Dans la version du 19/11/07 du Chapitre IX, page 211, ligne 4 du bas, remplacer la phrase : «On va montrer ceci par r´ecurrence sur
N(λ) :=λ1+· · ·+λn.
» par le paragraphe suivant :
On va montrer ceci par r´ecurrence sur
N(λ) :=|{θ∈Λ|θ6λ}|.
Ceci fait sens, car pour toutλ= (λ1, . . . , λn)∈Λ, l’ensemble {θ∈Λ|θ6λ}
est fini, puisque les coordonn´ees d’un telθ v´erifient 06θi 6θ16λ1.
1