www.e-rara.ch
Traité d'Aristarque de Samos, sur les grandeurs et les distances du soleil et de la lune
Aristarchus
Fortia D'Urban, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine de Paris, MDCCCXXIII. [1823]
ETH-Bibliothek Zürich
Shelf Mark: Rar 28847
Persistent Link: https://doi.org/10.3931/e-rara-67805
Table alfabétique des noms propres, dont il est fait mention dans ces deux ouvrages.
www.e-rara.ch
Die Plattform e-rara.ch macht die in Schweizer Bibliotheken vorhandenen Drucke online verfügbar. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert.
e-rara.ch provides online access to rare books available in Swiss libraries. The holdings extend from books and maps to illustrated material – from the beginnings of printing to the 20th century.
e-rara.ch met en ligne des reproductions numériques d’imprimés conservés dans les bibliothèques de Suisse. L’éventail va des livres aux documents iconographiques en passant par les cartes – des débuts de l’imprimerie jusqu’au 20e siècle.
e-rara.ch mette a disposizione in rete le edizioni antiche conservate nelle biblioteche svizzere. La collezione comprende libri, carte geografiche e materiale illustrato che risalgono agli inizi della tipografia fino ad arrivare al XX secolo.
Nutzungsbedingungen Dieses Digitalisat kann kostenfrei heruntergeladen werden. Die Lizenzierungsart und die Nutzungsbedingungen sind individuell zu jedem Dokument in den Titelinformationen angegeben. Für weitere Informationen siehe auch [Link]
Terms of Use This digital copy can be downloaded free of charge. The type of licensing and the terms of use are indicated in the title information for each document individually. For further information please refer to the terms of use on [Link]
Conditions d'utilisation Ce document numérique peut être téléchargé gratuitement. Son statut juridique et ses conditions d'utilisation sont précisés dans sa notice détaillée. Pour de plus amples informations, voir [Link]
Condizioni di utilizzo Questo documento può essere scaricato gratuitamente. Il tipo di licenza e le condizioni di utilizzo sono indicate nella notizia bibliografica del singolo documento. Per ulteriori informazioni vedi anche [Link]
TABLE ALFABÉTIQUE
DES NOMS PROPRES,
DONT IL EST FAIT MENTION DANS CES DEUX OUVRAGES.
Le Traité d’Aristarque deSamos sera désigné par laLettre A. Celui de Héron de Bizance et tout ce qui y est joint , îe sera par la lettre H.
Agrippa , astronome de la iin du premier siècle de l’ère chrétienne . Il est cité par Proclus . A , io5.
Albategnius , en arabe Al - Batanj, astronome dont le vrai nom est Mohammed ben - Geber , ben - Senan , Aben Ab- dalla , cité. H , io et n . Fabricius a mal lu son texte . 12.
Alembert ( Jean -le - Rond d ’) , géomètre , cité . H , 53.
Alexandre , roi de Macédoine . Epoque de sa mort . A , 112.
Effet de ses conquêtes . H , 5i et 70. Éclipses observées avant lui. H , 78.
Anacharsis le jeune . Voyage qui lui est attribué . H , 17.
Annibal . Son passage à travers les Gaules . H , 4 2- Apollonios , de Perge , géomètre . A , io5.
Apseudès , archonte d ’Athènes . A , 112.
Archimèdes , géomètre grec . Ses lemmes publiés par Gra- vius. A , 91 . Son Psammitès, cité . A , 92 . Traduction de cepassage. A , ioi . Comment il explique Aristarque . A,
6
82 TABLE ALFABÉTIQTTB
102 et io3 . Observation sur ce sujet . A , io/ t. Autre ou¬
vrage de lui sur le cercle , cité . H , 7. Longueur qu’il donne à la circonférence du globe . H , 25. Stade qui en résulte . H , 28. Sa machine pour soulever les poids . H, 3o. Édition de ses oeuvres , citée. H , 32. Eutocius l’a commenté . H , 68.
Aristarque de Samos a traité les Grecs comme des enfans.
A , derrière le premier titre . Son traité des grandeurs et des distances du soleil et de la lune . A , 5 et suivantes.
Seholies sur ce Traité . A ,41et suivantes . Observations sur la traduction précédente . A , 89 . Abrégé de son ou¬
vrage . A , 92 , cité par Proclus . A , io5 . Ouvrages qu’il a composés . A , 106 . Il a été jugé trop sévèrement par M. Delambre , et mieux apprécié par Montucla . A , 108.
Aristote , écrivain grec . Ses oeuvres renferment une sorte d’enciclopédie . A , derrière le premier titre . Longueur qu’il donne à la circonférence du globe. H , 16. Où il a puisé cette mesure . H , 25. Stade qui en résulte . H , 27.
Authenticité de cette mesure . H , 5i.
Athéhée, le grammairien , cité . H , 6 , 7 et 79.
Autolycus , mathématicien . A , 106.
Baldi , ou
Baldus ( Bernardin ) a traduit un ouvrage de Héron d ’Alexan¬
drie . H , 3i.
Barocci , ou plutôt
Barozzi (François ) a traduit un ouvrage de Héron lejeune.
H , 6. Où il a puisé son manuscrit . H , i3 . Le texte est inédit . H , 32.
Barttiélemi ou,
Barthélemy ( Jean - Jacques ). Son aveu sur les mesures an¬
ciennes . H , 17.
Bayle (Pierre ) a fait un article sur Aristarque de Samos.
A , 90.
DES NOMS PROPRES. 83 Bernard (Édouard ) , savant anglais , a copié de sa main le traité d’Aristarque de Samoa. A , 98. U y a faitdes obser¬
vations . A , 99. Continent il mesure le stade . H , 16.
Bodley (sir Thomas ). Sa Bibliothèque . A , 99.
fîoissoNAJiE( M. ) a fait réimprimer la vie de Proclus , par Marinus . H , 66.
Rurigny ( Jean Lévesque de ) a confondu Héron d’Alexan¬
drie avec Héron le jeune . H , 8 et 9. Sa vie de Proclus, citée. H , 66.
Calippe, astronome grec. Sa période . A , 112.
Camérar -ius (Joachim I ) , ou Cammermeister , beaupère d’Erasme Rudinger . A , io 5.
Casaubon (Isaac de ). Son édition d’Athénée . H , 7. Celle de Strabon . H , 52 et 58.
Casiri (Michel ). SaBibliothèque arabe - espagnole. A ,106.
Mauvaise conjecture de lui sur Aristarque de Samos. A, 107.
Cécrops, égiptien , a civilisé les Athéniens . H , 70.
Censorin , ou plutôt
Censorinbs, grammairien etphilosophe ,cité sur Aristarque de Samos. A , ni . Passage de lui sur le stade. H , 44- Explication de cepassage. H , 45.
Cibo Malaspina ( Alderano ) , marquis de Carrara . A , 91.
Columella Lucius( Junius Moderatus ). Passage de lui sur le stade . H , 42. Texte decepassage. H , 43- Il est d’ac¬
cord avec Pline. H , 44- D’Anville adopte son opinion.
H , 45.
CoMMANDIN, OU plutôt
Commandino (Frédéric ) a traduit Aristarque de Samos. A, 90. La dédicace est latine comme la version . A , 91.
Wallis l’a adoptée . A , 97. Il en fait l’éloge. A , 98. Il adopte aussi sesnotes . A , 99.
6.
84 TABLE ALFABÉTIQUF.
Ctésibios , mécanicien grec . H , 6 . Tems auquel il a vécu.
H , 7. Il étaitle maître de Héron d’Alexandrie . H , 3o.
Danaüs . égiptien , a civilisé les Argiens . H , 70.
1)’An viti .E , géographe célèbre . Longueurqu ’il donne au stade . A , l\ %. D ’après le mille romain . H , 45. Son opi¬
nion est adoptée par M. Ideler . H , 46. Qui fait le stade un peu plus grand . H , 47- Ce stade est astronomique.
H , 48 . Il admet un petit stade . H , 5t.
Dasypodius (Conrad ) a publié un fragment de Héron . H,
32.
Delambre traite avec trop de sévérité Aristarque de Samos.
A , 108. Son jugement est combattu . A , 109. Il est mal exprimé . A , 110 et m.
De Mailla . Voyez Maillac.
Diodore de Sicile , historien grec , cité . H , 77.
Diogènes Laërce , commenté par Ménage . A , 89.
Dodwell , chronologiste , cité . H , 76.
Ératosthènes , géographe grec . Longueur qu ’il donne à la
circonférence du globe terrestre . H , 25. Son stade est purement géographique . H , 26. Longueur de ce stade.
H , 28. Il mesure un arc du méridien terrestre . H , 52.
C’était une présomption de sa part . H , 53. Posidonius diminue samesure , et Archimêdes l’augmente . H , 56.
Euclides enseigne la géométrie aux Grecs . A , derrière le
premier titre . Les démonstrations d’Aristarque de Samos sont appuyées sur sa géométrie . A , .3. Citations de ce
genre . A , 62,67 et 99.
Euctémon , astronome grec . A , 112.
Eudoxe va s’instruire chez les Égiptiens . H , 75.
Eutocius parle de Héron d ’Alexandrie . H , 7 . Ou peut - être
du second Héron . H , 3i . Dont on a cru qu’il citait les métriques . II , 32. Mais il n’a cité que l’ancien Héron.
H , 68 . C’estcequ’a cru Fabricius . II , 69.
DES NOMS PROPRES. 85
Fabricius (Jean - Albert ) : ce qu ’il dit d ’Aristarque de Sa-
mos. A , 89. Il encite les éditions. A , 90. Ouvrage qu’il a oublié. A , 91. Il a désigné la version de Commandin.
A , 97. Ouvrage deProclus , dontil faitmention . A , 104, io5 et 106. Il nomme Héron de Bizance. H , 3 et 4- H compte treize Héron . H , 8. Il distingue Héron d’Alexan¬
drie de Héron le jeune . H , 9. Il fixe le tems auquel a vécu Héron le jeune . H , 10. Erreur qu’il commet à ce sujet . H , 11. Elle paraît une simple faute d’impression, et il détermine exactement cette époque . H , i3 . C’est le troisième Héron qu’il nomme Héron de Bizance. H , 68.
Il attribue atjpc raison les métriques à Héron l’ancien.
H , 69.
Forster (Samuel ) publie un ouvrage de Gravius . A , 91.
Frakcischini , imprimeur de Pesaro . A , 91.
Fraxzius , éditeur de Pline le naturaliste . H , 42.
Freuet cite l ’ouvrage de Héron le jeune . H , 9 . Son travail
sur lesstades. H , 16. M. Ideler adopte son sistème. H , 46.
GiABER- ben - Aflali ( Abi- Mohamad ) , savant mathématicien de Séville. A , 106.
Gibkrt , de l ’académie des Inscriptions , explique un passage
de Censorin . H , 44- Comment il mesure le stade . H , 45.
D’Anville n’est pas d’accord avec lui, H , 46- M, Gossellio modifiesonsistème. H , 47.
Goguet a bien étudié l ’antiquité . H , 79.
Gossellin (M . ) , de l ’académie des Inscriptions . Je prouve
avec lui l’ancienneté des mesures égiptiennes . A, derrière le premier titre . Objection qu’il combat . II , 24. Ses ta¬
bles citées. H , 27. Il déduit sesévaluations de l’astrono¬
mie. H , 47. J’adopte un desesstades. H , 48- J ’en admets un second. H , 5i . Idée à laquelle il s’est attaché . H , 55.
Sescalculs surles mesures de l’Espagne , suivant Strabon, H , 60 et suivantes.
TABLE ALFABETIQUE
86
Geavius (Jean ) . Son travail sur Archimèdes et sur Àris- tarque de Samos. A , gi et suivantes.
Grégoras (Nicéphore ) . Son astrolabe . A , io5.
Hardouik , jésuite . Son édition de Pline le naturaliste,
citée. H , 4a.
Hékaceius (l ’empereur ). Époque de son règne . H , i3.
C’ést sous lui qu’écrivait le troisième Héron . H , 31.
Hérodote , historien grec . A , derrière le premier titre.
Travail fait sur l’époque à laquelle il a vécu. H , 17. Mot égiptien par lequel il désigne l’arpent . H , 4r - Long pas¬
sagede lui. H , 70. Autre citation delui. H , 71. Gomment il meSure les figures. H , 72. Il n’a point connu la lon¬
gueur de l’année . H , 73. Il est né cinquante ans avant Platon . H , 75.
Héeow , d’Alexandrie , cité . A , io5 . Confondu avec le troi¬
sième Héron . H , 3 et 4-Sa vie. H , 3’o. Le second Héron, maître de Proclus . Il ; 3i et 65. Le troisième Héron . H, 3i . Son sïstème métrique sous le nom de Héron de Bi- zaiiee. H , 3a et suivantes . Du second Héron , H , 65.
Sur Héron d’Alexandrie , ou le premier Héron . H , 65, 68 , 69 , 70. Sur le second Héron . H , 66,67 . Sur Héron de Bizànce. H , 68 , 6g , 70.
Hïpparqüe , astronome grec , cité . A , 42 et 43 . Hipothèses d’Aristarque comparées aux siennes. A , g3. Baison de ces différences . A , 100. Il est cité par Proclus . A , io5.
Par un astronome arabe . H , 106 et 107. Longueur qu’il donne à la circonférence du globe. H , 25. Explication
de cette mesure . H , 46.
HO'awc -tï , empereur de la Chiné . Ses mesures . H , 23 . Il va du petit au grand . H , 24.
Hypsi6lès , cité par un astronome arabe . A , 106 et 107.
Idei .er ( M . ) est d’accord sur la longueur du stade avec
DES NOMS PROPRES . O ']
M. Jomard. A , derrière le titre. Il adopte le sistème établi par d’Anville et Fréret sur le stade. H , 46. Lon¬
gueur qu’il lui donne. H , 47-Comment il a prissame¬
sure. H , 48.Elle est presque lamêmequecelle de M. Jo¬
mard. II , 54-
Inakhos , égiptien , a civiliséles Argiens. H , 70.
Irène (l ’impératrice ). Règle qu’elle donne à un monastère.
H , i5 . Les tables en sont expliquées par lefragment de Héron. H, 34-
Jaucoürt le( chevalier de ) , l’un des coopérateurs de l’En- ciclopédie . H , 43.
Jomard (M . ) parle très - bien du sistème métrique des Égip-
tiens. H , 47- Citation importante de ce qu’il dit à ce sujet. H , 5i . Deses tables. H , 53. Son mille romain est presquele même que celui de M. Ideler. H , 54-
Kepler , astronome , cite Aristarqne de Samos . A , g3.
La Barre (de ) , de l’académie des Inscriptions . Son travail sur les mesuresdes anciens. H , 16.
La Lande, astronome , cité. H , 12.
Lambécius cité, . A , io 5 .
Larcher . Son travail sur Hérodote . H , 17 . Il distingue
deux stades dans cet historien. H , 52. Il a confondu le pôleet le gnomon. H , 78.
La Salle ( M. de ). Son article sur Héron d’Alexandrie.
H , 3o.
Lèonas , professeur en éloquence . H , 67,.
Letronne ( M. ) a remporté un prix à l’Institut . H , 3. Son article surHéron lejeune. H , 3i . Il convientqueHéron d’Alexandrie n’est pas l’auteur du fragment que nous avons. H , 65. Il expliquefort bien un passage de Stra- bon. H , 76. Exclamationtrèsjuste qu’il fait à ce sujet.
H > 77-
88 TABLE ALFAB ^ TIQUE
*
Leybourne, libraire de Londres . A , gi.
Loppin ( Dom ) , bénédictin de la congrégation de saint Maur . H , i4-
Maillac le( père de ) ou Mailla , jésuite . H , 23.
Marin , de Tir , cité par Paucton . H , 20.
Marinus, élève et biographe de Proclus . H , 9. Il parle du second Héron . H , 3i . Passagede lui sur cesujet . H , 65.
Burigny a extrait son histoire de Proclus . H , 66.Ce qu’il dit du second Héron . H , 68.
Méchain a évalué le dégré du méridien terrestre . H , 21.
Ménage a commenté Diogènes Laërce . A , 89.
Ménélaus , astronome grec , cité par Proclus . A , io5 . Et par un astronome arabe . A , 106.
Mentetxe. Sa grande carte d’Espagne . H , 62.
Mersennf,le( père ) a publié l’Aristarque de Roberval.
A , io3.
Méton , astronome grec . A , 112.
Miot (M . ) a traduit Hérodote . H , 52. Bonne observation de lui . H , 72. Autre aussi juste . H , 78. Citations qu’il fait à cette occasion. H , 79.
Moijamad ben Mohamad ( Abuluapha ) a traduit en arabe Aristarque de Samos. A , 107.
Montfaucün dom( Bernard de ). Il est regardé comme le principal auteur des Analecta grœca. H , 32 . Fragmens qu’il y publie . H , 69.
Montgolfier, placé à côté de Héron d’Alexandrie . II , 5.
Motjtucla , auteur d’une excellente histoire des mathéma¬
tiques . A , 108. Erreur qu’il a commise. H , 9. Autre méprise de lui . H , 11. Sonjugement sur Héron lejeune.
H , 14. , ■
jN’éarque. Son voyage. H , 5i.
Olimpiodore, philosophe très obscur . H , 67.
UES NOMS PROPRES.
89
Oiugny (d ’ ) . Son Égipte ancienne , citée . H , 58.
Oition , professeur degrammaire . H , 67.
Panckoucke ( M . ) . Sa nouvelle édition de la Description
d’Égipte . H , 3.
Pappus , d ’Alexandrie . Ses collections mathématiques . A , 4i-
Nous lui devons la conservation du Traité d’Aristarque de Samos. A , 89. Commandin l’a puisé dans son ou¬
vrage . A , 90. Ce qu’il dit des hipotlièses de cet astro¬
nome. A , 93. Savile avait deux manuscrits de Pappus.
A , 99. Remarques de Pappus surlessuppositions d’Aris¬
tarque . A , 100. Propositions sur les nombres que Wallis lui attribue . A , 107.
Paucton . Sa métrologie . H , 18 . Longue citation qui y est
puisée. H , 18 , 19 et 20.
Pétau , en latin Petavius , chronologiste , cité . H , 76.
Phocas, empereur romain . H , i 3 .
Picard . Son évaluation du dégré terrestre . H , 21.
Pithagore a puisé sa philosophie en Égipte . A , derrière le
frontispice . Ses mesures ont été calculées sur celles des Égiptiens . H , 18. U a déterminé en stadeslamesure du monde. H , 44-
Platon a pris ses idées philosophiques chez les Égiptiens.
A , derrière le frontispice . Il a demeuré treize ans à Héliopolis . H , ’jü.
Pline le naturaliste . Ce qu ’il dit du stade . H , 42 . Columclla
dit lamême chose. H , 43. Censorin s’exprime autrement.
H , 44- Pline mérite la préférence . H , 45.
Plutarque parle de l ’ouvrage d ’Aristarque de Samos . A , 89.
Passage de lui àcesujet . A , io3.
Poblacion (Jean - Martin ) a écrit sur l’usage de l ’astrolabe.
A , 106.
Polibe . Ses mesures itinéraires . H , 42.
Pollux , cité sur le gnomon . H , 79.
QO TABLE ALFABÉTIQUF
Posidonius a déterminé la longueur de la circonférence du globe terrestre . H , 25. Comment il entend sa mesure.
H , 26. Longueur qu’ildonneaustade , selon M. Gossellin.
H , 28. Marche qu’il a suivie . H , 56.
Poucet (dom Antoine ) , bénédictin de saint Maur . H , 14.
Proclus . Son hipotipose . A , 104 . Quand il écrivit cet ou¬
vrage . A , io5 . Il était disciple du second Héron . H , 8.
Marinus a écrit sa vie. H , 9. Passage dé cette vie , cité.
H , 3i . Je le rapporte en entier . H , 65. Époque de sa naissance. H , 66. Sesdivers professeurs . H , 67.
Pselltjs . Ouvrage de lui . A , io5.
Ptolémée , nom de plusieurs rois d ’Égipte . H , 4 - Héron d’Alexandrie a vécu de leur tems. H , 70.
Ptolémée -Évergètes (second ) , ou Ptolémée - Phiscon , roi d’Égipte . H , 7.
Ptolémée (Claude ) , astronome . Ses assertions comparées à celles d’Aristarque de Samos. A , 42. Ils diffèrent quel¬
quefois beaucoup . A , 43- Énonciation deces différences, A , g3. Leur explication . A , 100. Proclus les a obser¬
vées. A , io5 . Ainsi qu’un astronome arabe , Giaber . A, 106. Il rapporte une observation d’Aristarque de Samos.
A , in . Il fixe l’époque de la mort d’Alexandre . A , 112.
De combien de tems il a précédé Albategnius . H , 10.
Observation qu’il a faite. H , 11. Tems auquel il a vécu.
H , 12. Sa mesure du stade . H , 20 . Celle du dégré ter¬
restre . H , 25. Comment elle a été prise . H , 26. Lon¬
gueur qui eii résulte pour le stade . H , 28. Marche qu’il a suivie pour la déterminer . H , 56.
Roberval a publié un ouvrage sous le nom d’Aristarque de Samos. A , 89. Le père Mersenne l ’a inséré danslessiens.
A , io3.
Rome de Lille n ’a pas bien connu Héron . II , 17 . Il a adopté les idées de Paneton . II , 20.
DES NOMS PROPRES . QI Rudinger Érasme( ) a traduit un ouvrage de Proclus . A,
io5.
Sainte - Croix (le baron de ) adopte le stade évalué par d’Anville. H , 4®.
Savil , ou
Savile Henri( ) a copié un manuscrit auVatican . A , 66.
Ce manuscrit a été employé par Wallis. A , 90 . Collège qui a pris son nom. A , 98 . Il avait deux manuscrits du Traité d’Aristarque de Samos. A , 99.
Selden avait deux manuscrits arabes de la traduction du même traité . A , 99.
Séleucus , géomètre babilonien . A , io3.
Sésostris , roi d’Égipte . H , 70.
Sheldon, libraire d’Oxford . A , 97.
Smith a mesuré un stade à Laodicée . H , ao.
Strabon. Sa traduction française citée. H , a4 . Longueur qu ’il donne à la circonférence du globe terrestre . H , 25.
D’après Ératosthènes . H , 26. Polibe était plus ancien que lui. H , 42. Son témoignage sur Ératosthènes . H , 52.
Mesures prises dans sa géographie . H , 57.Sadescription de l’Espagne . H , 58. Long passage de lui . H , 75. Autre du même. H , 76. Diodore de Sicile est d’accord avec lui . H , 77.
Thalès instruit par lesÉgiptiens . A , derrière lefrontispice.
Théodose le jeune , empereur . II , 66.
Théodose, auteur desSphériques. A , io5 . Cité par un as¬
tronome arabe , Giaber . A , 106.
Timocharis , astronome cité par Proclus . A , io5.
Valt .a (George ) a traduit le Traité d ’Aristarque de Samos.
A , 89. Il estlepremier qui l’ait fait . A , 90. Wallis sem¬
ble l’avoir ignoré . A , 98. Il en parle cependant . A , 99.
Valla a aussi traduit un ouvrage de Proclus . A , io5.
92 TABLE ALFAB . DES NOMS PROPRES.
Vitrdve cité sur Héron d ’Alexandrie . H , 6.
Wallis . Son édition du Traité d ’Aristarque de Samos.
A , 29. Critique d’une de ses figures. A , 33. Exactitude d’une autre . A , 36. Critique d’une troisième . A , 5i . Ses œuvres citées. A , 66. Il avait donné avant moi la meil¬
leure édition d’Aristarque . A , 90. Sa préface . A , 97.
Observations sur cette préface . A , 104. Additions qu’il a faites à son édition . A , 107.
Zach ( M. le baron de ) , excellent astronome , cité. H , 10.
Son calcul sur l’étoile de Régulus . H , 11. D’accord avec la chronologie . H , 12.
Zenon , chef des Stoïciens . A , 107.
FIN DE LA TABLE DES NOMS PROPRES.
