes

comptant quatre sections 6 directions d'arrondissement

72 93

39 23 63 bureaux de douane principaux \ .... ^.„

279 bureaux de douane secondaires / 3 postes de perception desservis

par des percepteurs civils . . — 3 Corps des gardes-frontière :

Chefs et officiers du corps . . . . Sous-officiers et gardes-frontière . Total

11 —

— 1.609 789 2.120 Le personnel comptait le 31 dé-

cembre 1920 833 2.217 Diminution en 1921 46 97

Contracentions :

Le total des contraventions a été en 1921: 7663 cas, contre 2805 en 1920, avec un total de 129,264.44 fr. droits éludé et 230,979.98 fr. d'amendes payées.

Importations et exportations.

L'importation, déduction faite de métaux pré- cieux non travaillés 377 millions, est en 1921 de 2.207,5 millions, et l'exportation sous la même déduction de 377 millions s'est élevée à 1.703 mil- lions, laissant en déficit la balance commerciale de 484,45 millions ou le 21,56 % ; en 1920, le déficit était de 926,9 millions ou de 22,06%.

Département de l'économie publique.

Division du commerce.

Tarifs douaniers et traités de commerce.

La revision de notre tarif douanier par voie parlementaire nécessitera un temps considérable et pourra difficilement être terminée avant deux ans. Dans l'intervalle commencent les négociations concernant la conclusion de nouveaux traités de commerce. Il est à prévoir que ceux-ci seront con- clus à court terme, les conditions économiques étant trop vagues et incertaines encore pour nous permettre de régler derechef à longue échéance nos relations commerciales avec les autres Etats.

Le tarif général, à la rédaction duquel on travaille aujourd'hui, servira de base aux négociations ul- térieures. Pour l'instant nous ne disposons, par contre, que du tarif d'usage provisoire, qui, ainsi que son nom l'indique déjà, n'est pas un instrument de négociations. Afin d'être à même d'exercer une pression et d'avoir une arme contre les Etats dont les tarifs douaniers ou d'autres mesures entravent l'importation de Suisse, nous avons, par arrêté du 2 février 1922, élaboré un tarif général provisoire.

L'importation et l'exportation d'après les conti- nents se répartissent comme suit, en millions de francs :

Importation Exportation 1920 1921 1920 1921 Europe . . . . 2828 1638 2347 1249 Afrique . . . . 76 73 72 34 Asie . . . 234 57 223 136 Amérique . . . 1078 512 595 703 Australie . . . 27 16 27 16

Total . . . 4243 2296 3277 2140 Expositions et foires d'échantillons.

Le Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises, partiellement de con- cert avec l'office suisse du tourisme, a organisé un service spécial d'informations aux foires d'échan- tillons d'Utrecht, de Bruxelles, de Milan et de Leipzig. Ce bureau s'acquitte également du service d'information à la foire suisse d'échantillons de Bâle, alors que ces fonctions sont remplies au comptoir suisse des industries alimentaires et agricoles à Lausanne par le Bureau industriel suisse, institué en 1919 sur l'initiative de la Cham- bre vaudoise du commerce.

Le Bureau de renseignements et le Bureau in- dustriel disposent d'un matériel de renseignements étendu, constamment développé et tenu à jour.

On recourt à eux de plus en plus en ce qui con- cerne l'indication de débouchés, de fournisseurs ou de représentants en Suisse et à l'étranger.

Feuille officielle suisse du commerce.

Le tirage moyen a été de 10.000 exemplaires et le chiffre des abonnés de 7726, soit en diminution de 274 sur celui de l'année précédente.

Les recettes totales se montent à fr. 779.252,83 (1929: fr. 761.356,27) et les dépenses, non compris le traitement du personnel et le loyer (environ fr. 34.700), à fr. 418.624,48 (1920: fr. 408.204,47).

Service de l'importation et de l'exportation.

Les demandes d'importation et autorisations s'élèvent en 1921 à 201.731, et les taxes perçues pour les autorisations d'importation se montent à fr. 1.752.105.

Division de l'industrie et des arts et métiers.

Loi fédérale sur le travail dans les fabriques.

L'assujettissement et le désassujettissement à la loi (radiation du registre des fabriques), les chan- gements de raison sociale, les changements d'in- dustrie et les transfèrements de fabrique se sont appliqués à 8336 fabriques (en 1920, 8789).

Le nombre des permis délivrés par la division en vertu des articles 144, 164, 170 et 179 de l'or- donnance d'exécution du 3 octobre 1919 ainsi que le nombre des ouvriers auxquels ils s'appliquent est le suivant :

Fabriquas Ouvriers Déplacement des limites du

travail de jour 19 130 Travail de jour à deux équipes

successives 115 1428 Travail permanent de nuit . . 127 1264 Travail permanent du dimanche 125 533 Travail continu 137 507 Délai pour passer à l'exploita-

tion à trois équiques . . . . 17 127 Travail accessoire 88 Pour l'horlogerie et la bijouterie, les autorisa- tions concernent seulement le travail permanent du dimanche, accordées à 125 fabriques pour 533 ouvriers. Ce travail concerne uniquement le ré- glage des montres en observation.

Inspectorats des fabriques. Le nombre des ins- pections faites s'élève à 7772 (1920: 6081).

Encouragement de l'enseignement professionnel industriel et commercial.

Les subventions fédérales allouées pendant l'exercice écoulé aux établissements permanents d'enseignement professionnel industriel, se répar- tissent comme suit :

Pour 346écolescomplémentaires professionnelles fr. 1.134.726 et pour 68 écoles professionnelles proprement dites, musées et collections de maté- riel d'enseignement fr. 1.605.203. Total des éta- blissements 414 et des subventions fédérales fr.

2.739.929.

Kn 1920 les dépenses totales des 398 établisse- ments subventionnés s'élèvent à fr. 10 560.530, couvertes par les subventions des cantons, com- munes, corporations et particuliers fr. 6.424.832, par la subvention fédérale fr. 2.373.717 et par d'autres recettes encore qui ne figurent pas dans ce tableau (écolages, produit de la vente d'ouvra- ges, etc.).

Quant aux subventions fédérales allouées pen- dant l'exercice aux établissements permanents d'enseignement professionnel commercial, elles se répartissent comme suit :

Nombre Subventions fédérales

Ecoles des hautes études commerciales

Ecoles de commerce . . . . Ecoles d'administration . . Ecoles c o m p l é m e n t a i r e s

commerciales 135 Total : établissements 192 ;

subventions fédérales 2.219.447 francs 9

42 6

217.098 1.090.930 84.002 827.417 En 1920, le total des dépenses des 185 établisse- ments s'élèvent à fr. 7.694.486, couvertes par les subventions des cantons, communes, corporations et particuliers fr. 4.604.717, par la subvention fé- dérale fr. 2.036.1999 et par d'autres recettes encore, non mentionnées dans ce tableau.

Expositions, Foires et Congrès

Achats direots aux fabricants d'horlogerie suisses à la Foire d'échantillons de Leipzig.

Le Comité central des horlogers allemands (Zen- tralverband Deutscher Uhrmacher) à Halle a/S.

rend les intéressés attentifs qu'un contingent de montres d'un montant de 4 '/2 millions de marks à été alloué pour la Foire d'automne, dont 40% pour montres or.

L'expérience aurait démontré, suivant ce comi- té, que le contingent pour la Foire n'a jusqu'ici jamais été absorbé totalement, parce que beaucoup d'horlogers, qui ne s'approvisionnent pas réguliè- rement en Suisse, craignent les formalités qu'en- traîne l'importation (dédouanement, impôt de luxe, etc., etc.)

A l'occasion de la prochaine foire d'automne, la procédure suivante a donc été adoptée, sur la de- mande du Comité sus-nommé.

Les autorisations d'importations devront être demandées à Leipzig, par les représentants des fabricants. Les horlogers (détaillants) qui ne dési- rent pas recevoir directement à leur adresse les envois de montres, pourront les faire acheminer à celle de M. Conrad Feising, Unter den Linden 20, Berlin W . 8, maison qui se chargera du dédouane- ment et des formalités nécessaires concernant l'impôt et autres exigences fiscales. Les montres seront ensuite réexpédiées de Berlin au domicile des horlogers, sans autre formalité, comme s'ils les recevaient de leur grossiste, moyennant rem- boursement des frais occasionnés pour transport,

emballage, etc.

La maison Felsing n'est en aucune façon enga- gée vis-à-vis des fournisseurs suisses et n'est nulle- ment responsable pour le dédouanement ou la manipulation de la marchandise ; elle décline toute responsabilité pour cas de vol, simple ou par effraction, ou événements imprévus, pendant le séjour chez elle de la marchandise à réexpédier.

Le paiement des factures doit se faire directe- ment entre fournisseurs et acheteurs.

Ecoles professionnelles

Technicum de La Chaux de Fonds 11 résulte du 57™ rapport annuel 1921-1922 sur cette institution, que les séances tenues ont été, au cours de cet exercice, de 4 pour la Commission et de 24 pour le Bureau.

Cette dernière année scolaire s'est écoulée aussi normalement qu'il se peut dans l'époque gr«ive que nous traversons, où nos belles industries lan- guissent et se meurent sous les coups redoutables d'un chômage général et persistant. Si l'Ecole d'horlogerie doit vaincre des difficultés sans nom- bre pour occuper ses élèves spécialistes entre au- tres, la section de mécanique, elle, voit se ralentir, s'arrêter même complètement la vente de ses pro- duits. Puis combien péniblement se placent nos élèves au sortir d'apprentissage. C'est jusqu'à nos mécaniciens-techniciens qui, pour la plupart, sont restés sans travail ou ont dû temporairement chercher occupation sur un autre métier.

La section de mécanique est en pleine voie de développement et l'autorité scolaire avec la Direc- tion insistent fort pour que les moyens soient fournis à cette Ecole de réaliser ses vœux en ren- dant indépendantes l'une de l'autre les divisions technique et pratique. De plus, des démarches ont été faites, il y a peu de temps, pour obtenir la fu- sion de l'Ecole de boîtes de La Chaux-de-Fonds avec celle du Locle. La chose n'a pu encore se réa- liser, mais l'étude sera reprise. Disons ici que, toujours dans un but d'économie pour la Commu- ne, la fusion de l'Ecole d'Art avec notre Techni- cum a été décidée en principe par les autorités des deux écoles. Toute l'administration sera centrali- sée au Secrétariat du Technicum.

La classe de fabrication horlogère par procédés mécaniques commencera son activité dans quel- ques mois seulement.

Les examens de fin d'année et ceux de diplôme ont eu lieu, comme les années précédentes, aux mêmes dates, soit du 3 au 13, puis du 17 au 19 avril.

Enfin, l'année scolaire s'est terminée le dimanche 16 avril, par l'exposition traditionnelle des travaux pratiques et de dessins qui attira une grande foule de visiteurs.

Ecole d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds.

Du 1« mai 1921 au 30 avril 1922. l'Ecole d'horlo- gerie a été fréquentée par 222 élèves réguliers et par 70 élèves externes. Au nombre de ces derniers sont compris plusieurs ouvriers privés de travail du fait de la crise horlogère et qui désiraient mettre à profit leurs loisirs forcés pour se perfec- tionner et acquérir de nouvelles connaissances.

Le nombre des demandes d'admission pour la nouvelle année scolaire a été à peu près le même que celui des années précédentes pour les cours complets de 3 à 5 ans. En revanche, ce nombre fut sensiblement moindre pour les autres cours, ce qui peut être attribué aux circonstances actuelles et, dans une certaine mesure, à la recommandation adressée aux parents des futurs élèves, par la Commission du Technicum, de ne faire embrasser la carrière d'horloger qu'aux jeunes gens ayant des dispositions et un goût marqué pour cette pro- fession.

Les demandes d'entrée, pour l'année scolaire 1922-23, se répartissent ainsi qu'il suit :

Pour le cours supérieur technique de 4 à 5 ans : 5 demandes d'admission.

Pour le cours pratique de 3'/s à 4 ans: 15 de- mandes d'admission.

Pour le cours de réglages de 2 ans : 15 deman- des d'admission.

Pour le cours de sertissages de 2 ans : 5 deman- des d'admission.

Pour les cours rapides de 18 mois : 13 deman- des d'admission.

Soit 53 demandes d'admission contre 109 l'année précédente, ce qui a permis de répondre affirmati- vement aux demandes de prolongation de la durée d'apprentissage ou de compléments d'études, que nous adressèrent les parents soucieux d'assurer à leurs enfants des occupations de nature à complé- ter leurs connaissances et à leur fournir les moyens d'augmenter leur habileté manuelle.

Les 204 élèves réguliers que comptait l'Ecole d'horlogerie au commencement de l'année scolaire étaient répartis de la manière suivante :

Cours supérieur technique 13 élèves

» pratique 62 »

» de réglages pour jeunes filles . . 40 »

» de sertissages pour jeunes filles . 1 4 »

» rapides de remontages de méc. et

de finissage (dont 3 jeunes filles) 26 »

» rapides de pivotages et d'acheva-

ges d'échap. (dont 4 jeunes filles) 49 » D'après la nationalité :

Elèves suisses 199 Elèves étrangers 5

D'après le domicile des parents :

A La Chaux-de-Fonds 201 D'autres localités de la Suisse . . 3

A l'étranger —

Pendant l'année scolaire écoulée l'Ecole à distri- bué 1279 bulletins de trjvnil contre 970 en-1920-21 ; 1234 en 1919-20 et 739 eu 1918-19.

Les cours donné aux apprenties régleuses, une fois par semaine, de 6 h. à 7 h., de mai à juillet 1921, et, du mois de septembre 1921 au mois d'a- vril 1922, à été fréquenté p.ir 29 élèves.

Un cours donné aux apprentis démonteurs, re- monteurs, a été suivi par 27 élèves et un aux ap- pientis acheveurs d'échappement, par 14 élèves.

Brevets d'invention

EnrefttMtrementK ;

Cl. 71 (J, N' 96011. 19 août 1920, 19 h. - Procédé pour la fa- brication des échappements à spiral compensateur. — Société des Fabriques de Spiraux Réunies S. A., Pelit-Saconnex (Genève, Suisse). Mandataire : A. Ritter, Bàle.

Cl. 71 h, N* 96012. 12 mars 1921, 17 h. — Réveil. — F.L.

Voucher, 22, Rue Neuve du Molard, Genève (Suisse). Manda- taire: H. Chaponnière, Genève.

Cl. 94, N' 96026. 30 juin 19311, 12 h, — Fermoir automatique de sûreté pour bracelets, colliers, ceintures, etc. — André Varaud, technicien, La Capite près Genève (Suisse). Manda- taire: FI. Kabilloud, Genève.

Cl. 96 d, N' 96033. 30 juin 1921, 12 h. — Fermoir automatique de sûreté pour bracelets, chaînes, colliers, etc. — André Varaud, La Capite près Genève (Suisse). Mandataire: FI.

Kabilloud, Genève.

R a d i a t i o n « t Cl. 71 c, N' 82276. Cadran 24 heures.

Cl. 71 c, N* 95064. Montre 24 heures.

Cl. 71 f, N" 59936. Boite de montre savonnette.

Cl. 71 f, N' 70175. Perfectionnement aux montres.

Cl. 71 f, N* 81799. Pendulette.

Cl. 71 f, N* 95066. Enveloppe protectrice pour montres-bracelets.

Cl. 94, N' 76234. Fermeture pour consolider le bracelet à la montre.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (11 août 1912) : Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boites .

fr. 134.

» 3500 -

» 3550.-

» 17.- M é t a u x (Bourse de Londres) ; Cuivre, Standard . . .

» électrolyt.. . .

Or

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

Comptant 8 août 65 Via 71 — 161 "/10

25 Va 31 Va 34 Va 92'5 7 août 69'/«

300

Esoompte et

Parité

•n francs suisses France . . . 100 fr.

G"-Bretagne 1 liv. st.

C a n a d a . . . 1 dollar Belgique . . 100 fr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

Portugal . . 100 Escudos 560.—

Hollande . . 100 florins Allemagne . 100 Marks Autriche . . 100 Cour.

Hongrie . . 100 Cour.

Tchécoslov.. 100 Cour.

Russie . . . 100 Roubl.

Suède . . . 100 Cr. sk.

Norvège . . 100 » Danemark . 100 » Bulgarie . . 100 Leva Roumanie . 100 Lei Yougoslavie :

Belgrade . 100 Dinars 208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

1 0 0 . - 100.—

Grèce . . . 100 drachm. 100.—

Pologne . . 100 Mk pol Turquie . . 1 liv.turq.

Finlande. . 100Mksfini Argentine . 100 Pesos Brésil . . . 100 Hilreis

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . - Indes . . . 100 Roupies 168.—

Japon . . . 100 Yens 258.—

9 août 64 "/16 71 — 160 Via

2 5 % 31 'A 34 »/4 92/6 8 août 9

- le ki'o - le gr.

fr 42 70 A term«

8 août 65 '/m 72 — 161 " / „

24'/a 30»/*

34 Va août 69 Va 69 —

300 300 35 «/⁴ 34 »/«

ohange

Eacompte

b/o 3 Va à 4 »/0

6 3 4 Va

—

*Vf 5>/, 5 ' / . 7

t 5 7 5 5

—

4'/s 5»/, 5 6V1

6

—

6 Va 7

— 9 6 Va0/.

5 8

9 août 6i 'Via

72 — 160 Via 2 4 ' / , 30 »/a g4 »/<

—

Demanda Offra 42.70

23.38 5.22 5.22 39.65 23.65 81.—

35 — 203.26 0.55 0.005 0.05 12.90 1 3 7 . -—

90.—

112.75 3.—

4.75 6.20 15.50 0.06 3.15 11 — 190.—

67.50 150.—

245,—

43.15 23.49 5.31 5.26 40.40 24.15 82.—

40.—

204.75 0.68 0.02 0.375 13.10 138.— —

91.—

113.75 3.40 5.25 6.50 16.50 0.09 3.30 11.50 195.—

75.—

160.—

260.—

| lithographie -imprimerie -papeterie fabrique de Registres

Jfaefeli S Co, Chaux~de-fonds

L — t Xéopold Robert 14 et 16

396 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Diamants bruts

BOART - CARBONE

Eclats, Esquilles, Diamant noir p. poudre et burins

llubi-s d'Orienl - Saphir Montana- Grenat

— S c i e n t i f i q u e „ C O R U N D I A " —

L. M. Duepp & Oie, Genève

1, Place LoDgeinalle R E P R É S E N T A N T S de

L . M . V A N M O P P E S & S O N S , L O N D R E S E . - C . 1 Kimberley-House, 14-17, Holborn-Viaduct. 839 ;

EXIGEZ

Les MARQUES DÉPOSÉES

59

000 BU

pour vos FILS d'ACIER d'horlogerie

COURVOISIER * FILS, BIENNE

La Montre par excellence

Dernière création !

L'interchangeabilité et la qualité surpassent tous les genres similaires.

P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

6 '/J lignes, 14,8 x 28 m/m

Montres ALTOS Si.

Croix d'Or 2

Genève

La montre est fabri- quée complètement dans

nos usines. H37

mtitiiKtv

i

METEORE i

J ^il V

10 / 2

9 J ;

7 c ^b

ABIL

RUE DU BOURG 3 TÉLÉPHONE 7.21

Les matières lumineuses favorites

P o s a g e soigné P r i x t r è s r é d u i t s

D é p o s i t a i r e à l a C h a u x - d e - F o n d s : 142

L O U I S H U M B E R T

Téléphone H.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86

SOCIETE DE

BANQUE SUISSE

Capital et réserves Frs. 153.000.000.— m*

Succursale du Locle

000000000000000000000000000 0 ^ i , . ^ _*__ _ * _ 0 0 0

0 0

0 El

0 Mouvements 51 lig. grandeur naturelle | 0

iSJ Les meilleurs mouvements de forme en 6 V2 "&•> ovale, rectangle et ISI 0 tonneau sont livrés par la F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E [5]

ILAGLYCLNE!

0 à B I EN N E 0

LEU Demandez prix et échantillons. - Exécution soignée. - Livraison rapide. iHJ [rJ| Interchangeabilité absolue. 1047 fjfl

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Usine de métaux précieux

OR, ARGENT, PLATINE Achat, v e n t e , f o n t e s e t e s s a i s

Traitement des déchets

A F F I INI A G El

2468

Fabrique snisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 223

7 Repos LA CHAUX-DE FONDS Repos 7

Commission. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

rhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojcs.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n Horloger© S u i s s e (HAEFELI & Go), L a C h a u x d e - F o n d s

A C H A T E T V E N T E

ROSSKOPF

L é p i n e s e t S a v o n n e t t e s , m é t a l d o r é , s o n t d e m a n d é e s c o m m e o c c a s i o n o u g e n r e r é g u l i e r , p a r g r a n d e s é r i e . L i v r a b l e e t p a y a b l e à L a C h a u x - d e - F o n d s .

Offres s o u s chiffres P 2 2 6 8 2 G à P u b l i -

c i t a s . C h a u x - d e - F o n d s . 1247

Achète toutes liquidations

au comptant.

F a i r e offres s o u s chiffres Z 1 4 5 5 S n à P u -

b l i c i t a s , B i e n n e . 1215

D I V E R S

BANQUE CANTONALE NEUGHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

SIÈGE C E N T R A L A N E U C H A T E L SUCCURSALE A U L O C L E

Toutes Opérations de Banque et de Bourse Change de Monnaies étrangères Paiements sur Lettres d e Crédit

— Achat et Vente de métau)t précieux — 283

Coupages de balanciers

Georges FLEÜRY

L e s B r e u l e u x . 1211

L'AZUBEÂ S. A.

MOUTIER

Spécialité d'arbres de barillets

e x t r a s o i g n é s .

Essayer, c'est continuer ! 1186

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F \ S c h e u r e r

Tél. 46 Neuvevllle 4041 N e u c h é t e l j T é l . 1388 .Côte 35

COMPTABILITÉS. ORGANISATIONS I M P O T S : DÉCLARATIONS ET 'RECOURS.

A M É R I Q U E

Mouvements IOV2'" ancre, 7 et 15 rubis

bonne qualité avec marques pour l'Amérique sont de-

mandés par fortes séries. 1240 Faire oflres détaillées avec derniers prix sous

P15410 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

CADRANS METAL

On cherche à reprendre

la suite d ' u n e f a b r i c a t i o n d e c a d r a n s m é t a l l i - q u e s a v e c p e r s o n n e p o u v a n t s ' i n t é r e s s e r à l'affaire, e t é v e n t u e l l e m e n t l a d i r i g e r .

F a i r e offres p a r é c r i t s o n s chiffres P 4448 P à

Publicitas, Porrentruy. 1222

ZORA W A T C H Co

PAROZ s SENGSTÄG, La Chaui-de-Fonds

Calottes d e f o r m e s v a r i é e s , c o n t r ô l e a n g l a i s 9 et 18 kt., 93/4 et 8 8 /4l ig.

Mouvements de forme rectangle 6V1 l i g . Ovale 61/2 lig.

Mouvements ronds, 8, 8 % , 9 % lig., et 12 size Qualité extra. 1223 Prix avantageux.

Achat et Vente II Demandes d'emplois

Nous achetons

quelques grosses de mou- vements 6 '/2'" ovale, en 17 rubis, Breguet et 15 rubis, spiral plat, balanc. coupé.

Livraisons de suite. 1242 Faire offres avec der- niers prix et échantillons sous chiffre 61485 Sn, à Pu- blicitas, Soleure.

Stock à vendre

Mouvements ancre 10 '/2'".

15 rubis; mouvements 19'" a clefs. Forte quantité d'assorti- ments boîtes lépines et savon- nettes et autres fournitures pour montres Rosskopf ; 13 grosses ébauches 18'" ancre; 6 grosses ébauches 11'" sertis, 15 rubis. — Le tout à prix de liquidation. 1245

Offres s. chiffre E 2834 U à Publicitas, Bienne.

Savonnettes or

0 . 5 8 5

19 et 20'", 26 gr. environ, sont demandées à acheter

d'occasion. 1246 S'adresser sous P 22678 C,

à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Pour de suite

A VENDRE

un gros lot de montres et mouvements ancre en 7 et 15 pierres, grandeur 17 lig., pour le Japon.

Offres s. chiffre R1457Sn à Publicitas, Soleure. 1231

TERMINAGES

de mouvements depuis 7 lig., avec ou sans sertissage, ronds ou de formes, sont demandés.

Prix avantageux.

Echantillons à disposition.

Offres sous chiffres P1790N à Publicitas, Neuchâtel. 1331

O n o f f r e à v e n d r e avantageusement isss

8 % lig-i Essor, serties.

Faire offres sous chiffres T2811U à Publicitas, Bienne.

MONTRES

Certaine quantité, s a v . gai., cuvette argt., ancre, 19 lig., 15 pierres.

Lépine gai., cuv. arg. et laiton, ancre, 19 lignes, 10 pierres. — A un prix très avantageux. 1183

Adresser offres sous chif- fre P 2 2 6 3 0 C à Publici- t a s , Chaux-de-Fonds.

Amérique

A vendre mouvements 101/2'" très bonne qualité, avec marque. Bas prix.

Mouvements 93/4'" pour- raient aussi être livrés.1 2 5 5

S'adresser sous chiffres P 60001, à Publicitas, St-lmier.

A remettre à Genève, sur grand passage, 1253

petit magasin

d'horlogerie-bijouterie.

T r è s b o n n e affaire.

S'adresser sous chiffres C 70577X à Publicitas, Genève.

PIERRISTE

Un bon ouvrier pierriste expérimenté dans tous les

tournages 1244

cherche place

dans une fabrique d'horlo- gerie. Jean Maurer, pierriste, Vérossaz (Valais).

Offres d'emplois

Termioages

Fabrique cherche entrer en relations avec 1 ou 2 bons termineurs, qui sont à même d'entreprendre des terminages de mouve- ments 51/2'" et 6 72'" ronds, ovales et rectangulaires.

Bonnes références exigées.

Adresser offres sous chiffre E1476 Sn à Publicitas, La Chaux-de-Fonds 1243

sur acier

On offre à faire n'importe quel genre de s e r t i s s a g e

"/acier à r a i s o n de 2 0 ot.

pièce, sans la fourniture du contre-pivot. Sur d e - mande, nous pouvons four- nir les contre-pivots (voir prix spéciaux), ainsi que polissage d'angles et plats.

Adresser offres écrites s.

chiffres 0. F. 6420 L. à Orell Fiissli-Annonces, Lausanne.

D I V E R S

Industriel

ayant en mains bonne pe- tite affaire, sans chômage désire trouver employé in- téressé, même dame qui assurerait complètement partie commerciale, asso- ciation ou cession d'entre- prise pourrait être envisa- gée plus tard. 1248

Faire les offres avec ren- seignements généraux s.

P1821 N à Publicitas, La Chaux- de-Fonds.

Guide-Manuel pour

INVENTEURS

contenant 1000 problèmes.

Prix fr. 2,50. Livrable p a r A. REBMANN F r è r e s , in- gén.-conseils, La Chaux- de-Fonds (Minerva). 1251

Leçons é c r i t e s de comp- tât), américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frlsoh, expert comptable. Zurich. F. 21. 6

R u e de la G a r e 56

M o n t r e s . — B r i l l a n t s . A c h a t s . — Ventes.IÜ::) Lots d'occasions cherchés.

Payement grand comptant.

RD. ADLER

3, rue Adrien Lachenal, G E N È V E

Adr. télégr. : Brillants, Genève TéF. : Mt.-Bl. 24.63

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 394

D I V E R S

HERMANN KONRAD S.A., MOUTIER

S P É C I A L I T É S :

Pignons de finiss. à pivots levés

5 à 30 lignes 593

Axes de balanciers pivotes

Pignons pour pendules, réveils, etc.

H0NEGGER, GOLAY & Co., Corcelles-Neuchâtel

Etalons de référence combinables pour tou- tes mesures, utilisés par les Contrôles offi- ciels, les Ecoles et les Fabriques. Calibres et jauges. Micromètres

«Magister» au V u » de m m . Règles de préci- sion . Pmces améri - caines. P o r t e - b u r i n s . E t a m p e s. Meulage.

Tous outillages de pré- cision. Travaux divers en série. 1S58

*4 I N D E S îx>

Commerçant, Suisse, avec longue expérience aux Indes, dans maison d'importation horlogerie, se char- gerait de^liquider stock et litige en Extrême-Orient, Indes anglaises, Birmanie, Ceylon.

Références de 1er ordre.

S e r a a u x I n d e s e n O c t o b r e .

S'adresser sous chiffres P15407 C à Publicitas, La

C h a u x de-Fonds. 1256

Delay & Wuilleumier

CORMORET

Fabrication d'étampes en tous genres pour l'horlogerie et autres industries.

S P É C I A L I T É S :

D é c o u p a g e e t r e p a s s a g e de p l è e e s d ' a c i e r s o i g n é e s

1257

MACHINES

Par suite de cessation d e fabrication de l'ébauche, nous offrons en vente les marchandises suivantes :

2 machines MIKRON (aux mises d'épaisseur), 1 tour d'outilleur DIXI

1 » » MIKRON, 1 fraiseuse universelle MIKRON,

1 presse BLISS, avancement automatique, 1 moteur 7 HP.,

1 gros tour de mécanicien, 1 machine à faire les biseaux, 1 » > gouges, 1 > colimaçonner, 3 > tailler les laitons et aciers, 1 lapidaire horizontal,

1 petite perceuse double DIXI.

1 machine à replanter HÄUSER, machine à sertir DIXI,

1 tour de mécanicien simple, 1 aspirateur à poussière.

Toutes machines à l'état de neuf cédées à prix très avantageux.

Adresser offres à Case postale 16296, ta Chaux-de-Fonds. 1363

FaDripB d'Ebauches |

offre mouvements 10'/i lig.

ancre, calibre spécial pour oonoeseion.

Prix et qualité ultra avantageux.

Adresser oflres sous chiffres I P10167C à Publicitas, Chaux-[

de-Fonds. 703

Fabrique d ' horlogerie soignée c h e r c h e p e r - s o n n e s disposant de

5.000 à 10.000 ir.

à placer dans cette indus- trie. — Intérêts élevés. — Affaire très sérieuse.

S'adresser a u notaire Alphonse BLANC, rue Léo • pold Robert 66, à La Chaux-

de-Fonds. 1225

Achat Horlogerie Vente SIMON L0KSCHIN

L a C h a u x - d e - F o n d s L. Robert 11. — Tél. 164.

T o u j o u r s e n stook d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s

Lots d'occasion. 137

Qui fabrique

Rosskopf

18 lignes ?

Ecrire s. chiffres H 2837 U à Publicitas, Bienne. 1252

On entreprendrait

des terminages de mouve- ments cylindre et ancre en grandes pièces de 10 '/2 à 19'", qualité courante.

Offres sous chiffre P1791 N à Publicitas, Neuchâtel. 1232

Achat et Vente

Cherchons

fraiseuse DIXI

pour passage de mécanis- me, et b a l a n c i e r à b r a s , vis 45.

Môme adresse à vendre deux m a c h i n e s à t a i l l e r , neuves, Voumard.

Ecrire s. chiffres N4806X à Publicitas, Genève. 1254

398 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

C H

S

HAHN & C ° , F a b r i q u e d ' E b a u c h e s d u LÂNDERON

8 U

» ' W

1

'

1 ' » * « . v r * i nouveau mécanisme

9 " o y l . e t 8 3 /4" a n o r e de terminaisou 1 très facile 1138

Mouvements soignés

e x t r a e t u l t r a - p l a t s

de 1 6 à 2 0 11g.

Petits mouvements ronds à vue et demi-vue, depuis 6 V4 lig.

MtOAlUÏ OOB

hauteur 16/12 jusqu'à 30/12

Mouvements ovales et rectangles de 5' ., à 7

¹

,"

15 calibres de forme de différentes grandeurs,

créés depuis 1912

P e n d u l e t t e s . C h r o n o g r a p h e s . C o m p t e u r s . R é v e i l s M o u v e m e n t s 8 j o u r s d e 12 à 40 l i g n e s E N T R E P R I S E D E C A L I B R E S P A R T I C U L I E R S

BOORT- CARBONE - ECLATS

Scientifiques b r u t s 1250

7, rue Lévrier G " J E . N E V J E 7, rue Lévrier

Spécialité de diamants taillés poor la décoration.

PIVOTRQES DÉCOLLETRQES

La Fabrique de pivotages

SANDOZ & BRAND, S t - M a r t i i i , vai-de-Mz

livre toujours pivotàges dans toutes les grandeurs et qualités.

Travail fidèle. Livraisons rapides. Prix du jour.

1249 Se recommande.

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

S e u l s f a b r i c a n t s d e s

P r o c é d é s R. H A I S T e t O L I V I E R M A T T H E Y

HOCHREUTINER fr ROBERT S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télé.gr: Hochreutiner. Serie 40 Téléphone 74

N^Uty Fabrique de boîtes et calottes en plaqué laminé

G. DUCOMMUN-ROBERT

Temple Allemand 31

L>a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) C a l o t t e s de forme et rondes, depuis 68/4 à 13 lign;s.

en plaqué or de 10 à 18 k. Case postale 7071 en plaqué or blanc, en 14 et 18 k. Téléphone 1208

en plaqué platine sur argent.

C a l o t t e s sans dorage, or naturel, 399 peuvent être avivées sans changer de couleur.

Marques déposés

I

A g e n c e d e V o y a g e s e t M a r i t i m e

J.VéPon, G r a u e r & C? (G.L.Bonard)

L.A C H A U X - D E - F O N D S

B u r e a u o f f i c i e l d e p a s s a g e s d e l a

CL' GENERALE TRANSATLANTIQUE

B I L L E T S DE CHEMINS DE FER POUR TOUS PAYS

TÉLÉGRAMME: T R A N S A T CHAUX-DE-FONDS 367

Renseignements et devis G R A T U I T S

Organisations de voyages de SOCIÉTÉS

Agence de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits

et des Grands

Express-Européens

r4» *îf "*" "tir "tir -tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir "tir n?A

Fabrique de Ressorts de montres §

CHARLES ROBERT I

M a i s o n fondée enJ1780

•eéb

2228

B U R E A U X :

Tuilerie 42, La Chaux-de-Fonds (Suisse) |

A d r e s s e télégr. : S P R I N G S , CHAUX DE F O N D S

3F •J't. J'(» Vfïjfijfc*

DE

D E P R É C I S I O N

t o u s g e n r e s et à t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t , s o n t f o u r n i s r a p i d e m e n t ; a i n s i q u e t o u t e s f o u r n i t u r e s d é c o l l e t é e s , p a r 1259

M A E D E R & CL

^e

, Xewannes

( J u r a B e r n o i s )

A C H A T E T V E N T E

G E N R E S CHINE

M a i s o n d ' e x p o r t a t i o n c h e r c h e f a b r i c a n t s ou l i q u i d a t e u r s d e :

13 lig. a n c r e s , 7 r u b i s , c a l o t t e s n i c k e l ; 15 » » » » l é p . m é t a l ; I d e m , l é p . e t s a v . , p l a q u é e s o r .

G e n r e s e x t r a b o n m a r c h é p o u r p a i e m e n t c o m p - t a n t , l i q u i d a t i o n s .

Adresser oflres sous chiffres P 2 2 6 8 9 C à Publicités,

La C h a u x - d e - F o n d s . 1261

Gros stock sav.

14 k t . mouvements très soi- gnés, à vendre. Prix très avantageux.

Faire offres à Case postale 16296, La Chaux- de-Fonds. 1262

Garnissages d'Ancres

On entreprendrait gar- nissages d'ancres, soit gre- nat, rubis et saphir, depuis 83/,"' à 20'". Ouvrage cons-

ciencieux. 1184 Offres s. chiffre P15395C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

D I V E R S

10/0 à 18 SIZE

! Jean FLURY

Genève, Carouge.

Ebauches mi 1|

N o u s l i v r o n s é b a u - c h e s I O 7 2 US- s e r t i e s , a v e c a s s o r t i m e n t s , pi- v o t s . L i v r a i s o n r a p i d e , a v e c o u s a n s m a r q u e a m é r i c a i n e .

Ecrire s. chiffre P2848Ü à Publicicitas, Bienne. 1260

U S I N E M É T A L L U R G I Q U E

J. ZÂNELLI, BIENNE

Téléphone 506 Téléphone 506

Dégrossissage or et argent p l a q u e s , c a r r u r e s et fils de t o u t e s d i m e n s i o n s

p o u r f a b r i c a n t s de b o î t e s et b i j o u t e r i e .

V e n t e :

O r fin et a r g e n t fin e n g r e n a i l l e s

O r l a m i n é p o u r D o r e u r s . Conditions

t r è s avantageuses.

Fonte et achat de tous r é s i d u s c o n t e n a n t

o r , a r g e n t e t p l a t i n e a i n s i que i i n g o t s a u r i f è r e s e t

a r g e n t i f è r e s vieilles b i j o u t e r i e s , etc.

Pulvérisation de cendres t r a i t e m e n t et a c h a t aux m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s

du j o u r . 897 Essayeurs-jurés fédéraux

dans la maison.