Rev 0_01 12 21 Fabriqué en Chine Page 1
PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE
16 programmes
Modèle :
EMT709 -FRéf. : 730110
NOTICE D’INSTRUCTIONS D’ORIGINE
Attention! Pour éviter tout danger, I’ utilisateur doit lire attentivement toutes les instructions du manuel.
Conservez cette notice en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des dommages sur le produit, des dégâts matériels ou des dommages corporels.
En cas de cession de l’appareil, ce manuel doit impérativement être fourni au nouvel
utilisateur.
SOMMAIRE
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4-7 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3 Bon de garantie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8 Description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Action de type 1 : pour des appareils ne nécessitant pas de programmation extrêmement précise (légère dérive dans le temps)
Utilisation à l’intérieur uniquement. Pollution de type 2 : correspond aux dispositifs de commande pour utilisation en milieu normalement polluant.
Alimentation : 230V ~ 50 Hz
Charge maxi : 16A , 3680W ( charge résistive uniquement) Micro déconnexion : µ.
Degré de protection : IP20 (Utilisation à l’intérieur uniquement)
Temps mini programmable : 1 minute
Températures d'utilisation : de 0°C à + 55°C
Précision : ± 1 minute par mois
Batterie de sauvegarde : NiMH 1.2V 80mAh > 50 heures
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX APPAREILS ELECTRIQUES
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (elles) sont correctement surveillé(e)s ou s’ils (elles) ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si les risques encourus ont été appréhendés.
- Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Les enfants ne doivent ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien sans surveillance.
- Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.
- Ne pas utiliser si une partie, quelle qu'elle soit, est cassée, tordue, fêlée ou autrement endommagée.
- Ne pas essayer de réparer le programmateur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIERES RELATIVES AUX PROGRAMMATEURS
- Ce programmateur doit être raccordé à un socle 2 pôles + terre uniquement.
- Ne jamais raccorder au programmateur une charge résistive excédent 16A (3680W)
- Ne jamais raccorder au programmateur une charge inductive.
Rev 0_01 12 21 Fabriqué en Chine Page 3 - Toujours s’assurer que la fiche de prise de courant de l’appareil à commander est
complètement insérée dans le socle du programmateur.
- S’il est nécessaire de nettoyer le programmateur, le déconnecter de l’alimentation générale, le nettoyer avec un chiffon doux légèrement humidifié et s’assurer qu’il soit bien sec avant de le raccorder à nouveau.
- NE JAMAIS IMMERGER LE PROGRAMMATEUR DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
- NE JAMAIS RACCORDER D’APPAREILS DE CHAUFFAGE RAYONNANTS A ELEMENTS LUMINEUX SUR UN PROGRAMMATEUR car il y a risque de feu si l’appareil est recouvert ou placé de façon incorrecte.
D ESCRIPTION
No. Description Fonctions 1 Ecran à cristaux
liquides Il affiche l’heure, le jour de la semaine et l’état de l’appareil : ON / OFF (Marche / Arrêt), AUTO : mode programmation, +1h : heure d’été, CTD : compte à rebours, RND (RANDOM) : mode de fonctionnement aléatoire.
2 Bouton / Appuyez sur ce bouton pour
1) Sélectionner l’heure / )
2) Sélectionner les modes ON, OFF ou AUTO ( )
3) Sélectionner ou retirer le mode de fonctionnement aléatoire RND ( ).
3 BoutonRCL Appuyez sur ce bouton pour
1) Sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver 2) Effacer un programme
3 Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le menu programmation.
4 Bouton OK Appuyez sur ce bouton confirmer les réglages effectués.
5 BoutonR
(Remise à zéro) Appuyez sur ce bouton pendant quelques secondes pour effacer tous les programmes ainsi que l'heure et le jour programmés.
INITIALISATION
1. Connecter le programmateur sur un socle 230V ~ 50 Hz. Laisser la batterie interne de sauvegarde mémoire se charger pendant environ 14 heures.
2. Effacer toutes les données en mémoire en pressant le bouton R(Mise à zéro) pendant quelques secondes. Cette opération peut être effectuée avec la pointe d’un crayon ou l’extrémité d’un trombone (Attendre quelques secondes après avoir relâché le bouton R, jusqu’à ce que l’heure affichée soit 0 : 00).
3. Le programmateur est maintenant prêt à être utilisé.
REGLAGE DU JOUR ET DE L’HEURE
1. Réglage des jours de la semaine
1.1 Appuyez sur le bouton OKjusqu’à ce que l’affichage du jour de la semaine se mette à clignoter, ce qui indique que vous pouvez passer au réglage
1.2 Appuyez sur le bouton
La séquence de l’affichage est la suivante :
Mo(lundi)Tu(mardi)We(mercredi)Th(jeudi)Fr(vendredi)Sa(samedi)Su(dimanche)
1.3 En appuyant une fois sur les boutons / le jour avancera ou reculera d’un jour. Si vous maintenez le bouton enfoncé l’affichage des jours de la semaine défilera rapidement. Relâchez le bouton dès que le jour de la semaine désiré s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
2. Réglage de l’heure
2.1 Une fois le jour de la semaine réglé, l’heure s’affiche en clignotant, ceci indique que vous pouvez commencer à la régler.
2.2 Appuyez sur le bouton pour faire avancer le nombre d'heures, ou s en arrière.
2.3 En appuyant une fois sur le bouton / l'heure avancera lentement. Si vous maintenez le bouton enfoncé l’affichage des heures de la semaine défilera rapidement. Relâchez le bouton dès que l'heure désirée s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton OKpour confirmer le réglage.
2.4 Ce sont ensuite les minutes qui se mettront à clignoter, ce qui signifie que vous pouvez les régler.
Pour cela, répétez la procédure de réglage de l'heure indiquée aux paragraphes 2.2. et 2.3.
2.5 Après le réglage des minutes, appuyez sur le bouton MENU pour sauvegarder les réglages effectués.
3. Passage à l’heure d’été
3.1. Appuyez sur le bouton RCL pour passer à l’heure d’été. L’heure affichée avance automatiquement d’une heure et +1h s’affiche à l’écran.
3.2. Appuyez de nouveau sur le bouton RCL pour repasser à l’heure d’hiver. L’heure affichée recule automatiquement d’une heure et +1h disparaît de l’écran.
Rev 0_01 12 21 Fabriqué en Chine Page 5
SELECTION DU PROGRAMME
1. Lorsque l’écran est en mode affichage de l’heure en cours, appuyez une fois sur le bouton MENU pour passer en mode sélection de programme. « 1ON» s’affiche et clignote à gauche de l’écran : 1.1 « 1 » indique le numéro du groupe de programmes (les groupes de programmes vont de 1 à 16) 1.2 « ON » indique les plages « marche ».
1.3 « OFF » indique les plages « arrêt ».
2. Pour sélectionner le groupe de programme et l’état « ON » ou « OFF », appuyez sur le bouton pour faire défiler les numéros des programmes. La séquence de l’affichage sera la suivante :
1 ON1 OFF……… 16 ON16 OFF
3. Pour faire défiler les numéros des groupes de programmes par ordre décroissant, appuyez sur le bouton La séquence de l’affichage sera la suivante :.
16 OFF16 ON………. 1 OFF1 ON
4. Une fois le groupe de programme sélectionné, vous pourrez alors régler les jours de la semaine et l’heure. Appuyez sur le bouton OK jusqu'à ce que le jour de la semaine se mette à clignoter et
chaque fois que vous appuierez sur le bouton Exemple
à partir de MO (lundi) :
4.1 MO(lundi) TU(mardi) WE(mercredi) TH(jeudi) FR(vendredi) SA(samedi) SU(dimanche) 4.2 MO(lundi) TU(mardi) WE (mercredi) TH(jeudi) FR (vendredi) SA(samedi)
4.3 MO(lundi) TU(mardi) WE (mercredi) TH(jeudi) FR (vendredi) 4.4 TH (jeudi) FR (vendredi) SA (samedi)
4.5 MO (lundi) TU (mardi) WE (mercredi) 4.6 SA (samedi) SU (dimanche)
4.7 TU (mardi) TH (jeudi) SA (samedi) 4.8 MO (lundi) WE (mercredi) FR (vendredi) 4.9 SU,SA,FR,TH,WE,TU,MO
5. En appuyant sur le bouton , l’affichage des jours défilera en sens inverse.
6. En appuyant une fois sur le bouton / , l'affichage avancera ou reculera séquence par séquence.
Si vous maintenez le bouton enfoncé l’affichage des séquences défilera rapidement. Relâchez le bouton dès que le jour (ou le groupe de jours) de la semaine désirée s’affiche à l’écran. Appuyez sur le boutonOKpour confirmer le réglage et l’affichage de la semaine cesse de clignoter.
7. Après avoir réglé le jour de la semaine (ou le groupe de jours), l’heure clignote à l’écran. Pour régler l'heure de démarrage (ON), puis les minutes, suivez la procédure indiquée dans la partieRéglage de l’heureci-avant.
8. Valider en appuyant sur OK, puis appuyer sur pour régler l'heure d'arrêt (OFF) du jour (ou du groupe de jours).
9. Valider en appuyant sur OK, puis pour régler un autre groupe de plages ON/OFF (marche/arrêt), suivez la même procédure du point 2 au point 8 ci-avant.
10. Cette procédure peut être recommencée autant de fois qu'il y a de groupe de programme.
Remarquesimportantes:
(a) Pour modifier un programme présélectionné, répétez la procédure du point 2 au point 8 et saisissez les nouvelles données remplaçant les paramètres antérieurs
(b) Une fois la programmation effectuée, appuyez 2 fois sur le bouton MENUpour retourner à l’affichage de l’heure en cours.
(c)Pendant la programmation, si vous ne touchez à aucun bouton pendant environ 2 minutes, l’heure en cours s’affiche automatiquement.
(d)Seules les programmations qui ont été validées avec le bouton OKseront prises en compte.
(e) S’assurer que les programmes choisis ne se chevauchent pas, principalement lors de l’utilisation des blocs de jours. Si des programmes se chevauchent, la mise en marche et l’arrêt du programmateur seront exécutés en fonction des heures programmées et non par numéro de programme. Les ordres d’arrêt étant prioritaires sur les ordres de marche.
REGLAGE DU COMPTE A REBOURS
1. Au préalable, il est nécessaire de régler le mode ON ou OFF (Marche ou Arrêt).
Lorsque l’écran est en mode affichage de l’heure en cours, appuyez deux fois sur le bouton MENU pour passer en mode réglage du compte à rebours.CTDs’affiche dans le coin en haut à droite de l’écran et les heures clignotent.
1.1 “ON” : signifie que l’appareil sera en marche durant cette plage de temporisation 1.2 “OFF” : signifie que l’appareil sera en arrêt durant cette plage de temporisation
2. Utilisez sur le bouton / sélectionner le nombre d’heures et pressez le bouton OK pour confirmer.
5. Ce sont maintenant les minutes qui s’affichent en clignotant. Appuyez sur le bouton / sélectionner le nombre de minutes, puis sur le bouton OKpour confirmer
6. Les secondes s’affichent en clignotant. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner le nombre de secondes, puis sur le bouton OKpour confirmer : le compte à rebours démarre.CTDclignote en haut à droite dans le coin de l’écran, ce qui indique que le compte à rebours est en cours.
7. Appuyez une fois sur le bouton MENUpour revenir à l’écran d’affichage de l’heure.
Remarque :
(a). Lorsque le compte à rebours est en cours, CTDclignote sur l’écran de l’heure. Pour afficher les caractéristiques du compte à rebours, appuyez deux fois sur le bouton MENU.
(b) Pour changer le temps présélectionné, appuyez sur RCLpour effacer le temps et répétez la procédure indiquée dans le paragraphe Réglage du compte à reboursdu point 2 au point 6 et saisissez les nouvelles données remplaçant les paramètres antérieurs.
L’intervalle de réglage va de 99:59:59 s à 1 seconde.
(b). Une fois la programmation effectuée, appuyez sur le bouton MENUpour retourner à l’affichage de l’heure en cours. Si vous ne touchez à aucun bouton, l’heure s’affichera automatiquement au bout de 2 minutes environ.
REGLAGE DE LA FONCTION ALEATOIRE
Rev 0_01 12 21 Fabriqué en Chine Page 7
1. La fonction aléatoire allume et éteint l’appareil de façon irrégulière selon la programmation effectuée avec un retard de 4 à 32 minutes
2. Branchez la minuterie à une prise électrique secteur et sélectionnez le mode AUTO.
3. Appuyez une fois sur le bouton , le symboleRND(fonction aléatoire) apparaît à droite de l’écran.
La fonction aléatoire est alors activée.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton si vous souhaitez arrêter la fonction aléatoire. RNDs’effacera de l’écran.
IMPORTANT: pour utiliser la fonction aléatoire, ne pas oublier de programmer l’appareil au préalable.
ARRET/REPRISE DU PROGRAMME PRESELECTIONNE
Pour arrêter ou relancer un programme présélectionné, appuyez sur le bouton . L’affichage à l’écran changera en fonction de la séquence suivante :
1. ON : Le programme est supplanté et l’appareil fonctionne en permanence
2. AUTO : Ce mode relance le programme présélectionné et l’appareil s’allumera et s’éteindra automatiquement en fonction de la plage réglée
3. OFF : Le programme est supplanté et l’appareil est éteint en permanence Remarque :
(a). Cette fonction ne concerne pas le compte à rebours.
(b). Lorsque la fonction compte à rebours est activée, la fonction aléatoire et le programme automatique de marche/arrêt sont inactifs.
