• Aucun résultat trouvé

History and Intentions in the Experience of Artworks

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "History and Intentions in the Experience of Artworks"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: ijn_00750952

https://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/ijn_00750952

Submitted on 12 Nov 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

History and Intentions in the Experience of Artworks

Alessandro Pignocchi

To cite this version:

Alessandro Pignocchi. History and Intentions in the Experience of Artworks. Topoi, Springer Verlag, 2012, pp.1-10. �10.1007/s11245-012-9145-8�. �ijn_00750952�

(2)

123456789AB8CA4DA425A382A84ED8FD62DAD85864563

5528C83 !""# !"$

%D339AB658&2'A5E2

CA3424(48)D9A8*25B+8,*-.8F*."F,8F1F..+8

&9/2%%5A8)96B2A+8#86(D8B01%2+8!!8&9623+8369AD8 2'A5E24E54292%6

534694

ED865%D858D635A9%859'65(AB8A5%DB'D62A89642(%968A5%DB'D8955(484ED85A4D48 5 8 65B(425A 8 5 8 9A 8 964566E93 8 5DDA 8 5A%7 8 296'2A9%%7 8 49DA 8 2A45 8 95(A4 8 2A 8 5'A242/D8 9659ED384589648BB6D332A'84E238233(D82386(29%8458DAE9A2A'84ED3D89659ED378D%9A945678 5D689AB86922A'84ED2685%%95569425A824E84ED8E(29A242D3889(%%5489AB8-D5D6+82A86D33:8E238 9D683D4ED389825BD%8584ED8DD62DAD8589645638593DB85A84ED82DE9A23238582A4DA425A8 944625(425A+ 8 9AB 8 3E53 8 E5 8 4E23 8 25BD% 8 29D3 8 24 8 53325%D 8 45 8 9BB6D33 8 4ED 8 233(D8 5 8 D635A9%8 59'65(AB 8 A5%DB'D 8 D22629%%7 8 C 8 %922 8 4E94 8 4ED 8 65%D 8 5 8 2A4DA425A 8 944625(425A 8 2A 8 9648 DD62DAD 8 E93 8 5DDA 8 2A566D4%7 8 95(A4DB 8 2A 8 4ED 8 %24D694(6D 8 5D9(3D 8 5 8 9A 8 5/D6%7 8 A96658 BD2A2425A858;2A4DA425A<8C83(''D3484E9484ED8553D6/D689A86D5/D68A5485A%784ED896423473895346948 65=D43+85(489A782AB8582DA49%83494D384E948E9/D8%97DB8989(39%865%D8B(62A'84ED865B(425A858 4ED8568CA89BB2425A+8C83(''D3484E9484E2386D5/D6785(6382A8%96'D89648(A5A325(3%789AB568 22%224%78C865/2BD83(56485684ED3D8%92238578B2342A'(23E2A'84E6DD8922%2D385837E5%5'29%8 2DE9A2323 8 5 8 2A4DA425A 8 944625(425A 8 4E94 8 96D 8 942/94DB 8 57 8 964563> 8 5AD 8 2A/5%/DB 8 2A 8 4ED8 5'A2425A8589642943+85AD8BD/54DB8458522(A29425A+89AB85AD82A/5%/DB82A89425A8D6D425A88

8,5'A242/D89659ED389AB8E234567

1A42%8A5+85'A242/D89659ED384589648E9/D8292A%783D96EDB8568;96423428(A2/D639%3<6 4E94823+856865D642D385896456384E94829684ED28938E9/2A'89A82A462A32896423428/9%(D8853242/D8 568AD'942/D:82ABDDABDA48584ED8567385A4D485865B(425A835682A349AD+8-929E9AB69A8 9AB812634D2A88###:8%922DB84E9484ED8D%2249425A85898D9"3E248DD482389A896423428(A2/D639%88 D9"3E248DD48E9DA38EDA898D94(6D8(3DB85786D5'A2425A865D33D38238D9''D694DB89AB8 65B(D389A8(A(3(9%%783465A'86D35A3D82A84ED8(ABD6%72A'8AD(69%826(2438-929E9AB69A89AB8 12634D2A8'2/D84ED8D92%D858352D812AB(83494(D44D384E9489%%D'DB%78E7D6942/94D82DE9A23238 5686D5'A2?2A'84ED8D29%D855B78578D9''D6942A'84ED8D94(6D384E9486D5'A2425A865D33D38(3D8458

(3)

B2342A'(23E 8 D29%D 8 55B2D3 8 652 8 29%D 8 55B2D3 8 -929E9AB69A 8 9AB 8 12364D2A 8 96'(DB 8 4E94 8 4ED8 D%2249425A85898D9"3E248DD482389A896423428(A2/D639%89AB84E9482485AD63894D2569%896423428 /9%(D8

8)5EA81729A88:896'(DB89'92A3484ED8D234DAD85896423428(A2/D639%389AB83E5DB84E94898 D9"3E248DD48238=(B'DB8938243E 8948%D93489386D@(DA4%78938248238=(B'DB845 85D896423429%%78 /9%(95%D 8 A56D 8 'DAD69%%7+ 8 6D3D96ED63 8 2A 8 4ED 8 E(29A242D3 8 B5(54 8 4ED 8 D234DAD 8 5 8 96423428 (A2/D639%3+896'(2A'84E9484ED8978D8D/9%(94D89A89645689%9738BDDAB385A8E948D8A58 955(4824385A4D485865B(425A889A45+8#$:835682A349AD+8D82%%8A548944625(4D84ED8392D8 /9%(D 8 45 8 9A 8 226D3325A234 8 92A42A' 8 2 8 D 8 5D%2D/D 8 4E94 8 24 8 93 8 92A4DB 8 2A 8 $ 8 56 8 %934 8 7D968 8BDAD44D+8##:8C483DD238%9(325%D84E948D8B58A548D/DA123382482A84ED8392D897884E23852A482%%8 5D8B23(33DB82A84ED8%93483D425A8584E2389D6:84ED68553D6/9425A38584ED8392D82AB82AB294D8 4E94898BD5A4D4(9%2?DB895(A485896423428/9%(D85(%B85D89485D348D46D2D%782A52%D4D8ED8 /D678392D865D64789A85D8D/9%(94DB889AB865595%783DDA:8B2D6DA4%78BDDAB2A'85A8243865%D82A898 '2/DA 8 56 8 9AB 8 BDDAB2A' 8 5A 8 4ED 8 553D6/D673 8 59'65(AB 8 A5%DB'D 8 356 8 2A349AD+ 8 9A8 996DA4 8 56(3E3465D 8 23 8 D/9%(94DB 8 B2D6DA4%7 8 2A 8 9 8 E5456D9%2342 8 92A42A' 8 9AB 8 2A 8 9A8 226D3325A234892A42A'8A56D5/D6+84ED8392D8996DA4856(3E3465D82A84ED8392D8226D3325A2348 92A42A'85(%B8554E8E9/D85DDA8(3DB89389A896'(2DA48458D/9%(94D84ED892A42A'8AD'942/D%78EDA8248 93892A4DB89AB85D8(3DB89389A896'(2DA482A89/568582438DD%%DAD845B978

35684ED3D86D935A3+89(%%5489AB8-D5D6882A86D33:896'(D84E9484ED8292A8E9%%DA'D85685'A242/D8 9659ED3845896482384583E584E9484ED789A849D82A45895(A484ED865%D858E2345629%859'65(AB 8 A5%DB'D82A84ED8D635A9%8DD62DAD8589A8964568BB6D332A'84E23852A485(%B89%35829D8248 53325%D 8 56 8 4E53D 8 492A' 8 5'A242/D 8 9659ED3 8 45 8 5%%955694D 8 24E 8 6D3D96ED63 8 2A 8 4ED8 E(29A242D3+8ED6D84ED85A4D4(9%2?9425A8589A89645682389829=568233(D

CA84E2389D68C83D4E8985'A242/D89659E84589648593DB85A84ED82DE9A23238582A4DA425A 8 944625(425A38C83E584E9489A8;2A4DA425A9%825BD%<8584ED86DD425A85896456382382BD9%%783(24DB8458 2A/D342'94D84ED865%D858D635A9%8E2345629%859'65(AB8A5%DB'D+832AD84ED82A4DA425A384E948D8 944625(4D84589A89642348EDA8%552A'8948ED68568BDDAB85A8E948D8A58955(4824385A4D4858 65B(425A8C8D85D%2D/D84E9489A8226D3325A2342892A42A'893892A4DB89484ED85D'2AA2A'8584ED8 226D3325A234825/D2DA4+8D829783DD85DE2AB84ED856(3E3465D3+85682A349AD+84ED82A4DA425A858 D%562A' 8 9 8 AD 8 2AB 8 5 8 245629% 8 6D6D3DA49425A 8 2A 8 4ED 8 E5D 8 5 8 94(62A' 8 %DD42A' 8 /23(9%8 3DA39425A389(4828D85D%2D/D82A34D9B84E9484ED892A42A'82386DDA4+8D829783DD85DE2AB84ED83465D38 4ED82A4DA425A858572A'89A85%B"93E25ADB8347%D8458%D93D84ED8D7D85898A9C/D854DA429%8(3452D68

ED 8 AD4 8 3D425A 8 3D4ED3 8 9A 8 2A4DA425A9% 8 25BD% 8 5 8 4ED 8 6DD425A 8 5 8 964563 8 EDA 8 C8 65/2BD896'(2DA4385684ED825BD%8593DB85A8D2342A'85682A84ED8B5292A385896429485'A2425A+8

(4)

522(A29425A+89AB8D6D425A8589425A8CA84ED82A9%83D425A8C8B23(338E584E2382A4DA425A9%8 25BD% 8 9A 8 'DAD694D 8 4D3495%D 8 6DB2425A3 8 9AB 8 3(''D34 8 9 8 6(29% 8 @(D3425A 8 5AD6A2A' 8 E58 944625(4DB82A4DA425A38BD4D622AD84ED8D6D425A8589A8964568

8ED82A4DA425A9%825BD%

%4E5('E8352D89(4E5638E9/D8BDA2DB89A7865%D85682A4DA425A8944625(425A82A84ED8DD62DAD858 964563 8 8D232944 8 E 8 9D96B3%D7+ 8 #! :+ 8 A59B973 8 4ED 8 29=56247 8 6D5'A2?D3 8 4E94 8 2A4DA425A8 944625(425A 8 2(34 8 %97 8 352D 8 65%D 8 89A45+ 8 #$F 8 C3D22A'D6+ 8 ##F 8 GD/2A35A+ 8 ##F 8 D9%45A+8

#:815D/D6+84E23865%D82978E9/D85DDA82A566D4%78BD3625DB+856+89484ED8%D934+8352D8582438 225649A48525ADA4382978E9/D85DDA8AD'%D4DB88&2'A5E2+8:8E238238B(D+82634+84589A8 2BDA4229425A8584ED89642347382A4DA425A824E8ED685A325(389AB8953469489223+89382898568589648 5(%B85D865B(DB85A84ED8593238589832A'%D82A4DA425A856898329%%83D48584ED28

GD/2A35A 8 8##: 8 3(''D34DB 8 98 BD2A2425A 8 5 8 964 8 593DB 8 5A 8 4ED 8 2A4DA425A 8 5 8 4ED 8 964234 8 1D8 6553DB84E948H85(A438938964828248E9385DDA82A4DABDB 85686D'96B82A8989784E9486DD2342A'8 964563 8 96D8 56 8 D6D8 6D'96BDB 8 ED 8 BD2A2425A 8 E93 8 5DDA 8 62422?DB 8 56 8 5D2A' 8 455 8 2A%(32/D8 ,9665%% 8 8###:+ 8 56 8 D92%D+ 8 A54DB 8 4E94 8 A59B973 8 29A7 8 922%7 8 E5453 8 96D 8 49DA 8 24E 8 4ED8 2A4DA425A845865B(D898222D4286D6D3DA49425A8584ED26825BD%389AB84E9484ED78B58A5485(A48938964 8 BD324D 8 4ED 8 3222%96247 8 24E 8 4ED 8 2AB 8 5 8 2A4DA425A3 8 4E94 8 -DA92339AD 8 92A4D63 8 E9B 8 EDA8 65B(2A'89648GD/2A35A88#$#:89A3D6DB84E2382AB8586242232824E84ED8%92284E948;65B(2A'8 9 8 222D42 8 6D6D3DA49425A< 8 93 8 A54 8 4ED 8 5A%7 8 2A4DA425A 8 5 8 4ED 8 -DA92339AD 8 92A4D63 8 ED78 'DAD69%%789%3589A4DB84ED2685684585D9685629%89AB8D6D332/D8@(9%242D3+8458B23%97898D6492A8 925(A485832%%+8458E9/D8/9625(3837255%282D9A2A'3+8D48CA854ED6856B3+8GD/2A35A896'(DB84E948 E238BD46945638E9/D898455"A966585AD425A8582A4DA425A388&2'A5E2+82A86D33:815D/D6+84ED8 2A4DA425A384E948GD/2A35A82DA425ADB8342%%85A3424(4D89A8D46D2D%78329%%89AB896429%83(53D485898 92A4D67382A4DA425A38A84ED2685A+84ED3D82AB3858@(24D8953469482A4DA425A385(%B8AD/D68%D9B8458 4ED865B(425A8589892A42A'8ED865B(425A8589892A42A'86D@(26D3829A7854ED682AB38582DA49%8 3494D3+82A%(B2A'8%D338953469485A325(389223+82A4(2425A3+8D25425A3+8A5A"65532425A9%89(39%8 9456383(E89382A4DA425A382A89425A89AB8D635A9%2478469243+89AB8358564E8

ED 8 392D 8 A9665 8 95(A4 8 5 8 2A4DA425A 8 23 8 5(AB 8 2A 8 BD594D3 8 955(4 8 2A4D66D49425A 8 9AB8 2D9A2A' 8 8C3D22A'D6+ 8 ##F8 3DD8 E5D/D6 8 999AB9%% 8 #$!F8 D5%%ED22+ 8 #$+ 8 9AB+ 8 5%%52A'8 D5%%ED22+ 8 ,9665%%+ 8 : 8 ED 8 9(4E563 8 'DAD69%%7 8 3DD2 8 45 8 4924%7 8 9D4 8 4E94 8 4ED 8 6D%D/9A48 2A4DA425A38584ED896423485A323485A%785898D85A325(389AB89534694892238CA84E2389D68C82%%8 96'(D 8 4E94 8 %59%+ 8 (A5A325(3 8 9AB 8 A5A"65532425A9% 8 2A4DA425A3 8 96D 8 94 8 %D934 8 93 8 6D%D/9A4 8 458

(5)

(ABD6349AB2A'85(686D%9425A3824E896456389384ED82AB858'DAD69%+865532425A9%89AB895346948 2A4DA425A38'DAD69%%782DA425ADB82A84ED8%24D694(6D8

CA 8 D/D67B97 8 3529% 8 2A4D69425A3+ 8 EDA 8 D 8 553D6/D 8 54ED637 8 5DE9/256+ 8 2A4D694 8 568 522(A294D 8 24E 8 4ED2+ 8 D8 944625(4D 8 98 /962D47 8 5 8 2DA49% 8 3494D3 8 45 8 4ED28 856 8 2A349AD 8 D8 944625(4D8D25425A38/D67835A49AD5(3%7+8D849D82A45895(A48D5%D738D635A9%24784692438EDA8 2A4D66D42A' 8 56 8 6DB242A' 8 4ED26 8 5DE9/256+ 8 9AB 8 D 8 96D 8 95%D 8 45 8 944625(4D 8 (A5A325(38 37E5%5'29%865D642D3845898D635A+8948%D93484E65('E8D%22486D935A2A'89AB84ED562?2A':8.2AD8 4ED6D8238 A586D935A8 458 5D%2D/D8 4E948 9648DD62DAD 8942/94D3 83D29%8 2AB3858 2DE9A2323 858 2DA49%83494D38944625(425A+84ED8BD9(%48E754ED32385689A82A4DA425A9%825BD%8585(686D%9425A3E28458 96456382384E948B(62A'84ED8DD62DAD8589648D8944625(4D84ED8392D869A'D8582DA49%83494D389382A8 D/D67B9783529%82A4D69425A38E(3+893898562A'8BD2A2425A+8D83E5(%B8DAB563D898/D6785659B8 95(A48584ED8;9642347382A4DA425A3<8C483E5(%B82A%(BD8455167318396451264632ABC92BDCE21CF19C6 1 FCC2D6DC9451CF19C6A674617431543141B4E2451FC531EFD916731FCEB6DC91C16731CF8

E23 8 BD2A2425A 8 23 8 2B2537A6942 8 9AB 8 2(E 8 5659BD6 8 4E9A 8 554E 8 4ED 8 5225A 8 9AB 8 4ED8 4ED56D429%8(3D8584ED84D628C48238@(24D8%53D+8E5D/D6+8584ED8(3D829BD82A8352D8235%94DB85(4 8 2A%(DA429%856383(E8938999B9%%73 84663F91C1D96396DC9 19AB8D5%%ED2273 84D96D914214914F61 856898BD492%DB85296235A858278(3D8584ED85AD48582A4DA425A89AB8999B9%%7383DD8&2'A5E2+8 :823(332A'84D96D914214914F6+8,9665%%88:8%922DB84E948D5%%ED228532425A83E5(%B8 5D89%%DB8;2DA49%234<89AB8A548;2A4DA425A9%234<832AD82485A32BD63829A782AB38582DA49%83494D3+8 2A%(B2A' 8 (A5A325(3 8 5AD+ 8 4E94 8 96D 8 A54 8 469B2425A9%%7 8 5A32BD6DB 8 93 8 2A4DA425A3 8 15D/D6+ 8 C8 9A4845846784583(53(2D89%%8584ED3D82DA49%83494D38(ABD684ED85225A8%95D%8;2A4DA425A+<84582A32348 5A84ED8A5425A8589(39%2478CA894+84ED82DA49%83494D384E948D896D8955(4+89383D494563+896D85A%78 4E53D8E2E8E9/D8E9B8989(39%82A%(DAD+84E65('E84ED89425A389AB84ED8BD2325A38584ED8964234+85A8 4ED89D969AD8584ED8964568DD896D8D46D2D%78D622332/D8EDA8D8BD4D482A4DA425A385DE2AB8 4ED865D642D38589856>829A782A4DA425A384E948D8944625(4D84584ED8964234896D82A/DA4DB856+8948%D934+8 65=D4DB88&2'A5E2+8:815D/D6+8982DA49%83494D84E948D85D%2D/D8458E9/D8%D489535%(4D%78 A58469D382A84ED89D969AD8584ED85688D/DA8284ED89642348E223D%8%92238248E93:8%9738A5865%D 8 2A85(68D6D425A89AB896D29425A8582488D5%%ED22+8#$:

ED8 3D5AB 8 6D935A 8 4E94 8 E93 8 %DB 8 45 8 9A 8 (ABD6D34229425A 8 5 8 4ED8 65%D8 5 82A4DA425A3 8 23 8 4E948 9(4E563 8 'DAD69%%7 8 5A%7 8 49D 8 2A45 8 95(A4 8 4ED 8 5A325(3 8 944625(425A 8 5 8 2A4DA425A+8 969B2'29429%%7 8 4ED 8 2A4DA425A3 8 4E94 8 96D 8 6D5A346(4DB 8 57 8 4ED 8 6242 8 56 8 4ED 8 964 8 E2345629A8 15D/D6+8%2D84ED82A4DA425A384ED23D%/D3+84ED8944625(425A8582A4DA425A38ADDB38A5485D8D%22489AB8 5A325(381D6D89'92A+8986D%222A967896'(2DA4852D386528D/D67B9783529%82A4D69425A3>82A8 5(68D/D67B978%2D8D89%358944625(4D82DA49%83494D3845854ED63822%224%789AB568(A5A325(3%7 8

(6)

E(3+8 4ED8 BD9(%4 8 562A' 8 E754ED323 8 23 8 45 8 5A32BD6 8 4E948 4ED8 392D 8 2AB 858 22%224 8 9AB568 (A5A325(382A4DA425A8944625(425A89A8E9DA8B(62A'84ED8DD62DAD8589A896456

,5A469678458985225A8933(2425A883624E8E83624E+8$:+84ED8B2342A425A85D4DDA822%2248 9AB 8 D%224 8 2DA49% 8 3494D 8 944625(425A 8 3E5(%B 8 A54 8 5D 8 D@(94DB 8 24E 8 4ED 8 B2342A425A 8 5D4DDA8 5A325(389AB8(A5A325(382DA49%83494D8944625(425A8ED822%224D%2248B2342A425A86DD638458 4ED8978352D4E2A' 823 86D6D3DA4DB+ 8ED6D93 84ED8 5A325(3(A5A325(3 8 B2342A425A 86DD63 8458 EDA52DA9% 8 DD62DAD 8 A 8 22%224 8 2DA49% 8 3494D 8 944625(425A 8 E9DA3 8 EDA 8 352D5AD738 5DE9/256885684ED86D3(%48584E2385DE9/256:8238D6D2/DB85682A4D66D4DB82A8989784E9482385ED6DA48 24E 8 4E23 8 5DE9/25673 8 5D2A' 8 4ED 8 5(452D 8 5 8 9 8 9642(%96 8 2A4DA425A9% 8 65D33+ 8 5(4 8 24E5(48 6D6D3DA49425A8584ED86D%D/9A482DA49%83494D389383(E889(44D62%%8E8D6%7+83(52244DB:8CA894+8 985DE9/256885684ED86D3(%4858985DE9/256:89A85D8D6D2/DB89384ED86D3(%48582A4DA425A3+85(48248ADDB8 A5485D882489A85D8D6D2/DB8938982D6D8E7329%8D/DA4:835682484585D8D6D2/DB89382A4DA425A9%+84ED8 2A4DA425A38584ED89'DA48B58A548ADDB84585D8D%224%786D6D3DA4DB8C48238DA5('E85684ED8D6D4(9%8 9D969AD8584ED85DE9/25684585D83D'2DA4DB89AB856'9A2?DB82A8989784E9482385ED6DA4824E8 9(39425A85784ED86D%D/9A482AB8582A4DA425A38E23822%224825BD8582A4DA425A8944625(425A89A+8 5(48ADDB8A54+8DDB8D%22482A4DA425A8944625(425A835682A349AD+84ED8%2AD385898B692A'89A85D8 D6D4(9%%7856'9A2?DB89384ED86D3(%48583D2282AB38589425A3882D8938E9/2A'8985D'2AA2A'89AB8 9A 8 DAB+ 8 9 8 B26D425A+ 8 9 8 3DDB+ 8 9 8 6D33(6D+ 8 93 8 5D2A' 8 56'9A2?DB 8 2A 8 9 8 9642(%96 8 3D@(DAD>8

&2'A5E2+8:85(4824E5(484ED82A4DA425A384E948E9/D865B(DB84ED3D8%2AD385D2A'86D6D3DA4DB8 9383(E848%D93484ED56D429%%7+89A822%22482A4DA425A8944625(425A8584E2382AB89A8E9DA8D24ED6 8 5A325(3%78568(A5A325(3%7 8F%224 82A4DA425A 8944625(425A 8E9DA38EDA84ED82DA49%83494D8 944625(4DB8458352D5AD82386D6D3DA4DB89383(E8F%22482A4DA425A8944625(425A89A85D85A325(38568 (A5A325(38938D%%8.52D84ED562D3858522(A29425A8%92284E948(ABD6349AB2A'89A783DA4DAD8 6D@(26D3 8 4ED 8 D%224 8 944625(425A 8 5 8 52%D 8 2A4DA425A3 8 45 8 4ED 8 3D9D6 8 8.D65D6+ 8 :8 15D/D6+825348584ED8422D+84ED3D852%D82A4DA425A8944625(425A386D292A8(A5A325(38I5/938 D489%88:83E5DB84E948989332/D89'DA47385D%2D 8955(484ED86D3DAD85684ED8953DAD8589A8 55=D4 8 2A%(DAD3 8 4ED 8 3DDB 8 5 8 BD4D425A 8 94 8 E2E 8 4ED 8 964229A43 8 E5 8 9A 8 6D6D3DA4 8 4E948 9'DA47385D%2D8BD4D48248E2383E5384E948964229A438D%224%786D6D3DA484ED85D%2D8584ED89'DA48 D/DA8284ED7896D8(A996D8582488

86D%222A9678562(%9425A8584ED82A4DA425A9%825BD%85(%B85D89385%%53>867313FB36DC91C 1 49 1 4F6CF 1 4B6D4632 1 FDB7 1 D96396DC9 1 466FDE6DC92 1 D85DBD6 1 49 1 35DBD6 1 BC92BDCE2 1 49 1 E9BC92BDCE2173F316731D96396DC921466FDE6314F31C6396D4551491D91C1839645126463216746 1 BCE517431543141B4E2451FC531EFD916731FCEB6DC91C16731CF1

(7)

CA84ED8E2%535E7858964+85AD8584ED8292A8233(D38238ED4ED684ED82A4DA425A38584ED8964234896D8 225649A48458BD4D622AD84ED8;46(D82D9A2A'<8589A89645685682438;566D482A4D66D49425A<81D6D+8C8 B58A5489A48 458 692D 84ED8655%D28 2A84D623 858 2D9A2A' 8 32AD8 C8B58 A5489A4845 8;6D27< 8 56 8

;D33DA429%2?D<84ED85AD48582D9A2A'857822%72A'84E9484ED6D8238352D4E2A'83(E89384ED8;46(D8 BD2A2425A<858E9484ED82D9A2A'8589A89645682388.E(34D629A+8###:8ED82A4DA425A9%825BD%8238 955(484ED82DE9A232384E948(ABD6%2D84ED8DD62DAD8589A896456+8A548955(48E9485A3424(4D38 4ED8;46(D82D9A2A'<8589A896456815D/D6+8248238225649A48458/D62784E9484ED82A4DA425A9%825BD%8 238222(AD84584ED8458292A896'(2DA438'2/DA85789A42"2A4DA425A9%2348E2%535ED6382A89/568584ED8

%92284E9482A4DA425A8944625(425A8%9738A5865%D82A84ED8566D482A4D66D49425A8589645638ED8458 96'(2DA43 8 96D 8 4ED 8 5%%52A'> 8 8: 8 96423437 8 (5%2 8 BD%969425A3 8 955(4 8 4ED26 8 2A4DA425A3 8 96D8 6D@(DA4%78266D%D/9A484582A4D66D42A'89A896456889D96B3%D7+8#!$:89AB88:8284ED82A4DA425A9%23438 D6D862'E4+84ED6D85(%B85D85A%785AD8566D482A4D66D49425A8589A89645664E948E2E85A56238 4584ED89642347382A4DA425A6E2E8B5D38A5483DD284585D84ED893D88B9B92D6+8#!F8-25D(6+8#J:8

ED3D 8 45 8 96'(2DA43 8 6D34 8 5A 8 4ED 8 4924 8 933222%9425A 8 5 8 96423437 8 2A4DA425A3 8 24E 8 4ED268 65532425A9%89AB85A325(38'59%38DEDA8DAB5632A'8982BD685AD425A8582A4DA425A65AD84E948 3DD3 8 4ED 8 2A4DA425A3 8 5 8 4ED 8 964234 8 93 8 9 8 9(39% 8 65D33 8 2A/5%/2A' 8 (A5A325(3 8 9AB 8 A5A"

65532425A9%82DA49%83494D36554E896'(2DA43892%8ED82634892%385D9(3D89642343+8%2D89A75AD8 D%3D+ 8 E9/D 8 %2224DB 8 9D33 8 45 8 4ED 8 2DA49% 8 3494D3 8 4E94 8 %97 8 9 8 9(39% 8 65%D 8 2A 8 4ED26 8 5DE9/2568 A56D5/D6+ 8 32AD 8 352D 8 5 8 4ED26 8 2DA49% 8 3494D3 8 E9/D 8 9 8 A5A"65532425A9% 8 56294 8 8D25425A3+8 2A4(2425A3+8229'D389AB83DA39425A386D9%%DB82A8D235B282D2567+ 8D4:84ED7+ 8%2D89A75AD8D%3D+8 9D84ED8%22243858%9A'(9'D8EDA8BD36252A'84ED865D338578E2E84ED268563896D865B(DB8 A56D5/D6+85296DB824E8322%D685DE9/256+84ED865B(425A8589A8964568238'DAD69%%783E9DB8 57829A782A4(2425A3+8D25425A3+ 8229'D3+ 89AB854ED682DA49%83494D384E94896D82253325%D8458(%%78 BD3625D8/D659%%764ED822533252%24785894(62A'83(E82DA49%83494D382A856B385D2A'89853325%D8 2542/9425A85684ED865B(425A8584ED8964568

35684ED3D84586D935A36(A5A325(382DA49%83494D389AB8A5A"65532425A9%82DA49%83494D36 4ED8/D659%8D%9A9425A3858964234389A85D85A%78/D67865('E89AB8322%23428965229425A38584ED8 2DA49%83494D384E948E9/D83E9DB84ED865B(425A8584ED268568383D494563+8D835A49AD5(3%78 5A32BD68964234378/D659%8D%9A9425A38938=(348983D4858(D3+8925A'829A7854ED6364ED8568243D%+8 E948D8A58955(4824385A4D485865B(425A+84ED8964234738525'69E7+89AB8358564E64E9489A8 5D8(3DB84582AD68352D8584ED82DA49%83494D384E948%97DB8989(39%865%D82A84ED865B(425A8584ED8 568

ED83D5AB896'(2DA4892%385684ED8392D86D935A3>8'2/DA84ED8/962D4789AB852%D2478584ED8 2A4DA425A3 8 4E94 8 96D 8 94 8 %97 8 2A 8 4ED 8 65B(425A 8 5 8 9A 8 96456 8 9AB+ 8 2A 8 9642(%96+ 8 '2/DA 8 4ED8

(8)

225649AD 8 5 8 A5A"65532425A9% 8 2A4DA425A3+ 8 A5 8 /D659% 8 2A4D66D49425A 8 5 8 9 8 56 8 9A 8 D/DA8 9659E89A8DE9(342/D8BD362425A858243865B(425A865D338672A' 8458BD3625D89%%8584ED8 2A4DA425A384E948E9/D83E9DB898568589648238%2D84672A'8458BD3625D89825/2D88D9E85%56+8D9E8 35(AB+8D9E825425A:>89A78BD362425A+8D/DA898/D6789(694D85AD+8%D9/D38655285689A82A2A24D 8 A(25D6 8 5 8 54ED6 8 D@(9%%7 8 9(694D 8 BD362425A3 8 E23 8 23 8 E7 8 9A 8 2A4DA425A9%234 8 /2D 8 58 2A4D66D49425A8238529425%D824E84ED8553D6/9425A84E9489A8964568'DAD69%%78'2/D38623D84589862E8

%(69%2478582A4D66D49425A3

ED8AD483D425A865/2BD38BD492%389AB83(56485684ED82A4DA425A9%825BD%8578B2342A'(23E2A'8 4E6DD82AB38582DE9A23238582A4DA425A8944625(425A8942/94DB85789645638

K8&65D33D38582A4DA425A38944625(425A8B(62A'84ED86DD425A858964563 K83(A425A

F22629% 8 56 8 2A 8 964294 8 5'A2425A 8 3E53 8 4E94 8 4ED8 2A4DABDB 8 (A425A 85 8 9A 8 964294 8 238 BD4D622A9A48568243894D'562?9425A 8DEDA84ED6D8238985A%2485D4DDA82A4DABDB8(A425A89AB8 6D3DA48(3D+84ED8964229A484DAB384583DD84ED82A4DABDB8(A425A89384ED8;'DA(2AD8(A425A<8584ED8 96429484E948BD4D622AD38243846(D82BDA4247885686D/2D83DD8957D689AB89966D44+8 :8 &6D233%D68 9AB89%55288$:83E5DB84E948EDA8E2%B6DA8E9/D8458BD2BD8E94898B692A'86D6D3DA43+84ED78 35A49AD5(3%78(3D85A4D4(9%8A5%DB'D8955(48243865D3385865B(425A835682A349AD+8EDA8 E2%B6DA896D893DB84582BDA427898B692A'84E948%5538%2D8352D4E2A' 82A4D62DB294D85D4DDA898 355A 8 9AB 8 98 56+ 8 4ED 8 9456 8 4E94 8 BD4D622AD3 8 4ED26 8 9A3D6 8 23 8 4ED 8 422D 8 4ED 8 B694329A 8 3DA48

%552A'8948D9E8584ED8458B(62A'84ED865B(425A8584ED8B692A'

.22%D 8 9642943 8 3(E 8 93 8 E9263 8 9AB 8 A2D3 8 'DAD69%%7 8 E9/D 8 9 8 (A2@(D 8 9AB 8 @(24D 8 322%D8 (A425A 8 4E94 8 23 8 E9694D62342 8 5 8 4ED26 8 94D'567> 8 45 8 5D 8 394 8 5A+ 8 (442A'+ 8 D4 8 CA 8 5(6 8 B92%78 2A4D69425A3824E84ED2+86DD6DAD84584ED82A4DA425A8584ED2686D94568'DAD69%%786D292A3822%2248 9AB 8 (A5A325(3 8 A56D5/D6+ 8 4ED6D 8 23 8 A5 8 ADDB 8 56 8 6D23D 8 5A4D4(9% 8 A5%DB'D 8 955(4 8 4ED8 65D33D385865B(425A8584ED3D896429438458A58E9484ED78D6D85(2%48568

64563+8E5D/D6+89A8(%2%%898/962D47858(A425A3+8A5AD858E2E8238256D84729%8568 349AB96B84E9A84ED854ED638A56D5/D6+829A789645638(%2%%829A78(A425A389485AD889/2D3+8

##F8I9(29A+8F8.4DD6+8##:838D83E9%%83DD82A84ED8D92%D85D%5+8D/DA89832A'%D8 65D6478589A89645688983E9D+898'2/DA85%56+89856(3E3465D:89A8(%2%%8/9625(38(A425A38 E(3+84ED822948585A4D4(9%8A5%DB'D85A84ED8944625(425A858(A425A8D/2BDADB82A8E2%B6DA8 578&6D233%D689AB89%55288$:822'E485D82(E8256D8D6/932/D82A84ED893D85896456384E9A82A8

836528ED6D85A96B8C8(3D8;(A425A<89389837A5A72858;2A4DABDB8(A425A+<89%4E5('E84ED6D896D854ED6895(A43858 E94898(A425A82388&9635A38E8,96%35A+8$:

(9)

4ED 8 93D 8 5 8 322%D6 8 9642943 8 A56D5/D6+ 8 4ED 8 944625(425A 8 5 8 2A4DA425A 8 4E94 8 BD4D622AD3 8 4ED8 944625(425A858(A425A8238%2D%784585D86D@(DA4%78D%22489AB84585D86D3DA48D/DA89484ED839%D85898 32A'%D865D6478

9D8,E96B2A73892A42A'81C8491FD9D91 348C29'2AD84E9489482634832'E48C8944625(4D8458 4ED892A4D684ED82A4DA425A85865B(2A'898;6D9%2342<892A42A'+82A84ED8462/29%83DA3D8584ED856B+8 4E948238458D%22489A82%%(325A8586D9%2478(32A'85A/DA425A9%82D4E5B38CA84E23893D+8554E84ED89D858 4ED8529A89AB84ED84D95485(%B89D968938A548(%%789BD@(94D8ED8D94(6D38584ED89D896D8A548

%D96%78/2325%D89AB84ED783DD28458/9A23E82A84ED859'65(AB8ED84D95483DD2384585D8955(48458 9%%8G552A'894824829D384ED8D7D8(A5256495%D

@(262A'85A4D4(9%8A5%DB'D8955(484ED892A42A'73865B(425A822'E48E9A'D84ED8978C8

%5589484ED8529A7389D89AB84ED84D9548999AB9%%88#$!:83E5DB84E948,E96B2A8B6D85A84ED 8 32DA422 8 9AB 8 E2%535E29% 8 4ED562D3 8 955(4 8 D6D425A 8 5 8 E23 8 422D6A5495%7 8 G5D73 8 9AB8

*D45A738D226223484ED562D3645865B(D83(54%D8D6D4(9%8DD438,E96B2A8AD84E948EDA8

%552A'89489892A42A'+84ED8D7D8584ED85DE5%BD68238944694DB85789D389AB896D938583465A'85A469348 CA856BD68458DD8E23892A42A'86528D%2242A'89834692'E45696B894E9785684ED8D7D+8,E96B2A8 5%(66DB84ED8D94(6D38584ED8529A7389D8458D9DA824389446942/D85D681D89%3586D94DB898 B2(3D896D98583465A'85A4693489%5A'8ED6896283584E9484ED8D7D8ED32494D385D4DDA84ED89D89AB84ED8 9628,E96B2A8AD84E9484ED85%5638589892A42A'89A86D94D82%%(325A3858B2349AD8*5495%7+85%B8 5%56384DAB84586D469489AB8'2/D89A8226D3325A8586D254DAD33+8ED6D938E5485%56384DAB8458D9AB8 9AB 8 6D94D 8 4ED 8 2%%(325A 8 5 8 %53DAD33 8 ,E96B2A 8 (3DB 8 4E23 8 A5%DB'D 8 45 8 6D94D 8 9 8 52%D8 2A4D69425A 8 5D4DDA 8 5%5638 9AB 8D63D42/D 85A 84ED 84D954 8ED8 D63D42/D 85 84ED8 4D9548 238 9%3D>84ED84D95483DD2384585D82A865A48584ED8495%D89AB8955(484589%%882975D84E238238E784ED8 B69D682385DADB>84586DD2/D84ED89%%2A'84D954:89(4832AD84ED84D954823892A4DB82A8985%BD68 5%5684E9A84ED8495%D+82484DAB3845825/D85996B82A85296235A8458248ED85%56384DAB8458(484ED8 4D95484E9484ED8D63D42/D8462D384589(3D84589%%85985A84ED8495%D8A56D5/D6+832AD85%563896D8 D6D2/DB82534%782A84ED859%896D9+84ED268DD482383465A'D348EDA8D8%558B26D4%789484ED84D9548 DEDA 8 4ED 8 D7D 8 %D9/D3 8 24+ 8 D63D42/D 8 49D3 8 5/D6 8 9AB 8 4ED 8 4D954 8 4DAB3 8 45 8 9D96 8 45 8 9%% 8 C438 3469A'D8532425A8944694384ED8D7D89AB+8EDA84ED8D7D89662/D3894824+84ED85%563825/D82485985A45 8 4ED8495%D 8G2D84ED85%(66DB89D89AB84ED85A46934DB 8962+ 84ED84D95484DAB38458BD34952%2?D84ED8 D6D425A8584ED892A42A'8E65('E84ED3D8DD43+8,E96B2A822'E48E9/D89A4DB8E23892A42A'8458 D%224898256D8942/D8D%569425A84E9A8469B2425A9%892A42A'38B5+8938284ED85DE5%BD68D6D82A865A48 5 8 9 8 6D9% 8 25/2A' 8 4E6DD"B22DA325A9% 8 3DAD 8 9AB 8 A54 8 9 8 %94+ 8 34942 8 92A42A' 8 CA 8 54ED6 8 56B3+8 ,E96B2A89A4DB8A5484582222 84ED89D969AD8584ED84E2A'386D6D3DA4DB 8578E23892A42A'+8458

(10)

65B(D8985A/DA425A9%8;6D9%2342892A42A'+<85(48458222284ED825/D2DA484ED8D7D85(%B8E9/D8 E9B82A865A48584E53D84E2A'38

&(63(2A'82786D9B2A'858999AB9%%73 84663F921C1!96396DC9+8C8%D96A84E9484ED8529A82A84ED8 92A42A'8238,E96B2A738263482D898D8DD385D56D8ED68BD94E8484ED8422D85892A42A'83ED8938 9%6D9B782%%89AB8,E96B2A8AD8248GD96A2A'84E2389BB3898(A425A9%8%97D684584ED865D642D38584ED8 92A42A'8ED89D8584ED8529A82385%(66DB8A5485A%78458BD34952%2?D8D6D425A85(489%3585D9(3D8 4ED8529A89389%6D9B78B239D962A'8ED8D6D4(9%%78BD34952%2?2A'8DD4384E948(484ED8D7D82A8 9A8(A5256495%D8532425A8EDA8%552A'89484E23892A42A'896D82A4DABDB8A5485A%78458222284ED8 25/D2DA438584ED8D7D8965338986D9%83DAD85(489%358458D%22484ED82AB858(A%D939A48DD%2A'84E948 ,E96B2A 8 2(34 8 E9/D8 E9B 8 B(62A' 8 4E23 8 D625B 8 EDA 8 %552A' 8 948 E23 8 2D+ 8 D/DA 8 EDA 8 3ED8 938 D65622A'84ED82534865(42AD8942/242D38

GD96A2A' 8 4E23 8 2A5629425A 8 955(4 8 ,E96B2A73 8 853325%D: 8 2A4DA425A3 8 E9A'D3 8 4ED 8 97 8 C8 94D'562?D 8 4ED 8 92A42A'6A5 8 %5A'D6 8 93 8 9 8 ;6D9%2342 8 92A42A'<69AB 8 4ED 8 97 8 C 8 D/9%(94D 8 246 65595%78256D853242/D%78C489%358E9A'D38E58C8%5589484ED85%(66DB89D89AB84ED84D954>8C8A58

%5A'D68D6D2/D84ED2893892%2A'8458(%2%%84ED268(A425A8ED86D23D822948584E238A5%DB'D8 5A8D6D425A82389A85DA8@(D3425A8

6429485'A2425A 82DE9A2323896D84ED85A%785AD382DA425ADB 82A896'(2DA4385689865%D858 2A4DA425A8944625(425A82A89648DD62DAD82A84ED8%24D694(6D88GD/2A35A+8F89(%%548E8-D5D6+82A8 6D33:815D/D6+854ED682DE9A23238582A4DA425A8944625(425A896D89%358%2D%784585D8942/94DB8578 9645638ED8AD483D425A8B23(33D384ED8E754ED32384E9484ED865D642D38589645638942/94D84ED8 2DE9A232382A/5%/DB82A8D/D67B978522(A2942/D82A4D69425A388/D659%8568A5A"/D659%:8

K8,522(A29425A

ED562D3858E(29A8522(A29425A83E584E9482A4DA425A8944625(425A8238D6/932/D8B(62A'84ED8 (ABD6349AB2A'858522(A2942/D8943+8554E8/D659%89AB8A5A"/D659%88.D65D68E8D2%35A+8#$J:8 56B2A' 8 45 8 6D%D/9AD 8 4ED567+ 8 3DA4DAD3 8 96D 8 (D3 8 4E94 8 3D9D63 8 65/2BD 8 45 8 9%%5 8 ED96D63+8 (32A' 8 4ED85A4D4 8 58 DA(A29425A 89AB 8 59'65(AB 8A5%DB'D+ 8 458 6D462D/D 8E948 4ED83D9D68 9A4384ED28458(ABD6349AB64ED83D9D67382D9A2A'8ED837E5%5'29%865D33D38582A4DA425A8 6D5A346(425A 8 3D29%2?DB 8 2A 8 522(A29425A 8 96D 8 942/94DB 8 57 8 4ED 8 BD4D425A 8 5 8 98 522(A2942/D82A4DA425A88.D65D68E8D2%35A+8#$JF8:834DA32/D%789BB6D332A'8352D5AD+8 5682A349AD+82386D5'A2?DB89384ED8D6D3325A85898522(A2942/D82A4DA425A89(484ED6D896D829A78 54ED689738458D6D33898522(A2942/D82A4DA425A8,3256988:896'(DB84E94875(A'82A9A438 6D5'A2?D 8 522(A2942/D 8 2A4DA425A3 8 (32A' 8 (D3 8 3(E 8 93 8 D7D 8 5A494+ 8 4ED 8 2A45A9425A 8 5 8 4ED8 /52D+ 8 9AB 8 5A42A'DA4 8 6D942/247 8 45 8 4ED 8 2A9A473 8 5DE9/256 8 ED 8 56 8 5 8 ,32569 8 9AB 8 E238

(11)

5%%95569456383E5384E9484ED8BD4D425A85898522(A2942/D82A4DA425A8BD4D622AD38E58E2%B6DA8 2A4D66D489AB82D2562?D898'2/DA85DE9/2568C84ED78BD4D48A58522(A2942/D82A4DA425A+8E2%B6DA8 4678458(ABD6349AB84ED82A4D6A9%869425A9%2478584ED85DE9/2568DEDA898522(A2942/D82A4DA425A8238 BD4D4DB+84ED78%5589484ED8/D678392D85DE9/2568938522(A2942/D89AB84678458(ABD6349AB8E948 4ED89'DA489A4384ED28458(ABD6349AB8859%8D489%+8$F8I26L%78D489%+8 :8

CA 8 9B(%43+ 8 4ED6D 8 96D 8 29A7 8 973 8 45 8 29D 8 98 522(A2942/D 8 2A4DA425A 8 29A2D34 8 3 8 24E8 E2%B6DA+ 8 ED4ED6 8 56 8 A54 8 4ED7 8 BD4D4 8 9 8 522(A2942/D 8 2A4DA425A 8 2A%(DAD3 8 4ED 8 97 8 4ED78 2A4D66D4898'2/DA85DE9/2568C8C89283D94DB82A865A485875(8B(62A'8B2AAD689AB8C82875(68%D' 8 (ABD684ED8495%D+875(82%%86D948B2D6DA4%78BDDAB2A'85A8ED4ED68568A54875(849D8278'D34(6D8938 522(A2942/D 8 C 8 75( 8 5D%2D/D 8 4E94 8 C 8 2DB 8 75(6 8 %D' 8 578 92BDA4+ 8 75( 8 2%% 8 DD4 8 2D 8 458 95%5'2?D8C875(82A4D66D484ED8392D85DE9/2568938522(A2942/D+875(82%%835A49AD5(3%784678458 (ABD6349AB8E948C89A4875(8458(ABD6349AB>82975D8C89A484586D22AB875(84E94875(8E9/D84583978 352D4E2A'89484E23852A482A84ED8B2AAD6+82975D8C89A48458ED%875(86D9%2?D84E94875(896D8955(48458 522248352D85%(ABD68C8C82AB898B692A'85A84ED8495%D8EDA8C852D8598E52D+8C8%558948248 B2D6DA4%7828C85D%2D/D84E9482786552294D8B2B82484586D2D25D68E58352D4E2A'8%55DB84E9A828C8 5D%2D/D83ED8B2B82489AB8%D482485A84ED8495%D84584D%%82D8352D4E2A'8(62A'8DD62DAD3858964+89382A8 D/D67B97 8 3529% 8 2A4D69425A3+ 8 4ED 8 BD4D425A 8 5 8 9 8 522(A2942/D 8 2A4DA425A 8 9A 8 942/94D8 2DE9A2323 8 3D29%2?DB 8 2A 8 4ED 8 (ABD6349AB2A' 8 5 8 522(A2942/D 8 943 8 A56D 8 6D23D%7+ 8 4ED8 BD4D425A 8 58 98 522(A2942/D 82A4DA425A 822'E4 8BD4D622AD 8 ED4ED6 84ED8 2DE9A2323 8 4E948 96D8 6D6(24DB845865D33898'2/DA865D647896D84E53D856896429485'A2425A8568568522(A29425A8

,2AD29+ 8 9AB 8 A5495%7 8 15%%755B 8 2AD29+ 8 E93 8 BD/D%5DB 8 /9625(3 8 455%3 8 45 8 29D 8 4ED8 522(A2942/D82A4DA425A38584ED825/2D8B26D456829A2D34835682A349AD+89484ED85D'2AA2A'858 124E57382B7C8D83DD8A9625A8%D9/2A'8ED6852D824E898'6D948925(A4858529A7825AD78 4E9483ED8238458BD532489484ED859A84D6898(4+8D82AB8A9625A82A8ED6865528EDA84ED892D698 25/D384596B84ED825AD785A84ED85DB89AB8?552382A85A8248EDA84ED82(32834964389AB84ED892D69 8 25/D383%5%784596B8983(2493D84E948A9625A82382%%2A'8124E5738522(A2942/D82A4DA425A8238 /D67829A2D348C482389%2534893828ED893822A'85(68%D'89AB8534DA32/D%7852A42A'89484ED825AD7 8 9AB84ED83(2493D8ED85A4DA4858E948ED89A438(38458(ABD6349AB852D389%358/D678D932%78458 22AB>8A9625A823834D9%2A'84ED825AD78

ED8BD4D425A85898522(A2942/D82A4DA425A8942/94D3898'DAD69%8DD49425A8586D%D/9AD8 E94823+828C86D5'A2?D84E948352D5AD8534DA32/D%789BB6D33D382D+8C8DD484E238D635A8458469A32248 352D 8 2A5629425A 8 4E94 8 3ED8 5D%2D/D3 8 45 8 5D8 54229%%7 8 6D%D/9A4 8 56 8 2D 8 8.D65D6 8 9AB 8 D2%35A+8

$#J:8ED85AD48586D%D/9AD8238(3DB8ED6D82A84ED84DEA29%83DA3D858986942585D4DDA84ED8 5'A242/D8DD43865B(DB8578352D82A5629425A89AB84ED8D5648ADDBDB845865D338248.5+8EDA8C8

(12)

6D5'A2?D84E948352D5AD8238534DA32/D%789BB6D332A'82D+8C8DD484E9483ED85D%2D/D384E948E9483ED8 9A438 2D 8 45 8 (ABD6349AB 8 23 8 564E 8 65D332A'62D+ 8 4E94 8 248 2%%8 9%%5 8 2D 8 45 8 BD62/D8 DA5('E8 5'A242/D8DD438458=(342784ED8D564858(ABD6349AB2A'8ED68

E238'DAD69%8DD49425A8586D%D/9AD8'(2BD384ED865D33858(ABD6349AB2A'89AB89%%5384ED8 6DD2/D685898522(A2942/D8948458'(D338E9484ED865B(D689A438E228458(ABD6349AB8CA84ED8 955/D8D92%D3+84ED86DD2/D6738DD49425A8586D%D/9AD8238394232DB85785AD832A'%D89AB83465A'%78 22%2DB82D9A2A'8DEDA8C82875(68%D'8458ED%875(86D9%2?D84E94875(896D8955(4845852224898 5%(ABD6+84ED83465A'%7822%2DB82D9A2A'8M75(7B85D44D683E(48(782383(22DA4%786D%D/9A484583942378 4ED8DD49425A8586D%D/9AD8942/94DB85782785DE9/2568CA84ED8392D897+84ED82D9A2A'8MA9625A8 23834D9%2A'84ED825AD7782386D%D/9A48DA5('E845839423784ED8DD49425A8586D%D/9AD8

CA 8 25/2D3 8 93 8 2A 8 D/D67B97 8 522(A29425A+ 8 4ED 8 DD49425A 8 5 8 6D%D/9AD 8 23 8 6D@(DA4%78 394232DB 8 A54 8 57 8 5AD 8 3465A'%7 8 22%2DB 8 2D9A2A' 8 5(4 8 57 8 4ED 8 9(2(%9425A 8 5 8 29A7 8 D9%78 22%2DB82D9A2A'38C29'2AD84E948C892832442A'82A865A485875(82A8984692A89AB84E948C82875(68%D' 8 5D56D8%552A'89484ED8%9AB39D85784ED82AB5824E898322%D8N5(835A49AD5(3%78(ABD6349AB8 4E948C89A48458522(A294D8352D4E2A'8955(484ED8%9AB39D89AB875(8%558948248ED8%9AB39D8 238A2D+85(48A548A2D8DA5('E85684ED82D9A2A'8M%558E58A2D82482378458394237875(68DD49425A858 6D%D/9AD85A824385A8.5875(835A49AD5(3%78%55856854ED68D9%7822%2DB82D9A2A'3>8C89A48 45 8 D6D33 8 27 8 E92AD33 8 45 8 '5 8 5A 8 E5%2B973+ 8 352D4E2A' 8 2A 8 4ED8 %9AB39D 8 6D22AB3 8 2D 8 5 8 98 5A/D639425A8D8=(348E9B+8D48A975D84ED85AAD425A85D4DDA84ED8%9AB39D89AB85(686DDA48 5A/D639425A 8 23 8 A54 8 (%%7 8 %D96 8 D/DA 8 56 8 2D 8 97 8 52A42A' 8 24 8 45 8 75( 8 C 8 9A4 8 45 8 D6D33 8 9A 8 226D3325A 8 4E948C8 5(%B8 A548 ADD33962%78/D659%2?D 8&52A42A' 8 5(484ED8 %9AB39D824E8 98 322%D8 9%%5382D8458D6D3384E238226D3325A824E5(484ED8ADDB8458/D659%2?D8248B2/2A'875(898(D8458278 226D3325A 8 23 8 DA5('E 8 45 8 9%%5 8 75( 8 45 8 6D5/D6 8 24 8 57 8 '(D332A' 8 E94 8 5(%B 8 E9/D 8 5DDA 8 278 2542/9425A 8 45 8 65B(D 8 4E23 8 522(A2942/D 8 94 8 94 8 4E23 8 6D23D 8 252DA4 8 ED 8 65D33 8 58 (ABD6349AB2A'834538EDA875(8E9/D85(AB8DA5('E8D9%7822%2DB82D9A2A'38584E2382AB8568 75(68DD49425A8586D%D/9AD84585D8394232DB8

CA84ED822BB%D8582B7C+84ED892D6989'92A83E538(384ED825AD785A8A9625A738A2'E48495%D82A8 98/D678534DA325%D89789(484E238422D84ED822%2DB82D9A2A'82382(E8%D338%D968DD89%6D9B78A58 4E94 8 4ED 8 25AD7 8 23 8 4ED6D+ 8 35 8 4ED 8 2D9A2A' 8 9AA54 8 5D 8 2D6D%7 8 45 8 2A562 8 (3 8 5 8 243 8 6D3DAD 8 A56D5/D6+ 8 A9625A 8 E93 8 =(34 8 5DDA 8 2(6BD6DB 8 56 8 6D935A3 8 @(24D 8 2ABDDABDA4 8 5 8 4ED 8 25AD7 8 15D/D6+832AD8D846(348124E57382A4DA425A84585D86D%D/9A4+85(6865D33D3858(ABD6349AB2A'8 9(4529429%%7 8 %55 8 56 8 /9625(3 8 D9%7 8 22%2DB 8 2D9A2A'3 8 45 8 394237 8 5(68 DD49425A 8 ED6D8 22'E485D8982AB8582569%85A4DA4+8124E584D%%2A'8(384E948A9625A8E9385DDA8(A23EDB8568 34D9%2A'84ED825AD7 8A975D84ED6D82389%358982AB858=5D8955(484ED89484E94829A783D4945638

(13)

5D%2D/DB84E9484ED8@(D3425A858ED4ED68A9625A85(%B83(DDB82A834D9%2A'84ED825AD789384ED8 56D8584ED8E5%D825/2D8A975D8124E58238932A'8(384582D2562?D8ED6D84ED825AD78238 5D9(3D8352D4E2A'86D%D/9A482%%8E9DA8458248355A889A54ED68DD49425A84E948124E582%%8 /25%94D:8(682DE9A2323858(ABD6349AB2A'8'584E65('E8D9%7822%2DB82D9A2A'38584E23835648 (A42%84ED2689(2(%9425A8394232D385(68DD49425A8586D%D/9AD8

A9%273 8 7D91"31#D93 1238969B2'29428584ED8(3D858D9%7822%2DB82D9A2A'38*94(6D8 85682A349AD84ED89%%2'945689484ED85D'2AA2A'8584ED825/2D:82382%2DB8%2D84ED825AD782A82B7C8 A9%283DD23845852A48458(383DAD3858A94(6D83584E948D8(ABD6349AB8352D4E2A'89(48EDA8D8

%5589484ED3D8229'D3+8A58%D9682D9A2A'852D3845822AB88A9A783D4945638B58A548D/DA83DD84ED3D8 229'D3858A94(6D8938522(A2942/D>84ED785A%783DD84ED28938E9/2A'84ED8(A425A8583E52A'84ED8 3D442A'82A8E2E84ED89425A849D38%9D+83584E9484ED85/D69%%8DD62DAD8D%224DB8238589859B8968 25/2D 835684ED83D49456 8E583DD384ED8229'D3 858A94(6D8938522(A2942/D89AB8E5846(3438 A9%27389924784585D86D%D/9A4+829A78D9%7822%2DB82D9A2A'389A852D845822AB8A9%28 22'E484D%%8(384E948A94(6D82385%233(%%782AB2D6DA48458E(29A8992638A975D8ED8238932A'8ED4ED6 8 E(29A8963896D8964858A94(6D8568284ED6D823898%2AD83D96942A'8E(29A89689AB8A94(6D8A975D8ED 8 238932A'8ED4ED684ED8D7D858'5B8%2D385DE2AB8A94(6D89AB8ED4ED682482382AB2D6DA4+85D6%D338568 265A2883DD89/2D3+8#+8568/9625(38944D2438458(4856B385A8458352D8584ED8D9%7822%2DB8 2D9A2A'384E9489A85D8D%224DB8578A9%2738229'D3858A94(6D:8

ED8 99247 8 5 8 98 522(A2942/D 8 94 8 45 8 D255B7 8 D9%7 8 22%2DB 8 2D9A2A'3 8 9%%53 8 4ED8 9642348458D6D338A5A"65532425A9%82DA49%83494D383(E89382A4(2425A389AB8D25425A3+832AD84ED8 65D33858(ABD6349AB2A'898522(A2942/D894824E8A583465A'%7822%2DB82D9A2A'86D34385A84ED8 6D5/D67 8 5 8 4ED 8 2542/9425A3+ 8 2A%(B2A' 8 A5A"BD%96942/D 8 5AD3+ 8 4E94 8 E9/D 8 %DB 8 45 8 4E238 522(A2942/D 8 94 8 .52D 8 9645636969B2'29429%%7+ 8 5AD4(9% 8 964 8 3(E 8 93 8 (E92738

$CE964D9622'E4856893898E5%D893898522(A2942/D89484E948D255B2D3829A78D9%789AB82A8 9648A5A"BD%96942/D 82D9A2A'3 8ED8DD4858944625(425A 8582D9A2A' 84E65('E 837E5%5'29%8 65D33D38%2ADB8458522(A29425A85A8D6D425A83F12382389A85DA8@(D3425A8

E2383D425A896'(DB84E9489645638E9/D8522(A2942/D865D642D389AB84E9484ED789@(26D8 4ED2682D9A2A'85684ED86DD2/D682A84ED8392D89789389A7854ED68522(A2942/D894>84E65('E898 6D5A346(425A8584ED26865B(D67382A4DA425A38ED8AD483D425A85A32BD6384ED8533252%24784E948 964563 8 462''D6 8 4ED 8 2DE9A2323 8 4E94 8 B69 8 5A 8 5AD73 8 5A 8 65DB(69% 8 A5%DB'D 8 56 8 4ED8 D6D425A8584ED89425A385854ED638

KK8ED8D6D425A85854ED63789425A3

(14)

8/9348925(A4858D/2BDAD83E5384E948553D6/D637865DB(69%8A5%DB'D8BD4D622AD38E58 4ED78D6D2/D84ED89425A385854ED638E94823+8553D6/D6378A5%DB'D85A8E58458D6562898'2/DA8

%9338589425A38BD4D622AD38E584ED78D6D2/D89425A38584ED8392D8%9338D6562DB857854ED638 8'%25428D489%+8$F8,9%/5"AD62A58D489%+8!:8E238%9228'DAD69%2?D38A5485A%784584ED89425A8 3F1238 5(489%35845824383494286D3(%48A56D86D23D%7+8D65622A'89A8942/24784E9482A/5%/D384ED8 6DD42425A 8 5 8 9 8 D6492A 8 %933 8 5 8 9425A3 8 5(2%B3 8 6D6D3DA49425A3 8 94 8 4ED 8 2A4D69D 8 5D4DDA8 D6D425A 8 9AB 8 9425A 8 4E94 8 9%%5 8 4ED 8 %9AA2A' 8 5 8 4E53D8 9425A3 8 57 8 9A422942A' 8 4ED26 8 B2349%8 D6D4(9%85(452D3881522D%8D489%+8:8ED3D8/D678392D86D6D3DA49425A389A84EDA85D8(3DB8 B(62A'8D6D425A8584ED85(452D8584ED8392D89425A38D6562DB857854ED63+8458D6D4(9%%78 56'9A2?D84ED289384ED86D3(%48589425A384E9484ED8D6D2/D685(%B8E9/D8D6562DB8865348D489%+8

!F 8 -2D'D6+ 8 : 8CA 8 4ED 8 93D 8 5 8 964 8 D6D425A+ 8 4E23 8 %933 8 5 8 2DE9A2323 8 5(%B 8 948 (346D92 8 652+ 8 9AB 8 DDB 8 2A45+ 8 4ED 8 2DE9A2323 8 BD/54DB 8 45 8 964294 8 5'A2425A 8 9AB8 522(A29425A+89389A82A2429%8BD4D622A9A4858E584ED865D642D38584ED856896D8D6D4(9%%78 56'9A2?DB8

CA894+8D89%%8D65628942/242D3 824E86D%D/9A483222%96242D38458964234286942D38DD8(3D8 DA2%389AB86D%94DB8455%38458624D89AB865B(D8948%D934859328B692A'3+8D84D%%834562D3+849D8 24(6D3+89AB829A7858(38E9/D8948%D9348352D89294D(6896423428E55578E(3+84ED865D642D3858 96456386D@(DA4%785D9684ED8469D382A84ED2682A9%89D969AD8589425A384E948D85(%B8E9/D8 D6562DB 8 5(63D%/D3 8 DDAB2A' 8 5A 8 D6D2/D637 8 65DB(69% 8 A5%DB'D 8 5 8 4ED3D 8 2AB3 8 58 942/242D3+ 8 4ED3D 8 65D642D3 8 9A 8 5D 8 D6D2/DB 8 93 8 4ED 8 6D3(%4 8 5 8 2A4DA425A9% 8 9425A3 8 4E94 8 4ED8 D6D2/D685(%B8E9/D865B(DB835682A349AD+ 84ED8%2AD385898B692A'822'E485D8D6D4(9%%78 56'9A2?DB89384ED86D3(%48589425A384E9484ED8553D6/D6822'E48E9/D8D6562DB88&2'A5E2+8F8 3DD 8 97%56 8 D4 8 9%+ 8 + 8 56 8 9A 8 DD622DA49% 8 D%569425A 8 5 8 4E23 8 E754ED323 8 9B94DB 8 458 56(3E3465D3: 8 C 8 4E23 8 E754ED323 8 23 8 566D4+ 8 4ED 8 D6D4(9% 8 56'9A2?9425A 8 5 8 4ED 8 %2AD3 8 5 8 98 B692A'89%6D9B782A%(BD389A822%2248944625(425A8582A4DA425A362A84E23893D+8E948E2%535ED638 9%%8M2A4DA425A382A89425A788&9ED62D+8F8.D96%D+8#$K:8E23825BD858D6D425A8584ED8%2AD38 5898B692A'89A85D8982634834D84596B84ED8D%2248944625(425A858256D852%D82A4DA425A383568 2A349AD+ 8 4ED8D6D425A 8 58 4ED8%2AD3 82A 84ED8 3D4ED3 85 8D%9652 89A 8 65/2BD8 2A5629425A8 955(48 4ED8 3DDB8 584ED8'D34(6D89AB8 4ED8%(2B2478 584ED83D@(DAD3 858 B2D6DA48'D34(6D3 8856 8 2A349AD+82A8$CE5313184FCB4D921BCEF136184D2C91CF6319C6321849E2BFD632:8CA89BB2425A84589A8 226D3325A858BD4D6247+84ED82A4DA425A382A89425A84E948D83DD85DE2AB84ED8%2AD3896D85ED6DA4824E8 E948D8A58955(484ED8D9'D6AD33858D%96528458DD8469D3858E948ED89383DD2A'8EDA8ED8 938469/D%%2A'82A8A56558E2385ED6DAD8'2/D389A85/D69%%8226D3325A8589832AD6D82A4DA425A9%8 65D338CA84ED8392D897+82A8%552A'8948B692A'38578.E2D%D+84ED8D6D425A8584ED86D'(%962478

(15)

583DDB89AB8584ED8E2'E86D33(6D8584ED8E9AB+84ED8956(489782A8E2E84ED8E9AB83DD238458E9/D 8

%9ABDB85A84ED83EDD489AB8%D4824+896D85ED6DA4824E84ED86D6D3DA49425A9%85A4DA48584ED8B692A'8 9AB824E84ED82AB858AD6/5(3AD3382483DD238458D6D33883DD85682A349AD8%D59D21F67EF1"C32253F1 568#D3393F13D5DB73F1618D61493&C39391%3D939:8

F94%7 8 E94 8 D94(6D3 8 96D 8 DA5BDB 8 57 8 4ED 8 6D6D3DA49425A3 8 94 8 4ED 8 2A4D69D 8 5D4DDA8 D6D425A89AB89425A8238342%%8(A%D96815D/D6+8248E9385DDA8%922DB84E9486DD942A'898'2/DA8

%9338589425A3829D3824853325%D8458DA5BD8256D89AB8256D852%D8D94(6D38584E53D89425A38 A85AD8E9AB+84E23829D3824853325%D84589A42294D8256D89AB8256D852%D 8D94(6D3 8584ED8 D6D4(9%85(452D8584ED3D89425A38EDA8%9AA2A'84ED28A84ED854ED68E9AB+82489%%5385AD8458 D6D2/D 8 256D 8 9AB 8 256D 8 52%D 8 D94(6D3 8 5 8 4ED 8 392D 8 47D 8 5 8 9425A3 8 EDA 8 4ED7 8 96D8 D6562DB857854ED6388&2'A5E2+8:853D6/D63824E5(483D29%8DD62DAD82A8B692A'82978 5D 8 95%D 8 45 8 D6D2/D 8 322%D 8 D94(6D3+ 8 3(E 8 93 8 4ED 8 B26D425A 8 5 8 25/D2DA4+ 8 4ED 8 3DDB 8 5 8 4ED8 'D34(6D+85684ED86D33(6D8584ED8E9AB+89384ED86D3(%48582A4DA425A382A89425A384E9484ED785(%B8E9/D8 65B(DB8CA34D9B+85689A8DD622DA4DB8B694329A+84E23825BD858D6D425A86D%94D38458256D8 52%D8D94(6D383(E89383D@(DAD3858'D34(6D3+86D5'A2425A9%8568D/DA89D34ED42865D642D38

DDAB2A'85A84ED82AB858942/242D384E94898'2/DA83(5=D486942D3+84E23825BD858D6D425A+8 ED6D2A84ED865D642D38589A896456896D8B26D4%78D6D2/DB89384ED86D3(%48582A4DA425A384E9484ED8 3(5=D4 8 5(%B 8 E9/D 8 562DB+ 8 9A 8 9%7 8 45 8 /9625(3 8 2AB3 8 5 8 65D642D3 8 .52D 8 346(4(69%8 65D642D3 8 5 8 4ED 8 34562D3 8 2A 8 A5/D%3 8 56 8 25/2D3 8 297 8 5(A4 8 925A' 8 4ED2 8 CA 8 94+ 8 D 8 9%% 8 4D%%8 34562D3+ 82 85A%78 2A 84ED8 5628 58 9ADB54D3 8 45 85(6 862DAB3 8 CA8 B52A'8 35+8 D8'DAD69%%7 8 9228 45 8 65B(D8352D8DD4385A85(689(B2DAD63(6623D+85682A349AD8E(384ED865D642D3858A5/D%38568 25/2D384E94896D82A4DABDB845865B(D84ED8392D82AB3858DD489A85D8B26D4%78D6D2/DB89384ED8 6D3(%48582A4DA425A384E948D85(%B8E9/D8562DB8

81234567+82A4DA425A389AB8D6D425A

C8E9/D8B2342A'(23EDB84E6DD8922%2D38582DE9A23238582A4DA425A8944625(425A65AD82A/5%/DB8 2A84ED85'A2425A8BD9%2A'824E89642943+85AD8BD/54DB8458522(A29425A+89AB85AD8(32A'85AD738 5A865DB(69%8A5%DB'D8458D6D2/D84ED89425A385854ED638E238B2342A425A865/2BD383(5648 5684ED8292A8%9228584ED82A4DA425A9%825BD%>89645638462''D6862E8944625(425A38582A4DA425A3

E23 8 %922 8 5(%B 8 5D 8 4D34DB 8 D22629%%7 8 57 8 2A/D342'942A' 8 4ED 8 566D%9425A 8 5D4DDA 8 E58 964229A438D/9%(94D89A89645689AB84ED82A4DA425A384E9484ED78944625(4D845824389(4E56815D/D6+8 (32A' 8 /D659% 8 D/9%(9425A3 8 93 8 B9496E2E 8 23 8 4ED 8 292A 8 2D4E5B5%5'7 8 (3DB 8 2A 8 34(B2D3 8 5A 8 9648 24E2A8DD622DA49%837E5%5'766923D38A(2D65(38655%D238*5495%7+8248B5D38A5489%%584ED8 6D23D%782BDA4229425A858E948BD4D622AD384ED86D35A3D38584ED8964229A4388-D5D6+8$:838

(16)

D83E9%%83DD82A84E2383D425A+84ED6D896D86D%222A96786D935A384585D%2D/D84E9482A4DA425A8944625(425A8 2A%(DAD38D6D425A83F12389AB84E(384E9484ED82A4DA425A9%825BD%89A85D84D34DB824E5(486D%72A'8 5A84ED8B(525(382D4E5B5%5'7858(32A'8/D659%8D/9%(9425A38938B9498

3(4O89AB85%%95569456388:8E9/D83E5A84E9484DA"25A4E"5%B82A9A438E583DD89A89'DA48 (32A'89A89642948568458B2D6DA48(653D38E9/D84ED82%%(325A 858E9/2A'83DDA8458B2D6DA48 96429438E2386D3(%483(''D34384E9484ED8944625(425A858(A425A822'E48BD4D622AD84ED8D6D425A858 98'2/DA89642948E(3+8458/2DD638E5822%224%78568D%224%78944625(4D8B2D6DA482A4DA425A38458 9A8964234822'E486D9%%7823384ED865D642D38584ED8568B2D6DA4%78E2385(%B85D85ED6DA4824E8 5(682A4(2425A3>8E9/2A'86D9B8999AB9%%7389A9%73238581C8491FD9D91 34+8D86D9%%78E9/D84ED8 226D3325A84E9485(68D6D425A8584ED892A42A'8E938E9A'DB8

E23 8 @(D3425A 8 9A 8 5D 8 D%56DB 8 D22629%%7 8 57 8 5A465%%2A' 8 964229A437 8 5A4D4(9%8 A5%DB'D8955(4898'2/DA89645682D6DA48964229A4389A85D83E5A84ED8392D8964568E2%D8 5D2A'865/2BDB824E8B2D6DA482DD3858A5%DB'D8955(484ED8964567385A4D485865B(425A8 F9E8584ED3D82DD3858A5%DB'D829782A/24D84ED8944625(425A85898B2D6DA482A4DABDB8(A425A8 56 8 4ED 8 9645673 8 65D642D3 8 8 6D5'A2425A 8 493 8 5(%B 8 4D34 8 ED4ED6 8 4ED 8 964229A43 8 E9/D8 2D2562?DB84ED8D6D4(9%89D969AD8584ED8964568B2D6DA4%78

8 3(53D@(DA4 8 @(D3425A 8 5(%B 8 5D 8 45 8 ED 8 ED4ED6 8 4ED 8 DD4 8 23 8 5A%7 8 944DA425A9%64ED8 944625(425A 8 5 8 9 8 '2/DA 8 (A425A 8 9446943 8 944DA425A 8 45 8 4ED 8 65D642D3 8 5 8 4ED 8 56 8 4E94 8 3DD28 6D%D/9A4 8 45 8 243 8 (%2%%2DA4656 8 ED4ED6 8 4ED 8 944625(425A 8 5 8 (A425A 8 BD4D622AD3 8 E5 8 4ED8 D6D4(9% 8 2A5629425A 8 23 8 65D33DB 8 E23 8 @(D3425A 8 5(%B 8 5D 8 9BB6D33DB 8 57 8 5A469342A' 8 4ED8 DD48585A4D4(9%82A5629425A84E9485A%7894469438944DA425A8458352D865D642D38584ED8568 24E85A4D4(9%82A5629425A84E9482A/24D384ED8BD62/9425A858AD82AD6DAD38955(484ED82A4DABDB8 (A425A8584E53D865D642D38'92A+82A4(2425A83DD2384589/5684ED8E754ED32384E9484ED8944625(425A8 58(A425A8B5D38A5482A%(DAD8D6D425A85A%784E65('E84ED8562DA49425A858944DA425A85(489%358 BD4D622AD384ED865D332A'858D6D4(9%82A5629425A8,5A32BD689'92A84ED84D9548581C849 1 FD9D91 348*542D84E9482482383469A'D%78%92A8C483DD2383E2A7+85(484ED83DAD8965(AB8248238A548 2(E86D%D4DB82A8248*5422A'84E23894469438944DA425A84584E23865D6478584ED84D954+85(484E238B5D3 8 A5483DD28458DA492%84ED82AB858BDD8E9A'D382A85(68DD62DAD84E948999AB9%%73 8(A425A9%8 9A9%73238B5D38*5+85A32BD684ED8533252%24784E948E94823822332A'85A84ED84D9548238A5486D%D425A 8 D91393F45+85(484ED86D%D425A8C16731C849+89AB84E9484ED82A4DABDB8(A425A8584E238953DAD8238458 6D2A56D84ED8226D3325A84E9483ED8238B239D962A'8*584E94898%D9685AAD425A824E8,E96B2A738 2A4DA425A823829BD+84ED89D969AD8584ED84D95486D9%%783DD238458E9A'D8*584ED8DD%2A'8584ED8 4D95473 8 6D3DAD83DD23 845 8 5D86D2A56DB> 824 8%553 8256D 8 294D629% 8 4E9A 84ED8 529A+ 8%2D 89A8 (A%D939A4824AD33858ED68B239D969AD8

(17)

ED 8 392D 8 DD622DA49% 8 969B2'265A469342A' 8 4ED 8 DD4 8 5 8 /96295%D 8 5A4D4(9%8 2A5629425A85A8986D5'A2425A849365(%B856856865D642D385896456384E94896D8D6D2/DB8 938522(A2942/D89438CA84E23893D+84ED822948585A4D4(9%8A5%DB'D822'E485D89642(%96%78 BD4D622A9A4856B2A'84586D%D/9AD84ED567+8D9E8522(A2942/D89486D34385A898'(D3385A84ED8 65B(D67389648955(484ED8A5%DB'D84E9483ED83E96D3824E84ED86DD2/D688.D65D68E8D2%35A+8

#$J: 8 ED 8 65B(D6 8 9A 8 AD/D6 8 5D 8 3(6D 8 4E94 8 4ED 8 6DD2/D6 8 E93 8 4ED 8 6D%D/9A4 8 59'65(AB8 A5%DB'D 84E94 82%%8 DA95%D8 ED6 845 8 (ABD6349AB 8E9484ED8 65B(D6 89A43 8ED68 458 (ABD6349AB8 DDAB2A'85A84ED85A4DA48584ED8522(A2942/D894+824385A4D4+89AB8E9484ED865B(D68A538 955(484ED86DD2/D6+84ED8'(D3389A85D8256D8568%D3389(B925(38CA84ED893D858964563+84ED8'(D338 23 8 6D@(DA4%7 8 9642(%96%7 8 9(B925(3 8 5D9(3D+ 8 (A%2D 8 2A 8 D/D67B97 8 522(A29425A+ 8 4ED 8 9642348 B5D38A5489BB6D3389832A'%D8D635A8E53D859'65(AB8A5%DB'D83ED89A89652294D8E(3+8 4ED8 2D9A2A' 8 4E948 D9E 83D49456 8 944625(4D3 8 458 9865D647858 9A8 9645688D3D29%%78 EDA 8248 D255B2D3829A78D9%7822%2DB82D9A2A'3:8238%2D%784585D8D46D2D%78/96295%D8BDDAB2A'85A8ED68 59'65(AB8A5%DB'D8

CA84ED893D8584ED82DE9A232384E948(3D85AD7385A865DB(69%8A5%DB'D82A8D6D425A858 4ED 8 6D3(%43 8 5 8 54ED637 8 9425A3+ 8 4ED 8 292A 8 35(6D 8 5 8 /962952%247 8 52D3 8 652 8 4ED 8 3D49456738 DD62DAD 8 24E 8 4ED 8 6D%D/9A4 8 9642342 8 6942D3 8 89A54ED6 8 9692D4D6 8 4E94 8 9A 8 5D 8 5A465%%DB8 DD622DA49%%7> 8 &2'A5E2+ 8 : 8 15D/D6+ 8 352D 8 DD622DA43 8 3(''D34 8 4E94 8 BD%96942/D8 5A4D4(9% 8 A5%DB'D 8 955(4 8 2A4DA425A3 8 E93 8 9 8 45"B5A 8 2A%(DAD 8 5A 8 4ED 8 D6D4(9%8 3D'2DA49425A858D/DA4388P9+8 :8E(3+8E2%D824829785D84E9485A%786942D89A86D94D84ED8 6D6D3DA49425A3 8 (3DB 8 57 8 4E23 8 922%7 8 5 8 37E5%5'29% 8 2DE9A2323+ 8 5A4D4(9% 8 A5%DB'D8 22'E482A%(DAD8E2E8584ED3D86D6D3DA49425A3896D8(3DB8458D6D2/D898'2/DA83D485865D642D38

ED82A4DA425A9%825BD%83D4EDB82A84E2389D68B2342A'(23ED384E6DD8922%2D38582DE9A23238 4E94896D82A/5%/DB 82A84ED8944625(425A 8582A4DA425A38B(62A'84ED8DD62DAD8589A8964568ED8 (A425A2A' 8 5 8 D9E 8 5 8 4ED3D 8 2DE9A2323 8 23 8 2A%(DADB 8 2A 8 9 8 3D22 8 97 8 57 8 D635A9%8 59'65(AB8A5%DB'D8383(''D34DB82A84E2383D425A+84ED6D896D86D%222A96786D935A384585D%2D/D8 4E9484ED8(A425A2A' 8584ED3D82DE9A232389A82A%(DAD84ED8D6D425A8584ED865D642D3858 9645636D24ED6 8 B26D4%7 8 56 8 4E65('E 8 45"B5A 8 65D33D3 8 C 8 4E23 8 E754ED323 8 23 8566D4+ 8 4ED8 65D33D3 8 5 8 2A4DA425A 8 944625(425A 8 2BDA422DB 8 57 8 4ED 8 2A4DA425A9% 8 25BD% 8 5A3424(4D 8 9A8 2A4D62DB2967834D85D4DDA85A4D4(9%8A5%DB'D89AB8D6D425A8,5A4D4(9%8A5%DB'D8DDB38 4ED 8 2DE9A2323 8 5 8 2A4DA425A 8 944625(425A3 8 E2E 8 8D24ED6 8 B26D4%7 8 56 8 4E65('E 8 45"B5A8 2A%(DAD3:85A465%8E2E865D642D38584ED896456896D8944DABDB845+8E584ED7896D8D6D4(9%%78 3D'2DA4DB89AB856'9A2?DB+89AB8E2E82AD6DAD384ED78462''D68

(18)

158D6/932/D%782A4DA425A8944625(425A82A%(DAD38D6D425A82389A85DA8D22629%8@(D3425A8 C 8 24 8 3DD23 8 4E94 8 2A4DA425A 8 944625(425A 8 BDD%7 8 2A%(DAD3 8 4ED 8 D6D425A 8 5 8 4ED 8 65D642D3 8 58 964563+ 8 4EDA 8 4ED 8 2A4DA425A9% 8 25BD% 8 5(%B 8 ADDB 8 45 8 5D 8 6D562(%94DB 8 2A 8 3465A'D6 8 4D623+8 956B2A'8458E2E 8455 193D438585(68DD62DAD85896456385A492A8986DD6DAD6948%D9348 22%22489AB8(A5A325(364584ED82A4DA425A38584ED8964234

DED4ED682A824383548/D6325A889645638462''D6862E8944625(425A38582A4DA425A3:856824383465A'8 /D6325A889%%14ED893D438585(68DD62DAD85896456382A/5%/D86DD6DAD84584ED82A4DA425A38584ED8 964234:+84ED82A4DA425A9%825BD%89BB6D33D384ED8E9%%DA'D8233(DB85789(%%5489AB8-D5D6882A86D33:8C48 3E5384E9485'A242/D89659ED3845896489A8D%92A84ED865%D85859'65(AB8A5%DB'D82A84ED8 D635A9% 8 DD62DAD 8 5 8 9A 8 96456 8 A56D5/D6+ 8 (A%2D 8 2534 8 5'A242/D 8 9659ED3 8 45 8 964+ 8 248 D%92A3 8 4ED 8 322%D 8 553D6/9425A3 8 29BD 8 2A 8 4ED 8 2634 8 3D425A> 8 4ED 8 D/9%(9425A 8 5 8 9A 8 964568 BDDAB385A8E948D8A58955(4824385A4D485865B(425A+89AB84ED8D/9%(9425A8589865D647858 9A 8 96456 8 BDDAB3 8 5A 8 243 8 65%D 8 2A 8 4ED 8 96456 8 9AB 8 5A 8 4ED 8 59'65(AB 8 A5%DB'D 8 5 8 4ED8 553D6/D68CA894+8956B2A'84584ED82A4DA425A9%825BD%+8D/9%(9425A+85D8248584ED8E5%D856856858 5AD 8 5 8 243 8 65D642D3+ 8 6D@(DA4%7 8 8354 8 /D6325A: 8 56 8 9%973 8 83465A' 8 /D6325A: 8 BDDAB3 8 5A 8 4ED8 2A4DA425A3 8 4E94 8 D 8 3DD 8 5DE2AB 8 4E23 8 56 8 56 8 4E23 8 65D647 8 A56D 8 6D23D%7+ 8 4ED 8 D/9%(942/D8 525ADA48585(68DD62DAD8589A89645689A86D%94D84584ED85A4DA48584ED8944625(4DB82A4DA425A8 3F123+8E584E2382A4DA425A83DD2384585D86D9%2?DB82A84ED856+8568554E883DD8I9(29A+8+856898 6D%94DB895(A4858D/9%(9425A:8,5A32BD689'92A84ED893D8589A8996DA4856(3E3465D82A8B2D6DA48 5A4D43 8 9AB 8 3DDA 8 57 8 B2D6DA4 8 553D6/D63 8 CA 8 9 8 E5456D9%2342 8 92A42A'+ 8 32AD 8 4ED 8 5/D69%%8 2A4DA425A8584ED896423483DD2384585D84589AD%84ED8469D3858ED689425A3+89A8996DA4856(3E3465D8 2383DDA89389859B86D9%2?9425A8584E2382A4DA425A8CA34D9B+82A89A8226D3325A2342892A42A'+84ED8392D 8 56(3E3465D89A85D83DDA89384ED8566D486D9%2?9425A8584ED82A4DA425A845894(6D89A8226D3325A8 (32A' 8 9 8 32A'%D 8 'D34(6D 8 A 8 553D6/D6 8 94 8 4ED 8 DAB 8 5 8 4ED 8 #4E8 DA4(67 8 5(%B 8 3DD 8 4ED 8 392D8 56(3E3465D82A84ED8392D8226D3325A2342892A42A'8D24ED689384ED855686D9%2?9425A8589A82A4DA425A8 4586D94D898469B2425A9% 82%%(325A 8586D9%2478859B 86D9%2?9425A 85898/9%(95%D 82A4DA425A: 85689384ED8 566D486D9%2?9425A8584ED82A4DA425A8458@(2%7865B(D89896D%D33892A42A'88566D486D9%2?9425A8 5898AD'942/D%78D/9%(94DB82A4DA425A:8999AB9%%7389A9%73238581C8491FD9D91 341E9A'D38 554E84ED85A4DA48584ED82A4DA425A38D83DD85DE2AB84ED89D89AB84ED84D95489AB8E58D83DD84E53D8 2A4DA425A386D9%2?DB82A84ED8964568C29'2AD84E94894826348D83DD84ED289389859B86D9%2?9425A8584ED8

@(24D859A9%82A4DA425A845865B(D89A82%%(325A8586D9%2478-D9B2A'8999AB9%%+8D865'6D332/D%78 3DD84ED832%%(%86D9%2?9425A8584ED83(54%D82A4DA425A3858BD34952%2?2A'8D6D425A89AB8D255B72A'898 BDD8DD%2A'8

(19)

ED849D"E52D82D339'D8584E2389642%D82384E9484ED82A4DA425A8944625(425A84E948BD4D622AD389648 5689%%85(68DD62DAD8589A89645689AB858243865D642D389A85D822%22489AB8(A5A325(3 8 E(3+ 8 D 8 6D@(DA4%7 8 B5 8 A54 8 A542D 8 4ED26 8 2A%(DAD 8 DD 8 E9/D 8 4ED 8 226D3325A 8 5 8 %22A' 8 568 B23%22A' 8 4ED 8 56 8 56 8 243 8 65D642D3 83F 1 23 8 DD 8 397 8 4E94 8 D 8 ;%2D< 8 4E23 8 96456+ 8 24E5(48 A5422A'84E948E948D894(9%%78%2D82384ED85A4DA48584ED82A4DA425A384E948D83DD85DE2AB82488D8 2AB84ED2832AD6D+835E234294DB+8562'2A9%+85ED6DA4+89(B925(3:89AB84ED26832%(%86D9%2?9425A82A8 4ED856

A5%DB'2DA43

8C85(%B8%2D84584E9A8*25%9389(%%548568ED%(%8522DA438F96%2D68/D6325A38584E2389D68 E9/D85DDA86D3DA4DB89484ED8C49%29A89BD2785%%5@(2(289AB894899659698/D6377386942(2+8 554E89484ED8,5%(252981A2/D63247858*D8N568

-DD6DAD3

'%2542+8.8A+8,D3962+8&+8-529A2+8A+8E816'D32+8,88$:8425A89A4229425A89AB8254568 6D35A9AD82A8D%24D8593D459%%8%97D638'46EF31'3EFC2BD39B3+8((+8#"J

999AB9%%+8A88#$!:8&944D6A38582A4DA425A>85A84ED8E2345629%8D%9A9425A85824(6D38*D8 19/DA8>8N9%D81A2/D632478&6D338

9D96B3%D7+ 8A8,88#!$: 8326736DB2)1FC53821D9167317D5C2C71C1*FD6DBD288*D8N56>8 1965(648969D8E8D56%B

957D6+8&8E89966D44+8,88 :8F/5%/DB8CA4(242/D8A45%5'7>8CA4D'6942A'8*D(69%+89DE9/2569%8 9AB 8 D/D%52DA49% 8 3D43 8 5 8 5292A".D22247 8 CA 8 8 9(33 8 8DB:+ 8+49CC 1 C 1 3C5E6DC94F12B7C5C8,92562B'D+8A+8AC8&6D33

9(%%54+8*8E8-D5D6+8-882A86D33:8ED864(%8A2AB8ADD4386481234567> 8596B898&37E5"

12345629% 8 3692D56 8 56 8 4ED 8 .2DAD 8 5 8 64 8 6D29425A 8%374DCF45 1 49 1 %F4D9 1 ,BD39B38

9(44D62%%+8.8E8D6%7+8C883(52244DB:81584585A346(489822A229%84ED56785822AB

,9665%%+8*88:8648CA4D66D49425A 8ED88-2E96B8D5%%ED228AD25629%8GD4(6D 8 73 1

%FD6D271-CEF9451C1326736DB21.(8:+8"K!

,9665%%+8*88###:87D5C2C71C14F6)141BC9638CF4F1D96FCEB6DC98G5AB5A>8-5(4%DB'D ,9%/5"AD62A5+89+8B%93D6+88F+8B6D?D3+8)+8&9332A'E92+8-8F+8E819''96B+8&88!:8425A8

553D6/9425A89AB89@(26DB825456832%%3>8A83A-C834(B7824E8DD648B9AD63 8*3F3F45 1

*CF631(.8$:+8 K" #

(20)

,32569+8B89AB8BD6'D%7+8B88#:8*94(69%8DB9'5'78 F3921D91*C9D6D31,BD39B321(/+8 $"

!K

,32569+8B88:8-D5'A2?2A'8522(A2942/D82A4DA425A382A82A9A780D9111#49E4312.+8 "J$

9A45+ 8 8 , 8 8#$: 8 73 1 6F492DEF46DC9 1 C 1 673 1 BC88C954B3) 1 4 1 7D5C2C7 1 C 1 4F68 ,92562B'D+8A933>8196/96B81A2/D632478&6D33

9/2D3+8.88##:83D9D6DC921C14F68C4E998F8G5AB5A>8,56AD%%81A2/D632478&6D33 9/2D3+8+88#:8 731 7D91"31#D938*D8N56>8-5(4%DB'D

6534+818,+8-2D'D6+8A+896933+8A+8B(A4D6+88,+8E8&62A?+8D88!:8DEDA8ED962A'84(6A38 2A458%972A'>8A5/D2DA482AB(425A85789(B2456783422(%282A829A23438 7313E4F63F51-CEF945 1 C143FD83964512B7C5C1,3B6DC911.58$:+8KJ"K$#

3624E+8,8+8E83624E+8188$:8C2%22489AB8D%224865D33D382A83529%85'A2425A 8'3EFC9 1 67+8!KQ!

3(4O+8)+8R'%L3+8F+8,32569+8B+8E8BD6'D%7+8B88:8,522(A2942/D8(A425A8BD25A3469425A8 2AB(D382AB"593DB896429486D6D3DA49425A82A86D/D659%82A9A438*C9D6DC91((8+8"$

B9B92D6+ 8 1+ 8 B 8 8#!: 8 FE67 1 49 1 0367C 8 8469A3%9425A 8 DB 8 B966D44 8 996BDA 8 9AB 8 )5EA8 ,(222A'8*D8N56:

BDAD44D+8B88##:8#9:EF31131594F61#41"3546DC913267;6D<E3+8&9623+8.D(2%

1522D%+ 8 9+ 8 A(33D%D6+ 8 )+ 8 3ED63%D5DA+ 8 B+ 8 E 8 &62A?+ 8 D 8 8: 8 ED 8 ED567 8 5 8 F/DA48 ,5B2A'88F,:>898692D568568D6D425A89AB89425A8%9AA2A'8%374DCF451491%F4D9 1 ,BD39B312=8!:+8$ #"$$F8B23(3325A8$$"#K

1729A+8)88:86489AB8*D(6532DAD8CA8-529A8362''89AB8A944ED81(A4D688DB:+8%3C9 1 0D832D2 1 49 1 *C9396DC9) 1 "3F3239646DC9 1 D9 1 F6 1 49 1 ,BD39B3 1 %C26C9 1 ,6ED32 1 D9 1 673 1 7D5C2C71C1,BD39B31262+8 !"J

C3D22A'D6+8B88##:8!96396DC91491!963FF3646DC9+8&E2%9BD%E29+8D2%D

I9(29A+8888:8*562942/D8,624223289AB84ED85=D42/D8S9%(D858645638-CEF945 1 C1326736DB21491F61*FD6DBD281678:+8!"JJ

I26L%7+8C+8,32569+8B+8E8BD6'D%7+8B88 :8ED865%D858522(A2942/D"6DD6DA429%8(D382A8 553D6/9425A9% 8 %D96A2A' 8 B(62A' 8 4ED 8 3D5AB 8 7D96 8 &534D6 8 6D3DA4DB 8 94 8 4ED 8 4E 8 92DAA29%8 CA4D6A9425A9%8,5AD6DAD85A8CA9A48.4(B2D3+8A978 +8,E29'5+8CG+81.

I5/93+ 8 8 A+ 8 D'%93+ 8 F+ 8 E 8 FAB6D33+ 8 8 8 8: 8 ED 8 3529% 8 3DA3D> 8 .(3D4252%247 8 458 54ED63785D%2D382A8E(29A82A9A4389AB89B(%431,BD39B31//7+8$K"$K

(21)

GD/2A35A+8)88:864563893896429438CA8F8A96'5%238E8.8G9(6DAD88DB3:+8*F346DC921C 1 67310D9)1 73CFD321C1F6D4B621491 73DF1"3F3239646DC98 88 "$:856B>856B8 1A2/D632478&6D33

GD/2A35A+8)88#$#:8-D2A2A'89648E2345629%%78-CEF9451C1326736DB21491F61*FD6DBD281=81"

KK

GD/2A35A+8)88##:8D2A2A'8964812345629%%7 8 731%FD6D271-CEF9451C1326736DB28(>8K:+8K"

!

&9ED62D+8F88:8ED8,5A4DA4858CA4DA425A380D9111#49E431(.8 :+8 " K

&9ED62D+ 8 F 8 8$: 8 ED 8 EDA52DA5%5'7 8 5 8 9425A> 8 8 5AD4(9% 8 692D56 8*C9D6DC9 1 (788:+8#Q

&9635A3+8B+8E8,96%35A+888$:8$E9B6DC9451%34E6856B>8,%96DAB5A8&6D33

&2'A5E2+8882A86D33:8ED82A4(242/D85AD485896487D5C2C7DB4512B7C5C8

&2'A5E2+888:8#9:EF3194F613612321D96396DC928&9623>8B2%D8)95588

&2'A5E2+888: 81584ED82A4DA425A38584ED8B694329A 83E9D8D6D425A85898B692A'8

*C92BDCE293221491*C9D6DC91(>8 :+88$$"$#$

&6D233%D6+8A8E89%552+8&88$:85"7D96"5%B38(3D896423482A4DA425A8458(ABD6349AB8B692A'38

*C9D6DC98(76+8!"!$

-929E9AB69A+8S8.+8E812634D2A+8D88###:8ED832DAD858964>898AD(65%5'29%84ED567858 9D34ED428DD62DAD8-CEF9451C1*C92BDCE293221,6ED3216+8!"!

-D5D6+8-88$:86482A82438DD62DAD>8,9A8D22629%837E5%5'78ED%8933D33896423428/9%(DT8

#3C94FC1=(8 :+8KJ"K

-D5D6+8-+8.E96?+8*+8E8D2A2D%29A+8&88 :8&65D332A'8%(DA789AB89D34ED428%D93(6D>8 C385D9(4782A84ED8D6D2/D603865D332A'8DD62DADT 83F2C945D61491,CBD4512B7C5C 1

"3D3158 :+8KJ "K$

-25D(6+ 8 & 8 8#J: 8!963FF3646DC9 1 73CF) 1 D2BCEF23 1 49 1 673 1 ,EF5E2 1 C 1 0349D9 8 35648 D564E+8D938

-2D'D6+8A88:8GD44D638938/23(9%89425A"DD4382A832%%DB8472A'8B6412B7C5CDB41(26+8 K$"!K

.D96%D+ 8 ) 8 - 8 8#$K: 8!96396DC945D6 1 49 1 3224 1 D9 1 673 1 7D5C2C7 1 C 1 8D9 8 ,92562B'D8 U,92562B'D3E26DV8F8*D8N56>8,92562B'D81A2/D632478&6D33

.E(34D629A+8-88###:8.529D34ED423>898B232%2A967865539%8 731-CEF9451C1326736DB2149 1 F61*FD6DBD281./8K:+8##"K

.D65D6+ 8 + 8 E 8 D2%35A+ 8 8 8: 8 &69'29423+ 8 25B(%96247 8 9AB 8 22AB6D9B2A' 80D9 1 1 1

#49E431(8+8KQK

(22)

.D65D6+888:8AD496D6D3DA49425A382A89A8D/5%(425A9678D63D42/D8CA88.D65D688DB:8 0364F3F3239646DC92)191!963FD2BD5D94F13F23B6D38*D8N56>856B81A2/D632478

&6D33

.D65D6+8+8E8D2%35A+888#$J:1 "35349B3)1BC88E9DB46DC91491BC9D6DC9856B>89932%8 9%9D%%

.4DD6+8-88##:8F6CF2)13D9D6DC910349D91?45E3881A2/D632478&96+8&>8&DAA3494D:8 97%56+8)8+8D244+8)8I+8E8B6229%B2+8&8)88:81A5/D62A'84ED85AAD425A85D4DDA89642348

9AB 8 9(B2DAD> 8 S2D2A' 8 92A4DB 8 56(3E3465D3 8 D/5D3 8 566D35AB2A' 8 9425A8 6D6D3DA49425A382A84ED8553D6/D68*C9D6DC98(2.888:+8JQKJ

59%+8)+8BD6'D%7+8B+8A2%532+8+8F6B5ED'72+8+8E8,32569+8B88$:8CA9A48D63D/D6942/D8 D66563896D82AB(DB857869'294282232A4D66D49425A8,BD39B31/2(+8$K"$K

D9%45A+8I8G88#:8,94D'562D3858648 7317D5C2C7DB451F3D31871KK "KJ

D223944+ 8 D 8 I+ 8 E 8 9D96B3%D7+ 8 A 8 8#! : 8 ED 8 CA4DA425A9% 8 39%%971CA1 73 1 ?3F45 1 !BC98 GD2A'45A+81A2/D63247858IDA4(78&6D338K"$

D5%%ED22+8-88#$:84D96D91421491F68G5AB5A>8E92D389AB81(B35A

P93+8)8A88 :8132A'825/D2DA489AB82A4DA425A38458(ABD6349AB8322%D8D/DA438*C9D6D3 1 ,BD39B3125+8##"$

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to