UN HIVER À LA POURVOIRIE DU LAC BLANC 6 JOURS / 5 NUITS

(1)

(2)

2

Sommaire

UN HIVER À LA POURVOIRIE DU LAC BLANC ... 3

AURORES BORÉALES AU KLONDIKE ... 8

DÉCOUVERTES ARCTIQUES AU NUNAVUT ... 12

LES AURORES BORÉALES AU AURORA VILLAGE, YELLOWKNIFE ... 16

LES AURORES BORÉALES DU YUKON ... 20

SOUTHERN LAKES RESORT 3* ... 24

MOUNT LOGAN LODGE ... 29

** Les prix indiqués dans ce document sont à titre indicatif uniquement; ils ont été publiés au moment de la publication, pour l'année en cours. Veuillez noter qu'en raison d’événements spéciaux, de jours/heures d’opération ou de promotions temporaires, ils peuvent augmenter ou diminuer à tout moment. Contactez votre agent de voyages pour le prix et la promotion du moment. Les prix indiqués excluent la contribution au Fonds d’indemnisation des clients de 3.50$ par tranche de 1 000$ du produit ou service touristique acheté auprès d’un agent de voyages au Québec.

(3)

3

UN HIVER À LA POURVOIRIE DU LAC BLANC

6 JOURS / 5 NUITS

Avec ses 12 lacs, ses 35 km² de forêt mixte et ses 25 km de sentiers aménagés, la Pourvoirie du Lac Blanc, est un lieu de prédilection pour la pratique d’activités de plein air. En hiver, la neige y abonde et le site devient des plus enchanteurs. Avec son auberge conviviale et chaleureuse, la légendaire hospitalité de ses hôtes, sa table mettant en vedette les produits du terroir et ses animateurs passionnés, vous passerez des moments mémorables en couple, en famille et entre amis. Activités hivernales, découvertes et émotions, un équilibre parfait pour retrouver votre cœur d’enfant !

(4)

4

ITINÉRAIRE

JOUR 1 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS

Dès votre arrivée (par vos propres moyens), dirigez-vous à la pourvoirie du Lac Blanc afin de récupérer les clés de votre chambre pour la prochaine nuit. Souper et nuit à l’auberge. (S)

Hébergement : Saint-Alexis-des-Monts pour 1 nuit

JOUR 2 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS – SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON (ou St-Michel-des-Saints)

Petit déjeuner. Débutez votre séjour hivernal par un raid guidé de 2 jours en motoneige. Après l’essayage de vos tenues de motoneigiste et la signature des contrats, votre guide vous indiquera toutes les informations sur le fonctionnement des motoneiges et les consignes de sécurité. Et c’est un départ sur les sentiers enneigés ! Dîner dans un relais de motoneigistes. L’après-midi, les balades se poursuivront en pleine nature, à travers divers types de sentiers, tantôt plus sauvages et sinueux, tantôt plus larges et bien aménagés. À la fin de la journée, vous aurez déjà bien maîtrisé vos motoneiges. Arrivée au chalet en bois rond à Saint-Élie- de-Caxton. Souper et nuit. (PD/D/S)

Hébergement : Saint-Élie-de-Caxton ou St-Michel-des-Saints pour 1 nuit

JOUR 3 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON (ou St-Michel-des-Saints) - SAINT-ALEXIS-DES-MONTS

Petit déjeuner. Ce matin, les aventures en motoneige se poursuivront à travers de jolis sentiers, entre lacs et forêts. Une petite expérience en poudreuse sera offerte à ceux qui sont avides d’aventure. Dîner dans un relais de motoneigistes. Dès le début de l’après-midi, les balades reprendront sur les pistes enneigées de la Mauricie. Il est alors temps de revenir à la Pourvoirie du Lac Blanc pour la remise de vos motoneiges.

Profitez ensuite d’un repos après une journée au grand air. Souper et nuit à la pourvoirie. (PD/D/S) Hébergement : Saint-Alexis-des-Monts pour 3 nuits

Petit déjeuner. Aujourd’hui, votre guide vous initiera aux joies de la randonnée en raquette tout en vous faisant découvrir le principe de la trappe, les différents pièges existants, les traces des animaux et bien plus encore. Et après l’effort, le réconfort ! Pour le dîner, il vous servira un délicieux ragoût du trappeur à l’intérieur d’une tente prospecteur spécialement aménagée à votre attention. En après-midi, vous apprendrez aussi ce qu’est la pêche blanche. Après quelques explications, vous serez en mesure de pratiquer cette méthode nordique de pêche. Autour d’un feu, votre guide vous cuisinera le fruit de votre pêche, que vous pourrez déguster sur place. Un véritable délice ! Souper et nuit à l’auberge. (PD/D/S) JOUR 5 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS

Après le petit déjeuner, partez pour une balade en traîneau à chiens (30 minutes). Le temps d’un moment magique, transformez-vous en musher et laissez-vous tirer par vos chiens, toujours incroyablement impatients de prendre la route. Un seul mot du maître-chien et ils s’élancent dans la forêt et vous entraînent dans un monde d’une blancheur immaculée. C’est une expérience que vous n’oublierez jamais.

Dîner. Cet après-midi, pourquoi ne pas profiter de vos derniers moments sur le site pour découvrir, à pied, en raquette ou en ski de fond, les différents sentiers de l’auberge. En fin de journée, offrez-vous un moment de détente à la piscine ou au sauna. Souper et nuit à la pourvoirie. (PD/D/S)

Petit déjeuner. Temps libre et suivant votre horaire de départ. (PD)

*L’itinéraire et l’ordre des activités sont présentés à titre indicatif. Les activités de plein air sont sujettes aux conditions climatiques. Elles peuvent être annulées ou remplacées sans préavis.

(5)

5 POINTS FORT

• Séjour à la Pourvoirie du Lac Blanc à Saint-Alexis-des-Monts, dans la région de la Mauricie

• Programme varié d’activités hivernales encadrées

• 2 journées de motoneige

• 1 nuit en relais dans un chalet en bois rond

INCLUSIONS

• L’hébergement pour 5 nuits à la Pourvoirie du Lac Blanc dont 1 nuit en relais dans un chalet en bois rond à Saint-Élie-de-Caxton OU à l’Auberge Kanamaouche à St-Michel-des-Saints

• Repas : 5 petits déjeuners continentaux, 4 dîners (dont 2 en relais et un ragoût du trappeur) et 5 soupers

• 2 journées de motoneige avec un guide motoneigiste, en duo ou solo (selon l’option choisie)

• La location d’une motoneige, l’essence et l’huile, une combinaison grand froid, les bottes, les moufles, un casque, les permis de circuler sur les sentiers de motoneige, l’assurance responsabilité civile pour dommages aux tiers, l’assistance dépannage/remplacement de motoneige en cas de problème mécanique, le prêt d’un sac étanche fixé à la motoneige (1 sac par motoneige)

• Une randonnée en traîneau à chiens en duo (30 minutes)

• Une randonnée en raquette avec un trappeur

• Une initiation à la pêche blanche sur le lac et autour d’un feu avec dégustation des poissons pêchés (1 truite par personne)

• Les activités libres sur le site : raquette, ski de fond, glissade sur tube, patin et sentiers pédestres

• L’accès au centre aquatique incluant : piscine intérieure, spa, sauna et salle d’entraînement.

• Les taxes applicables

Non inclus

Transport ・Excursions facultatives・Pourboires au personnel hôtelier et aux guides・Breuvages (autres que le café filtre et le thé toujours inclus aux repas)・Repas libres ou autres que ceux mentionnés・Les dépenses de nature personnelle・Le transport des bagages pendant le raid motoneige・La cagoule pour l’activité motoneige (prévoir un supplément de 15$ pour l'achat sur place)・Le dépôt de la caution pour la motoneige de 2 500 $ + txs・La franchise pour la motoneige en cas d’accident de 2 500 $ + taxes・Le pourboire au guide motoneigiste・Tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclusions

(6)

6 DÉPARTS POUR 2022

Tarif ($CAD) par personne Dates Twin Simple Triple** Quad

Motoneige DUO*

Départ quotidiens 3 au 16 janvier

7 au 26 mars 1829 ^Non

disponible 1899 1699

Départ le dimanche

23 janvier au 27 février 1979 ^Non

disponible 1969 1749

Motoneige SOLO*

Départ quotidiens 3 au 16 janvier

7 au 26 mars 2249 2719 2169 2099

Départ le dimanche

23 janvier au 27 février 2369 2999 2229 2129

* L'âge minimum requis est de 12 ans pour être passager sur la motoneige (le prix est le même que l'adulte) et de 21 ans pour conduire une motoneige (voir note importante à la page 15).

**Le prix en occupation triple pour le forfait duo est sur la base d’une motoneige duo et d’une motoneige solo.

Choix d’hôtels ou similaires

Ville Hébergement

Saint-Alexis-des-Monts Pourvoirie du Lac Blanc (Chambre ROH) Saint-Élie-de-Caxton OU

St-Michel-des-Saints

Chalet en bois rond (salle de bain partagée) OU Auberge Kanamaouche

(7)

7 CE QU’IL FAUT SAVOIR POUR CONDUIRE UNE MOTONEIGE :

• Permis de conduire (voiture ou moto 125cc) obligatoire et à avoir avec soi lors des activités de motoneige.

• Carte de crédit (Visa ou Mastercard) au nom du conducteur, à avoir avec soi.

• L’âge minimum pour conduire est de 18 ans. Une liste des personnes âgées de 18 ans doit toutefois nous être fournie avant l’arrivée des clients. Le (la) conducteur(trice) âgé (e) de moins de 18 ans devra tenir la deuxième place en tout temps dans l’alignement des motoneiges.

• L’âge minimum pour être passager est de 8 ans (selon le fournisseur). Le passager doit avoir les deux pieds qui touchent aux marchepieds arrières.

MODIFICATIONS AUX PROGRAMMES

La description des raids et circuits proposés dans cette brochure tente d’être la plus exacte possible.

Toutefois, les étapes peuvent exceptionnellement être modifiées en raison de la disponibilité des prestataires, des conditions météorologiques, des conditions de neige ou de glace, des déviations ou des fermetures de sentiers, des difficultés mécaniques ou des aptitudes ou exigences spéciales des participants. Le kilométrage des circuits peut varier et les hébergements prévus aux programmes peuvent également être remplacés par des établissements de classe équivalente ou supérieure. Toute décision du guide, responsable de votre sécurité et du bon déroulement du programme, sera exécutoire.

RESPONSABILITÉS

Les participants s’inscrivant à notre programme le font à leurs risques et périls et nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables en cas d’accident lors de la pratique d’une activité sportive ou de la conduite d’un véhicule motorisé. Chaque participant est juge de son aptitude personnelle à effectuer ce type de voyage et est pleinement responsable de sa conduite. Tous nos programmes sont vendus avec l’assurance responsabilité civile pour dommages aux tiers, celle-ci est donc systématiquement incluse.

Toutefois, nous vous recommandons l’achat d’assurances voyages complémentaires (annulation, assistance, bagages, etc.).

LOCATION DE MOTONEIGE

Le jour de votre arrivée ou le lendemain matin, il vous faudra remplir le contrat de location de la motoneige que vous utiliserez. Une empreinte de la carte bancaire sera faite et conservée au centre de location pour le dépôt de la caution par motoneige. Cette caution sera activée en cas de non-conformité aux règlements que vous aurez préalablement acceptés et signés (par exemple en cas de perte ou bris des équipements grand froid qui vous seront prêtés). Lors de votre raid ou circuit, vous devrez avoir en tout temps en votre possession votre copie du contrat de location ainsi que votre permis de conduire.

FRANCHISE

La franchise est la somme maximale qu’un client aura à débourser en cas de bris sur une motoneige. Si le montant des bris sur une motoneige est supérieur à cette somme, il sera alors couvert par l’assureur du locateur de motoneige. Si des bris surviennent sur une motoneige, le dépôt effectué sera utilisé en premier pour couvrir le montant des bris. Si le montant des bris est plus élevé que le dépôt, le client devra débourser la somme additionnelle requise, jusqu’à concurrence du montant de la franchise.

(8)

8

AURORES BORÉALES AU KLONDIKE

6 JOURS / 5 NUITS

Le Yukon est une terre de contrastes, un vaste carrefour où se rencontrent traditions ancestrales et modernité, solitude paisible et accueil chaleureux, contrées aux paysages pittoresques et festivals hauts en couleur. Mais c’est aussi une région idéale pour contempler les phénomènes atmosphériques magiques que sont les aurores boréales. Chez les Tlingits, la légende veut que les aurores boréales soient les esprits dansants des personnes qui sont parties « au pays de ceux qui vivent dans le ciel ». Quelle que soit la légende ou l’histoire à laquelle on adhère pour expliquer la présence de ces lumières dans le ciel, ayez en main votre appareil photo ainsi qu’une couverture et une bonne boisson chaude et venez observer ces incroyables spectacles lumineux qui vous enflammeront le cœur.

(9)

9

ITINÉRAIRE

JOUR 1 WHITEHORSE

Veuillez noter que la navette de l'aéroport vers les hôtels de Whitehorse n’opère pas actuellement. Il s'agit d'une situation temporaire, et nous ferons le point sur la situation dès que nous aurons plus d'informations. En attendant, nous recommandons aux passagers d'utiliser les taxis entre les hôtels et

les aéroports.

À votre arrivée à Whitehorse, une navette gratuite vous amènera à votre hôtel. Profitez du reste de la journée pour explorer la capitale du Yukon, où vivent près des trois quarts de la population du territoire (environ 25 000 habitants). Elle a vu le jour en 1893 quand des milliers de prospecteurs décidèrent de bâtir une ville étape sur la route des champs aurifères du Klondike. Elle offre le meilleur des deux mondes:

un milieu naturel à l’état sauvage tout autour de la ville et au centre, tous les services et commodités d’une ville moderne. Whitehorse est ceinte d’un lacis de sentiers de randonnée et parcs aménagés sur les rives du fleuve Yukon. Dans la soirée, votre guide de Northern Tales Travel Services viendra vous chercher à votre hôtel pour vous offrir une première occasion d’admirer les vagues de couleurs dansantes peintes dans le ciel… votre première excursion d’observation des aurores boréales!

Hébergement: Whitehorse pour 2 nuits JOUR 2 WHITEHORSE

Journée libre à Whitehorse. Découvrez cette ville du nord et ses environs à votre rythme. Faites par exemple une exploration du patrimoine des Premières Nations de la région de Whitehorse en débutant par une visite du centre culturel Kwanlin Dün. Ce remarquable bâtiment en cèdre se trouve sur les rives du fleuve Yukon. Entrez pour voir les expositions et rencontrer le personnel accueillant. À proximité, le musée MacBride présente également une exposition permanente sur le perlage, les outils et les artefacts des Premières Nations d’autres régions du Yukon. Promenez-vous dans les rues de la ville et vous trouverez facilement de grandes peintures murales et autres œuvres illustrant les légendes des Premières Nations, ainsi que le fameux totem de guérison sculpté à la main et surmonté d’un corbeau. Ou encore visitez le Yukon Wildlife Preserve, l’endroit de choix pour voir et photographier les animaux sauvages du Yukon. Une douzaine d’espèces locales y sont présentes. La propriété de 2,8 km² englobe un centre de recherche et de réadaptation faunique. En soirée, profitez de votre deuxième excursion d’observation des aurores boréales. Hébergement à Whitehorse.

JOURS 3 – 4 WHITEHORSE - DAWSON CITY

Prenez une navette gratuite à destination de l’aéroport de Whitehorse Puis embarquez sur votre vol du matin pour Dawson City, où vous rencontrerez à l’arrivée un représentant d’Husky Bus Transportation, qui vous conduira à votre hôtel. Au cours des deux prochains jours, votre guide de la compagnie Klondike Experience / Husky Bus Transportation, vous proposera plusieurs visites guidées de Dawson City et ses environs, qui vous permettront de revivre un peu l’époque de la ruée vers l’or! De nombreux bâtiments d’origine ont passé l’épreuve du temps, tandis que d’autres ont été restaurés, afin de refléter avec fidélité leur grandeur d’antan ou leur robustesse rustique. Voyez les sites historiques de Dawson City, mais aussi les champs aurifères environnants qui incarnent encore « l’esprit de 1898 » du Klondike; faites une visite du Dawson City Museum, ainsi qu’une visite à pied dans les rues de Dawson. De plus, chaque soirée comprendra une excursion guidée à la recherche des meilleurs points d’observation pour profiter des aurores boréales. Laissez-vous aller au gré de votre imaginaire par les mouvements de ces banderoles aux couleurs changeantes. Petit-déjeuner inclus le jour 4. (PD)

Hébergement: Dawson City pour 2 nuits

(10)

10 JOUR 5 DAWSON CITY - WHITEHORSE

Après le petit déjeuner et une matinée tranquille à Dawson City, vous êtes transféré à l’aéroport pour votre vol de retour à Whitehorse. À votre arrivée à Whitehorse, prenez la navette gratuite vers votre hébergement. Le reste de la journée est libre pour explorer la ville et ses environs. Offrez-vous par exemple une session relaxante au Takhini Hot Pools. Les sources chaudes de Takhini sont connues et utilisées depuis plus de 100 ans. Dans la forêt boréale du Yukon, à 25 minutes au nord-ouest de Whitehorse, les sources chaudes de Takhini s’écoulent à l’intérieur de la Terre à raison de 385 litres par minute et 47ºC toute l’année. Riche en calcium, en magnésium et en fer, ces sources minérales naturelles n’ont pas l’odeur sulfureuse commune à de nombreuses sources. Des bains, vous profitez d’une magnifique vue sur les montagnes. Fait cocasse, chaque année s’y tient le «International Hair Freezing Contest». Le but du concours est de créer les coiffures de glace les plus créatives possibles! Petit-déjeuner inclus. (PD)

Hébergement: Whitehorse pour 1 nuit

JOUR 6 WHITEHORSE - FIN DE SÉJOUR

Transfert en navette de l’hôtel à l’aéroport de Whitehorse pour votre vol de retour vers votre point de départ.

(11)

11

INCLUSIONS

• 3 nuits d’hébergement à Whitehorse et 2 nuits d’hébergement à Dawson City

• La navette aller-retour entre l’aéroport de Whitehorse et l’hôtel*

• 4 excursions guidées de soir/nuit d’observation des aurores boréales

• Les vols aller-retour entre Whitehorse et Dawson City, incluant les transferts aller-retour à Dawson

• La visite guidée de 3 heures des environs de Dawson City

• La visite guidée à pied de 1,5 heure dans les rues historiques de Dawson City

• L’admission au Dawson City Museum

• Un carnet de voyage

• Les taxes fédérale et provinciale applicables

*Veuillez noter que la navette de l'aéroport vers les hôtels de Whitehorse n’opère pas actuellement. Il s'agit d'une situation temporaire, et nous ferons le point sur la situation dès que nous aurons plus d'informations. En attendant, nous recommandons aux passagers d'utiliser les taxis entre les hôtels et les aéroports.

Non inclus

Vols et transferts pas spécifiés dans les inclusions · Repas non mentionnés · Excursions facultatives ・ Breuvages・Pourboires au personnel hôtelier et aux guides

Notes

• Les aurores boréales sont des phénomènes atmosphériques naturels et imprévisibles. Un ciel clair est nécessaire pour pouvoir bien les observer. Aucune garantie d’observation ne peut être donnée aux participants.

• Guides anglophones seulement.

• Contactez-nous pour ajouter les vols pour rejoindre Whitehorse.

• Conditions de réservation : Dépôt non-remboursable de 100$ par personne à la réservation.

DÉPARTS EN 2022 – 2023 Tarif ($CAD) par personne

Départs les mercredis Twin Simple Triple Quad** Enfant (5-11)*

Du 1^er au 29 septembre 2022 2349 2999 2199 2119 1599

Du 30 septembre au 26 octobre 2022 2299 2849 2149 2079 1599

Du 4 janvier au 22 mars 2023 2399 2949 2229 2219 1669

* Âge minimum 5 ans

** Occupation maximale de 3 passagers (enfant compris) à l’Aurora Inn Dawson City. Les réservations de chambres en occupation quadruple se verront attribuer deux chambres dans cet établissement.

Choix d’hôtels ou similaires

Ville 3* et 3.5*

Whitehorse Hôtel Edgewater

Dawson City Aurora Inn Dawson City

(12)

12

DÉCOUVERTES ARCTIQUES AU NUNAVUT

4 JOURS / 3 NUITS

Le véritable grand nord canadien est bien ici, au Nunavut. Sur l’île de Baffin, la capitale Iqaluit vous attend et sera le tremplin de votre aventure authentique sur ces terres où beauté et culture se côtoient. À une latitude de 68e degré Nord, tout sera différent, nouveau et mémorable. La mer omniprésente, la mystérieuse toundra, l’immensité, l’infini nordique qu’on découvre plein de vie lorsqu’on prend la peine de s’y attarder un peu, marqueront à jamais les amateurs de nature et de grands espaces. Et les rencontres avec vos hôtes seront autant de fenêtres ouvertes sur la culture et les valeurs Inuits, basées sur le respect de la terre et de l’autre.

(13)

13

ITINÉRAIRE

JOUR 1 ARRIVÉE À IQALUIT

Accueil à l’aéroport d’Iqaluit où vous débutez votre aventure par une visite guidée de la ville. Votre guide, un vrai Nunavummiuq (résident du Nunavut) vous présentera sa ville, ainsi qu’une première introduction à la culture et aux habitants de l’arctique canadien, comme aucun livre ne peut le faire. Vous découvrirez les aspects singuliers de la vie quotidienne dans cette communauté inuite unique et explorerez son histoire fascinante en parcourant ses rues, de la fondation de Frobisher Bay (aujourd’hui Iqualuit), en passant par la création officielle du territoire du Nunavut en 1999. Hébergement à Iqaluit.

Hébergement : Iqualuit pour 3 nuits

JOURS 2 - 3 IQALUIT

Deux jours d’aventures et de découvertes vous attendent lors d’excursions guidées par des guides locaux expérimentés. Vous serez pris en charge à votre hôtel chaque matin et transférés chez l’opérateur local pour votre excursion. Toutes les excursions comprennent des collations et des boissons non-alcoolisées. Après chaque aventure quotidienne, vous êtes transférés à votre hôtel où le reste de la journée est libre.

Hébergement à Iqaluit.

Excursions d'hiver :

- Une expérience guidée en traîneau à chiens vous à la découverte du paysage sur un qamutiq (traîneau traditionnel inuit). Selon les conditions de neige et de glace, les chiens courront sur la toundra enneigée ou l'océan gelé. Ensuite, vous participerez au moment dédier aux soins aux chiens de traîneau.

- L'excursion guidée en motoneige suit les chemins migratoires du caribou, la piste du renard arctique, des loups et des lagopèdes alpins. Glissez sur la glace de l'Arctique, sur les montagnes, les rivières et les lacs. Remarque : les participants peuvent demander aux participants de partager les motoneiges s'il n'y a pas assez de motoneiges pour que chaque participant puisse conduire la sienne.

Excursions estivales:

- Excursion guidée en kayak de mer : Bien installé dans votre kayak de mer, glissez sur l’eau et découvrez Iqaluit sous un autre angle. Explorez les rivages avec leurs escarpements rocheux ou leurs plages de sable blond et faites des découvertes accessibles en kayak seulement.

- Excursion guidée de randonnée pédestre : Cette excursion dans la toundra vous permet d’explorer Iqaluit et ses environs en compagnie d’un guide local. Posez le pied là où peu de gens l’ont fait avant vous! Apprenez-en davantage sur la faune et la flore tout en parcourant ce paysage nordique unique.

Merci de noter que les excursions peuvent être modifiées localement sur demande, en fonction des disponibilités. Certaines excursions peuvent faire l'objet d'un un coût supplémentaire, payable sur place.

Été : pêche à la ligne ou à la mouche.

Hiver : pêche sur glace ou atelier de construction d'igloos.

JOUR 4 FIN DE SÉJOUR

En milieu de matinée, vous êtes transférés à l’aéroport d’Iqaluit.

(14)

14

INCLUSIONS

• 3 nuits d’hébergement à Iqaluit – nom de l’hôtel confirmé au moment de la réservation

• L’accueil à l’aéroport d’Iqaluit et les transferts aller-retour entre l’aéroport d’Iqaluit et l’hôtel

• L’équipement selon la saison :

Hiver : veste en duvet arctique, pantalon isolé, chaussures d'hiver à -100°C, moufles de qualité arctique, cagoule, cache-cou et lunettes de ski

Été: bâtons de marche, combinaison de plongée de type «wetsuit», équipement de sécurité aquatique

• Les visites et excursions :

Toute l’année: visite guidée d’Iqaluit d’une durée de 2 heures, tous les transferts aller-retour pour les excursions

Hiver : Excursion guidée de 4 heures en traîneau à chiens; excursion guidée de 4 heures en motoneige guidée le long des pistes de caribous et des pâturages ; collations et boissons non alcoolisées

Été: excursion guidée de 4 heures en kayak de mer, randonnée guidée de 4 heures sur la toundra, collations et boissons non- alcoolisées

• Un carnet de voyage

• Les taxes fédérale et provinciale applicables Non inclus

Vols ・Repas ・Excursions facultatives ・Breuvages・Pourboires au personnel hôtelier et aux guides

(15)

15 Notes

• Les vols entre Ottawa ou Montréal et Iqaluit ne sont pas inclus, appelez-nous pour les ajouter à votre forfait. Les vols seront soumis à des conditions générales distinctes.

• Les voyages dans l’Arctique canadien peuvent être affectés par l’évolution rapide des conditions météorologiques et d’autres circonstances indépendantes de notre volonté de ses fournisseurs.

Les excursions et activités incluses dans le forfait peuvent être partiellement non remboursables si elles sont annulées en raison des conditions météorologiques défavorables. Les passagers peuvent aussi devoir payer des frais d’hébergement et de repas supplémentaires en cas de retard de vol ou autres situations de force majeure. Il est fortement recommandé aux passagers d’acheter une assurance voyage suffisante pour couvrir les dépenses imprévues. Les passagers peuvent aussi devoir payer des frais d’hébergement et de repas supplémentaires en cas de retard de vol ou autres situations de force majeure. Il est fortement recommandé aux passagers d’acheter une assurance voyage suffisante pour couvrir les dépenses imprévues.

• Les passagers doivent fournir la taille de leurs vêtements et de leurs chaussures au moment de la réservation.

• Guides anglophones seulement.

• Conditions de réservation : pas de dépôt au moment de la réservation. Paiement final 45 jours avant la date de départ. Tous les paiements finaux sont non remboursables.

DÉPART EN 2022

Tarif ($CAD) par personne Twin Simple

Départs quotidiens

Forfait hiver : PARCW3

1^er janvier au 28 juin 2022 1349 2299

Forfait été : PARCS3

1^er juin au 28 septembre 2022 1349 2299

(16)

16

LES AURORES BORÉALES AU AURORA VILLAGE, YELLOWKNIFE

4 JOURS / 3 NUITS

Situé sur le sentier Ingraham Trail près de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada, Aurora Village est l'endroit idéal pour observer les magiques aurores boréales. Vous passerez la nuit dans un hôtel du centre-ville de Yellowknife. L'après-midi, vous visiterez la ville et conduirez votre équipage de chiens de traîneau sur les sentiers enneigés. Le soir venu, installez-vous confortablement au Aurora Teepee Village afin d’observer les magnifiques aurores boréales danser dans le ciel nordique.

(17)

17

ITINÉRAIRE

JOUR 1 ARRIVÉE À L’AÉROPORT DE YELLOWKNIFE - YELLOWKNIFE

Veuillez noter que l'itinéraire ci-dessous est une suggestion. Certaines visites peuvent être remplacées par d'autres visites réservées à l'avance - celles-ci sont indiquées après l'itinéraire.

À leur arrivée à l'aéroport de Yellowknife, les clients arrivés par les vols d'Air Canada et de WestJet seront accueillis par un représentant d'Aurora Village à la porte des arrivées. Ensuite, vous serez transféré à votre hôtel de Yellowknife où l'on vous aidera à vous enregistrer. (Les passagers arrivant sur d'autres compagnies aériennes peuvent utiliser la navette gratuite entre l'aéroport de Yellowknife et les hôtels du centre-ville pour arriver indépendamment à l'hôtel).

Après vous être installé et avoir enfilé vos vêtements d'hiver, partez avec votre guide vers le village d'Aurora pour votre première soirée d'observation des aurores ! Réchauffez-vous dans un tipi pittoresque qui brille dans la nuit, avec un poêle à bois, des sièges chauffants et choisissez parmi une délicieuse sélection de boissons chaudes. Situés autour du village sur un terrain élevé et loin des lumières de la ville, la vue sur les aurores est inégalée. Après votre observation, vous êtes transféré à votre hôtel de Yellowknife.

Hébergement: Yellowknife pour 3 nuits

JOUR 2 YELLOWKNIFE - AURORA VILLAGE

Aujourd'hui, est une journée d'aventure ! À partir de votre hôtel, en milieu de journée, un transport sera organisé pour vous amener au départ de l’excursion guidée en traîneau à chiens. Montez à bord d'un traîneau traditionnel tiré par un attelage de chiens enthousiastes pour une course excitante sur le lac gelé et à travers les sentiers boisés. Ensuite, enfilez vos raquettes pour une promenade guidée le long des sentiers locaux où votre guide vous expliquera comment les populations indigènes de la région utilisaient la flore et la faune pour survivre à ce climat rigoureux. Un après-midi sous le signe de la rigolade : glissade sur une surface glacée géante et guimauves grillées complètent les activités de la journée. Vous serez ramené à votre hôtel à 17h00 pour avoir le temps de souper tranquillement en ville (souper non inclus).

Puis vous serez repris avant 21h00 pour votre deuxième soirée d'observation des aurores boréales. Un goûter de soupe et de Bannock est inclus. Nuit à Yellowknife.

JOUR 3 YELLOWKNIFE - AURORA VILLAGE

Aujourd'hui, vous êtes pris en charge à votre hôtel dans l'après-midi pour la découverte de la ville de Yellowknife, riche en histoire et en culture. Votre visite guidée vous fera découvrir ses débuts, où les "rues étaient pavées d'or", et sa culture autochtone profondément enracinée. Vous verrez l'Assemblée législative, le Prince of Wales Northern Heritage Center, et vous ferez une promenade pittoresque dans le centre-ville, la vieille ville et la route de glace ! Une soirée d'observation des aurores boréales vient couronner une journée parfaite avant d'être transféré à votre hôtel.

Nuit à Yellowknife.

JOUR 4 YELLOWKNIFE - TRANSFERT À L’AÉROPORT DE YELLOWKNIFE

Aujourd'hui, votre forfait prend fin. Les passagers partant sur des vols Air Canada et WestJet seront pris en charge à l'hôtel et transférés à l'aéroport de Yellowknife pour votre vol de retour. Les passagers partant sur d'autres compagnies aériennes peuvent utiliser la navette gratuite entre les hôtels du centre-ville et l'aéroport de Yellowknife pour se rendre de manière indépendante à l'aéroport.

(18)

18

INCLUSIONS

• 3 nuits d’hébergement à Yellowknife

• Transferts: Accueil à l'aéroport de Yellowknife et transfert à l'hôtel, enregistrement assisté le jour- 1; transfert de l'hôtel à l'aéroport de Yellowknife le jour 4

• Trousse de bienvenue du Aurora Village (itinéraire quotidien, certificat souvenir du « Northern Crossing », carte locale et information aux visiteurs)

• Ensemble de vêtements d’hiver (parka en duvet Canada Goose (manteau), mitaines (gants), pantalon, bottes et un couvre visage gratuit, le tout livrés dans la chambre d'hôtel

• Séjour novembre à avril: Dans la soirée du jour 2, collation de soupe et de bannock en fin de soirée

• Tous les transferts à destination et en provenance du Aurora Village

• Tour de Yellowknife – durée de 2 heures

• Excursion d’activités hivernales de 4 heures: Traineau à chiens (10-15 min) et raquettes (90 min)

• Observation nocturne des aurores boréales au Aurora Village Jours 1-3

• Guides anglophones pour les excursions

• Taxe gouvernementale (TPS)

Non inclus

Vols · Les repas, sauf indication contraire - Les boissons alcoolisées - Les pourboires - Les excursions facultatives

Notes

• Applicable aux passagers arrivant sur des vols d'Air Canada et de WestJet uniquement : veuillez indiquer les détails du vol au moment de la réservation pour vous assurer que votre représentant du Aurora Village vous accueillera à l'aéroport.

• L'itinéraire est susceptible d'être modifié en fonction de la météo et des conditions locales.

• Au moment de la réservation, veuillez indiquer si vous souhaitez demander le remplacement de l'une des activités ci-dessus.

• Bien qu'un ensemble de vêtements d'hiver soit fourni, il est recommandé aux clients d'apporter des vêtements chauds et superposés avec un facteur d'isolation élevé comme la laine ou la polaire, ainsi que des pantalons chauds et des sous-vêtements longs et thermiques.

(19)

19 DÉPARTS POUR 2021 – 2022

Tarif en $CAD, par personne à partir de Portion terrestre

Départ quotidien: Twin Simple Triple Quad Enfant

(3-11) *

THE EXPLORER HOTEL - CHAMBRE DELUXE DOUBLE QUEEN Code: PAVD3

20 novembre 2021 – 11 avril 2022 1469 1899 1349 1289 899

THE EXPLORER HOTEL – CHAMBRE SUPÉRIEURE - DOUBLE QUEEN

Code: PAVSU3

20 novembre 2021 – 11 avril 2022 1419 1819 1319 1259 899

DAYS INN & SUITES YELLOWKNIFE – CHAMBRE STANDARD Code: PAVS3

20 novembre 2021 – 11 avril 2022 1379 1729 1289 1249 809

* âge minimum 3 ans

Option d’hôtel ou similaire

Ville 3* and 4*

Yellowknife The Explorer Hotel 4* or Days Inn & Suites Yellowknife 3*

(20)

20

LES AURORES BORÉALES DU YUKON

4 JOURS / 3 NUITS

5 JOURS / 4 NUITS

(21)

21

ITINÉRAIRE

JOUR DE L’ARRIVÉE AÉROPORT DE WHITEHORSE - WHITEHORSE

* Merci de noter que les passagers qui arrivent après 20h30 doivent prendre la navette gratuite de l'aéroport pour se rendre à l'hôtel. Ils manqueront également la première nuit d'observation des

aurores.

Merci de noter que les navettes de l'aéroport vers les hôtels de Whitehorse n’opèrent pas actuellement.

Il s'agit d'une situation temporaire, et nous ferons le point sur la situation dès que nous aurons plus d'informations. En attendant, nous recommandons aux passagers d'utiliser les taxis entre les hôtels et

les aéroports.

À votre arrivée à l'aéroport, vous serez accueilli par un représentant local de Northern Tales Travel Services qui vous souhaitera la bienvenue au Yukon et vous transférera à votre hôtel.* Le reste de la journée est à vous jusqu'à votre première observation en soirée des aurores boréales. Les aurores boréales sont un spectacle de charges magnétiques et électriques dans l'air, colorant le ciel d'une multitude de teintes majestueuses. Ce soir, vous aurez une première chance de voir ce spectacle. Au départ de l'hôtel à 22h00, en groupe, vous serez conduit à une zone d'observation privilégiée et recevrez des collations et des boissons chaudes pendant votre observation. Contemplez la beauté sublime de ce fascinant éventail de bleus, de rouges, de verts et de violets dans ce cadre idyllique tout en vous relaxant dans une confortable cabine chauffée ou une tente fortifiée. Retour à l'hôtel vers 02:30. Vous aurez une autre opportunité d'observation demain soir.

Hébergement : Whitehorse pour 3 ou 4 nuits DURANT VOTRE SÉJOUR À WHITEHORSE

Le matin du deuxième jour, vous aurez droit à une visite de la ville pittoresque de Whitehorse, une ancienne colonie de la ruée vers l'or, avec pour toile de fond de superbes montagnes. Découvrez les points forts de cette ville tels que la rue principale, le dépôt ferroviaire de White Pass, le gratte-ciel en bois rond, l'église en bois rond, le Sternwheeler SS Klondike, les passages à poissons et le lac Schwatka.

Chaque jour, vous êtes libre de vous détendre dans le confort chaleureux de l'hôtel ou de réserver une activité facultative telle que le traîneau à chiens, la pêche sur glace, un tour en avion touristique ou les raquettes à neige. Vous aurez l'occasion d'observer les aurores boréales tous les soirs de votre séjour. En attendant l'apparition des lumières, les clients sont invités à s'asseoir près d'un feu de camp, à faire griller des guimauves, à prendre du thé et du chocolat chaud, à discuter avec les guides locaux, à essayer de faire de la raquette ou de la luge sur une petite colline. Nuits à Whitehorse.

JOUR DU DÉPART DE WHITEHORSE – AÉROPORT DE WHITEHORSE

Aujourd'hui, votre expérience nordique prend fin avec le départ de votre hôtel et votre transfert à l'aéroport de Whitehorse*.

(22)

22

INCLUSIONS

• 3 ou 4 nuits d’hébergement

• L'accueil à l'aéroport de Whitehorse est disponible jusqu'à 20h30. Les passagers arrivant après 20h30 doivent prendre la navette gratuite de l'aéroport

• Réunion d'orientation à l'arrivée

• Transferts entre l'aéroport de Whitehorse et l'hôtel

• Jour 2 - Visite panoramique de Whitehorse

• Excursions de 3 ou 4 nuits pour observer les aurores boréales, y compris les transferts de/vers l'hôtel

• Boissons chaudes et collations lors de l'observation des aurores boréales

• Taxe gouvernementale (TPS) Non inclus

Vols · Transferts sauf mention contraire · Repas · Boissons sauf mention contraire · Pourboires - Excursions facultatives

DÉPARTS POUR 2021 – 2022

Conditions de réservation : pas de dépôt au moment de la réservation. Paiement final 55 jours avant la date de départ. Tous les paiements finaux sont non remboursables.

Départs quotidiens: Twin Simple Triple Quad Enfant

(5-11) *

FORFAIT 3 NUITS - PWML3

18 août 2021 – 13 avril 2022 739 989 699 689 509

FORFAIT 4 NUITS - PWM4

18 août 2021 – 13 avril 2022 899 1239 859 839 639

*âge minimum 5 ans

Les départs du 22 au 25 décembre (forfait 3 nuits), et du 21 au 25 décembre (forfait 4 nuits) ne sont pas disponibles

Option d’hôtel ou similaire

Ville 3*

Whitehorse Best Western Gold Rush Inn

(23)

23 Ensemble de vêtements d'hiver facultatif - contactez-nous pour le réserver.

• L’ensemble de vêtements d’hiver comprend un pantalon d'hiver avec doublure intérieure en laine polaire, un manteau d'extérieur avec doublure intérieure en laine polaire, des bottes d'hiver (Sorel Glacier ou similaire), des mitaines isolantes, une tuque/casquette isolée.

• Doit être réservé pour garantir la disponibilité. La taille des vêtements est requise au moment de la réservation

FORFAIT 3 JOURS (1er décembre au 29 mars): code YXYCL3 FORFFAIT 4 JOURS (1er décembre au 29 mars): code YXYCL4W

Activités additionnelles – contactez-nous pour les réserver

The Takhini Express – demi-journée en traineau à chiens (3 heures) 20 novembre – 31 mars

Code: YXYMKHT

Découvrez certains des plus beaux paysages sauvages sur la rivière gelée Takhini, un tronçon historique du sentier « Yukon Quest ». Apprenez les bases de la conduite d’un traineau à chiens et conduisez votre propre traîneau, ou restez assis et profitez de la balade pendant que le guide partage ses connaissances sur le mushing et l'histoire du Yukon. Les transferts aller-retour entre l'hôtel de Whitehorse et le site de traîneau à chiens, le guide, l'équipement d'hiver (parka, pantalon de neige, bottes chaudes et moufles), les boissons chaudes et les collations après l'excursion sont inclus. Maximum de 4 traîneaux par guide.

Âge minimum de 5 ans.

Takhini River – journée complète en traineau à chiens (7 heures) 15 décembre – 15 mars

Code: YXYMKFT

Cette aventure suit la rivière Takhini jusqu'au début de la Dawson Overland Trail, rendue célèbre pendant la ruée vers l'or du Klondike, et connue comme le sentier « Yukon Quest ». Apprenez les bases de la conduite d’un traineau à chiens et conduisez votre propre traîneau ou restez assis et profitez de la balade pendant que le guide partage ses connaissances sur le mushing et l'histoire du Yukon. Les transferts aller- retour entre l'hôtel de Whitehorse et le site de traîneau à chiens, le guide, l'équipement d'hiver (parka, pantalon de neige, bottes chaudes, mitaines), le dîner sur la piste, les boissons chaudes et les collations après l'excursion sont inclus.

Âge minimum 12 ans.

(24)

24

SOUTHERN LAKES RESORT 3*

3 NUITS / 4 JOURS

ITINÉRAIRE

JOUR 1 – WHITEHORSE À SOUTHERN LAKES RESORT

Au départ de Whitehorse en hydravion ou en navette (selon la saison), vous arrivez au centre de villégiature et vous vous installez dans votre chalet en bois rond privé, nichée au bord du lac, à 15h. Les arrivées tardives se verront offrir une collation légère dans la chambre (uniquement pour les départs du 14 novembre au 9 avril). Bien qu'elles fassent partie de l'enceinte de l'hôtel, les chalets sont suffisamment éloignés du bâtiment principal et des autres bâtiments pour créer un véritable sentiment d'intimité.

Savourez un délicieux souper préparé avec le savoir-faire du Yukon dans le bâtiment principal. Le soir, regardez le ciel pour voir les incroyables aurores boréales, les cascades de vert émeraude se mêlant aux roses et bleus vibrants dans un spectacle éblouissant. Souper inclus pour les départs du 11 novembre au 11 avril uniquement. (S)

Hébergement: Southern Lakes Resort pour 3 nuits

JOURS 2 et 3 – SOUTHERN LAKES RESORT

Que vous accompagniez votre guide sur les sentiers pour traquer les orignaux, les mouflons et les autres grands habitants de la forêt et des lacs, ou que vous enfiliez des raquettes pour conquérir le grand froid et parcourir les merveilles hivernales gelées, la magie du Yukon est à découvrir au cours des deux prochains jours. Le traîneau à chiens peut être réservé dès maintenant auprès d'Exotik Tour (voir ci- dessous). D'autres activités peuvent être proposées localement, les passagers peuvent se renseigner à leur arrivée. Le soir, observez les aurores boréales, le feu d'artifice naturel le plus spectaculaire au monde.

Petits déjeuners inclus pour tous les départs. Souper inclus pour les départs du 11 novembre au 11 avril uniquement. (PD/S)

JOUR 4 – FIN DU SÉJOUR – SOUTHERN LAKES RESORT À WHITEHORSE

Après le petit déjeuner, vous quittez le lodge pour votre transfert de retour en navette vers Whitehorse.

Les voyageurs partants tôt reçoivent un petit déjeuner en boîte dans leur chambre avant de partir. (PD)

(25)

25

INCLUSIONS

• Hébergement pour 3 nuits au centre de villégiature dans un chalet privé, avec 1 ou 2 lits Queen ou dans un chalet familial privé, avec 1 lit Queen et 2 lits simples, salle de bain complète, cheminée au propane et électricité

• Soupers et collations (départs du 11 novembre au 11 avril uniquement) : Comme le restaurant ferme à 21h00 pour le souper chaud, les passagers qui arrivent tard le jour 1 reçoivent des repas légers dans leur chambre

• Petits déjeuners (tous les départs). Le petit déjeuner est servi de 08h00 à 10h00. Le jour 4, les clients partants tôt recevront un petit déjeuner en boîte au lieu d'un petit déjeuner complet

• Transferts aller-retour entre Whitehorse et le centre de villégiature (à l'arrivée à Whitehorse : en hydravion en automne, et en navette en hiver; le départ du centre de villégiature se fera en navette pendant les deux saisons). Le vol en hydravion dure environ 20 minutes, et le transfert en navette dure environ 1 heure et 40 minutes.

• 3 nuits d'observation non guidée des aurores boréales

• 1 à 3 heures d'excursion en raquettes à neige (ou similaire) - en fonction de la météo et de la condition physique (de décembre à avril).

• L’ensemble de vêtements d’hiver (pour les départs du 11 novembre au 11 avril uniquement) - manteau, bottes, pantalon, bonnet, gants, pour les clients âgés de 6 ans et plus.

Vols, sauf indication contraire - Transferts, sauf indication contraire - Repas, sauf indication contraire - Pourboires (recommandé 50 $ par personne pour un séjour de 3 nuits, et 15 $ par personne pour la nuit supplémentaire) - Boissons alcoolisées - Excursions facultatives.

Pour les clients de moins de 6 ans : l’ensemble de vêtements d'hiver pour les départs du 11 novembre au 11 avril, et excursion en raquettes.

Notes

• Suggestions d’équipement pour augmenter votre confort : sous-vêtements longs, chaussettes en laine/acrylique, pull polaire, veste imperméable et coupe-vent (Goretex), pantalon isolé et/ou pantalon de ski, lunettes de soleil/masque de ski, chaussures pour les déplacements au centre de villégiature, crème solaire et lotion hydratante.

• Les transferts depuis Whitehorse sont disponibles pour les vols arrivant avant 21h30. Les transferts de départ le dernier jour sont disponibles pour les vols partant au plus tôt à 07:30. Les passagers peuvent être pris en charge ou déposés dans les hôtels du centre-ville, à l'aéroport, dans les stations de location de véhicules de plaisance et de voitures à Whitehorse. Veuillez indiquer au moment de la réservation les heures de transfert et les lieux de prise en charge des passagers.

• Aurore boréale d'automne : 20 août - 8 octobre

• Aurore boréale d'hiver : 11 novembre - 11 avril

(26)

26 DÉPARTS POUR 2021 – 2022

Départs quotidiens Twin Simple Triple Quad Enfant (0-11)

FORFAIT 3 NUITS – CHALET FACE AU LAC Code: PSLLA3

20 août au 8 octobre 2021 1129 2169 879 869 829

L'occupation maximale du chalet face au lac est de 4 personnes.

Tarif en $CAD, par personne à partir de Portion terrestre Départs quotidiens Twin Simple Triple Quad Enfant

(6-11)

Enfant (2-5)

Enfant (0-1)

FORFAIT 3 NUITS – CHALET FACE AU LAC

Code: PSLLA3

11 novembre au 21 décembre 2021 25 au 28 décembre 2021

1^er janvier au 8 avril 2022

1619 2439 1499 1389 989 539 gratuit

22 au 24 décembre & 29 au 31, 2021* 1649 2479 1529 1429 1009 559 gratuit L'occupation maximale du chalet face au lac est de 4 personnes

*Ces prix seront appliqués aux départs qui incluent le 24 décembre ou le 31 décembre.

Tarif en $CAD, par personne à partir de Portion terrestre Départs quotidiens Twin Simple Triple Quad Enfant

(6-11)

Enfant (2-5)

Enfant (0-1)

NUITS ADDITIONNELLES**- CHALET FACE AU LAC, INCLUS LA LOCATION DE VÊTEMENTS D’HIVER (NOV-AVR) POUR LES ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS

Code: SLLFC

1er janvier au 11 avril 2022

289 439 279 269 199 179 gratuit

24 et 31 décembre 2021* 329 479 319 299 229 199 gratuit

L'occupation maximale du chalet face au lac est de 4 personnes.

*Ces prix seront appliqués aux départs qui incluent le 24 décembre ou le 31 décembre.

** A réserver uniquement en conjonction avec le forfait 3 nuits.

(27)

27

Départs quotidiens Twin Simple Triple Enfant

(0-11)

FORFAIT 3 NUITS – CHALET DELUXE FACE AU LAC Code: PSLDLA3

20 août au 8 octobre 2021 1349 2619 1049 829

L'occupation maximale du chalet Deluxe face au lac est de 3 personnes.

Départs quotidiens Twin Simple Triple Enfant

(6-11)

Enfant (2-5)

Enfant (0-1)

FORFAIT 3 NUITS – CHALET DELUXE FACE AU LAC

Code: PSLDLA3

1865 2949 1619 1069 588 gratuit

24 et 31 décembre 2021* 1899 2989 1659 1099 639 gratuit

Départs quotidiens Twin Simple Enfant

(0-1)

NUITS ADDIOTNNELLES**- CHALET DELUXE FACE AU LAC, INCLUS LA LOCATION DE VÊTEMENTS D’HIVER (NOV-AVR) POUR LES ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS

Code: SLNLD

389 619 gratuit

24 et 31 décembre 2021* 399 659 gratuit

** À réserver seulement en conjonction avec le forfait 3 nuits.

(28)

28 Activités additionnelles – contactez-nous pour les réserver

Traineau à chiens (4 heures) – 14 novembre au 11 avril Code: YXYMKFT

Description : Embarquez pour une excursion en traîneau à chiens ; vous serez pris en charge par la famille de mushers à la station où vous rencontrerez les sympathiques huskies et recevrez vos instructions. Pour l'option de 4 heures avec dîner, vous profiterez d'une balade en traîneau à chiens de haute qualité avec un équipement professionnel et des guides de mushing expérimentés. Votre aventure vous mènera à travers les sentiers et les forêts du sud du Yukon. Certaines parties se déroulent sur le lac Tagish gelé, d'où vous pourrez profiter de superbes vues sur les montagnes environnantes. Les chiens sont des chiens de course très bien entraînés et socialisés. Ce sont des athlètes puissants et impatients de courir.

Les activités qui doivent être annulées par l'opérateur en raison de conditions météorologiques extrêmes peuvent être remboursées. Si possible, une alternative appropriée sera proposée (toute différence de prix peut être remboursée). Les activités qui ont été commencées et/ou partiellement entreprises puis annulées/raccourcies par les clients ne peuvent pas être remboursées. Les activités qui ont été annulées par les clients ne peuvent pas être remboursées.

Les activités sont soumises à la disponibilité et aux conditions d'enneigement.

(29)

29

MOUNT LOGAN LODGE

Escapade pour voir les aurores boréales / Pêche sur la glace Motoneige / Traineau à chiens

4 JOURS/ 3 NUITS

Soyez prêts à partir sur le circuit idéal pour ceux qui ne disposent que de quelques jours au Yukon mais qui souhaitent tout essayer. Le circuit Signature Tour du Mount Logan Lodge vous permet de découvrir certaines des activités et excursions les plus populaires du Nord. Les guides compétents du lodge vous feront découvrir le paysage magique des environs de Haines Junction et vous dévoileront les points forts de la région. Avec l'équipement adapté à l'hiver, les repas et les transferts inclus, tous les détails sont pris en charge, vous permettant de profiter parfaitement de votre escapade.

(30)

30

ITINÉRAIRE

JOUR 1 WHITEHORSE - MOUNT LOGAN LODGE

Vous serez pris en charge à votre hôtel de Whitehorse ou à l'aéroport de Whitehorse entre 10h00 et 17h00. Avant une courte visite de Whitehorse, récupérez votre équipement de plein air pour les jours à venir. Vous dînerez en ville ou sur le chemin du lodge, où vous arriverez vers 15h00 après quelques pauses photos. Passez la fin de l'après-midi à profiter des commodités ou des sentiers autour du lodge avant le souper à 19h00. Plus tard dans la soirée, embarquez pour votre première nuit d'observation des aurores boréales depuis un tipi du lodge, tout en dégustant un délicieux chocolat chaud. Dîner, soupr et collations inclus. Nuit au Mount Logan Lodge. (L/D)

Hébergement: Haines Junction pour 3 nuits JOUR 2 MOUNT LOGAN LODGE

Après le petit déjeuner à 08h00, partez pour votre matinée d'aventure ! Commencez par un trajet palpitant d'une heure en motoneige entre le lodge et le lac Park Pine, arrivez sur un lac gelé et apprenez l'ancienne technique de la pêche sur glace.

Après quelques heures sur la glace, retournez au lodge en motoneige et dégustez un dîner chaud, au choix à l’extérieur sur le sentier ou au lodge. Vous pourrez peut-être vous détendre dans le jacuzzi ou réserver un massage (en option) avant le souper. Le soir, partez pour une autre nuit d'observation des aurores boréales. Cette nuit ou la suivante, vous pouvez décider de participer à une expérience d'observation guidée de 3 ou 4 heures, menée par un photographe (cette expérience peut être demandée n'importe quelle nuit du forfait, de préférence lorsque les conditions sont les meilleures). Tous les repas et les collations sont inclus. Nuit au Mount Logan Lodge. (PD/D/S)

JOUR 3 MOUNT LOGAN LODGE

Aujourd'hui, c'est le jour où vous rencontrez votre équipe de chiens de traîneau ! Après le petit déjeuner, partez pour le chenil afin de rencontrer votre musher expert et votre guide pour la matinée. Après vous être équipé d'un traîneau, partez sur les pistes et laissez-vous envoûter par les paysages spectaculaires du parc national de Kluane. Profitez d'un dîner inclus, d'une collation et d'une boisson chaude pendant votre aventure sur les pistes. Retournez au lodge en début d'après-midi ou faites un arrêt facultatif dans un pub local pour déguster une bière du Yukon (à un coût supplémentaire). Au lodge, le reste de l'après- midi est libre, suivi du souper et d'une dernière nuit d'observation des aurores boréales. Tous les repas et les collations sont inclus. Nuit au Mount Logan Lodge. (PD/D/S)

JOUR 4 MOUNT LOGAN LODGE - WHITEHORSE

Après le petit-déjeuner, vous quitterez le lodge et prendrez votre transfert vers Whitehorse ou l'aéroport de Whitehorse. (PD)

(31)

31

INCLUSIONS

• Hébergement pour 3 nuits au Mount Logan Lodge

• Transferts : De l'hôtel ou de l'aéroport de Whitehorse au lodge le jour 1 ; du lodge à l'hôtel ou à l'aéroport de Whitehorse le jour 4 ; entre toutes les activités et le lodge.

• Repas : Pension complète commençant par le souper du jour 1 et se terminant par le petit déjeuner du jour 4.

• Visites guidées et activités quotidiennes, notamment visite de Whitehorse; excursion d'une journée complète comprenant une heure de motoneige vers le parc national de Kluane, 2 heures de pêche sur glace et retour en motoneige au lodge; excursion de 3 heures en traîneau à chiens.

• Utilisation des sentiers de randonnée, du sauna et du bain à remous.

• Observation nocturne des aurores boréales les jours 1 à 3, y compris une nuit d'observation guidée avec un astronome ou un photographe.

Vols, sauf indication contraire · Transferts, sauf indication contraire · Repas, sauf indication contraire · Pourboires · Boissons · Vêtements d'hiver arctique (fortement recommandés, disponibles en pré- réservation) · Services de massage / spa (disponibles sur place moyennant un coût supplémentaire) · Arrêt au Yukon Pub pour déguster une bière artisanale le jour 3 · Pré et post hébergement à Whitehorse · Excursions facultatives

DÉPARTS POUR 2022

Notes

• Au moment de la réservation, veuillez indiquer soit l'heure d'arrivée de votre vol à l'aéroport de Whitehorse, soit le nom de votre hôtel à Whitehorse.

Suggestion de bagages

Nous suggérons aux passagers d'apporter des vêtements chauds et superposés à haut facteur d'isolation, comme de la laine ou de la laine polaire, ainsi que des pantalons chauds et longs, des sous-vêtements thermiques, des tuques et des gants. Si vous ne louez pas l'ensemble de vêtements ci-dessous, veuillez également apporter une veste chaude et imperméable avec capuchon, des bottes pouvant aller jusqu'à - 30°C et un pantalon d'extérieur isolé.

ENSEMBLE DE VÊTEMENTS D'HIVER EN OPTION : appelez-nous pour le réserver.

Location de vêtements d'hiver pour 3 nuits comprenant un manteau, un pantalon, des bottes, des mitaines et une tuque.

Tarif en $CAD, par personne à partir de Portion terrestre Départs quotidiens

Code: PMLST3 Twin Simple Triple Quad Enfant

(5-13)

15 décembre 2021 au 25 mars 2022 1949 3049 1609 1449 849

Âge minimum 5 ans

(32)

32

**Les prix indiqués dans ce document sont à titre indicatif uniquement; ils ont été publiés au moment de la publication, pour l'année en cours. Veuillez noter qu'en raison d’événements spéciaux, de jours/heures d’opération ou de promotions temporaires, ils peuvent augmenter ou diminuer à tout moment. Contactez votre agent de voyages pour le prix et la promotion du moment. Les prix indiqués excluent la contribution au Fonds d’indemnisation des clients de 3.50$ par tranche de 1 000$ du produit ou service touristique acheté auprès d’un agent de voyages au Québec.