EAN CODE : 3276007101034
MACAO COFFEE SET
Notice de Montage,
Utilisation et Entretien Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção Istruzioni per l’Installazione, l’Uso e la Manutenzione
FR ES PT IT
2
x4 x2
x3 4x16
4x30
12. 8kg
30’
x1 x1
C
x4D
x4x4 x1
G J H
F E
M6*40
1
2
C
B
A
H
D
E
x4 x2
x3 4x16
4x30
18.8kg
30’
x1 x2
C
x4D
x4x4 x1
G J H
F E
M6*40
H
1
2
C
B
A D
E
x4 x2
x3 4x16
4x30
13.2kg
30’
B
x4x1
C
x12x12
x12
F J
E
M6*20
D
1
2
A
B
C
E
D
ES PT IT EL PL RU KZ
RO UA
BR EN
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
Préface
Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des utilisateurs.
IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL A L À S F I T A L E R E S A B E D S T N E M E S S I T R E V A S E D E T P M O C R I N E T Z E L L I U E V . T I U D O R P E L R E S I L I T U
’ D T N A V
ASÉCURITÉ CONTENUS DANS CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
2. INSTALLATION
3. CONSEILS D’UTILISATION
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nous vous conseillons d’utiliser l’emballage du produit comme support de montage pour eviter toute détérioration fort les vis et laisser du jeu pour chaque élément. Une fois le montage terminé, assurez vous que toutes les vis soient bien sérrées. Ce produit doit être placé sur une surface stable. Ce produit necessite deux adultes pour le montage.
produit doit être assemblé par vos soins, assurez-vous que tous les éléments nécessaires à l’installation du produit sont fournis au moment où vous ouvrez l’emballage. Si le produit est endommagé ou présente des défauts, ne l’utilisez pas et rapportez-le au magasin le plus proche.
Ce produit est destiné à un usage domestique et non-professionnel en exterieur. Si la table est extensible, fermez toutes les extensions avant de la déplacer. Ne vous asseyez pas et ne grimpez pas sur la table, ni sur ses extensions. Utilisez un dessous de plat si vous souhaitez placer des objets chauds ou froids sur le produit. Utilisez une planche à découper pour directes de chaleur telles que les radiateurs d’extérieurs et les barbecues.
Nous vous recommandons de procéder à un entretien régulier de votre produit.
En cas de non-utilisation prolongée, n’oubliez pas de recouvrir le produit. Pour les tables extensibles, il est recommandé de plier les extensions. Une exposition continue aux éléments climatiques peut accelerer le vieillissement du produit.
L’usage de patins permet de protéger le produit de l’humidité et d’éviter d’endommager le sol sur lequel il est placé (rayures, taches…). Veuillez protéger votre matelas ou votre coussin des intempéries.
Nettoyage
Si vous utilisez un produit d’entretien, celui-ci peut être appliqué à l’aide d’une éponge non abrasive avec du savon Si le produit comprend un élément textile, se conformer à l’étiquette d’entretien.
110kg
2
Ré fé rence (dimensions) 153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm 7. Spécification techniques
Matériau (surface)
Matériau (cadre) аcier
Osier en PE / polyester / verre
Finition du meuble revêtement par poudre
Asegúrese de proteger su colchón o su cojín de las inclemencias meteorológicas.
2
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm 7. EspecifIcaciones técnicas
Material (superf icie) Referencia (dimensiones)
Acabado del mobiliario Revestimiento en polvo аcero
Mimbre de PE(polietileno) /poliéster /vidrio
Material (armazón)
Proteja o colcão ou a almofada das intempéries.
2
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm аço
7. Características técnicas Referência (Dimensões) Material (estrutura) Material (superfície)
Acabamento do mobiliário revestimento a pó
Vime PE / poliéster /vidro
Proteggi il tuo materasso o il tuo cuscino dalle intemperie.
2
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm аcciaio
vimini PE/ poliestere /vetro 7. Specifiche tecniche
Riferimento (dimensioni) Materiale (struttura) Materiale (superficie)
verniciatura a polvere
Rifinitura mobile
Παρακαλώ προστατεύστε το μαξιλάρι σας ή το μαξιλάρι σας από τα καιρικά στοιχεία..
2
7. Τεχνικές προδιαγραφές
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm
Proszę zabezpieczyć materac lub poduszkę przed niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi.
2
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm 7. Specyfikacja techniczna
malowanie proszk o we Materiał (rama)
Materiał (powierzchnia) Wykończenie mebli
stal
PE wiklina / Poliester /SZKŁO
защищайте матpас или подушки от неБлагопpиятных поroдных услoвий.
2годa с т
7. Технические характеристики
Сіздің төсенішіңізді немесе жастығыңызды ауа-райы элементтерінен қорғаңыз.
2
7.
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm
Анықтама(өлшемдері)
Будь ласка, захистіть cвiй матpас чи подушку від неrодои.
2
7.
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm
сталь
Еталон (розмір)
Vă rugăm să vă protejați salteaua sau perna de intemperii.
2
7.
153x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm Oțel
Împletiturâ PE/poliester / sticlâ Referință (dimensiuni)
Material (cadru)
Material (suprafață)
Finisah mobilier înveliș cu pudră
Proteja seu colchăo ou almofada das codiçöes meteorológicas.
2
7.
Material (estrutura) Material (superfície)
aço
Vime de PE /poliéster / vidro Referência (dimensão)
Acabamento da mobília revestimento en pó
Especif icaç ão técnica
153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm
Please protect your pad or your cushion from weather elements.
2
Reference (Dimension) 153 x 82 x76cm,93 x 82 x76cm,D90x35cm
Material(frame) Steel
Material(surface) PE wicker /polyester / glass
7. Technical specification
*Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Кепілдік 2 жыл / Гарантія 2 років / Garanţie 2 ani / Garantia 2 anos / 2-year guarantee
Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Jd Consórcio - CEP 04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais) e 0800.0205376 (demais regiões)
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store - Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2, Edenvale, 1610 - Johannesburg, Gauteng, South Africa