assistance en cas de chômage

Trente-cinquième Année. — M⁰ 43. Samedi, 5 Juin 1920 Bureau*: Rue de la Serre/58.

SUISSE

0RGHNE DE in CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREAU* DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PATRONALES w w M H H m H H w t t w M t H w w w m w H ET DE L'INFORMATION HORLOGERE SUISSE ««•.•••••«••••••»«•••«•«•••.•••«••«••••••«•••«••j

• ABONNEMENTS: u„»„ /umou, \ PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FDNDS ! Q11,QQOa ont? N„?.„N ° EA , * I t Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 ï , j suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s t I Union postale » 24.— » 12.— t Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l | de places 20 et. la ligne, | l Abonnement par 1» poste 20 cl. en plus • ANNONCES: PUBLICITA5, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, l étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. |

| Compte de chèques postau* IV b 426 î . chaux-de-Fonds — Succursales et aqences en Suisse et à l'étranaer. * L e s a n n o n c e s s e Pa i e"* d'avance |

» • • . • « « • . . • • • • • • • • « • . • . . • • • • • . . • • . • • • • • • • • « • • ï ^{L a} * -n a u x a e r o n a s . .juccursdiei « i agcuvcs en j u i s a c c i a i étranger. . • • • • • . . • • • • , • • • • , • » • • • • „ • • • • • • • „ « • „^{w w}„ « t

assistance en cas de chômage

Un jugement intéressant.

L'article premier de l'arrêté du Conseil fédé- ral du 29 octobre 1919, sur l'assistance des chômeurs, prévoit que celte assistance ne leur est due que si la perte du gain résultant du chômage les fait tomber dans la gène.

L'article 4 détermine qu'en cas de chômage partiel, le montant des secours est de la moi- tié de la perte du gain. Le calcul doit être fait en tenant compte d'un côté, des allocations régulières et d'un autre côté, des gains acces- soires, indemnités de caisse de chômage accor- dées à l'ouvrier. L'indemnité n'est pas due si ces indemnités, ajoutées au gain pour le temps de travail encore utilisé, excèdent le gain entier.

Enfin, l'article 8, après avoir fixé pour le chômage total le maximum du montant du secours à accorder au chômeur par jour ouvrable, stipule en outre que ce montant peut être réduit pour autant que le chômeur ou sa famille possède d'autres revenus ou de la for- tune.

Dans la pratique, les dispositions ci-dessus ont été appliquées d'une façon si diverse, qu'une interprétation officielle et formant ju- risprudence en la matière se faisait grandement sentir.

Un jugement de l'Office de conciliation du canton de Soleure est venu apporter quelque clarté dans ce d o m a i n e : il est de nature à ser- vir de guide tant aux associations intéressées qu'aux divers offices de conciliation de la ré- gion horlogère.

C'est à ce titre que nous envisageons sa pu- blication dans la Fédération horlogère comme toute indiquée.

Le jugement date du 20 mai écoulé : il a été rendu dans un litige pendant entre la section de Granges et environs de la Fédération des ouvriers sur métaux et horlogers (F. O. M. H.) demanderesse,

et l'Association des fabricants de montres, de vis, de machines et industries annexes du can- ton de Soleure (U. S U. M ),

(resp. les maisons individuelles affiliées à celte association), défenderesse.

\. Exposé des motijs.

Du dossier et de l'exposé d^s parties, il résulte : 1. Far lettre du 10 avril 1920, à 1'OIIice cantonal de conciliation, les ouvriers se plaignent qu'uue partie des patrons ne paient aucune indemnité à leurs ouvriers pour chômage d'une demi-journée à un jour et demi par semaine.

D'après les indications du Comité des ouvriers, plus de 3000 ouvriers et ouvrières sont atteints par cette diminution. Le paiement d'une indem- nité équivalente à 50% de la perle de salaire sans aucune déduction, est prescrit d'une façon absolue par l'art. 4, al. 2, de l'arrêté du Conseil fédéral du 29 octobre 1919. La justification de 1'« état de gène » prévue par l'art. 1 de l'arrêté, n'est pas né- cessaire aux termes du texte précis de l'art. 4, al. 2, en cas de réduction de la durée du travail.

Du reste, une telle réduction, accompagnée du refus de toute indemnité quelconque, met pour

ainsi dire tous les ouvriers dans la gène. Une solu- tion générale, telle que la proposent les chefs d'en- treprises, dans le sens qu'une réduction maxi- male de travail (de, par exemple, 1 jour et demi par semaine), ne serait abusivement pas indemni- sée par les chefs d'entreprises, est repoussée par les ouvriers comme inacceptable.

2. Les patrons sont d'avis qu'en cas de réduc- tion des heures, une indemnité basée sur l'art. 4, ne doit être payée qu'au cas où l'ouvrier se trou- verait dans la gône, aux termes de l'art. 1, si au- cune indemnité ne lui était accordée.

Il ne peut pas être question de situation diffi- cile, pour autant que le salaire restant à un ou- vrier atteint encore le 60%- respectivement le 70% du salaire normal, c'est-à-dire atteindrait les maxima fixés par le barème de l'art. 8 de l'arrêté du Conseil fédéral.

La situation gênée peut exister également en cas de chômage partiel, mais des normes spéciales doivent être déterminées dans ce cas.

L'applitation stricte du texte de l'art. 4, confor- mément à la demands des ouvriers, serait une in- justice, vu que les prix maxima, fixés dans le ba- rème de l'art. 8, sont établis pour le chômage total, ainsi que d'après l'art. 9, suivant lequel un ouvrier qui aurait une nouvelle occupation plus mal rétribuée que l'ancienne, toucherait une in- demnité différentielle équivalente entre son nou- veau salaire et 60%. respectivement 70% de son gain précédent.

En tenant compte du fait que, dans le cas pré- sent, la réduction de travail touche plus de 3000 ouvriers, et que par conséquent il est très difficile aux patrons, comme à l'office de conciliation, de régler avec justice chaque cas séparément, les pa- trons pensent que le différend peut être réglé d'une façon générale, en fixant que, pour un temps dé- terminé (1 jour et demi, par exemple, de chômage hebdomadaire), aucune indemnité ne doit être payée.

C o n s i d é r a n t s de l'Office de conciliation.

1. L'Ollice de conciliation constate que le texte de l'art 4 (indemnité pour réduction de travail) de l'arrêté du Conseil fédéral du 29 octobre 1919, comme celui de l'art. 8 (indemnité pour chômage total), sont dominés par le texte fondamental de l'art. 1 en particulier, p a r l a supposition que la réduction de la durée du travail entraînerait un état de gène pour les chômeurs. Par conséquent, on doit aussi contrôler les cas de la réduction de la durée du travail, en se basant sur les disposi- tions de l'art. 1 de l'arrêté, et avant toute chose sur la survenance de \\<état de gène», en cas de non paie- ment d'une indemnité. Au sens strict, cet examen devra ètie effectué pour chaque cas séparément.

Le montant de l'indemnité à payer, conformé- ment à l'art. 4, devrait être fixé suivant le résultat de cet examen, en tenant compte cependant du fait, qu'actuellement dans l'industrie horlogère de Granges et des environs, les patrons refusent une indemnité pour chômage partiel à plus de 3000 ouvriers et ouvrières. Le syndicat ouvrier réclame en l'espèce, un jugement de principe de l'Office de conciliation. Celui ci estime aussi ce jugement tout à fait indispensable, en raison du temps con- sidérable qui serait nécessaire pour examiner tous les cas isolément, c'est-à-dire pour adopter une formule s'appliquant à tous les cas de réduction du travail.

2. La formule présentée par le Comité de l'U. S.

U. M. (suppression générale du droit à l'indem- nité pour chômage, de seulement 1 jour et demi par semaine), serait contraire à l'idée primitive de l'arrêté du 29 octobre 1919, car cet arrêté, en sup- primant la participation de 10% du chômage à la charge des ouvriers (arrêté du Conseil fédéral du 5 août 1918), part intentionnellement et expressé-

ment de l'idée de la suppression de cette partici- pation.

La formule proposée serait aussi injuste au point de vue social, car la suppression de l'indem- nité de chômage atteindrait précisément les em- ployés à petit salaire dans une mesure sensible- ment plus forte que ceux à haut salaire.

3. L'Office de conciliation reconnaît que dans les circonstances actuelles, et comme le renchérisse- ment de la vie continue, beaucoup d'ouvriers, sui- vant leur salaire, leurs conditions de famille et l'importance de celle-ci, ensuite du chômage par- tiel, si petit soit-il, seraient forcément amenés dans la gône au sens de l'art. 1 de l'arrêté fédéral, si une indemnité leur était refusée. Il constate que dans de pareils cas, l'indemnité prévue à l'art. 4 doit être payée intégralement et ne peut être ré- duite.

L'Office de conciliation estime d'autre part com- me justifié, qu'un ouvrier chômant partiellement, ait droit à une indemnité un peu plus élevée qu'un

ouvrier chômant totalement. » Pour ces.motifs, il paraît indiqué d'accorder, en

principe, au sens de l'art. 4, une indemnité de 50% du salaire du temps perdu, mais seulement sous réserve de la condition posée à l'art. 1, c'est- à-dire seulement lorsque et pour autant que le revenu total résultant du salaire restant, augmenlé éventuellement du loyer gratuit, des revenus de la fortune du chômeur, n'atteindraient pas certai- nes normes schématiques à fixer.

L'Office de conciliation croit que les chiffres de revenus à fixer, pour des motifs d'équité, qui doi- vent constituer en quelque sorte un minimum d'existence dépendant de la situation de famille, peuvent être obtenus en prenant le 150 % des sommes prévues à la tabelle de l'art. 8 de l'Arrêté de Conseil fédéral, du 29 octobre 1919.

Par conséquent, l'indemnité de 50 % de l'art 4 ne serait payée que pour autant que le revenu to- tal effectif par semaine, tel qu'il se définit plus haut, en période de chômage partiel, n'atteindrait pas les maximas des 3 catégories de la tabelle de l'art. 6 augmenté de la moitié, (fr. 0.— augmentés de 50 °/o = fr. 7.50 par jour = fr. 45.— par se- maine. — fr. 10.— majorés de 50 % = l'r- 18.—

par jour = fr. 90.— par semaine.)

Une augmentation des maximas indiqués de 100 % dans les cas de maladie longue, ou d'ou- vriers chez lesquels on a constaté par expérience que la gêne se produit plus tôt paraît justifiée, (fr. 5.— selon tabelle de l'art. 8, majorés de 100 %

= fr. 10.— par jour = fr. 60 — par semaine. — fr. 10.— suivaut tabelle de l'art. 8. majorés de 100 % = fr. 20,— par jour = fr. 120 par semaine.

Ou, en partant des maximas déjà prévus de 50 % : fr. 45.— majorés de 33 'A % = &*• 10-— par jour ou fr. 00.— par semaine — fr. 15.— majorés

de '/a = fr. 20.— par jour ou fr. 120 par semaine).

D'après cette solution de principe, l'indemnité de 50 7» du salaire du temps perdu, pourrait être équitablement réduite de l'excédent du revenu to- tal de l'ouvrier résultant du salaire pour le temps travaillé, plus le logement gratuit, plus le revenu de la fortune, plus l'indemnité de chômage, sur les normes indiquées plus haut.

Une telle réduction, éventuellement môme la suppression de toute indemnité paraît justifiée, car dans des cas semblables, l'ouvrier subissant un chômage partiel, ne tomberait pas, normale- ment, dans la gône au sens de l'art, 1 de l'arrêté du Conseil fédéral.

D'après cela, voici de quelle façon seraient li- quidés certains cas :

1. Pour un ouvrier célibataire.

Salaire à l'heure, fr. 1,20 ;

chômage 8 3 1 h. sur 48 h. (1 journée de travail) ; domicilié dans une commune de la catégorie 1.

390 • L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE Décompte

a) Salaire pour 39 V« h., à fr. i.20 . . . F r . 47.10 b) 50 °/o du salaire perdu ⁸' A h - X l - 2 0 ^ ^{g 2 g}

•

2

Total . . . F r . 52.35 c) Limite de revenu dans le cas présent

d'après tabelle Fr. 45.—

Ce chiffre conventionnel est dépassé en cas de chômage partiel ; l'indemnité de chômage ne doit par conséquent pas être payée.

d) Total moins indemnité = Salaire de

l'ouvrier F r . 47.10 2. Famille de 2 personnes,

Salaire à l'heure fr. 2.— ;

chômage 13 '/a h. sur 48 h. (1 '/a jour, vendredi et samedi) ;

domiciliée dans une commune de la catégorie 1.

Décompte

a) Salaire pour 34 '/2 h. à fr. 2.— . . . F r . 69.—

b) 50°/o du salaire perdu ^{1 3}'^{/ , h}„^{X 2 ,}~ » 13.50 Fr. 82.50 Fr. 72.- Total .

c) Limite de revenu d'après tabelle

Ce montant est donc dépassé de fr. 10.50.

d) Réduction de l'indemnité de fr. 10.50 soit fr. 82.50 moins fr. 10.50 = Sa-

laire de l'ouvrier F r . 72.—

3. Famille avec 5 enfants.

Salaire à l'heure, fr. 1.50 ;

chômage 17 '/a h. sur 48 h. (lundi et mardi) ; domiciliée dans une commune de la catégorie 3.

Décompte

a) Salaire pour 30 '/* h. à fr. 1.50 . . . F r . 45.75 13.12 b) 50 7» du salaire perdu 17'/s h. X I - 5 0

2

Total . Fr. 58.87 c) Limite de revenu suivant tabelle . . F r . 72.—

Ce montant n'est pas atteint par le salaire res- tant augmenté de l'indemnité, par conséquent l'in- demnité totale de fr. 13.12 est payée intégralement d) Salaire total de l'ouvrier F r . 58.87 Se basant sur ce qui précède, l'Office de conci- liation prononce le jugement suivant à l'adresse des patrons et ouvriers simultanément, de même que pour tous les cas de chômage partiel :

Jugement.

1. Dans un cas de chômage partiel, la question de savoir si l'ouvrier a droit à une indemnité de chômage et le montant éventuel de celle-ci, sont déterminés par les 2 opérations suivantes :

a) D'après l'art. 4 de l'Arrêté fédéral du 29 octo- bre 1919, on compte sans autre 50 °/o du sa- laire perdu.

b) Dans le cas où le salaire hebdomadaire restant à l'ouvrier augmenté de 50 °/° de l'indemnité ci-dessus, dépasse les normes fixées dans le tableau schématique ci-dessous, de telle sorte qu'il ne peut être question d'une situation gê- née dans le sens de l'art. 1 de l'Arrêté fédéral du 29 octobre, l'indemnité de 50 % doit être réduite de l'excédent.

Famille avec enfanta mineurs 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pcrs.

81.— 85.50 90.—

76.50 81 —

Catég. de Communes Lieu de domicile de

l'ouvrier :

Ds une Comm.avec: Célibat.

1. Conditions

de vie chère fr.45.— 72.

2. Conditions de vie

moyenne » 45.— 67.50 72 3. Conditions

de vie rela- tivement

bon marché » 36.— 58.50 63.— 67.50 72.—

Pour chaque personne en plus fr, 4.50.

2. Pour le calcul des normes sous chiffre 1 litt, b. il est considéré comme revenu total restant : a) le revenu en espèces du travail (salaire restant)

— y compris l'allocation de renchérissement

— pendant la semaine de travail réduite.

b) le revenu hebdomadaire sur une fortune éven- tuelle, pour autant que ce revenu dépasse Fr. 300.— par an.

c) Les revenus en nature et le logis gratuit pour une semaine.

d) L'indemnité de chômage de 50 °/0 mentionnée sous chiffre 1 litt. a.

Dans ces chiffres doivent être compris tous les revenus des membres d'une famille, non compris ceux des enfants majeurs.

3. Pour chaque ouvrier, on prendra comme nor- me, en cas de réduction du travail, celle résultant de la tabelle ci-dessus, pour la catégorie à laquelle se rattache sa commnne de domicile.

4. Les enfants majeurs exerçant un activité lu- crative, et vivant en f ami lie avec les parents sont à considérer comme célibataires, et reçoivent les indemnités mentionnées dans les normes sous chiffres 1, 2 et 3.

8. En cas de maladie durant au moins 14 jours d'un des membres de la famille de l'ouvrier chô- mant partiellement, les normes mentionnées dans la tabelle sous chiffre 1 litt. B, sont augmentées de '/s pour la durée de la maladie.

6. Ce jugement a un effet rétroactif dans ce sens que les indemnités mentionnées sous chiffres 1 à 5 sont à payer depuis le jour où a commencé le chô- mage actuel.

Soleure, le 6 mai 1920.

Ai non de l'Office cantonal de Conciliation : Le président, (signé) Dr. Hans Kaufmann.

Le Secrétaire, (signé) Ernst Kofmehl.

Informations

Contingents d'exportation d'horlogerie en Franoe.

La Chambre suisse de l'horlogerie avise les intéressés q u e les parts mensuelles au contin- gent pour les montres finies (or, argent et mé- tal), les fournitures et les ébauches, qui leur ont été attribuées antérieurement au 30 avril écoulé, sont doublées pour le mois de juin courant.

Par contre, les contingents n o n utilisés, de mars et avril, ont été annulés p u r e m e n t et simplement, suivant avis d o n n é par la Fédé- ration horlogère du 8 mai dernier.

France. — Engagements de t r a v a i l . Il arrive assez fréquemment que des ouvriers suisses prennent des engagements de travail en France sans s'enquérir au préalable snr les condi- tions actuelles de vie, etc. Aux fins d'éviter les dé- sagréments pouvant résulter de ces engagements, il conviendrait que les personnes désirant accepter une place en France s'informent au préalable au- près des Consulats de Suisse dans ce pays. Le Con- sul de Suisse à Besançon est notamment prêt à ré- pondre aux demandes de ce genre, concernant son arrondissement.

Hongrie. — Taxes postales.

L'Administration des postes hongroises a ap- porté une nouvelle modification aux équivalents des taxes avec entrée en vigueur le 1er juin 1920.

Les nouveaux équivalents comportent: a) pour les envois de la poste aux lettres ; pour 25 cts. = 2 couronnes 50 filler ; pour 15 cts. — 1 couronne 50 filler; pour 10 cts. = 1 couronne; pour 5 cts.

= 50 filler ; b) pour les colis postaux et les boites avec valeur déclarée : pour 50 cts = 15 couronnes ; pour 25 cts. = 7 couronnes 50 filler.

Roumanie. — Droits de douane.

A teneur d'une décision du Conseil des Ministres du 20 avril 1920, insérée dans le « Moniteur offi- ciel » du 22 du même mois, le Ministre des Finan- ces a été autorisé à percevoir les taxes douanières et de consommation prévues dans le tarif douanier en lei, sur la base de leur valeur au change de l'or.

Il a été admis toutefois que, pour le moment, les taxes à percevoir seront réduites à moins de la moitié de leur valeur en or, soit à 5 fois la taxe prévue dans les tarifs.

Le rapport, à l'appui des dispositions susmen- tionnées , soumises à l'approbation du Con- seil des Ministres, expose que les taux insérés dans le tarif de douane, seraient plus que dé- cuplés si les droits étaient effectivement prélevés en lei au cours de l'or. Il a été jugé opportun de réduire l'augmentation des droits, en stipulant que, jusqu'à nouvel avis, c'est le quintuple des taux fixés au tarif qu'il y aura lieu de verser en lei.

Chemins de f e r roumains et horlogerie.

La Société coopérative suisse pour le dévelop- pement du commerce extérieur, avise la Chambre suisse de l'horlogerie que les chemins de fer rou- mains ont un besoin urgent pour l'exploitaticm, de

montres de poche en nickel, montres de contrôle pour ouvriers, pendules de perrons* régulateurs et pendules.

Pour tous renseignements relatifs à la livraison et au mode de paiement, les intéressés peuvent s'adresser à la Société susmentionnée, à Berne.

AVis.

Nous recherchons une maison G. Bonnefons et Go, anciennement à Paris.

Les personnes qui poui raient donner quelques indications, rendraient service à l'Information horlogère suisse, à La Chaux-de-Fonds.

Chronique du travail

Office international du t r a v a i l .

Par son entrée dans la Société des Nations, la Suisse est tenue, comme membre originaire de cette Ligue, de collaborer avec l'organisation in- ternationale du travail et de surveiller l'exécution des accords internationaux sur la protection des ouvriers. Une commission d'enquête sera mise dans ce but à la disposition de l'Office internatio nal du travail. Chaque gouvernement nommera 3 membres, un représentant des ouvriers, un repré- sentant des patrons et un membre impartial. Le Département de l'économie publique fera des pro- positions au Conseil fédéral pour la désignation de ces délégués.

Convention de Washington.

Les travaux préparatoires tendant à régler les rapports de la Suisse avec la Convention interna- tionale du travail à Washington ont commencé.

On mande de Berne que les organisations de pa- trons et d'employés viennent d'être invitées a sou- mettre au département de l'économie publique leurs requêtes et propositions à ce sujet. Ces re- quêtes devront, dans la suite, être motivées dans des pourparlers oraux. L'Office fédéral du travail tel qu'il est proposé, aurait, s'il voit le jour, à classer toutes ces propositions et à en dégager, d'une façon rationnelle, une certaine unité repré- sentant le point de vue de la Suisse.

Conoours d'apprentis bijoutiers, joailliers et décorateurs.

Le Syndicat des fabricants bijoutiers, joailliers et décorateurs à Genève, a institué ce concours.

D'après le règlement y relatif; peuvent prendre part au concours tous les apprentis régulièrement inscrit dans un atelier bijouterie-joaiÜerie ou de gravure de la place de Genève et les élèves des classes de bijouterie et gravure de l'Ecole des Arts industriels.

Les jeunes apprentis ayant terminé leur appren- tissage depuis moins de trois mois pourront égale- ment prendre part au concours avec les apprentis de 3™* et 4mfe année.

Les apprentis et les élèves sont répartis en trois classes soit:

1" classe élèves et apprentis bijoutiers et joailliers de 3me et 4me années.

2™ classe élèves et apprentis bijoutiers et joailliers de l^{r e} et 2™ année.

3^m6 classe élèves et apprentis graveurs.

Le jury aura à sa disposition un certain nombre de prix, soit quatre pour les élèves de la l^r" classe et trois pour chacune des 2"" et 3^me classes.

Le concours aura lieu au mois de juin soit pour les deux premières classes les 21, 22 et 23 juin et pour la 3™ classe les 21 et 22 juin à l'Ecole du Grutli, local des cours du soir, de 7 à 12 heures et de 14 à 18 heures.

Les apprentis devi ont apporter tous leurs outils, métaux et soudure.

Le Jury composé de cinq joailliers pour les deux premières classes et de trois graveurs pour la troi- sième classe sera désigné par le Comité du Syndi- cat des Fabricants bijoutiers, joailliers et décora- teurs de la Suisse romande.

Les inscriptions seront reçues jusqu'au 10 juin par le secrétaire général du Syndicat des Fabri- cants bijoutiers, joailliers et décorateurs de la Suisse romande, M. Théodore Necker, 12, Boule- vard du Théâtre, Genève.

Commerce extérieur

Commerce extérieur de la Franoe.

La statistique du commerce extérieur de la France pour les quatre premiers mois de l'année confirme et renforce l'impression très favorable donnée déjà par les chiffres des trois premiers mois.

Les exportations étaient, en 1919, du 1" au 30

L A F É D É R A T I O N ' H O K L O G È R E SUISSE 391 avril, de 1,607 millions; elles ont été, pendant la

même période de 1920, de 4,761 millions, soit une augmention de 200 °/° Pour le mois d'avril seul, l'augmentation est de 951 millions. La plus value porte surtout sur les objets fabriqués dont, de 1919 à 1920, l'exportation a augmenté de 1,823 mil- lions pour les quatre mois, et de 598 millions pour avril.

L'accroissement des importations est beaucoup moindre : 1,736 millions pour les quatre mois et 312 millions pour avril. Pour la presque totalité, cette augmentation résulte d'achats de matières premières nécessaires à l'industrie.

Légations et Consulats

Suisse.

Bulgarie. — M. Swetoslaw Pomenow, a été nommé ministre plénipotentiaire et envoyé ex- traordinaire du Royaume de Bulgarie, près la Confédération Helvétique.

Italie. — Sont reconnus par le Conseil fédéral : M. Luigi Petrucci, jusqu'ici vice-consul d'Italie à Lugano, comme vice-consul d'Italie à Locarno;

M. le comte Carlo Caccia-Dominioni, consul gé- néral d'Italie à Lugano.

Tchécoslovaquie.— La juridiction consulaire de la Légation tchécoslovaque à Berne s'étend doré- navant aux cantons de Berne. Fribourg, Genève, Neuchâtel, Soleure, Valais et Vaud.

Etranger.

Argentine. — En date du 25 mai, le Conseil fé- déral a nommé M. Elvezio Poretti, de Lugano, à Cordoba, en qualité de Consul honoraire de Suisse, à Cordoba.

Uruguay. — M. Edvin Scheller, de Thahvil, jusqu'ici Consul de Suisse à Montevideo, a été nommé Consul général de Suisse, en cette rési- dence.

Bibliographie

La Chambre thurgovienne de commerce vient de publier un livre d'adresses des i n d u s t r i e l s et c o m m e r ç a n t s du oanton d e T h u r g o v i e et donne tous les renseignements désirés concernant les rapports industriels et commerciaux de ce canton.

Calendrier de l'Industrie et de l'Exportation suédoises 1920-1921.

Une nouvelle édition du Calendrier de l'industrie et de l'Exportation de Suède (livre d'adresses) pa- raît le j " octobre igao, contenant des renseigne ments généraux sur la Suède, son commerce, son industrie et sa marine marchande, ainsi qu'un exposé de l'activité de l'Union Générale des Expor- tateurs Suédois. La partie principale de ce calen- drier comprend des nomenclatures de produits fa- briqués en Suède, disposées de façon pratique, matières premières, produits manufacturés et demi-produits, ainsi qu'une liste alphabétique de tous les exportateurs et fabricants importants. Ces tables sont complétées par une riche publicité avec des annonces très détaillées correspondant à des renvois dans le texte et par des cartes excel- lentes de la Suède et des lignes trans-océaniques suédoises. Ce calendrier contient des textes paral- lèles en langues suédoise, anglaise, française, espa- gnole et allemande. Il est expédié franco, exclusi- vement par les soins de la Société générale d'ex- portation de Suède, contre l'envoi de 25 Couron- nes suédoises. (Après la parution le prix sera noté en francs suisses.)

Les commandes sont reçues par M. R. de Rosen, Petit-Chêne 28, Lausanne, représentant de la Société générale d'exportation de Suède.

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s .

17/V/20. — Tell Jeannerel et fils, soc. n. coll. (T.-Numa J.

père et ses fils T.-Auguste, Charles-Arthur, Bernard-Henri J., originaires du Locle, de la Chaux-du-Milieu et des Ponts-de- Martel), fahr., achat et vente d'horlogerie pour tous pays, Corcelles.

24/V/20. — Bonjon frères, soc. n. coll. (Edouard-Jules et Philippe-Théodore B., de Genève), fabr. et commerce d'orfè- vrerie, vente et achat de matières d'or et d'argent, 14, Cours de Rive, Genève.

25/V/20. — Paul BeinerDubois (de Schlipfen), pendants, cou- ronnes et anneaux, gros et détail, rue de Corcelles 12, Pe- seux.

25/V/20. — Kohlbrnnner et Martenet, soc. n. coll. (Adolphe M., de Neuchâtel, Paul K., de Neuchâtel et Couvet), exploita- tion d'une fabr. d'étampes, Corcelles.

27/V/20. — Schweikart-Lachat (Josef S., de Riedselz, Alsace), fabr. de ressorts de montres eu tous genres, faubourg du Lac, Uienne.

27/V/20. — Edouard Bollier de (Horgen), fabr. et commerce de montres, Breitengasse, Granges.

27/V/20. — Eugène et Alfred Sauvant, soc. n. coll. (Paul E.

el A. S., originaires de Bévilard), fabr. de pignons, Bole (Neuchâtel).

M o d i f i c a t i o n .

10/V/20. — La maison « Uhrenfabrik Lotos A. G., Solothurn », a modifié .«.a raison sociale, qui devient Uhrenfabrik Clio A. G , Solothurn (Clio Watch Co, Ltd, Soleure/ [Fabri- que d'horlogerie Clio S. A., Soleure]. Le cap. soc. a été porté de fr. 20.000 à 100.000 nom. Cons, adm.: Ernest Ohrecht, Granges; Ernst Heilinger, Soleure. Gérant: Gott- fried Krattiger, Soleure.

R a d i a t i o n « .

14/V/20. — Tell Jeanneret et fils, fabr., achat et vente d'hor- logerie, Le Locle.

21/V/Î0. — Gauthier, usine de mécanique et fahr, de pièces détachées, usine à St-Blaise, siège Neuchâtel.

24/V/20. — L. Jamin, fabr. et commerce d'orfèvrerie, etc., Genève.

25/V/J0. — Irene Aubry, fabr. d'horlogerie, Chez-le-Bart.

Brevets d'invention

V« h. p. — Compteur. — Mandataire : E. Blum & Co,

Cl. 71 f, n1 85898. 15 novembre 1919, 9 h* a. — Boîte de mon- tre fantaisie. — Charles Delélraz, 4, rue Numa Droz, La Chaux-de-Fonds (Suisse) Mandataire : Mathey-Doret & Co., Borne.

Cl. 73, n" 85899. 13 octobre 1919, 5 h. p. — Procédé pour ar- rondir les pierres fines. — Félix Liardet-Magnenat; et Ami Pollens, Yaulion (Vaud, Suisse). Mandataire : Mathey-Doret &

Co., Berne.

Cl. 94, n* 85916, 24 octobre 1919, 7 h. p. — Bracelet de mon- tre. — Mamertus Imhof, horloger, Konradstrasse 29, Zu- rich (Suisse). Mandataire : L. R. Schneider, Zurich.

M o d i f i c a t i o n «

Gl. 63, n° 64267, 12 février 1913, 7 h. p. — Compteur d: vites- se. — Gebrüder Junghans A. G., Schramberg (Allemagne).

Mandataire: E. Blum & Go, Zurich. Transmission selon décla- ration du 31 janvier 1920, en faveur de la fabrique de pendu- les Winterhalter, société en commandite, Constance (Alle- magne). Mandataire: E. Blum 4 Co., Zurich; enregistrement du 27 avril 1920.

R a d i a t i o n 1

Cl. 71 d, n» 8*461. Echappement à ancre â double plateau. (Ra- dié ensuite de renonciation le 19 avril 1920.)

COTES

Les numéros des brevets dont la publication a été ajournée et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'un *

E n r e g i s t r e m e n t s 1

Cl. 58, n» 85882, 8 octobre 1919, 6 V« h. p. — Micromètre. — Ernest Sidwell, ingénieur, Alton Hall, Allesley (Warwick, Grande-Bretagne). Mandataire : E. Blum & C", Zurich. — Priorité : Grande-Bretagne, 28 janvier 1919.

Cl. 63, n" 85884, 29 septembre 1919, 5 h. p. — Compteur de vitesse. — Walter Schürmann, ing. dipl., Hoffeldstrasse 88, Düsseldorf (Allemagne). Mandataire : Naegeli & Co, Berne.

— Priorité : Allemagne, 30 septembre 1918, 28 mars et 2 avril 1919

Cl. 64, n* 85885, 16 mars 1920, l Cari Landolt, Thahvil (Suisse).

Zurich.

Cl. 71 d, n' 85892. 11 juillet 1919, 8 h. p. — Echappement à ancre à chevilles. — Tomohichi Takata, ingénieur, Yoko- daikwancho, Shigashiku 23, Nagoya (Japon). Mandataire: Dr.

Aug. E. Bonna, Genève.

Cl. 71e, n'85893. 23 janvier 1919, 12 h. m. — Dispositif de remontage et de mise à l'heure pour montres. — Albert Alexandre, 1512, Seventh Street, Oakland (Californie, E.-U.

d'Am.). Mandataire: L. Flesch, Lausanne. «Priorité: E.-U.

d'Am., 14 avril 1917».

Ci. 71e. n» 85894. 16 avril 1919, 6l/< h. p. — Couronne imper- méable aux montres de poche. — Mortimer Jacob Golden Borough of Brooklyn, New-York (E.-U. d'Am.). Mandataire: E.

lmer-Schneider, Genève.

Cl- 71 e. n» 85895. 2 août 1919, 8 h. p. — Pendant de montre-re- montoir. — Louis E. F. Wächter, 5-7 East42th Street, New- York (E.-U.d'Am.). Mandataire: E.fmerSchneider, Genève.—

«Priorité; E.-U.d'Am., 13 mai 1919.»

Cl. 71 e, n' 85896.* 24 octobre 1919, 8 h. p. — Assortiment (pendant et couronne) pour montres avec mécanisme de mise â l'heure à tirette. — Wittnauer 4 Cie., 4, rue du Mont- Blanc, Genève (Suisse). Mandataire : E. lmer-Schneider, Geaève.

Cl. 71 f, n' 85897. 9 octobre 1919, 11 h. a. — Dispositif pour maintenir le mouvement d'une pièce d'horlogerie à l'intérieur de la boite. — Paul Ditisheim S. A., fabrique d'horlogerie, 9ter, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : Mathey-Doret 4 Co., Berne.

M é t a u x p r é c i e u x (4 juin 1920) :

Argent fin en grenailles fr. 219. - le kilo Or fin, pour monteurs de boites » 4050.— »

» laminé pour doreurs » 4225.— » Platine ouvré » se— le gr.

Change sur Paris fr. 42,—

D i a m a n t b r u t (4 juin 1920) :

Eclats diamant pur fr. 26,75 à fr. 27.75 le karat Boart » 27,75 » » 28.60 » Poudre de diamant bruteur » 2,90 »

Marché très ferme.

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Cuivre, Standard .

» électrolyt..

Etain Plomb Zinc

Argent métal . . . Or

Bourse de New-Tork Argent métal . . .

31 mai 95 7a 105 — 274 >/«

39 — 44 — 57 '/a 106/3 1" Juin

99'/s

Comptant A terme 1 " juin

9 6 % 106 — 272 >U

39 — 4 4 ' A 57'/a 106/3

2 juin 99 »/a

31 mai 98'/4 107 — 280 «/4 40 - 46'/4 57 ..'„

Escompte et change

Escompte Demande

Suisse 5 à 5 V / o

France 6%

Londres • 7 %

New-York 6°/„

Bruxelles 5 '/s à G °/o

Italie eVo Espagne 5 à 5 '/» %

Amsterdam • 4 V» à 5 %

Allemagne 5 % Vienne (ane.) 5 %

» (uouv.) . . . »

Prague 5°/0

Pétrograde . . . . —

Stockholm 7°/o Christiania 6%

Copenhague 7 °/0

Sofia 6 V . ° / o Budapest — Bucarest 6°/o Varsovie — Helsingsfors —

1" juin 98 Va 109 — 279 »/4 40 — 46 V.

57 s/s

Oflr«

4 2 . - 21.25

5.27 44.—

31.40 88.50 199.50 11.925 2.55 3.55 11.30 8.—

H8.50

43.—

21.65 5.47 45.—

32.40 89.50 200.50 12 325

2.95 3.95 H.70 9 — 119.50 99 —

92.50 8 50 3.10

;H.50 2.70 24.—

t a 50 8.90 3.50 11.90 3.10 32 —

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Bureaux

Poinçonnement du mois de M

Boites platine Boites de montres or Bottes de montres argent 1919 1920 1919 1920 1919 1920

a i

Totaux Mai Totaux Janvier-Mai

1. Bieniie 2. Chx-de-Fds 3. Delémont 4. Fleurier 5. Genève 6. Granges 7. Locle 8. Neuchâtel 9. Noirmont 10. Porrentruy i l . St-Imier 12. SchalThouse 13. Tramelan

174 263 555 306

— 20

— 3 3.390 59.401 997 478 ,874 .214 ,438 3.

2.

8.

1.201

3.772 52.169 1.158 918 3.335 476 9.303 12 1.788

— IB: 5.472 3.540 26.804

4.524 7.635 8.492 39.214 35.650 7.656 5.084 36.089 20.580 18.931 2.100 25.741

10.665 4.335 6.264 6.203 22.471 36.477 7.348 6.215 10.502 3.167 13.791 247 9.872

1919

30.194 64.099 8.(332 8.970 43.643 37.864 16.114 5.084 37.290 20.580 24.403 2.100 25.741

1920

14.437 56.767 7.422 7.121 26.112 36.953 16.671 6.227 12.293 3.167 17.346 247 9.872

1919

163.401 329.509 47.549 60.127 169.687 184.200 82.839 20.479 197.583 101.084 134.680 11.876 151.536

1920

92.222 333iö82 37.622 26.302 142.737 149.826 82.727 33.084 67.999 33.450 97.49!) 6.625 76.209 Total 729 607 85.485 76.471*238.500 137.557 324.714 214.035 1.654.550 1.189.984 Différence 1920 — — — —

» 1919 — 122; — 9.014 — 100.943 — 110.079

1 »Dont 113G(i boîtes or à b a s t i t r e s contremarquées.

_ 404.566

392 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

LA MAISON VAUCHER & 1ÉR0Z

SUCCESSEUR DE V

V E

H E N R I V A U C H E R

Maison fondée en 1885. LA C H A U X - D E - F O N D S Rue de la Paix 3 bis et 5.

Bien organisée pour fournir la pièce de 8 3/i à 10 V2 Hg> ancre, en motive ments et toutes formes de boîtes fantaisies, or, platine, argent, ainsi que les mouvements pour l'Amérique.

On se chargerait aussi de la surveillance des expéditions pour l'Etran-

ger, ainsi que la représention pour une maison de gros. 6127

N u l p i ne devance le progrès dans l'industrie ne prospérer A 1 nlassable dans son perfectionnement, la Maison M O N N 1 E R C o n s e r v e avec ténacité nn nonoranle premier r a n G

K j o p s , la snperne pyramide, i'enconrage et l ' i n s p i r E E n se riant des siècles, impassible, elle accomplit son d e s t i N L a base est solide, le granit éternel, et le style p a r l a i X A i n s i basant ses procédés snr des données pe la science innov A Gagnant dn temps, travaillant avec aisance, sans se brûler le s a n G

E n donnant satisiaction à sa clientèle, la Maison Monnier progress E

H.F.MONNIERtFILS

. ARGEJWAGE SCIENTIFIQUE, INALTÉRABLE ET BRILLANT

COMMERCE 15a TÉLÉPHONE 3.88

L A C H A U X - D E - F O N D S

Ch. Schäuhlin-Villeneuve, Malleray

Nouvelle Machine à arrondir brevetée (remplaçant 2 anciennes machines)

T

SOCIÉTÉ O.BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 100.000.000 Réserves: Fr. 31.000.000

fe

La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds contre

OBLIGATIONS

(BONS de CAISSE) pour une durée de 1 à 5 ans ferme, au taux de 5¹ls°lo.

Ces obligations sont remboursables à échéance fixe;

elles sont munies de coupons semestriels.

La Banque prend à sa charge le timbre tèdéral Elle boniûe sur LIVRETS DE DEPOTS un intérêt

de 4 1/4 0/0. 9501

Bracelets cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r ^-^—

M o n t r e b r a c e l e t " ^m,a

ir Frères &

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

2121

S

46, Cannon Street

LONDON E. C. !

4 I

1

Pinces

américaines!;:

Tonrs pour outillée, g

horloger, calibriste

1291

MULTIPLICATION ADDITION , ,

SOUSTRACTION

DIVISION

MONROE

Hachirije à cuddihxmxier &, à calcuLer

A g e n c e g é n é r a l e p o u r La S u i s s e

W EGLIKÄESER BERNE

T É L É P H O N E 1 2 3 5 SCHAUPLATZGASSE 2 3

ÄFFENTRANGER & C S A.

ci-devant AFFENTRANGER, HAAS & PLATTNER, S. A.

N i e d e r d o r f (Bâle)

Fabrique de vis -:- Fournitures d'horlogerie

o- Pivotages d'échappements sur jauge, ancre soigné -o

Petit décolletage pour l'Electricité |

Travail soigné Téléphone Prix modérés

I

1

LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE 393

FOIRE SUISSE

D'HORLOGERIE

BIJOUTERIE

ET

BRANCHES ANNEXES

G E N È V E

11-25 JUILLET 1920

¹²⁹⁸

Première manifestation de ce genre, permettant de se rendre compte de l'importance et de la diversité des industries horlogère et bijoutière en Suisse.

Plus de 150 maisons inscrites parmi les pins importantes

ÄCHETEUBSJROSSISTES

Mouvements et calottes, 9 lig. cylindre, bonne qualité, sont livrés régulièrement et très avantageusement.

Maisons sérieuses pouvant passer des ordres réguliers peuvent écrire sous chiffres W 1 6 0 8 0 X à Publici-

tas S. A., Genève. 2187

• W l F A V i fcVAl *T4 F A V i k V A l F*\J

l u iihrlcaih d'borlogerie

grosse horlogerie,

chalnistes, fournituristes et outils

The Indian Watch Company

LAHORE CINDM)

une des plus importantes et des plus anciennes maisons de l'Est, vous prie de lui faire

immédiatement des offres pour

grandes quantités 3217

et de lui adresser catalogue illustré.

k V J F A V i I V 4 M *Td VfïWA B i V A l LXTA

Hochreutiner & Robert S. A.

S E R R E 4 0 Lfl CHflUJODE-FONDS (Suisse) TÉLÉPHONE 74

Fonderie et Laboratoire d'essais de Métaux précieux

Installation moderne pour la traitement do tous résidus et déchets

contenant or, a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères

Lingots de toute nature et à tous titres.

14l(

V E N T E : O P fin, A p g e i i t fin en grenailles

1446

Appareil de contrôle à cartes ((National))

pour employés, ouvriers, etc.

de construction soignée et robuste, répondant à toutes les exigences.

Produit de la maison la plus importante de la branche. Plus de

8 , 0 0 0 a p p a r e i l s e n s e r v i c e .

Demandez catalogue et prix au représentant :

F \ - U . W Y S S , Z u r i c h I .

Références de premier ordre.

2197

Fabrique d'Horlogerie

i l Hasler & lils

LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 6.01 (Suisse) Rue de la Paix fl9

Montres quantièmes

avec mouvements Roskopf et ancre

en acier, nickel et argent.

P r i x a v a n t a g e u x 13C7

GûiWTOifl RÜ01J1

R O B E R T & C i e L a Ö h a u x - d e - F o n d s

pi s

1 1

(

•kl §? ^! f ^ %':'

g « j r , ofw^m

l¥T%iU|E@

J \nf . •1 FLEXIBLE!

675 Brevet suisse

R u e d u D o u b s , 55 Téléphone 1891

R a d i u m i s a g e

en t o u s g e n r e s

E x p o r t a t i o n

Fabrique de Bracelets extensibles

e t B i j o u t e r i e o r

/ ^ * R J î 7 * ^ \ F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

^rlU> rs. m. - D O R E T

Marque dépsée en douane

Ulli

Rue du Commerce, 5 Téléphone 16.36

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

B i j o u t e r i e s o u f f l é e o** (g-tire Pforzheim), b a g u e s , b r o c h e s , b o u c l e s d ' o r e i l l e s , b o u t o n s d e manchettes», é p i n g l e s d e c r a v a t e s , etc,

394 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

A V E N D R E à prix avantageux:

Stocks de montres

19'" lép. gai. ancre, 15 rubis 800°••'„ cuv. argent

» » niel » » » » » »

» sav. niel » » » » » » Conditions favorables.

Rabais sur fortes commandes.

Adresser offres sous chiffres P 5 5 8 4 J à

P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 22Ü)

/K v e n d r e

argents, 18 lig., ancre, 10 rubis, contr. angl., cad. bl.,

argt, 13 lig., ancre, 10 rubis, contr. angl., cad. radium, prix avantageux.

Adresser offres sous chiffre Y1163 Sn à Pu-

blicitas S. A., Soleure. 2205

Calottes 101

^{» » »}

de toutes formes fantaisie, illusion, rondes à plots ou à anses en or, argent, argent galonné, plaqué or, nickel niellé, argent niellé et métal poli, sont livrées régulièrement et à prix très avantageux.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 2 7 5 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2199

C h e f d ' a t e l i e r au courant de toutes les bran- ches de la terminaison des boîtes or, argent et métal, cherche place de D i r e c t e u r d u D é p a r t e m e n t d e s b o i t e s dans grande usine d'horlogerie. Habitude de conduire nombreux personnel.

Adresser offres sous chiffres P - 5 5 9 4 - J à P u b l i -

c i t a s S. A . , L a G h a u x - d e - F c n d s . 2194

Montres bracelets

Qui p o u r r a i t f o u r n i r

des

de p o c h e s av. s e c o n - d e s au c e n - t r e , petites et grandes pièces.

Montres 8 jours *° *•**

Mouvements 12 et 16 sizes,

avec 7, 15, 17 et 21 pierres.

MoDlres-rêveil *

Faire offres avec indication des prix pour très grandes séries sous chiffres P-

22304-C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

1

On cherche à a c h e t e r

Mouvements ID i lig. cjl. à vue, 10 r.

b o n n e q u a l i t é .

Faire offres sous chiflres P 2 2 2 9 8 C à PUBLICI-

TAS S. A., Chaux d e - F o n d s . 2308

TERMINIGES

8 lig. Schilt, 8 et 83/* Fontainemelon sont entrepris par personne très capable et exécutés dans toutes les règles de l'art. Livrés entière- ment finis, prêts à la vente.

Adresser offres sous chiffres P 5 5 9 6 J à

P u b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . 2207

Pitons tous genres!

Plaques turques

Fournitures diverses]

Grandjean frères

LE LOCLE

Rectangulaire

Fabrique d'ébauches fai- sant la petite pièce serait disposée d'entreprendre le mouvement 6 ou 7 '" rec- tangulaire.

Les maisons qui s'y in- téressent sont priées de s'annoncer sous chiffres P- 22283-C à Pubiicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2206

Petit atelier cherche ter- minages 10'/a à 18'" ancre bon courant soigné. Bon travail garanti.

Ecrire sous chiffres J I 7 5 9 7 X à Publicitas S.

A., Genève. 2204

de petites pièces ancre c h e r c h e travail à domicile.

S'adresser sous chiffres E 2993 U à PUBLICITAS S. A.,

Bienne. 2034

EBAUCHES

18'" ancre

Maisons pouvant four- nir cette ébauche sont priées de faire leurs offres sous chiffres P-22279-C à Pu- blicitas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 2201

• SMT A VENDRE "9MSB 1 établi 4 tiroirs avec Tour

Lorcu-Schmidt, volant au pied et re .voi, plus 75 ac-, cessoires.

1 burin fixe.

1 lot de montres de 50 cartons met. et argent gall.

S'adresser Case postale 2519,

Porrentruy. 2200

Oeeasion

!! exceptionnelle !!

A vendre 30 à 40 dou- zaines de chaînes de mon- tres plaquées or avec joli médaillon.

Prix extrêmement avantageux.

S'adresser EBEL, 33 rue des Tanneurs, Bienne. 2198

On envoie échantillon m demande.

Pour

I N D E S

fabricant d'horlogerie désire offres Case postale 14920, Chaux-

de-Fonds. 2211 On demande pour la

Chine

res a

12, 14, 15 et 17 lig.. nickel et argent, lép. et sav., cyl.

et ancres.

Adresser offres s. chiffres P 22284 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2210

Machine semi-automatique

à refrotter les luaettes

« BREGUEÏ », à vendre avantageusement, d'oc- casion, é t a t d e neuf.

S'adresser Camille HARDER, Temple-Alle- mand 58, C h a u x - d e -

F o n d s . 2181

N I V E R S O S.A.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

La Chaux-de-Fonds, Rue Numa Droz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s d e toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts d e barillets, etc., etc.

Téléphone No 1314

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

40 Modèl« dtpoi«. "RADIUM" 40 Model« dégoiéi livrées aussi avec m a t i è r e l u m i n e u s e , f l e x i b l e , évitant

la casse et les rhabillages. 2606

qualiré garantie, livrable avantageusement par mai- son bien organisée, soit mouv. seuls ou montres terminées.

Offres sous chif. P 22307 C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 2114

On demande à acheter par séries et régulièrement

E b a u c h e s 8 % lig.

serties, rubis scientifiques, coquerets acier, vis an- glées polies.

12 size négative, non serties.

Faire offres avec prix et échantillons sous chiffres P 22034 C à P u b l i c i t a s S. A., C h a u x -

d e - F o n d s . 1961

W m K a u f m a n n , Genève

Fabrique d'Horlogerie „WILKA"

Bracelets haute fantaisie, 5 à 13 lignes, ancre

p o u r t o u s p a y s . 2260

(liA. FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 395

On offre 8; lig.

ëa m o u v e m e n t s ou e n boîtes 15, 16, 17 r u b i s rou- ges, Breguet, qualité soignée, réglage s e r r é g a r a n t i , beau c a l i b r e ; c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s . Echantil- lons .à disposition.

F a i r e öftres sous chiffres S 2 9 6 1 U à P u b l i -

o i t a s S . A.. B i e n n e . 2186 Quels fabricants p e u v e n t l i v r e r r é g u l i è r e m e n t

q u a n t i t é s i m p o r t a n t e s d e :

ancre 10 et 15 rubis cyl., 6 et 10 rubis cyl., 6 et 10 rubis

E v e n t u e l l e m e n t o n p a s s e r a i t c o n t r a t o u s'inté- r e s s e r a i t d a n s la fabrication. Affaire sérieuse.

Offres avec prix l e s p l u s r é d u i t s sous chiffres P - 2 2 2 4 2 - G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2177

BATIMENT

DE FABRIQUE

d a n s localité t r è s i n d u s t r i e l l e d e l a vallée d e W a l d e n b u r g , c o m p r e n a n t 2 étages massifs, avec locaux clairs, i n s t a l l a t i o n électrique (for- ce et l u m i è r e ) , chauffage c e n t r a l , à l'usage de fabrique d'horlogerie o u p a r t i e d ' h o r l o g e r i e

est à vendre ou à louer

Les offres sont à a d r e s s e r sous O. F . - 1 4 2 - A à O r e l l F ü s s l i , P u b l i c i t é , B â l e , E i s e n -

g a s s e 1 - 3 . 2179

Un petit stock de mouvements

9V ANCRE

Schild, terminaison soignée, rubis rouges, réglés à une minute dans les deux positions, serait cédé à des con- ditions très avantageuses.

Ecrire sous chiffres V - 2 9 7 3 - U à P u b l i c i t a s S .

A., B i e n n e . 3195

S u i s s e , bon h o r l o g e r , a y a n t magasin d'horlo- gerie d e p u i s 10 a n s e n R é p u b l i q u e A r g e n t i n e , p r i e M e s s i e u r s les fabricants faisant g e n r e s p o u r ce p a y s d e bien vouloir a d r e s s e r prix si possible avec catalogue ou i l l u s t r a t i o n s . P r e n - d r a i t aussi r e p r é s e n t a t i o n d e m a i s o n sérieuse.

Offres sous chiffres M 2 9 5 2 U à P u b l i c i t a s

S . A . , B i e n n e . 2183

CHEF TERMINEUR

énergique, excellent h o r l o g e r , p o s s é d a n t connais- sances t h é o r i q u e s et p r a t i q u e s , e s t d e m a n d é p a r i m p o r t a n t e m a i s o n de la place p o u r la d i r e c t i o n de s o n d é p a r t e m e n t « T e r m i n a g e d e p e t i t e s pièces a n c r e » . E n t r é e de suite o u é p o q u e à c o n v e n i r .

A d r e s s e r offres à C a s e p o s t a l e 2 0 8 0 9 , L a

C h H u x - d e - F o n d s . 2185 Fabrique d'horlogerie du canton de Soleure,

cherche Monsieur ou Demoiselle comme:

Comptable expérimenté indépendant

ainsi qu'une bonne

sténo-dactylographe française

si possible également pour l'allemand.

Entrée immédiate, si possible.

Adresser offres avec prétentions à la FAVORIS

WATCH Co. S. A., Grenchen. 2202

Ebauches 7:, 81. K "

soignées, calibres m o d e r n e s , serties ou n o n ser- ties, d'une interchangeabilité absolu'" sont fournis à prix a v a n t a g e u x par f a b r i q u e O P T I M A S . A..

G r e n c h e n . 2173 F a b r i q u e d e b i j o u t e r i e cherche

VOYAGEUR

jeune et actif, connaissant si possible les marchés d'outre-mer. Au fixe ou à la commission, suivant entente.

Adresser offres sous chiffres P-22257-C à Publicitas

S. A., La Chaux-de-Fonds. 2184

A VENDRE:

p o u r c a u s e d e m a l a d i e , d a n s u n e g r a n d e ville a u b o r d d u lac L é m a n , u n t r è s b o n

Commerce d'Horlogerie -Bijouterie

R E P R I S E E N V I R O N 1 2 0 à 1 5 0 , 0 0 0 F r . J B V A l l a i r e s é r i e u s e et d e g r a n d a v e n i r ; r e m i s e s e u l e m e n t a u x p e r s o n n e s s o l v a b l e s .

A d r e s s e r offres écrites sous R 2 2 3 8 9 L, P u b l i -

c i t a s S . A., L a u s a n n e . 1652 D D D O O O a D D D a a D D O D O a a D D D D O O a a D D D O a D D D

D

^r

F. S C H E U R E R , NEUYEYILLE

TÉLÉPHONE 46 »598 ORGANISATION ET REVISION DE COMPTABILITÉS

Spécialité : C O M P T A B I L I T É I N D U S T R I E L L E C o n s t i t u t i o n d e s o c i é t é s . E x p e r t i s e s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

On demande öftres

j o u r l O '/a et 93/.i l i g . : argent et or en c y l i n d r e s e t a n c r e s pour boîte calotte à anses luucttes de formes variées, glaces rondes de préférence ; aussi avec bracelet.

S'adresser sous chiffres P 6305-N à Publicitas

S.A.. La Chaux-de-Fonds. 2166

m o u v e m e n t s a n c r e 7, 10 et 15 J e w e l s , m i s e

16

à l ' h e u r e n é g a t i v e s o n t offerts p a r s é r i e s r é g u l i è r e s p a r f a b r i c a n t s p é c i a l i s t e .

Adresser offres à Case postale No 11710, La

Chaux-de-Fonds. 2123

Maison de Londres bien établie, ayant des rela- tions avec toutes les meilleures maisons du Royaume- Uni, cherche à

d e

montres

de bonne qualité.

Adresser offres sous chiffres P - I 5 3 6 I - C à P u b l i -

c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2(65

D i s p o n i b l e :

Montres de dames et bracelets CALOTTES

r o n d e s et fantaisies d e 8 à 13 ' " e n t r è s b o n n e q u a l i t é , o r , a r g e n t et n i c k e l .

F A B R I Q U E G R A I N A , Granges-

On fournit très avantageusement

Mouvements ancre 10Î et 9 f

garantis de marche et de réglage.

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres G 3 0 0 0 U à P u b l i -

c i t a s S . A . , B i e n n e . 2213 Je livre continuellement ux consommateurs des

foyard de forêt la

pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. au prix du jour. 1086

E. HEDIGEn-BAUMGARTNER,

Köhlerprodukte. G r e n c h e n .

contrôle anglais

9 et 18 k.

Toujours en fabrication, en rondes et fantaisies

mouv. 101 lignes anc. et cyl.

Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maison

ALPHONSE JOLY & FILS & Cie

Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS.

Fabrique

d'horlogerie

e n t r e p r e n d e n c o r e com- m a n d e s d e pièces cylin- dre, toutes g r a n d e u r s . Cherche à e n t r e r en rela- t i o n s avec m a i s o n s sé- r i e u s e s .

Offres case postale 16212, Chaux-de-Fonds. 2196

MATIERES LUMINEUSES

RADIO-ACTIVES MERZêBENTEL!

LABORATOIRE DE CHIMIE BERNE- B U M P U Z

RESSORTS

Spécialité de 5 à 12"'

Ressorts soignés et bon courant, en Ici us.genres et pour tous pays.

Ressorts >péciaux pour toutes espèces d e montres et d'instruments de p r é -

cicion. 2468

G e i s e r & I m h o f

fabricants

Temple allemand !H, 93, 95 L a C h a u x - d e - F o n d s Commission. Expoi tatirn Sertissages à la machine

et Chatons

LE I.OCLE Les Ecreusos Téléphone 2.57

Spécialité en saphir meules, limes, (raises, trous de

filières, etc. 1 m Achat et vente de,pierres broiesot finies

Michel Tissot

Chaux-de-Fonds 66, Leopold Robert, 66 I

Téléphone H.7K

HORLOGERIE

en '. ous genres ACHAT '"* V E N T E ;

A M É R I Q U E

Je cherche représenta- tion générale pour l'Amé- rique, de fabrique démon- tres pouvant garantir li- vraisons, de préférence montres d'ouvrier bon mar- ché. — Fort débit assuré.

Bonne occasion pour intro- duire en Amérique des marques encore inconnues.

CM', sous chiffres U16120K à Publicitas S. A. Genève. 21 su

Leçons é c r i t e s de comp- tab.américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frlsoh, expert comptable. Zurloh. F. 21. toti

A v e n d r e

à p r i x a v a n t a g e u x

12

or 585/000, cuv. o r , bass.

48 l i g . , g r . 2 8 , m o u v e - m e n t a n c r e , 15 r u b i s , de;

b o n n e q u a l i t é , 22/12 d>, h a u t e u r .

S'adresser sous chiffre i L 2951 U à Publicitas S. A.,

Bienne. 217«

In achèti

mouvements 13 lig. ancres, 10 rubis, cal. Michel on Schild, sans cadrans.

Faire offres à M. A . S a l a m i , B i e n n e , ru ••.

Neuve 23. 219 !

8 ; ancre,! A. S ,

bien terminés, réglés dar.s la minute, sont offert.

Prix et conditions très avantageux.

S'adresser sous cliiffr s G 1117 Sn à Publicitas S. A.,

Bienne. 211.7 Meules et filières en sa-

phir.

Diamants sertis pour re- dresser les meule.' d'émeri.

Canons en saphir pot.

décolleteurs.

Grandmoyennes en r u b ' j scientifique.

Pierres d'horlogerie en tous genres pour l'ex-

portation. 201'J

A N T M N . V GEL,

P i e t e r l e n , près Bienne.

Si

en séries, sont en- trepris avantageu- sement. 2 t M

Ecrire sous chiff. P1920N à Publicitas S. A., Neuchâtel.

Paul Ducommun Robert

LA CHAUX-DE-FONDS. 32.7

Calottes plaqué or

Luucttes émail et joaillerie.

396 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

me

— — — — — — — m g m m g m g m g Ê }

Dolo

H U I L E E X T R A - F I N E P O U R L ' H O R L O G E R I E

S I N E D O L O : EXTRAFINE WATCH OIL

SINE D O L O : OLIO SUPERFINE PER OROLOGERIA S I N E D O L O : ACEITE. EXTRAFINO PARA CRONOMETROS

Louis Rosat TilS

L - A C H A U X - D E - F O N D S ( s u i s s e )

C T C H E Z T O U S L E S F O U R N I T U R I S T E S

H o r s C o n c o u r s , M e m b r é f t ' c f C i « J u r y * V G 1 Cntto hull« «it toril« première «u Couoours d'Huit«« pour l'Horlogerie, E x p o s i t i o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e t S O e . (Voir Journal $uttlt d'Jforlogtrlt, Janvier 1888,),

S. h. Fabrique d'Ebauches et Finissages

à MM. les Fabricants d'horlogerie

Répondant aux annonces tendancieuses parues dans ce journal, nous

avons l'honneur de vous offrir notre n o u v e a u c a l i b P S « m o u v e - m e n t r e c t a n g u l a i r e 6 1 " ' , qualité extra en 15, 16, 17 et 21 Jewels.

RRIX ôt QUALITÉ

ANS f^O INCURRENCE

tangulaires

fournitures et complètement interchangeables pour ces deux calibres — Calibres nouveaux non encore répandus sur le marché

Demandez offres à l'usine ou à DOS représentants : THE COMMERCIAL COMPANY, à Neuchâtel.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n Horlog-ère S u i s s e (HAEFELI & Clo), L a Ghaux-de-Fonds