Geopolitical fluctuations in the Arab region and the Sahel and its implications for Algerian national security
يخرتا :لاسرإلا 2019-02-14 :لوبقلا يخرتا
2020-06-21 قيزر دمحم
، رئازلجا ةعماج 2
medalgu@hotmail.fr
لا صخلم ..."تاروثلا"و بورحلاو لب تامزلااو تابارطضلاا نم ديدعلا ةزيجو ةرتف ذنم لحاسلا ةقطنمو ةيبرعلا ةقطنملا دهشتأ كلذو
تب د قطانملا هذه تاردق ىلع ةماتلا ةرطيسلا فدهب ،اثيدح ةيلاينولوكوينلاو اقباس ةيرامعتسلاا ىوقلل حضاف لخ اهتاردقمو
ارظن
دا امم ،ةعونتملاو ةديدعلا ةيكيتيلوبويجلا اهتوق رصانعلأ ىلإ ى
لقت ب ثا ميظع يسايسويجأ ةدايسو لب ةملاسو نما ىلع رأ
هذه لود
ءاوجا ىلإ اهداعأ او ةقطنملاأ ام ةرتفلا
بلا هذهب رفظلل اهنيب اميف سفانتت ةيبورولاا ىوقلا تناك نيأ ا ةيرامعتسلاا لبقأ يف نادل
إ راط
.يجيتارتسلاا اهعورشم تاملكلا حيتافملا : ةقطنملا لا ةيبرع - ةسايسويج -
رامعتسا - ةقطنم سلا لحا - نملااأ .يموقلا
Résumé
Instabilité géopolitique dans la région arabe et la région du Sahel et ses répercussions sur la sécurité nationale algérienne
La région Arabe et le Sahel ont récemment connu de nombreuses perturbations, crises et même des guerres et "révolutions » par une intervention flagrante des anciennes puissances coloniales et néocoloniales.
Cela, dans le but de contrôler pleinement les capacités de ces régions en raison de leurs potentiels géopolitiques riches et variés. C’est ce qui a provoqué un impact très significatif sur la sécurité de ces états et a eu un effet négatif sur leur souveraineté. Ils ont même étaient replongés à une époque précoloniale qu'on croyait révolue où les puissances coloniales européennes se faisaient concurrence pour s'accaparer de ces pays dans le cadre de leurs projets stratégiques.
Mots Clé : région arabe, géopolitique,colonialisme, région du sahel, sécurité nationale.
Abstract
Geopolitical instability in the Arab region and the Sahel region and its implications for Algerian national security
The Arab region and the Sahel have recently experienced many disturbances, crises and even wars and
"revolutions" by a blatant intervention of the former colonial and neocolonial powers, in order to fully control the
capacities of these regions because of its geopolitical potential, which has a very significant impact on the security of these states and in this case Algeria. This geopolitical upheaval has had a negative effect on the security and even sovereignty of the states of this region and brought them back to a pre-colonial era that is believed to be over when the colonial powers competed to capture these countries as part of their strategic project.
Keywords: Arab region, geopolitics, colonialism, Sahel region, national security.
ةمدقم برغملاو قرشملا :اهيقشب ةيبرعلا دلابلا دهشت
نم ديدعلا ةريخلاا دوقعلا يف نييبرعلاأ تلا ةريطخلا تابلقتلا
ي
امم ،ةقطنملل ةيسايسويجلا تايطعملاب اغلاب اررض تقحلاأ داأ :ىلإ ى - يف ةيلهلاا برحلاأ نادوسلا
ذنم ىلإ اهمقافتو1983
لامشلا يف ملاا ةلودلا نع ينادوسلا بونجلا لاصفنا ةجردأ ماع داحتلاا بايغو يبرع تمصو ةيبرغ ةكرابمب 2011
.يقيرفلاا - ناودعلا يقارعلا ماع تيوكلا ىلع لخدتلاو ،1990
ماع هبرض مث قارعلا فاعضلإ ةمدقمك ةقطنملا يف يبرغلا يف هللاتحاو 1991
ةيقيرفإو ةيبرع ىوق ةكراشمب ،2003
وإ تحت ةيملاس ظم
.ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا ةل
- لخدتلا ألاا يف يكيرم لاموصلا
ماع دعب ،1992
دايس" ماظن رايهنا بورحلا نم دهع يف دلابلا لوخدو ،"يرب
ةيبرعلا ةعماجلا بايغ لظ يف .رارقتسلاا مدعو ةيلهلااأ .ةيميلقلاا تامظنملاو
- لك يف ةيبرعلا تاضافتنلاا نم ديدعلا مايق نم
سنوت و ،2010
رصم و ايبيل و نميلا و ايروس و نيرحبلا
و ةيدوعسلا ةكلمملا يف
،2011
ناك يتلاو ةيبنجلاا ديللأ
.ايروسو ايبيل اميس لا اهيف يروحملا رودلا - يقيرفلإا لحاسلا ةقطنم هدهشت يذلا بارطضلاا
( )ةيتامزلااأ
" ماظن ىلع بلاقنلاا دعب يلام ةصاخ ، يناموت وداماأ
يروت سرام يف "
...2012
ويجلا تابلقتلا هذه لظ يفو -
نإف ةيسايس ةقطنملا
ةقطنمو ةيبرعلا تامزلاا(لحاسلاأ
ةي ) شرم دهع يف لوخدلل ةح
نم ديدعلا مايق للاخ نم كلذو رارقتسالالاو تابارطضلاا نم لقتلا هذه حتفت نا اهنأ اش نم يتلاو ىوقلا نيزاوم للاتخاو تابأ
خدتلل قطانملا ألاا تلا
ةيكيرملااو ةماع ةيبرغلا ةيبنجأ
،اسنرف( ةصاخ ةيبورولااوأ
،ايلاطيإ ،ايناطيرب .ايناملاأ
. ).
نإ مع ةديعب تسيل رئازجلا ةقطنملا يف ثدحي ا
ةيبرعلا و ةقطنم لحاسلا يتللا ن دعت اهنملا ايويح لااجم ناأ
نإف يلاتلابو اهرارقتساو نم يسايس ويجلا بلاقنلاا اذه رطاخم
ةعساو دلاب اهناو ةصاخ ،رئازجلاب ةغلاب ارارضأ ا قحلي نأ ا هنأ اشأ تاورثلاب ةينغو ءاجرلااأ داوملاو ةيعيبطلا
ألاا يه تدغ يتلا ةيلو
ىربكلا تاكرحملا دحاأ (
رحم بناج ىلإ ةيميق ىرخا تاكأ
رحتلل )...ةيفاقثو ةينيدو ةيجولويديإو لودلل ةبيرملا تاك
يف ةيطارقميدلاو ناسنلاا قوقح ةيامح ءاطغ تحت ةيبرغلا .)اصوصخ ايروسو ايبيل( نادلبلا هذه ثدحي ام ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةساردلا هذه ىعست
يف يتلا يروحملا رودلا ىلع زيكرتلا نم اقلاطنا ،قطانملا هذه ىوقلا وا ةيبرغلا لودلا اهسأ ار ىلعو ىربكلا ىوقلا هب علطضتأ ىلع فوقولل ةساردلا هذه ىعست امك ،اقباس ةيرامعتسلاا نيلواحم ،ةقطنملا يف ذيفنتلا ددصب وه يذلا عورشملا حملام لع تلاوحتلا هذه رطاخم ىلع فقن نا كلذ يفأ نملاا ىأ
.روظنملا ريغو روظنملا ىدملا يف ماعلا هموهفمب يرئازجلا نإف هيلعو :يه ةساردلا هذه يف ةحورطملا ةيلاكشلإا
- هدهشت يذلا يسايسويجلا بلاقنلاا تايعادت يه ام
لبس يهامو رئازجلا ىلع لحاسلا ةقطنمو ةيبرعلا ةقطنملا
؟اهتهجاوم ةباجلإل مسقنس ةيلاكشلاا هذه نع هذه
ا ىلإ ةساردل
:ةيلاتلا رصانعلا دلابلا يف رامعتسلاا ةدوعو ةدرابلا برحلا ةياهن -
ةيملاسلإاو ةيبرعلا اتمزلااأ -
نملاا ىلع امهتايعادتو ةيلاملاو ةيبيللا نأ
يرئازجلا يموقلا لحاسلا ةقطنم -
)ةيتامزلاا(أ راجفنلاا روط يف ناكرب
ىلع لحاسلا ةقطنم ةمزاو ةيبيللا ةمزأ لاا تايعادتأ -
نملااأ يرئازجلا يموقلا
جئاتنلا - و تايصوتلا
- I
ةدرابلا برحلا ةياهن و
لابلا يف رامعتسلاا ةدوع د
ةيبرعلا لااو ةيملاس يبرغلا :نيركسعملا نيب ةدرابلا برحلا ةياهن دعب يقرشلاو ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا ةدايقب يلامسأ ارلاأ
ةدايقب يعويشلا لاا
نم تاينيعستلا ةيادب يف يتيفوسلا داحت
تحتفنا ،ريخلاا اذه ككفتب تهتنا يتلاو ،نيرشعلا نرقلاأ لودب اهل ذوفن بسكل ةيبرغلا لودلا ماما ىرخأ ا ةرم قيرطلاأ قبس ام لامكتسلا بونجلا
، و إ عساتلا نرقلا ذنم هيف تادب نأ
نا لاإ .رشعأ ظحلا
تابرض ماما هلامكتسا ىلع اهفعسي ملأ
خو ،نادلبلا هذه يف ةينطولا ةيررحتلا تاكرحلا دلابلا يف ةصا
ةيبرعلا - .ةيملاسلإا
لامكتسلا ةديدج ةطخ برغلا ىنبت ساسلاا اذه ىلعو براجتلا نم اديفتسم هيلع تلايدعت لاخدإ دعب ميدق عورشم برحلا دعب ملاعلا اهدهش يتلا تاريغتلا عم اف يكتمو ةقباسلا :يلي ام للاخ نم كلذ حيضوت نكميو .ةيناثلا ةيملاعلا
- 1
:قارعلا هعلاتبا مث هفاعض ا
ناك قارعلا تلُتحا يتلا ةيبرعلا لودلا لواأ
:يف ئاطلا ميسقتلل تعضخو يف ةن ُسلا ،لامشلا يف داركلااأ
،طسولا و ةيبرغلا ةياعدلا نم مغرلابف .بونجلا يف ةعيشلا
قوقحو ةيطارقميدلا رشنو ةيروتات كيدلا نم قارعلا ريرحتل نإف...ناسنلإا لدي لاحلا عقاو
ىلع ناأ يرامعتسلاا لسلسملا
حقنملا هلكش يف و
.ىلولاا هتاقلح يف لاإ سيل بذه ُملاأ ىلع ءاضقلاو ةيتحتلا هتينب ميدهتو قارعلا ريمدت دعبف
ةيدسجلا مهتيفصتو مهتدراطم للاخ نم هئاملع ءاوس ،
،نييقارعلا نييلحملا اهئلامع لبق نم أا
أ و لاا نييكيرم
،مهسفناأ
ناب فيضي نم كانهوأ تارباخملا
لإا تايلمع يف تكراش ةيناري
هذه ةيفصتلا
1(
؛)
و لح دعب يذلاو ،هكيكفتو هتيتشتو هشيج
دعي مها دحأ اأ دعلاو داتعلا ثيح نم ةيبرعلا شويجلا
ىلإ ة
هسيئرب ةيحضتلا دعبو ؛يرصملاو يرئازجلا شيجلا بناج وا يف نيسح مادص لحارلاأ نم )ىحضلاا ديع( قيرشتلا مايأ ا لأ
ةنس نصُي مويلا قارعلا وه اه ،2006
نمض ف ةلشافلا لودلا
قوقح تاكاهتناو ةيتايحلا لكاشملا اهيف تمظاعت يتلا .ةيعامتجلاا تامدخلا مادعناو ناسنلإا .
لك قوفو .خلا.
اذه
وحت كاذو ل
ت .للاقتسلالو ةدايسلل ةدقاف ةلود ىلإ
- 2
:لاموصلا برحلا مايقو ةيزكرملا ةموكحلا رايهنا
تحت ةيلهلااأ ةيلودلاو ةيميلق لاا ىوقلا ةراد ا
مل ت دع كانه حوم ةيزكرم ةموكح لاموصلا يف ةد
دعب
سيئرلاب حيطا نأ اأ
"
يرب دايس محمد
"
ماع ايبويثإ نم معدب1991
- ةقباسلا ةيرامعتسلاا ةوقلا -
لتحت لازت ام يتلا ميلقإ
،نيداجولااأ للاتحلا ىعست يتلاو ةيلاموصلا ةيبلغلاا يذأ
مكحل ماع ضيوفت ىلع لوصحلا وا لاموصلا ءاحنأ ا رئاسأ ةلاكولاب لاموصلا -
غرلاب نا نم مأ ةيلاقتنلاا ةيلاردفلا ةموكحلا
لاإ ،يلود فارتعا ىلع تزاح أا ن
اه رطيست لا عقاولا يف لاإ
ىلع
لاموصلا فصوت .دلابلا نم ةريغص ءازجاأ ايلاح
اهنابأ ةلود
ةلشاف .ملاعلا يف لودلا فنعاو رقفأ ا دحأ اوأ لاموصلا يف مذرشتلا رهاظم مها نم *
- إ ع لا لاموصلا نم يلامشلا ءزجلا ن (
لاموصلا
يناطيربلا ةلود نع بناجلا ةيداحا ةفصب هلاصفنا )اميدقأ
مسا تحت لاموصلا
"
لاموصلا ضرا ةيروهمجأ "
نم ويام يف
ماع .1991
- تماق ةدحتملا تايلاولا عزتب
يلود يركسع فلاحت م
عضولاب ءاقترلااو يلاموصلا بونجلا يف نملاا للاحإ ضرغبأ سنلإا مملاا نم ةيناسنلإا تانوعملا لوصو ليهستو كانه يناأ تفرع يتلاو فلاحتلا تاوق تلخدو .ةحناملا لودلاو ةدحتملا
ةدحوملا ةقرفلا تاوق مساب
UnifiedTask Force
واأ
(
UNITAF
) ماع نم ربمسيد يف
1992
ةيلمع للاخ نم1992
مقر نملاا سلجم رارقل اقفو "لمأ لاا ةداعإ"أ .794
- موجهل ةضرع ةيلاموصلا لحاوسلا تحبصاأ نفس
هايملاب ةدوجوملا ةيكمسلا ةورثلا ىلع ةيبنجلاا ديصلاأ ةموكحلا رايهنا دعب ةيميلقلإا .
- علدنا لا اتق ل ذنم مكاحملا داحتا نيب 2006
ةيلاقتنلاا ةيلارديفلا ةموكحلاو ةهج نم ةيملاسلإا ةفلاحتملا
عم ىرخا ةهج نم ةيبويثلإا تاوقلاأ .
- يفناج ذنم ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا لخدتأ
2007
ةعباتلا فادهلاا برضل ايبويثإ بناج ىلإ لاتقلا يفأ .ةيملاسلإا مكاحملا تايشيليمل ويثا باحسنا نم مغرلاب ماع لاموصلا نم ايب
،2009
" باختنا نم مغرلابو دمحا خيش فيرشأ
"
ةلودل اسيئر
، لاموصلا ةريقفو ةقزمم ةلود لاموصلا ىقبت
و ةلشاف .
- 3
برحلا ىل ا ةدرابلا برحلا نم :ناتسناغفاأ
ماع يكيرملاا للاتحلاا مث ةيلهأ لااأ
2001
رخاوا ذنم ناتسناغفأ ا تدهشأ تاوقلا لخدت 1979
ةدعاسمب اهنم ةروحدم جورخلا ىلع ربجت فوس يتلا ةيتيفوسلا ماع ،يكيرملاا حلاسلاو ةيجيلخلا لاومأ لااأ .1989
اهنا لاإأ
لإا نيب ةيلها ابرح فرعت فوسأ لوصوب تهتنا ءاقرفلا ةوخ
ماع مكحلا ىلإ نابلاط .1996
رعت دعب ىلإ ةيكيرمأ
لاا ةدحتملا تايلاولا ض ا
تاءادتع
ربمتبس 11
ىلإ ماهتلاا ةيكيرملاا ةموكحلا ته جو ،أ 2001
هميظنتو ندلا نب ةماساأ (
ةدعاقلا ميظنت )
نم ذختي يذلا
هل ًارقم ناتسناغفاأ .
تايلاولا تادب هسفن ماعلا نم ربوت كأ ا يفوأ
ةضراعملا تاوق اهدناست ناتسناغفا دض ًابرح ةدحتملاأ مسا اهيلع قلطا يتلا ةيناغفأ لااأ
"
لامشلا فلاحت
"
تطقس .
تعجارت ثيح فلاحتلا تاوق يديا يف ًاعابت ةيناغفأ لاا ندملاأ .لاتق نود ندملا مظعم نع نابلاط تاوق
نم مغرلابو ةلازإ
اط ةموكح ديمح" لوصوو نابل
دس ىلإ "ياضرق ربمسيد ذنم ناتسناغفا يف ةسئارلا ةأ
،2001
ثيح نم ملاعلا يف لاشف لودلا رث كا ىدحإ ناتسناغفأ ا ىقبتأ مكحلاو تاردخملاب راجتلااو ينملاا تلافنلااو داسفلا راشتناأ ...يلبقلا -4
" نم :نادوسلا لاا
ذنم ةيلهلاا برحلا( "كاهنأ
) 1983
ماع لامشلا نع بونجلا لاصفنا( "تيتفتلا" ىل ا لع كلذ رطاخمو )2011
يبرعلاو يرئازجلا يموقلا نملاا ىأ
لظ ماع ايناطيرب نع هللاقتسا ذنم نادوسلا ،1956
ثلاث نيهر ة لكاشم :يهو مغرلابو .روتسدلاو بونجلاو ةيمنتلا
فاشت كاب اقحلاو ةبصخلا ضرلااو هايملاب نادوسلا ىنغ نمأ لظ دقف ،لورتبلا رقتسم ريغ دلبلا اذه
تازهلل ةضرعو
مم رخلااو نيحلا نيب ةيسايسلاأ دا اأ
هلكاشم مقافت ىلإ ى
وحتو ةيومنتلا رمت ل
برح ىلإ بونجلا يف ةيركسع ةقرف د
ا تبعل ،ةيلهاأ تايلاولا اهسار ىلعو اهللاخ ىربكلا ىوقلأ
فعت يف زرابلا رودلا ليئارسإو ناكيتافلاو ايناطيربو ةدحتملا ن
رايخلا وه لاصفنلاا حبصا نأ ا ةجرد ىلإ ،هيف عاضوأ لااأ مت ام وهو .ىربكلا لودلا لبق نم ضورفملا أا ثيح .لاعف
يرج
ماع ءاتفتسا خيراتب
09
رياني ىلداأ 2011
ناكس هيف لا
بونج
حلاصل ةريبك ةبسنب اوعرتقاو ،مهتاوصابأ لاصفنلاا
. دقف كلذبو
نادوسلا .ةيلامجلإا هتحاسم نم عبرم ملك فلاأ600
ىوقلا ةكرابمب ينادوسلا بونجلا لاصفنا نم مغرلابو نإف ىربكلا لظي ه
دجت رطاخمو رارقتسلاا مدعل ةضرع برحلا د
،دودحلا لكاشم ببسب ةديدجلا بونجلا ةلود نيبو هنيب صاخ لعت ام ة ىلعو ةيدودحلا ةيعيبطلا تاورثلا مساقتب ق
ديزا نم نادوسلا بونج تدافتسا يذلا ،لورتبلا اهسأ ارأ نم
يذلا رملاا .ةورثلا هذه يثلثأ ن كم
ليئارسإ فيلحو ته يكيرملاا اأ ة
يساسلاا مهسفانم ءاغلإو دلابلا ميسقت نمأ :
نيصلا
، نم
.دراوملاب ىنغلاا ءزجلاأ نيب تاقلاعلا ديدهت يف داز ام وهو
،نيتلودلا .روظنملا ىدملا ىلع
- ةظحلام
لاصفناب نادوسلا بونج
يقاب نع دقف دلابلا
ركتحا
%75
ينادوسلا طفنلا طايتحا نم
2(
نادوسلا رسخو)
ءزج كلذب ا
ريبك ا و هتاورث نم إ
يتلا ةيداصتقلاا هتايناكم
نم مغرلا ىلعو ."ليئارسإ"و ىربكلا ىوقلا ىلع اركح تحبصاأ ناأ لا طفنلا بيبانا كلمي نم وه نادوسلاأ ت
هللاخ نم متي ي ا
جراخلا ىلإ هريدصتل رمحلاا رحبلا ىلإ يبونجلا طفنلا لقنأ
؛
نإف لدي لاحلا عقاو ىلع
ناأ نادوسلا بونج ةموكح -و
تحت
نطنشاو ةياعر -
ىلع لمعت ديدج ةقاط رمم عورشم ريضحت
رب قيرطو بيبانا طخ نم فلأ اتيأ ي
و كس تاراطقلل ديدح ة
أافرم ىلإ يبونجلا نادوسلا نم طفنلا لقنب حمسي
"
لا وم
"
يف
ةريث ك كلذ نم نطنشاو اهينجتس يتلا دئاوفلا .اينيك :
ةهج نم
فوس يلامشلا ينادوسلا بيبانلاا طخ نع ءانغتسلاا دعبأ زتها يتلا دلابلا ىلإ ةعجوم ةبرض ه جوت هنادقف ةجيتن اهعضو
ا
نم ديزلاأ يثلث
طفنلا نم اهطايتحا .
دؤي دق يذلا رملاا وهوأ ي
.موطرخلا ةموكح رايهنا ىلإ و
ةيناث ةهج نم نإف
حمسيس كلذ
ةيدنهلا تاكرشلا ضعب ةيعمب يتلا ةينيصلا تاكرشلا شيمهتب نلا ينادوسلا طفنلا جارختساب موقت ةيزيلاملاوأ ربكلاا ءزجلاأ
.ةيكريملااو ةيناطيربلا ةيطفنلا تاكرشلا ةرطيس تحت حبصيسأ أا حتف كلذ ىلإ فض يبونجلا نادوسلا
ل رافس بهل ة
اهب ًافرتعم سدقلا ليئارسلإ ةمصاع
. اهدعب تماق ليئارسإ
لالا نم فلالاا "بيردتب"آ نيئج
نم بونج لا نا لبق نادوسأ
.مهنطو ىلإ مهديعت لامشلا يف "روفراد" ةلكشم ىلإ ةفاضإ
نادوسلا تيتفتل ىربكلا ىوقلا يعسو نادوسلا نم يبرغلا تناكو تانايك ىلإ نا احضاو حبصأ ا ذإ .ةرحانتم تانوأ
مها دحأ اأ
عفاودلا ةيعيبطلا تاورثلاب اهانغ وه ،ةقطنملا هذه نيفعتل تاساردلا تتبثا( .لورتبلاو ءاملا اهسأ ار ىلعو ةلئاهلاأ
نا ةيجولويجلاأ برتت روفراد ةقطنم
،ةيفوج ةيئام ةقبط ىلع ع
دقت نم ديزاب رأ ملك فلاأ30
²
()!
)3
تانايك ىلإ كيكفتلاو ميسقتلل ةضرع نادوسلا ىقبيو نم ديفتسي لا ةرحانتم تلايودو هتاورث
ىربكلا لودلا ىوس
يتلا ليئارسإ ىلإ ةفاضإ ،اهكونبو اهتاكرش قيرط نع ةينادوسلا ةيلهلاا برحلا يف اهرامثتسا لضفب تعاطتساأ كلذو هدادمإو هليومتو هحيلستو هبلاطم يف بونجلا ديياتبأ
ملاب لظ يف...ةينقتلاو ةيداملا تادعاس ةرصن نع يبرع سعاقت
ةيميلقلإا ةينملاا رطاخملا ةجرد يف ديزي ام وهو ،ةقيقش ةلود ر بع اميف وا ،كرتشملا يبرعلا نمأ لاا ةيدودحم يفو ،ةيبرعلاأ
"حابتسملا يبرعلا يموقلا نملاا " ب يديوه نيمأ ا هنعأ
4(
.)
ويرانيس وه نادوسلا يف ثدحيو ثدح امف حلاص
كؤملا نم يتلا رئازجلا اهنمو ،ىرخا ةيبرع نادلب يف قيبطتللأ د
ناأ ثاتت فوس اهأ ةيسايسويجلا ةئيبلا يف ةيرذجلا تابلقتلاب ر
ف ي
لك )نادوسلا( ايقيرفإ قرش نم و
يلام( لحاسلا ةقطنم
.)ايلاح - 5
اهتايعادتو ةيروسلا ةمزلااأ تقولا يف ايروسو ايبيل ىلع موجهلا ادبم ناكأ هسفن
رقم تامجه بقعا يذلا عوبسأ لاا يف ةدحتملا تايلاولا ىدل ارأ
ربمتبس11
مت دقو .2001
رملل هنلاعإ نوج" لبق نم ىلولاا ةأ
باطخ للاخ كاذنا يكريمآ لاا ةيجراخلا ريزو دعاسم ،"نوتلوبأ يف هاقلاأ ويام6
" ناونع تحت2002
رشلا روحم ءارو ام دقو ."
كاأ و" لارنجلا دعب اميف كلذ د ءاقل للاخ "كرلاك يلسي
يف ينويزفلت ماع سرام2
دق ،هسفن راطلإا يفو .2007
دئاقلا م
اهمجاهتس يتلا لودلا ءامساب ةحئلا وتانلا فلحل قباسلاأ لبقملا ماوعلاا يف ةدحتملا تايلاولاأ يهو ،ة
يلاوتلا ىلع :
ناتسناغفاأ -
قارعلا - ايروس - ايبيل - لاموصلا - ناريإ - يلا .نم
و مغرلاب دا نم ةيروسلا ةضراعملل هدييات برغلا ءاعأ
نع حلاسلا عطقو ،ناريإب اهتاقلاع عطق اهتين نع تنلعا يتلا(أ يئارسإ عم تاقلاعلا عيبطتو ،ةينيطسلفلاو ةينانبللا ةمواقملا ل
نإف ،)مكحلا ىلإ اهلوصو لاح يف لدي لاحلا عقاو
ناأ
اهنا ذإ ،ريث كب كلذ نم ربكأ ا ةكرعملاأ يكيرما عارصأ
- ر يسو
كحتلا لوح اهزاربإ نكمي يتلاو ،زاغلل ةيسيئرلا قرطلا يف م
:يتلاا للاخ نمآ -1
عورشم زاغلا بوبناأ رلا
وا يلامشلا ليسلا يسوأ
“ ثرون ميرتس
”
Nord Stream
: رمي ربع قيطلبلا رحب و
دتمي
يتنيدم نيب ام
"
غروبيف
"
و ةيسورلا
"
نيمبول
"
هلوطو ةينامللااأ
،ملك 1224
يهف ةيجاتنلإا هتردق اماأ يلم 55
را بعكم رتم
.ايونس قوتيو وزي نا عأ د عورشملا اماع نيسمخل زاغلاب ابورواأ
لقأ لاا ىلع .
نجتب وكسومل حمسيس امك ايناركوأ
ا عم مادصلا ب
رمي يتلا ىلإ ردصملا يسورلا زاغلا نم ربكلاا ءزجلا اهربعأ
.ابورواأ - 2
زاغلا بوبنا عورشم يسورلا
يبونجلا ليسلا وا
“ ميرتس ثواس ”
South Stream
: نإ عورشملا اذه نم فدهلا
وحن ناتسخزاكو ىطسولا ايساو ايسور نم مداقلا زاغلا لقن وهآ ثيح .ابرواأ رميس
طخ لوطب بيبانلااأ ملك900
تحت رحبلا
دوسلااأ رفتيل ،ايراغلبو ايسور نيب ولاا نيراسم ىلإ عأ
تي ل هج
لامشلا ىلإ لا
وحن بونجلا ىلإ يناثلاو ،اسمنلا وحن يبرغ
ةيكرتلا ةيميلقلإا هايملاب ًارورم ايلاطيإو نانويلا ًءانب
لع تا ى ةيقاف
وكسومو ةرقنا نيب ةكرتشمأ .
تردقو ةيمكل ىوصقلا ةقاطلا
ب بيبانلاا طخ اهلقنيس يتلا زاغلاأ :
بعكم رتم رايلم 63
/
نس ،ايو ةبارق لاكشم لا كلاهتسلاا يلامجإ نم %10
يلاح
.يبورولاا داحتلالأ يبونجلا ليسلا عورشم لخدي نا ضورفملا نم ناكأ
southStream
ز يح يتنس لولحب ذيفنتلا -2012
لاإ ،2013
ناأ يف يغلا هأ وعيل 2014
يكرتلا ليسلا عورشمب ض
turkishstream
ماع
2014
- 3
وكوبان عورشم
Nabucco
: و يقل يذلا عورشملا وه
لبق نم ايسايس امعد لودو ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولاأ
يبورولاا داحتلااأ قوتملا نم يذلاو
أ ع ا رمي ن نم زاغلا هربع
هناش نمو .ايسور ىلع فافتللااب ابوروأ ا ىلا نيوزق رحب ةقطنمأ أا نيوزق رحب ةقطنمو ىطسولا ايسا نم زاغلا تاديروت نمضي نآ
قيرط نع ابوروا ىلاأ ناجيبرذاأ
ايجروجو ايراغلبو ايكرتو
امورو .اسمنلاو اين فدهي
إ طخلا اذه لقن ىل
أا رث ك نم رايلم30
لطملا لودلا نم ايونس زاغلا نم بعكم رتم نيوزق رحب ىلع ة
إ أ ىل ا .ابورو و رقملا نم أ ر ا دتمي ن زاغلا بوبناأ وكوبان
ي يذلا لص
يلاوح ىلإ هلوط ايكرت ربع ملك3900
، ل رمي ايراغلبب كلذ دعب
عيسوت ةكبشب لصتي ثيح اسمنلا ىلا لصيل رجملاو اينامورو ىربك
5(
.)
نا لاإأ نا ظحلاملاأ قح يذلا تقولا يف ه
هيف ق
دقت يسورلا عورشملا نإف ،اظوحلم ام
لا دق يبرغلا عورشملا
،رونلا ىري و
خاتلا ةجيتن كلذأ جسملا ر
ل طخلا لوخد يف
ةلحرم لإا يف ةمدخلا لخدي نا اجمربم ناك نأ ا دعبف .جاتنأ
مت دقف ،2014
ةنس ىلإ هليجاتأ نا ودبيو ،أ 2017
طخلا اذه
،اكيرماو ايسور نيب مويلا مئاقلا عارصلل ارظن رونلا ىري نلأ يف مكحتلا لوح لا
يذلاو زاغلل ةيسيئرلا قرط عت
هيف رب
ةينانبللا يضارلااأ -
ةيروسلا برحلا زكرم زاغلا لجا نمأ
يف
.يبرعلا قرشلا ام وهو
دق رسفي ا فادهتسلا ايروس هفرعت يذلا
.مويلا بسحبف
Washington Institute for Near East
Policy (WINEP, le think tank de l’AIPAC
نإف ) ضوح
زاغلا يطايتحا نم ةريبك تايمك نضتحي طسوتملا رحبلا ناو ،يعيبطلاأ ىلع .ايروس يف دوجوم تاطايتحلاا هذه ربكاأ
كؤي يذلا وحنلا فاشت كا نع يروسلا لورتبلا ريزو نلاعإ هد
"ةراق" ةقطنم يف يزاغ لقح نم برقلاب
،"صمح" ةنيدم
ةعس إ هجاتن
،ايموي بعكم رتم فلاأ400
و يواسي ام وه
146
بعكم رتم نويلم ايونس
6(
.)
لجا نم بورحلا نرق وه نيرشعلا نرقلا ناك اذإفأ نإف ،هعبانم ىلع ةرطيسلاو لورتبلا نيرشعلاو دحاولا نرقلا
وه زاغلا بورح نرق دعت رئازجلا تناك املو .
نإف ةيزاغ ةلود اه
رعم ىرخلاا يهأ رعت امل لابقتسم ةض
نادوسلاو قارعلا هل ض
نا املع ،ايبيلوأ ا هذه نيب كرتشملا رصنعلا
دراوم وه لودل
.زاغلاو لورتبلا اهسار ىلعو ،ةقاطلاأ - 6
وفلا ديدجلا طسولاا قرشلاو ةءانبلا ىضأ يداحلا يف ةيجراخلا ةرازو يف يفحصلا اهرمتؤم للاخ
ويلوي نم نيرشعلاو تَل ِئ ُس ،2006
"
سيار ازيلادنوك
"
نع
.نانبل يف ملاسلا للاحلإ اهعم اهذخا مزتعت يتلا تاردابملاأ ف :تباجاأ ةداعإ لجا نم ةيسامولبدلاب مامتها َّيدل سيل"أ
نا دقتعأ ا ...قباسلا عضولا ىلإ ليئارسإو نانبلأ اذه لثم
ر وطت وه ،يناعملا نم ىنعمب ،انه هارن ام ...ًاطخ نوكيس ،هب موقن ام ناك ًا ياو ،ديدج طسوأ ا قرشل ةريسعلا ةدلاولاأ يدج طسوا قرش وحن عفدن اننأ ا نم نيقي ىلع نوكن نأ ا بجيأ د
."ميدقلا ىلإ يدؤي نل
7( )
نا سيار ةسنأ لاا يع دت يذلا ديدجلا طسوآ لاا قرشلاأ اه
ةنوذاملا ةلباقلاأ لوتت يتلا
ةريسعلا هتدلاو ةبقارم نوؤش ى يه
ةطاسبب ةيروطاربملإا رايهنا نع ةثوروملا لودلا لادبتسا : ،يقرعلا عباطلا ةيداحاب مستت رغصأ ا تانايكب ةينامثعلاأ
لايودلا هذه دييحتو لك لعجب ت
دض اهنم ةدحاو ىلع ىرخأ
لاا
رمتسم وحن مضتت ةركفلا ،ىرخا ةرابعب .أ
لمعلا ةداعإ ن
ماع ةمربملا ةيرسلا تايقافتلااب نيتيروطاربملإا نيب 1916
ةيناطيربلاو ةيسنرفلا (
سكياس تايقافتا –
وكيب ) ةماقإو لجا نم نكل .ةقطنملا ىلع ةقلط ُم ةينوسكاس ولجنأ ا ةرطيسأ
ءانب دب لا ،ةديدجلا لودلا .ةمئاقلا لودلا ريمدت نم ًلاواأ
"سوارتش ويل" * و
:"سيول درانرب"
فوسليفلا ركفب نوص صختملا هركذ امل ًاقبط
"
ويل
سوارتش
"
دعُي يذلا ، ربكا دحأ اأ
ألاا نيظفاحملا" نيطاس
ف ،"دد ُجلا نإ
نا ىري ريخأ لاا اذهأ نكمي لا ةيقيقحلا ةطلسلا
لا يقب ام اذإ اهتسرامم عضولا ىلع ظفاح وا ،تابث ةلاح يف ءرمأ
لك ريمدت ىلع لمعلا يغبني ،سكعلا ىلع لب ،نهارلا لاكشاأ
يك ىضوفلاب ريهامجلا قارغإ :راصتخاب ةركفلا .ةمواقملا يار بسح ،اضيأ ا .اهعضو رارقتسا نامض نم ةوفصلا نكمتتأ ركفب ءاربخلا
"
سوارتش ويل
"
، نإف ثمب ه ل طقف فنعلا اذه
نا نكمُيأ عم ةدحتملا تايلاولل ةيرامعتسلاا حلاصملا جمدنت
.ةيربعلا ةلودلل ةيرامعتسلاا حلاصملا لوقي
"
نديل لكيام
"
- دهعملا يف زرابلا وضعلا راشملا
اقباس هيلإ -
نإ « ريمدتلا - تقولا ،ةيزكرملا انتفص وه ءانبلا دق
يكل ناح ن
ةيعامتجلاا ةروثلا ردص
».
لا ةيعامتجلاا ةروثلا هذه
رصتقت لب ،بسحف طسولاا قرشلا يف ةيسايسلا مظنلا ىلعأ
ةيسايسلا ايفارغجلا لوطتل ةدتمم يه .
عيمجلل ناك انه نم أا
ن
،ماشلاو جيلخلا ةقطنمل ةديدجلا ةيفارغجلا طئارخلا عباتي سقيو ،انه ةيلارديف اشنت ثيحأ .كانه هلماكب دلب م
هذه دمعت
ةيعسوتلا ةسايسلا ىلإ باطخلا ةمعان
« ديدج ميمصت ءانبل
فلتخم » بسحب
"
نديل لكيام
"
هذهل ةيريربتلا ةمدقملا .
ىلع زكترت ةقطنملل ةديدجلا ةغايصلا
« ةيطارقميدلا
» اما ،أ
يهف ةرشابملا اهتاوداأ :
عونتلا
« يف ئاطلا » و
« و ينيدلا
« ينثلاا
»
تافاقثلاو تاراضحلاو قارعلااب محدزملا طسوأ لاا قرشلا يفأ بهاذملاو تانايدلاو
8 (
.)
- درانرب
،سيول ف َو ،طسولاا قرشلل زرابلا خرؤملاأ ر
قرشلا اياضق يف شوب ةرادلإ ةيجولديلاا ةريخذلا نم ريث كلاأ ُم ٍّ قحب ربتعُي هنإ ىتح ؛باهرلإا ىلع برحلاو طسولااأ اًرظن
.ةقطنملا يف ةيكيرملاا ةنميهلاو لخدتلا ةسايسلأ "سيول" ر َّوط
ددجلا نيظفاحملل يسايسلا ركسعملاب ةقيثولا هطباور يف
؛نيرشعلا نرقلا تاينيعبس ذنم ةدحتملا تايلاولا دعب حبصيل
"شوب جروج" دهع يفو ،كلذ شل عافدلا ريزول اًراشتسم
ؤ نو
قرشلا فلَّا .طسوأ لااأ طسولاا قرشلا نع اًبات كأ 20
، اهنيب نم :
"خيراتلا يف برعلا"
، يف ةثادحلاو ملاسلإا نيب مادصلا"و
"ثيدحلا طسولاا قرشلا
،
"ملاسلإا ةمزا"و
، م برح"و د ةسن
سدقم ريغ باهرإو
".
نا نم مغرلابوأ حلطصم
مادص"
"نوتجنيتنه ليئومص" ظفاحملا ركفملاب طبتري "تاراضحلا
،
نإف نا وه لاحلا عقاوأ
"
سيول درانرب
"
وا وهأ ل م َّدق نم ريبعتلا
اذهو ؛ماعلا باطخلا يف فارتعاب
« نوتجنيتنه هتاذ "
هبات ك يف
رداصلا ماع
،م1996
لاقم يف ةيسيئر ةرقف ىلإ ريشي ذإ هل
ماع "سيول" هبت ك م1990
ع تحت ناون
"
بضغلا روذج
يملاسلإا
"
نيب عارص نم لقا سيل اذه" :اهيف لاق ،أ
در ديكاتلاب اهنكل ،ةيقطنم ريغ نوكت امبر ،تاراضحلاأ لعف
انرضاحو ،يحيسملاو يدوهيلا انثارتل ميدق سفانم يخيرات ."امهيلكل يملاعلا عسوتلاو ،يناملعلا
9( )
نيتراقلا يف ةدايقلا رفنتسي نا سيول درانرب عاطتساأ نم ةجنشتملا اهفقاوم يف ديزيو ،ةيبورولااو ةيكيرمأ لااأ عورشم ةرولب للاخ نم كلذو يملاسلإاو يبرعلا نيملاعلا لماكتم دل نيظفاحملا ى نبلاا شوب سيئرلا ةرادإ يف ددجلا
حبصيل بارعلا (
Le parrain
ءلاؤه ىدل )
، نيب عضيو أا
مهيدي
اساسا روحمتت ةيمهأ لاا ةغلاب ةيجيتارتساأ ءادعلا لوح
ديدشلا
لل برع ثادحلا ناك دقو .نيملسملاوأ /11
/09
يتلا ،2001
عدتبيل ةيبهذلا هتصرف ،ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا اهتدهشأ وزغلل و عارص" تلاوقم يف اهن َّمض يتلا هفادهاو هتارربمأ
"يملاسلإا باهرلإا"و "تاراضحلا
،.
رص ثيح يف كلذ دعب ح
/20
/5
:يلي امب م2005
نإ"
نودسفم نودساف موق نيملسملاو برعلا
ضحت نكمي لا ،نويوضوف ذإو ،مهر
فوسف مهسفنأ لا اوكِرُت ا
ر ِ مدت ةيباهرإ ةيرشب تاجومب رضحتملا ملاعلا نوئجافي نإف كلذلو ؛تاعمتجملا ض ِ وقتو ،تاراضحلا ميلسلا َّلحلا
ريمدتو ،مهرامعتساو مهللاتحا ةداعإ وه مهعم لماعتلل اكيرما مايق لاح يفو ،ةيعامتجلاا اهتاقيبطتو ةينيدلا مهتفاقثأ لع َّنإف رودلا اذهب ةيناطيربلا ةبرجتلا نم ديفتست نا اهيأ
فقاوملاو ءاطخلاا بُّنجتل ؛ةقطنملا رامعتسا يف ةيسنرفلاوأ ناتلودلا اهتفرتقا يتلا ةيبلسلا ...
ميسقت ةداعإ يرورضلا نم هنإ
لاو ،ةيف ئاطو ةيرئاشع تادحو ىلإ ةيملاسلإاو ةيبرعلا راطقلااأ درو مهتلااعفناب رثاتلا وأ ا مهرطاوخ ةاعارمل يعادأ لاعفلاا دوأ
نا ا َّمإ ،كلذ يف اكيرمأ ا راعش نوكي نأ ا بجيو ،مهدنعأ انتراضح اورمديل مهعدن وا ،انتدايس تحت مهعضنأ .
عنام لاو بيردت يه ةنلعملا انتمهم نوكت نا مهللاتحا ةداعإ دنع
اذه للاخو ،ةيطارقميدلا ةايحلا ىلع ةقطنملا بوعش قت نا عنام لا ديدجلا رامعتسلااأ و
ضلاب اكيرما مأ مهتدايق ىلع طغ
ةيملاسلإا -
ةداوه لاو نيل لاو ةلماجم نود -
مهبوعش اوصلخيل
قييضت بجي كلذلو ؛ةدسافلا ةيملاسلإا تادقتعملا نم تاضقانتلا رامثتساو ،اهترصاحمو بوعشلا هذه ىلع قانخلا وزغت نا لبق ،اهيف ةيف ئاطلاو ةيلبقلا تايبصعلاو ،ةيقرعلاأ مدتل ابرواو اكيرمأ اأ ف ةراضحلا ر
"اهي
10(
.)
- II
اتمزلااأ يعادتو ةيلاملاو ةيبيللا ن ألاا ىلع امهتا
نم
يرئازجلا يموقلا :لاواأ ايبيل رعت يذلا يلودلا ءادتعلاا يف جولولا لبق ايبيل هل تض
مقر رارقلا رودص نم ءادتبا وتانلا فلح ةدايقب نع 1973
يف نملاا سلجمأ /17
/03
،2011
ةلاجعب ضرعتسن فوس
تاذ ةلقتسم ةلود ىلع ةراغلا ناشب مدختسا يذلا ويرانيسلاأ ةدحتملا مملاا ةئيه يف وضعو ةدايسأ لااو
يقيرفلإا داحت
ةمزلاا تايعادتل كلذ دعب دوعن نأ ا ىلع... ةيبرعلا ةعماجلاوأ ريثاتو رئازجلل يميلقلإاو ينمأ لاا عضولا ىلع ةيبيللاأ ىلع كلذ
ةيبراغملا ةقطنملا ةقطنمو ةيبرعلاو
ةيتامزلاا(لحاسلاأ )
ىلع
.روظنملا ريغو روظنملا ىدملا - 1
ةيلكشلا ةيحانلا نم نم ءادتبا ايبيل اهتدهش يتلا ثادحلال ةجيتنأ
/17
/02
و2011
يضاقلا ططخملا راطإ يف اهجاردإ نكمي يتلا
يف يبرغلا عورشملا قيقحت فدهب ةيبرعلا دلابلا تيتفتب بصي يذلاو ةقطنملا بوروا :اهئافلحو" ليئارسإ" ةحلصم يفأ
ا
هذه ايانث يف هزربن فوس ام وهو( ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولاوأ ،)ةساردلا يلودلا نملاا سلجم ىنبتأ
هبجومب حمسي ارارق
دض لخدتلا وتانلا فلح تاوقل ،يفاذقلا ماظنب ةحاطلإاو ايبيل
مت يذلا رارقلا وهو هينبت
ةريبك ةيبلغابأ (
رقا لودأ 10
ت
لا لودلا لصا نم ةقفاوملابأ قح كلمت يتلا15
،)تيوصتلا
وصت مل امنيب
،ةضراع ُملاب ةلود يا تأ عانتما عم
نع لود5
،تيوصتلا يا مدختست ملوأ
ةمئادلا نمأ
لاا سلجم لود نم
رارقلا ءاغللإ اهب صاخلا وتيفلا قح نا نم مغرلاب كلذو ،أ
قحلا اذه كلمت يتلا لودلا نم نيتنثا -
ايسور و نيصلا اتناك -
وختملا لودلا نمض نم .تيوصتلا نع ةعنتمملاو رارقلا نم ةف
مهاأ مقر رارقلا هنمضت ام ضرفب يضقي يذلا 1973
ةقطنم يوج رظح تاءارجلإا ةفاك ذاختاو ،ايبيل قوف
،نييندملا ةيامحل ةيرورضلا يلي ام
:
- لك رظح فدهب ةيبيللا ءاوجلاا قوف ناريطلا تلاحرأ
ةيناسنلإا تادادملإا تلاحر ىنثتست نا ىلع ،نييندملا ةيامحأ .
- لك ةبلاطم ةرئاط يلا حامسلا مدعب ءاضعأ لاا لودلاأ
ةيبيل - ةيراجتلا تلاحرلا كلذ يف امب -
نم علاقلإا وا طوبهلابأ
اهيضاراأ . - لك ةوعد تاءارجلإا ةفاك ذاختا" ىلإ ءاضعلاا لودلاأ
هجاوت يتلا ةينكسلا قطانملاو نييندملا ةيامحل "ةيرورضلا ذلا تقولا يف ،يزاغنب كلذ يف امب ايبيل يف اديدهت دعبتسي ي
ياب للاتحا ةوق لاسرإ رارقلا هيفأ نم ءزج يا ىلع لكشأ
ةيبيللا يضارلااأ .
- وهو ،رانلا قلاطلإ يروف فقوب كلذك رارقلا بلاط
هعم حمسي نا نكمي امأ ضرف
ناريطلا رظح ةقطنم -
تايلمعب
ديقعلل ةيلاوملا تاوقلا نم نييندملا ةيامحل يوج فصق ا يفاذقلا رمعم
.
- بلاط رارقلا نودبو عيرس رورم" نامضب ايبيل
ةيناسنلإا تادعاسملل ليقارع ."
- رارقلا اعد اضياأ
ةحلسلاا رظحل ىوقأ ا قيبطت ىلإأ
سلا يمملاا رارقلا هلمش يذلاأ مقر قبا
ءامسا فيضيو ،أ 1970
رفسلا نم رظحلا ةمئاق ىلإ ىرخا تئايهو تاكرشو صاخشأ اأ لوصلاا ديمجتوأ .
نإف رارقلا بسحبو ديمجتلا
لوصلاا ىلع ضورفملاأ
لك ىلع قبطني ةيداصتقلاا دراوملاو ةيلاملا لوصلااو لاومأ لااأ
يفاذقلا ماظن اهريدي وا اهكلمي يتلاأ -
ريغ وا ةرشابم ةروصبأ
ةرشابم - ةدحتملا مملااب ءاضعأ لاا لودلا يضارأ ا يفأ .
امك رارقلا بلاط ةسسؤملا لوصأ
ا ديمجتب ةيبيللا
يفاذقلا ديقعلاب امهتلاص ببسب يبيللا يزكرملا كنبلاو طفنلل .
بلطيو ةدحتملا مملال ماعلا نيمأ لاا نم رارقلاأ نوم يك ناب
ءاضعا ةينامث نم ةنجل ءاشنإأ نم
ةنجل ةدعاسمل ءاربخلا لودلا نم بلطي امك ،تابوقعلا ةبقارم يف نملاا سلجمأ
ضعلااأ ذيفنت نامضل ماعلا نيملاا عمو ،اهنيب اميف قيسنتلا ءاأ
رارقلا اذه . مقر رارقلا رودص ىلع ءانب لاإ نكي مل يذلاو1973
رعت ،ةباغلا تطغ يتلا ةرجشلا يركسع موجه ىلإ ايبيل تض
ةيبرعلا لودلا نم ةعومجم عم وتانلا تاوق هيف تكراش
،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا رطق :ةيملاسلإا كرت
خلا...اي
،اسنرف اهسار ىلعو ةيبرغلا لودلا تعاطتسا نأ ا دعبوأ يرختلا اهسفنل دجت نا ةيكيرمأ لاا ةدحتملا تايلاولاو ايناطيربأ ج
مملاا مساب ينوناقلا جيرختلل ةمدقمك يئاعدلاو يملاعلإاأ ةيعرشلا( ةينوناقلا ةدعاقلاب هتيمست نكمي ام اذهو ،ةدحتملا نإف ،)ةيلودلا ىلإ تاجل اهأ
ةلمج للاخ نم اهتاططخم ذيفنت
:يتلاا وحنلا ىلع اهلامجإ نكمي ،اهب تماق تاءارجلإا نمآ يسنرفلا رودلا * -
يناطيربلا
ةلجم بسحب
le nouvel observateur
يف ةرداصلا
/07
/11
تحت اهل لاقم يفو ،2011
ناونع
( )11
:
Les Libye:
cinq révélations du livre de BHL écrit par Vincent Jauvert
"يفيل درانرب يرنه" بات ك نع ثدحتي هيف يذلاو
" نونعملا اهبحن نا نود برحلاأ
" /"
La guerre sans
l’aimer
يسنرفلا هقش اساساو برغلا برح هيف يوري يذلا "أ ىري ،يفاذقلا رمعم ايبيل دض
V.Jauvert
ناأ يرنه بات ك
:يهو لبق نم رشنت مل تامولعم ةسمخ نمضت دق يفيل درانرب - 1
"راوثلل" ةحلسا لاسرإ اسنرف فارتعا نم مغرلابأ
يام رخاوا يف ةدحاو ة رملو نييبيللاأ راوثل اديدحتو ،2011
نإف ،)ايبيل برغ( ةسوفن لبج ناب ُّرقي يفيل درانرب يرنهأ
تابسانملا نم ديدعلا يف تلسرا اسنرفأ اذه لبق ةريث ك ةحلساأ
يام رخاوا( خيراتلاأ ) 2011
و نع ايبيل نم ىرخا قطانم يفأ
.رطق ةلود قيرط - 2
نا ادبأ ا اسنرف فرتعت ملأ ىلإ ةصاخ تاوق تلسرا اهأ
موي هل حيرصت يف ايصخش كلذ يزوكراس ىفن( ايبيل /25
/08
كؤي نيح يف ،)2011
نا يفيل درانرب يرنه دأ راشا هأ
يلاقتنلاا سلجملا ىلع بيللا
هماوق اددم بلطي نا يأ
300
رصنع ا و .ايناطيربو اسنرف اهمساقتت ةصاخلا تاوقلا نم دق
.بلطلا اذه ايبسن يزوكراس َّىبل
-3
تناك يتلا ةيسنرفلا ةصاخلا تاوقلا دارفا ةزيم
نا ايبيل يف لمعتأ لكتي نييسنرف" اوناك مه
ناو ،"ةيبرعلا نومأ
رس هلبقتسا يذلا سنوي حاتفلا دبع لارنجلا دعو يزوكراس يف ا
/16
/04
عيباسلاا يف تاوقلا هذه ددع نم ديزيس هنأ اأ 2011
.ةلبقملا - 4
نإف ،ابيرقت برحلا ةياهن ةياغ ىلإ دافت دق ءافلحلا
او
"ديقعلاب صاخلا تارئاطلا طبهم " وهو لاا ايجيتارتسا افدهأ صحملا ةيزيزعلا باب يف عقاولا .سلبارط يف ن
يرنه بسحبو
نإف يفيل درانرب م ىزغملا هل احرش دق اسنرفو ايناطيرب ريفس
ن
باب كيدل اهدافم يفاذقلل ةلاسر لاإ نكي مل يذلاو ،كلذ مت ام اذإ اما .جورخللأ ،ديقعلاب ةصاخلا تارئاطلا طبهم برض
.هبوره ىلع ناولاا تاف دق نوكي اهتقوفأ -5
ف ،يفيل درانرب يرنه بسحب دونجلل ناك دق
طوقس يف ريبك رود نييسنرفلا سلبارط
( تواأ21
ىلإ )2011
نم ءادتبا كلذو .نييناطيربلاو نييتاراملإا دونجلا بناج /17
/08
ىلإ ةتارصم نم ارحب ةحلسلاا لوصو دنعأ 2011
شؤم كلذ ناكو .سلبارط .سلبارط ةضافتنا طوقس ىلع ار
- 2
نومضملا يف يف عضوت مل نإ ،ةيسايسلا ةرهاظلا مهف نكمي لا مل ام هب ةطاحلإاو همهف نكمي لا رامعتسلااف .حيحصلا اهراطإ
هل لاخدم يخيراتلا دعبلا ِلون -
هريغلو - يملع ةسارد ةيلا وأ اأ ة
يسايسلا انعقاول ةقيمعو ةداج يجيتارتسلااو
.رصاعملا
و دعبلل ضرعتلا كلذب دصقن عفادك يفاقثلا
يف ،
قحت قيرط نع ،ةياغك ةحلصملا قي ةليسوك ة وقلا
.
نرقلا ىلإ ةدوعلاب يذلا 19
دعي يف رامعتسلاا نرق
ويجلا ركفملا بسحب ،زايتماب ثيدحلا هبوث -
يسايس لامج
نادمح
2( )1
، و نيتوق نيب ماق يذلا ديدشلا سفانتلل ارظن
ةوق( اسنرف امهو نيتيرامعتسا رب
ام ةوق ( ايناطيربو )ةيئام )ةيئ
راحبلا يفو ،ايقيرفإو ايسا يف قطانملا نم ديدعلا لوحآ نإف ،تاطيحملاو )ادارطتسا يكيرملااو( يبوروأ لاا رامعتسلالأ
هنا كلذ .صاخ عضو يبرعلا ملاعلا يفأ دعي
ةدوع - وه امم رث كاأ
ءدب - ينانويلا رامعتسلاا :ةميدقلا روصعلل -
ينامورلا - ادنولا يل -
نرقلا يف ثيدحلا رصعلا ىلإ يطنزيبلا روصعلاب ارورم ،19
.ةيبيلصلا بورحلا :ىطسولا نإف هيلعو
رعتت ام اهلبق نمو ايلاح ايروسو ايبيل هل ض
لاإ وه ام ،لاموصلاو نادوسلاو ناتسناغفاو قارعلاو نيطسلفأ لامشلا نيب عارصلا تاقلح نم ةقلح و
وا )يفارغجلا( بونجلاأ
برغلاو قرشلا نيب يراضحلا(
نيب عارص وهف يلاتلابو .)
ايفاقث نيتبراضتم نيتئيب و
ايراضح ةيدوهيلا(
و نم ةيحيسملا
ةهج - ايعيبط نيتفلتخمو )ةيناث ةهج نم ملاسلإا بونج(
ينغ
كلاهتسلاا لعفب هتاورث ذفنتسا ريقف لامشو ،تاورثلاب يعانصلا ةروثلا دعب فث كملا نرقلا طساوا ذنم ىلوأ لاا ةأ
،)18
و ةيبلت ىلع ةردقلا ثيح نم نيتئفاكتم ريغ
،امهحلاصم
)يوق(لامش و
.)فيعض( بونج نإف ،رث كا مهفن ىتحوأ ايقيرفإ لامشل ابوروا نادقفأ
دس ماقا دق ملاسلإا راشتنا دعبأ راشتنا هجو يف اعينم ا
ةينارصنلا
(
3
)1
شؤمو ، ةينيت لالا راثدنا ىلع ار
(
4
)1
. اك دقف هيلعو ن
م اعون ةيحيسملاو ةيدوهيلا نيتنايدلل ةبسنلاب ملاسلإا روهظل ن
دحتلا ينيدلا ي يخيراتلا
15(
هيلع قلطن نا نكمي ام اذهو .أ )
يدوجولا رطخلاب كشي يذلا
نيتاهل ةبسنلاب ملاسلاا هل
،نيتنايدلا ةصاخ
ناوأ قاطن يف دبلالو لخدتس انتقطنمأ
ىوقلا انل هرفغت مل يذلا ءيشلا وهو .يملاسلإا يبرعلا ملاعلا رم ىلع ةيرامعتسلاا .روصعلا
لوقلا نكمي هيلعو إ
ن انتقطنمل يراضحلا فافطصلاا
،يدلايملا عباسلا نرقلا ذنم ةيرامعتسلاا ىوقلا عم اهعارص يف دعي ح نم نيضقانتم نيملاع نيب لاصيف خيراتلاو ةيوهلا ثي
اهانغو ةقطنملل يجيتارتسلاا عقوملا داز دقو .ايفارغجلاو رضاحلا يف يعيبطلا ( لبقتسملاو
ةقاطلا :ةقاطلا دراوم
.ةليدبلا تاقاطلاو ةيسمشلا .
ءيشلا .امهنيب ةوهلا ةعس نم ).
مل يتلا ةدرابلا برحلا ةياهن دعب امهنيب عارصلا ج جا يذلاأ لجؤت ب ةهجاوملا ني
.ةزيجو ةرتفل لاإ برغلاو انتقطنم
أا- ةلودلا ىل ا "ةيداحتلاا" ةلودلا نم ايبيل
حوملا"
"ةيودحولا" ةلودلا ىل ا "ةد نإ ويرانيسلا نع لزعمب اهمهف نكمي لا ةيبيللا ةيضقلا
دجتملا ميدقلا ام ةسردملا وا ديدجلا رامعتسلاا هرشاب يذلا دأ
ربتعي يتلا ةيلاينولوكلا دعب درانربو رجنسيكو يكسنجيرب
شوب ربتعي نيح يف ،اهيرظنم مها...سيول درانربو يفيل يرنهأ مها نم...يزوكراسو رييلبوأ .نهارلا رصعلا يف اهيذفنم
اه غاص يتلا تاقلحلا ىدحإ يه ة يبيللا ة قلحلاف اهتقبس ،ةيلاينولوكلا دعب ا م ةسردملل ث يدحلا ويرانيسلا
،ةينيطسلفلا ةقلحلا ةيناغفلااو ةيلاموصلاو ،ةيقارعلاوأ
نل فوس يتلا ىرخلاا تاقلحلا اهب قحلت فوسو ،ةينادوسلاوأ اهعلاتبلا ويرانيس اهل تعنصو لاإ ةيملاسإ وا ةيبرع ةلود عدتأ ،
اهتزوحب يه يتلا قارولاا نم ديدعلا مادختسا قيرط نع ءاوسأ نم اقلاطنا اهل ريضحتلا ددصب يه يتلا كلت قيرط نع واأ اولا .نادلبلا هذهل يرزملا عق ماع اهللاقتسا ىلع ايبيل تلصح لضفب ،1951
رامعتسلاا ثرإ ىلع ةياصولا لجا نم ةيرامعتسلاا تاروانملاأ لوتت نا ايلاطيإو اسنرف ايناطيرب نم لك تلواح دقف .يلاطيلإاأ ى
سلبارطو ،نازف ،ةقرب :ثلاثلا ةيبيللا ميلاقلاا ىلع ةياصولاأ تعا نكلو .بيترتلا ىلع ضار
لاا ةدوع ىلع يتيفوسلا داحت
لحم لحي نا هتلواحمو ايلاطيإأ عفدي نلا ايفاك هدحو ناك ،اهأ
رقت نا ىلإ ايلاطيإأ ر
لوبقلا بح لا ، ايبيل للاقتساب ا
يل يف ايب
يف اهرك نكلو لاا
ىلإ "للستي" نا نم افوخو يتيفوسلا داحتأ
طسولاا قرشلاأ
6( )1
لخت دقف كلذبو . نم عون نم ايبيل تص
.ةياصولا مسا تحت كرتشملا يعامجلا يملاعلا رامعتسلاا انه ةراشلإا ردجت ىلإ
ناأ ءافلحلا( ىربكلا ىوقلا
دق )روحملا لود ىلع ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف نورصتنملا ةيملاعلا برحلا دعب ايبيل ىلع ةيلودلا ةياصولا ضرفل اوعس ك ،ىربكلا ىوقلا وا ةدحتملا ممأ لاا للاخ نم ةيناثلاأ تعس ام
:ىلإ اهحلاصم بسحب لك ىوقلا هذه - .سلبارط ىلإ ةتامتساب ةدوعلل ايلاطيإ يعس
- رطيست تناك يتلا نازف ةقطنم لصفل اسنرف يعس
مضل اهيلع يتلا يبرعلا برغملا يف اهتارمعتسم قاطن ىلإ اه
.اهل ةعضاخ اهموي تناك - ةيسونسلا ةكرحلا عم نواعتلاب ايناطيرب يعس
ىلع ةرطيسلل .يتاذ مكح ةماقإ فدهب ،ةقرب
لخدي فوس تاروطتلا هذه ماماوأ لاا
يتيفوسلا داحت
ايلاطيلإ ليدبلا نوكيل هيعس للاخ نم ةقطنملا يف بعلاك ،ةيرامعتسلاا ىوقلا هتضفر يذلا ءيشلا وهو .سلبارط يف ايبيلل ماتلا للاقتسلاا حارتقاب برغلا عراس ثيح
7( )1
.
ب - ةيسونسلا ايناطيربو
رق ميلقإب رثاتست نأ ا ايناطيرب نم زاعيإب ةيسونسلا ترأ
ماع اهعم قفاوتب تنلعاف ،ةقربأ
" مايق نع1949
ةقرب ةلود
ةلقتسملا ةعباتو ،ايتاذ ةلقتسم ةرامإ ىوس نكت مل يتلاو "
قربط تعض ُو امك .عافدلاو ةيجراخلا نوؤشلا يف ايناطيربل ا تايلاولا اما .ايناطيرب دي يف ةيرحبو ةيوج ةدعاقأ ةدحتمل
برق "سليوه" ةدعاقب اهبناج نم ترفظ دقف ةيكيرملااأ جوت يا برض فدهب ،سلبارطأ دض يلخاد ينطو ه
فلاحت
جوت يا وأ ا ،رامعتسلااأ دض يجراخ يبرع ه
هذه تحبصا لب .هأ
ماع هل باطخ يف يفاذقلا ن يب امك ةدعاقلا ةبسانمب2010
تاوقلا ءلاجلإ نيعبرلاا ىركذلاب ايبيل لافتحاأ ةيكريملااأ
اهنم
ا وحنلا ىلع آلا
يت : ضرلاا نكلو ،ةيكيرمأ ا ةدعاق تحبصأ ا ضرأ لاا هذه"أ لخدت لاف ،لماكلاب ةيكيرملاا ةرطيسلا تحت تحبصأ ا ةيبيللاأ
ربلا يف ،ةنيفس وا ةرئاط يأ اأ وجلاو
و اكيرما تحبصأ او ،رحبلاأ
يهو ،اهيلع قفتملا قطانملا مساب ةيبيللا يضارلاا يف ةرحأ ايبيل ميلست ينعت نويلم لباقم اذه لكو ،اكيرما ىلإ لماكلابأ
،ةنسلا يف رلاود )...(
رم ةدعاقلا هذه رث كا لوادتلاب اهيلعأ
نم
يكيرما يدنج فلأ ا نينامثأ .
نا امكأ نم ابرس نيرشع نم رث كاأ
ةيكيرملاا دعاوقلاأ تناك
مدخت تناكو ،ةدعاقلا هذه ىلع دنتست
،طسوتملا رحبلا يف يتلا ةيكيرملاا دعاوقلا لكأ لإ ايلاطيإ نم
ى
نارهظلا ةدعاق نم طسولاا قرشلا يف ىتحو ،ايكرت ىلإ نانويلاأ ."ناتسكاب ىلإ
18( )
رامعتسلال ةسيرف اهسفن ايبيل تدجو اذكهو يجيتارتسلاا يلورتبلا
ولجنلااأ - ينوسكس - وا ،يطنلطأ لااأ
.ةيراكتحلاا تاكرشلاو ةيركسعلا دعاوقلا رامعتسلا نا لاإأ ةياهن يف عاطتسا ةيبيللا ةينطولا ةكرحلا لاضن
لخدت هببس ام عم فاطملا لاا
نا ةقطنملا يف يتيفوسلا داحتأ
ماع ةدحوملا ايبيل موقتل ،ايبيل للاقتساب لجعي .1951
اهلوبق دعب سلبارط هيف تبلاط يذلا تقولا يفو ةدحوملا ةلودلاب ةيسونسلا مكحب (
)Unie
ةقرب تناك دقف ،
بلاطت نازفو ةيداحتلاا ةلودلاب نا
(
Fédéral
) عاطتسا دقو ،
رامعتسلاا ولجنلااأ
- ينوسكس و نا "ةيسونسلا" مكاحلا ماظنلاأ
تظفتحا امك .ةدحوملا ةلودلا لا ةيداحتلاا ةلودلا لكش اضرفي مكاح حبصا ذإ ،ةئشانلا ةلودلا روتسد يف صاخ عضوب ةقربأ
"ايبيل كلم" وه ةديدجلا ايبيل و
."ةقرب ريما"أ
