• Aucun résultat trouvé

بنية التكرار في شعر عز الدين ميهوبي عولمة الحب عولمة النار انموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "بنية التكرار في شعر عز الدين ميهوبي عولمة الحب عولمة النار انموذجا"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : : : : ﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﻷﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮـﻈﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ، ﺓﺮـﺻﺎﻌ ﻒﺸـﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄـﺷ ﻦـﻣﻭ ، ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻘﺤﻳ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳ ﺪــﻘﻓ ، ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﺔــﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔــﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺎﻀــﻤﻟﺍ ﻦــﻋ ﺎــﻨﻟ ﻞﻴﻟﺪﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻠﻟ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻑﺪﻬﻳ ﺪﻗﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻭﺃ ، ﺎﻣ ﺮﻣﻷ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ . Résumé :

The repetition of the most substantive and stylistic phenomena in studies of contemporary It is the value of creativity and beauty in the literary discourse, and would be disclosed Us on the contents of the real causes of this speech, it may be the speech confirmation of the order, or notice of the intended recipients have been times of the report and Signifying And to demonstrate. ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ :::: ﺔـــﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻠـــﺳﻷﺍ ﻪﺼـــﺋﺎﺼﺧ ﻲـــﻓ ﺚـــﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲـــﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎـــﻄﺨﻟﺍ ﻦـــﻋ ﺚﻳﺪـــﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺎـﻤﺘﻫﺍ ﻊـﺿﻮﻣ ﻡﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎـﻛ ﺔـﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃ ﻲﻓ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺎﻨﻟ ﻲﻠﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷ ﺍﺮﺜﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻌﺷ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ . ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : : : : ( ( ( ( ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻟ : : : : ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ": ﺓﺮـﻜﻟﺍ ﻭ ،ﻯﺮـﺧﺃ ﺪـﻌﺑ ﺓﺮـﻣ ﻩﺩﺎـﻋﺃ ﻩﺮـﻛﺮﻛ ﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﻪــﻴﻠﻋ ﻪــﺗﺩﺩﺭ ﺍﺫﺇ ﻪــﺗﺮﻛﺮﻛﻭ ﺚﻳﺪــﺤﻟﺍ ﻪــﻴﻠﻋ ﺕﺭﺮــﻛ ﻝﺎــﻘﻳﻭ ﺕﺍﺮــﻜﻟﺍ ﻊــﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺓﺮــﻤﻟﺍ ﻪـــﻨﻣ ﻭ ﺀﻲﺸـــﻟﺍ ﻰـــﻠﻋ ﻉﻮـــﺟﺮﻟﺍ ﺮـــﻜﻟﺍﻭ ﻪـــﺗﺩﺩﺭ ﺍﺫﺇ ﺓﺮـــﻛﺮﻛ ﺍﺬـــﻛ ﻦـــﻋ ﻪـــﺗﺮﻛﺮﻛﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ " ) 1 ( . ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺾﺋﺍﺮـــﻔﻟﺍ ﺔـــﻳﺩﺄﺘﻛ ﺔـــﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻪﺘـــﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﺔـــﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪـــﺗﺎﻴﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻳﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔـــﺌﻴﺑ ﻂـــﺳﻭ ﻻ ﺀﺰﺟ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳﻭ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺘﻓ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻛﻮﻠﺳﻭ ﻪﺗﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ .

ﻲﺑﻮﻬﻴﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ

ﺎﺟﺫﻮﻤﻧﺍ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ

ﺃ.

ﻞﻟﺪﻣ ﺡﺎﺠﻧ

(2)

ﺏﺏ ( ( ( ( ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ :::: ﺕﻻﻻﺩ ﻮــﻫ ﻭ ، ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﻪــﺿﺍﺮﻏﺃ ﻭ ﺔــﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪــﺗﻻﻻﺩ ﻪــﻟ ﻲــﻏﻼﺑ ﻱﺮــﻴﺒﻌﺗ ﺏﻮﻠــﺳﺃ ﻮــﻫ ﻪﻴﻋﺪﺘﺴـﺗ ﻦـﻤﻟ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺍﺩﺩﺮﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟﺍ : ﻭ ﺩﺩﺮـﻣ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ، ﻉﺮـﺳﺃ ﻉﺮـﺳﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ) 2 ( . ﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻔﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ ﻒﻳﺮﻌ ﻦﻴﻤﺴــﻗ ﻰــﻟﺇ ﻢﺴــﻗ ﻚﻟﺬــﻟﻭ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻆــﻔﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺓﺩﺎــﻋ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳﻭ ، ﺀﺎﻣﺪــﻘﻟﺍ : ﻪـﻠﻌﻓ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫ ﻭ ، ﻱﻮــﻨﻌﻣ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻭ ﻲـﻈﻔﻟ ﺭﺍﺮـﻜﺗ " ﻖﻴـﺷﺭ ﻦــﺑﺍ " ﺭﺍﺮــﻜﺘﻠﻟ ﻥﺃ ﻯﺮـﻳ ﺚـﻴﺣ ﻥﻻﺬــﺨﻟﺍ ﻮــﻫ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻆــﻔﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺪــﺟﻮﻳ ﺎــﻣﻭ،ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒــﻘﻳ ﻊــﺿﺍﻮﻣﻭ ﺎــﻬﻴﻓ ﻦﺴــﺤﻳ ﻊــﺿﺍﻮﻣ ﻪﻨﻴﻌﺑ ) 3 ( ﻬــﻤﺟ ﻰﻨﺜﺘﺳﺍﻭ ﻦـﻣ ﺮـﺳ ﻪﻧﻷ ﻚﻟﺫ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﻮ ﺏﺎـﺘﻛ ﻲـﻓ ﻻﺇ ﻑﺮـﻌﻳ ﻻ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻦـﻓ ﻲـﻓ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﺏﺮﺿﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺖــﻴﺒﺜﺗ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻤﻬﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎــﺑ ﻖــﻘﺤﻳ ﻪــﻧﻷ ﺯﺎــﺠﻋﻹﺍ ﺐــﻧﺍﻮﺟ ﻦــﻣ ﺐــﻧﺎﺟ ﻮــﻫﻭ ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﷲﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺀﺎﺳﺭﺇﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ " ﺔـﻴﻏﻼﺑ ﺓﺮﻫﺎﻇ ـ ﻥﺫﺇ ـ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻓ ﻥﺃ ﻦـﻣ ﻞـﻤﺟﺃﻭ ﻉﻭﺭﺃ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻮـﻫﻭ ، ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻥﻮـﻨﻔﺑ ﺮﺼـﺑ ﻪـﻟ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﻻﺇ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻦﻄﻔﻳ ﻻ ﻡﻼـﻛ ﻲـﻓ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮـﺻ ﺾـﻌﺑ ﺮﻜﻨﺘﺴـﻧ ﻥﺃ ﺯﺎـﺟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻦﻴﻟﻮـﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴـﻟﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻭﺎﻄﺘﺗ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﻲﻓ ﻦﻈﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻈﻳ ﻥﺃ ﺎﺷﺎﺤﻓ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ " ) 4 ( ﺎﻤﻳﺪــﻗ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺖــﻧﺎﻛ ﺪــﻗﻭ ﻕﺮــﻄﻟﺍ ﺐــﻜﺑ ﻝﻭﺎــﺤﺗ ﻭ ﺎــﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﺮــﻳﺮﻜﺗ ﻞﻘﺜﺘﺴــﺗ ﻯﻮــﻗﺃ ﻚﻟﺬــﺑ ﻢﻬﺘﻳﺎــﻨﻋ ﺖــﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻚــﻟﺫ ﻰــﻟﺇ ﻥﻭﺪــﻤﻌﻳ ﻻ ﻢــﻬﻓ ، ﻚــﻟﺫ ﻲــﺷﺎﺤﺗ " ﻢﻬﻟﻮـﻗ ﻮـﺤﻧ ﻪـﻟ ﻢﻬﺗﺎـﻋﺍﺮﻣ ﺓﻮـﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻩﺎﻳﺇ ﻢﻬﻤﺸﺠﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﻥﻮﻠﻌﺠﻴﻓ : ﺎـﻤﺋﺎﻗ ﻢـﻗ ﻩﺪـﻴﻛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪـﺑﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻟﻮﻗﻭ ، ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗ : ﷲﺍ ﺮـﺒﻛﺃ ﷲﺍ ﺮـﺒﻛﺃ ﷲﺍ ﻥﺍﺫﻵﺍ ﻱﺃ ﺮـﺒﻛﺃ ﺮﺒﻛﺃ ﷲﺍ " ) 5 ( ﻢـﻬﻣﻼﻛ ﻲـﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺪﻤﻋ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻼﻟﻭ ، " ﻢﻬﻟﻮﻘﻛ : ﻥﻮﻌﺼﺑﺃ ﻥﻮﻌﺘﻛﺃ ﻥﻮﻌﻤﺟﺃ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺀﺎﺟ " ) 6 ( . ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎـﺳﺍﺭﺩ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﻪـﻟ ﺍﻮـﺿﺮﻌﺗ ﺪـﻘﻓ ،ﺭﺍﺮـﻜﺘﻠﻟ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧﻭ ﺮـــﻌﺸﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ " ﺍ ﻙﺯﺎـﻧ ﺔـﻜﺋﻼﻤﻟ " ﻪـﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺎــﻬﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓ ) ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀــﻗ ( ﺎﻬــــﻟﻮﻘﺑ ﻪــﻨﻋ ﺕﺮــﺒﻋﻭ ، " : ﻲــﻓ ﻊﻀــﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎــﻓ ﺔﻳﺭﻮﻌـﺷﻼﻟﺍ ﺀﺍﻮـﺿﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫ ﻭ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻠﻟ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻊـﻠﻄﺗ ﺚـﻴﺤﺑ ،ﺎﻬﺌﻴﻀـﻴﻓ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻄﻠﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ " ) 7 ( ﺐـﻧﺎﺟ ﻰـﻟﺇﻭ ، ﺍ ﻩﺬﻫ ﺔـﻴﻟﻻﺩ ﺐـﻧﺍﻮﺟ ـ ﻚـﺷ ﻻ ﻭ ـ ﺎﻀـﻳﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻄﻠﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﺿﻷ ﺎﻀﻳﺃ . ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﻣﺃ ) ﻱﻭﺎﻨﺴــﺤﻟﺍ ﺪــﻤﺤﻣ ( ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻰــﻠﺠﺘﻳ ﻮــﻬﻓ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻠﻟ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟﺍ " ﺩﺎــﻌﺑﺃ ﻰــﻠﻋ ﺀﻲﺸــﻟﺍ ﺮــﻳﺮﻜﺗ ﻲــﻓ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻜﺴــﻟﺍﻭ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺏﻭﺎــﻨﺘﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ﺪـﺣﺍﻭ ﻰـﻨﻌﻣ ﻭ ﺪـﺣﺍﻭ ﻆـﻔﻟ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻊـﻴﺟﺮﺘﻟﺍ " ) 8 ( ﺢﻠﻄﺼـﻣ ﻂـﺑﺭ ﺪـﻘﻓ ،

(3)

ﻦﻴـﺣ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻠﻟ ﻰﻣﺍﺪـﻘﻟﺍ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻨﻠﻴﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺮﺧﺃ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﻗ ) : ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺮﻜﻟﺍ .( ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗﻭ " ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻧ " ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ : < ﻲﻧﺎﻴﺑ ﺭﺍﺮﻜﺗ : ﻞﺜﻣ ) ﻥﺎﺑﺬﻜﺗ ﺎﻤﻜﺑﺭ ﺀﻻﺃ ﻱﺄﺒﻓ ( . < ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ : ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻄﻘﻣ ﻞـﻛ ﻡﺎـﺘﺧ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮﻜﺘﻛ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ . < ﻱﺭﻮﻌﺸــﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ : ﻰــﻟﺇ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺭﻮﻌﺸــﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴــﻣ ﻊــﻓﺭ ﻰــﻟﺇ ﻱﺩﺆــﺗ ﺓﺭﺎــﺒﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﺟﺭﺩ ) 9 ( . ﻪــﻧﺃ ﺐــﻧﺎﺟ ﻰﻟﺈــﻓ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮــﻏﺃ ﻦــﻋ ﺚﻳﺪــﺤﻟﺍ ﺎــﻣﺃ " ﻯﻮــﻗﺃ ﻦــﻣ ﻭ ﻉﺎــﻨﻗﻹﺍ ﻞﻴﺒــﺳ ﻦــﻣ ﺮـﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻱﺃ . . . ﻲـﻓ ﻦﻳﻮـﻠﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ـ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻠﻟ ﺎـﻣ ﻕﻮـﻓ ﻪـﻠﻛ ﺍﺬـﻫﻭ ﻪـﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ـ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ " ) 10 ( ﻯﺮـﺧﺃ ﺽﺮـﻏﺃ ﻪـﻟ ﻥﺈـﻓ ، " ﺀﺍﺭﺩﺯﻻﺎـﻛ ﺓﺪـﺷﻭ ﺓﺮﻬﺸـﻟﺍ ،ﺦﻴﺑﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻋﻮﻟﺍﻭ ،ﻢﻜﻬﺘﻟﺍﻭ ﻩﺮﻛﺬﺑ ﺓﺩﺎﺷﻹﺍﻭ ﺭﺮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﺠﻬﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ " ) 11 ( . ﻊـﺒﻨﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺎﺑ ﻪﺳﺎﺴـﺣﺇ ﺐﺴـﺤﺑ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻭ ،ﺎـــﻬﺗﺍﺫ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ " ﺲﻴـﻟ ،ﻪـﺑ ﻪـﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﺫﺬﻠﺘﻟﺍ ﺐﺤﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻤﻐﻧﻭ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﻞﻜﻠﻓ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺐﺤﺼﻳ ﻱﺬﻟﺎﻛ " ) 12 ( . ﻴﻇﻭ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺟ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟﻭ ﻦﻴﺘﻔ : ﺔـﻴﻌﻔﻧﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻰــﻠﻋ ﻡﻮــﻘﻴﻓ ﻊــﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺎــﻣﺄﻓ ، ﺎــﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﻰــﻨﻌﻣﻭ ﻼﻜــﺷ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀــﻓ ﻝﻼﻐﺘــﺳﺎﺑ ﻚــﻟﺫ ﻭ ﻥﺎـﻛ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎـﺑ ﻚـﻟﺫ ﻂﺒـﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻲﻓ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺫ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻭﺪﻐﺘﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ) 13 ( . ﻯﺮـــﻳ ﻚﻟﺬـــﻟﻭ " ﻮﻟ ﻥﺎـــﻤﺗ ) " LOTMAN ( ﻥﺃ " ﺔـــﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﻌﺸـــﻟﺍ ﺔـــﻴﻨﺒﻟﺍ ﻱﻮﻐﻟ ﻖﺴﻧ ﻲﻓ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﻦﻴﺣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺗ " ) 14 ( ﺔـﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺎـﺑ ﻼﻘﺜـﻣ ﺎﻳﺮﻌﺷ ﺍﺭﺎﻤﻌﻣ ﻲﻨﺒﺘﻟ ، ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺀﻮﺒﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻭ . ﻮـﻬﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻋﺮﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺸﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻓ " ﻂﻠﺴـﻳ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺍﺬـﻬﺑ ﻮـﻫﻭ ،ﺎـﻬﺑ ﻢﻠﻜﺘـﻤﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺘﻫﺍ ﻦـﻋ ﻒﺸﻜﻳﻭ ،ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﻞـﻠﺤﻳﻭ ﺮـﺛﻷﺍ ﺱﺭﺪـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﺪـﻗﺎﻨﻟﺍ ﺪـﻴﻔﺗ ﺔـﻤﻴﻗ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻟﻻﺩ ﻭﺫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﺗﺎﻛ " ) 15 ( . ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ، ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻦـﻋ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﺺﺼـﺧﺍ ﺔـﻠﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲﻓ ﻭ ﻞﻜﺸﺗ " ﻌﺸـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺑ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻱﺮ " ) 16 ( ﺖـﻳﺄﺗﺭﺍ ﺪـﻗﻭ ، ﻲــﻫ ﻭ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟ ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﻁﺎــﻤﻧﺃ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﺱﺭﺩﺃ ﻥﺃ : ،ﻕﺎﻘﺘــﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ، ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ، ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ، ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺓﺮﻓﻭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﻫ .

(4)

1 ( ( ( ( ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺘﻳﻭ ﺎـﻬﺘﻴﻨﺑ ﻲـﻓ ﻻﺇ ﻒـﻠﺘﺨﺗ ﻻ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺭﺬﺠﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ) 17 ( . ﻦــﻣ ﻕﺎﻘﺘــﺷﻻﺍ ﺮــﺒﺘﻌﻳﻭ " ﻲــﻓ ﺮــﻴﺒﻛ ﻡﺎــﻤﺘﻫﺎﺑ ﺖﻴﻀــﺣ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻴﻟﻵﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ " ) 18 ( . ﻚـﻟﺫ ﻥﺎـﻛ ﺀﺍﻮـﺳ ﻪـﻧﺍﻮﻳﺩ ﺪﺋﺎﺼـﻗ ﻲـﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮـﻋﺎﺸﻟﺍ ﻩﺪﻤــﺘﻋﺍ ﺪـﻘﻟﻭ ـــﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺪﺼﻘﺑ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻭ : ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺟ ـ ﻚﺣﺮﺟ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺓﺎﺟﺎﻨﻣ 29 ﻩﺍﺮﻳ ـ ﻯﺮﻳ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 45 ﻰﺴﻨﻧ ـ ﻰﺴﻨﻳ ـ ﻰﺴﻧﺃ ـ ﻰﺴﻨﺗ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 55 ﺎﻬﺘﺒﻌﺗﺃ ـ ﻲﻨﺘﺒﻌﺗﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 58 ﻬﺘﺷﺃ ﻰﻬﺘﺸﻳ ـ ﻲ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 61 ﻪﺘﺌﺷ ـ ﻲﻨﺘﺌﺷ ﺔﻴﺌﻴﺷ 72 ﻲﻨﺘﺌﺟ ـ ﺀﻲﺟﺃ ﺔﻴﺌﻴﺷ 73 ﻪﺘﻤﻟ ـ ﻲﻨﺘﻤﻟ ﺔﻴﺌﻴﺷ 73 ﻪﺘﻨﻛ ـ ﻲﻨﺘﻨﻛ ﺔﻴﺌﻴﺷ 73 ﺖﻤﺼﻟﺍ ـ ﻲﺘﻤﺻ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺡﺮﻓ 78 ﺍﻮﻟﺎﻗ ـ ﺖﻟﺎﻗ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺪﺠﻤﻟ ﺮﺠﺣ 85 ﻖﻠﻐﻧﺃ ـ ﻖﻠﻐﺗ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 88 ﻮﻤﻬﺣﺮﺟ ـ ﻲﺣﺮﺟ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 92 ﺍﻮﻟﺎﻗ ـ ﻝﺎﻗ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 92 ﻪﺣﺮﺟ ـ ﺡﺮﺠﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 93 ﺎﻬﺌﻔﻃﺃ ـ ﺊﻔﻄﻳ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 93 ﺖﻘﻨﺘﻋﺍ ـ ﺀﺎﻘﻨﻌﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 93 ﻪﻨﻴﺒﺟ ـ ﻦﻴﺒﺟ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 94 ﻲﺗﺎﻓﺭ ـ ﺕﺎﻓﺮﻟﺍ ﻡﺪﻠﻟ ﺓﻼﺻ 95 ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ ـ ﺭﻭﺬﺑ ﻡﺪﻠﻟ ﺓﻼﺻ 95 ﺮﺴﻟﺍ ـ ﺍﺮﺳ ﻡﺪﻠﻟ ﺓﻼﺻ 96 ﻲﺗﻼﺻ ـ ﺓﻼﺻ ﻡﺪﻠﻟ ﺓﻼﺻ 97 ﻥﻮﺼﻗﺮﻳ ـ ﺺﻗﺮﺗ ﺢﻳﺮﻟﺍ 105 ﻲﻨﺳﺮﺤﺗ ـ ﺎﻬﺳﺮﺣﺃ ﻞﻴﺣﺭ 109 ﺎﻤﻠﻜﺘﻳ ـ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺮﺑﺮﺑﺰﻟﺍ ﺪﺳﺃ 146

(5)

" ﻒﻗﻮﻤﻟﺎـﺑ ﺱﺎﺴـﺣﻹﺍ ﻖـﻴﻤﻌﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﻳ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ﺎﻴﻧﺎﺠﻣ ﺲﻴﻟ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ " ) 19 ( ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﻞﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ، : ِﻙﻮﺴﻧ ﹾﺫِﺇ ِﺔﺒِﺣَﻷﺍ ﺡﺮﺟ ﻲِﺤﺘﹾﻔﺗ ﹶﻻ ِﻙﻮﺴﻧ ﹾﺫِﺇ ِﺔﺒِﺣَﻷﺍ ﺡﺮﺟ ﻲِﺤﺘﹾﻔﺗ ﹶﻻ ِﻙﻮﺴﻧ ﹾﺫِﺇ ِﺔﺒِﺣَﻷﺍ ﺡﺮﺟ ﻲِﺤﺘﹾﻔﺗ ﹶﻻ ِﻙﻮﺴﻧ ﹾﺫِﺇ ِﺔﺒِﺣَﻷﺍ ﺡﺮﺟ ﻲِﺤﺘﹾﻔﺗ ﹶﻻ ﺪﹶﻠﺒﻟﺍ ِﺕﺎـﺣﺮﺟ ﻦِﻣ ِﻚﺣﺮﺟ ﱠﻥﺈِﻓ ﺪﹶﻠﺒﻟﺍ ِﺕﺎـﺣﺮﺟ ﻦِﻣ ِﻚﺣﺮﺟ ﱠﻥﺈِﻓ ﺪﹶﻠﺒﻟﺍ ِﺕﺎـﺣﺮﺟ ﻦِﻣ ِﻚﺣﺮﺟ ﱠﻥﺈِﻓ ﺪﹶﻠﺒﻟﺍ ِﺕﺎـﺣﺮﺟ ﻦِﻣ ِﻚﺣﺮﺟ ﱠﻥﺈِﻓ )))) 20 (((( ﻩﺩﺍﺮـﻳﺇ ﻲـﻓﻭ ،ﻢـﻟﻷﺍﻭ ﻰـﺳﻷﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺡﺮـﺟ ﺔـﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻲﻔﻓ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ﺲﻴـﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺡﺮﺠﻟﺍ ﻖﻤﻌﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣﺇ ﻖﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔـﻤﻴﻗ ﻭ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔـﻗﺎﻃ ﻪـﺋﺍﺮﺟ ﻦـﻣ ﻖﻠﺨﻳ ﻞﺑ ،ﻪﻨﻣ ﻞﺋﺎﻃ ﻻ ﻱﺬ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻚـﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﺎـﻨﻟ ﺮـﻬﻇ ﺎـﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﺗ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ) ﺪـﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺣﺮﺟ ﻦـﻣ ﻚـﺣﺮﺟ ( ﻩﺬـﻫ ﻲـﻔﻓ ﺮـﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻭﺃ ـ ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ـ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟ ﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻪـﻌﻤﺘﺠﻤﺑ ﺩ ﺎﻬﻜﺑﺎﺸـﺗ ﻭ ﺔـﻟﻻﺪﻟﺍ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﻱﻮﻐﻟ ﻚﺳﺎﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻰﻀﻓﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ : ٍﺀﻲﺷ ﱡﻞﹸﻛ ﻰﻬﺘﻧﺍ . . ﻰﺴﻨﻨﺳ ! ﺖﺒﺟَﹶﺃ " : ﻰﺴﻨﺗ ﻭ ﻰﺴﻧﹶﺃ ﺖﻨﹸﻛ ﺍﹶﺫِﺇ . . ﻳ ﻙﺮﻴﹶﻏ ﻭ ﻰﺴﻨ ﻚﹸﻟﻮﹶﻗ ﻭ ﻲِﻟﻮﹶﻗ ﺢِﺒﺼﻳ ﻭ . . ِﻢﹾﻜﺣ ﻲِﻓ " ﹶﻥﺎﹶﻛ " ﻭ " ﻰﺴﻣﹶﺃ " ؟ ﻰﺴﻨﺗ ِﻡﺪﻟﺍ ﹸﺓﺮﹾﻄﹶﻗ ﹾﻞﻬﹶﻓ " ) 21 ( ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﻚﻟﺬـﻛ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺀﻲـﺷ ﻞـﻛ ﻰﻟﺇ ﺲﻧﺄﺗ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ـﻣ ﺎـﻫﺀﺍﺭﻭ ﺎـﻣ ﺹﺎـﻨﺘﻗﺍ ﻝﻭﺎـﺤﻳﻭ ، ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺲﻧﺄـﻳ ﺔﻤـﺳ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻦ ﻲﻫﻭ ﺮﻄﺳﻷﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺮﻴﺜﻣ ) ﻰﺴـﻣﺃ ـ ﻰﺴـﻨﻳ ـ ﻰﺴﻨﺗ ـ ﻰﺴﻨﻧ ﻰﺴﻨﺗ ـ ( ﺓﺮـﻄﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ) 22 ( . " ﺩﺎﻜﻳﻭ ) ﺪﻳﺩﺮﺘﻟﺍ ( ﻻﺪﻟﺍ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺗﺭﺪﻗ ﻲـﻓ ﺍﺰـﻴﻤﺘﻣ ﺎـﻌﺑﺎﻃ ﺬﺧﺄﻳ ﻭ ﺔـﻟ ﻲــﻈﻔﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤﺘﻌﻳ ﻲﺑﻮﻠــﺳﺃ ﻖﺴــﻧ ﻲــﻓ ﺎﻴﺠﻳﺭﺪــﺗ ﺎــﻬﺑ ﻮــﻤﻨﻟﺍ " ) 23 ( ﺔــﻤﻠﻜﻟ " ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ " ﻲـﻓ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤـﺳﺭ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻩﺪﻳﺩﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺣ ﺪﻘﻓ ، ﺎﻬﻴﻟﺍﻮﺗﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻪﺘﻠﻴﺨﻣ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻭ : ِﺮﺒِﻜﻟﺍ ﻦﻴِﺒﺟ ﺕﺎﻴِﺳﺍﺮﻟﺍ ِﺮﺒِﻜﻟﺍ ﻦﻴِﺒﺟ ﺕﺎﻴِﺳﺍﺮﻟﺍ ِﺮﺒِﻜﻟﺍ ﻦﻴِﺒﺟ ﺕﺎﻴِﺳﺍﺮﻟﺍ ِﺮﺒِﻜﻟﺍ ﻦﻴِﺒﺟ ﺕﺎﻴِﺳﺍﺮﻟﺍ ِﺀﺎﻳ ِﺀﺎﻳ ِﺀﺎﻳ ِﺀﺎﻳ ﻖِﺴﺘﻳ ِﺕﺎﻳَﻵﺎِﺑ ِّﺾﻐﻟﺍ ﻪﻨﻴِﺒﺟ ﺎﻳ ﻭ ﻖِﺴﺘﻳ ِﺕﺎﻳَﻵﺎِﺑ ِّﺾﻐﻟﺍ ﻪﻨﻴِﺒﺟ ﺎﻳ ﻭ ﻖِﺴﺘﻳ ِﺕﺎﻳَﻵﺎِﺑ ِّﺾﻐﻟﺍ ﻪﻨﻴِﺒﺟ ﺎﻳ ﻭ ﻖِﺴﺘﻳ ِﺕﺎﻳَﻵﺎِﺑ ِّﺾﻐﻟﺍ ﻪﻨﻴِﺒﺟ ﺎﻳ ﻭ )))) 24 ((((

(6)

ﻱﺃ ﺀﺎـﻳﺮﺒﻜﻟﺍ ﻦﻴـﺒﺠﺑ ﺕﺎﻴـﺳﺍﺮﻟﺍ ﺱﺍﺭﻭﻷﺍ ﻝﺎـﺒﺟ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻒﺼﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﻦﻴـﺒﺟ ﺔـﻈﻔﻟ ﺭﺮـﻜﻳﻭ ،ﺕﻻﻮـﻄﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎـﺠﻣﻷﺎﺑ ﺔـﻠﻓﺎﺣ ﺔﻴـﺻﺎﻧﻭ ﺥﻮﻤﺸـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻼﺋﺎﻗ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ) ﺕﺎﻳﻵﺎﺑ ﺾﻐﻟﺍ ﻪﻨﻴﺒﺟ ﺎﻳ ﻭ ( ﻓﻭ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﻳﺯ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ " ﻞﻴﻟﺪـﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ " ) 25 ( ﻲـﺘﻟﺍ ﻲﻟﻮـﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ ﺕﺎـﻳﺁ ﻰـﻠﻋ ﻥﺃ ﻊـﻗﻮﺘﻳ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪـﺻ ﺃﺮـﻘﻳ ﻦـﻣﻭ ، ﻢﻬﺗﻻﻮﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺱﺍﺭﻭﻷﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻮﻠﺗﺎﻘﻣ ﺎﻬﻘﻘﺣ ﺔﻈﻔﻟ ﺭﺮﻜﺘﺗ ) ﻦﻴﺒﺟ ( ﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﺤﻳﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻟﺎﺟ ﺎﻬﻧﻷ ﻊـﻗﻮﺘ ﺮﻛﺬــﺘﻟﺍ ﻂــﺑﺍﻭﺭ ﻦــﻣ ﻂــﺑﺍﺭ ﺀﺎــﺤﻳﻹﺎﻓ ، ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ) 26 ( ﺓﺭﺪــﻗ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟﻻﺩ ﺮــﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲـﻓ ﻭ ، ﺕﻻﻻﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻮﺒﺼﻳ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﻟ ﺎﻬﺘﻴﻋﺍﻮﻃﻭ ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻤﻛ : ﻲِﺘﻤﺻ ﻲِﻨﹸﻟﺎﺘﻐﻳ ﻲِﺘﻤﺻ ﻲِﻨﹸﻟﺎﺘﻐﻳ ﻲِﺘﻤﺻ ﻲِﻨﹸﻟﺎﺘﻐﻳ ﻲِﺘﻤﺻ ﻲِﻨﹸﻟﺎﺘﻐﻳ . . . . . . . . ﻱِﺪﻳ ﻰﹶﻠﻋ ﺪﺷﹶﺍ ﻱِﺪﻳ ﻰﹶﻠﻋ ﺪﺷﹶﺍ ﻱِﺪﻳ ﻰﹶﻠﻋ ﺪﺷﹶﺍ ﻱِﺪﻳ ﻰﹶﻠﻋ ﺪﺷﹶﺍ ِﻣ ﺖﻤﺼﻟﺍﻭ ِﻣ ﺖﻤﺼﻟﺍﻭِﻣ ﺖﻤﺼﻟﺍﻭ ِﻣ ﺖﻤﺼﻟﺍﻭ ﹸﻝﻮﹸﻏ ِﺔﻌﻴِﺠﹶﻔﻟﺍ ِﺀﺐِﻋ ﻦ ﹸﻝﻮﹸﻏ ِﺔﻌﻴِﺠﹶﻔﻟﺍ ِﺀﺐِﻋ ﻦ ﹸﻝﻮﹸﻏ ِﺔﻌﻴِﺠﹶﻔﻟﺍ ِﺀﺐِﻋ ﻦ ﹸﻝﻮﹸﻏ ِﺔﻌﻴِﺠﹶﻔﻟﺍ ِﺀﺐِﻋ ﻦ )))) 27 (((( ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﺖﻤﺼـﻟﺍ ﺔـﻈﻔﻠﻟ ﻩﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻔﻓ ) ﺖﻤﺼـﻟﺍ ـ ﻲﺘﻤـﺻ ( ﻞﻴﻟﺪـﺗ ﻭ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻭ ﺮـﻳﺮﻘﺗ ﻝﻮﻐﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ . ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣﻭ " ﺔﻴﺌﻴﺷ : " ﻪــﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻨﹶﻃﻭ ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ﻪــﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻨﹶﻃﻭ ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ﻪــﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻨﹶﻃﻭ ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ﻪــﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻨﹶﻃﻭ ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ْﺀِﺵ ﻦﻴِﻟﻮﹸﻘﺗ ْﺀِﺵ ﻦﻴِﻟﻮﹸﻘﺗ ْﺀِﺵ ﻦﻴِﻟﻮﹸﻘﺗ ْﺀِﺵ ﻦﻴِﻟﻮﹸﻘﺗ . . . . . . . . ﹾﺌِﺷ ﹾﺌِﺷﹾﺌِﺷ ﹾﺌِﺷ ِﻪـِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖ ِﻪـِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖ ِﻪـِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖ ِﻪـِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖ )))) 28 (((( ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻟﻮﻗﻭ : ﻲِﻨﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖﹾﺌِﺷ ، ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ﻲِﻨﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖﹾﺌِﺷ ، ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ﻲِﻨﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖﹾﺌِﺷ ، ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ﻲِﻨﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻣ ﺖﹾﺌِﺷ ، ﻲِﻨِﺘﹾﺌِﺷ ﺎﻤﹶﻛ ِﻪــــِﺘﹾﺌِﺷ ﻱِّﺬﻟﺍ ﱠﻞﹸﻛ ﹶﻥَﻷﺍ ِﻚﹶﻟ ِﻪــــِﺘﹾﺌِﺷ ﻱِّﺬﻟﺍ ﱠﻞﹸﻛ ﹶﻥَﻷﺍ ِﻚﹶﻟ ِﻪــــِﺘﹾﺌِﺷ ﻱِّﺬﻟﺍ ﱠﻞﹸﻛ ﹶﻥَﻷﺍ ِﻚﹶﻟ ِﻪــــِﺘﹾﺌِﺷ ﻱِّﺬﻟﺍ ﱠﻞﹸﻛ ﹶﻥَﻷﺍ ِﻚﹶﻟ )))) 29 (((( ﺔــﻈﻔﻟ ﻯﻮﺘﺴــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺲﻴــﻟ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ﺩﻮــﺟﻭ ﻆــﺣﻼﻳ ﻦﻴــﺘﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺬــﻫ ﺃﺮــﻘﻳ ﻦــﻣ ) ﺖﺌﺷ ( ﺎـﻣ ﻭ ﺎﻀـﻳﺃ ﻦﻴـﺘﻴﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻘﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺪـﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻟﺍﺰﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺎﻗﺎ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ ﺕﺍﺀﺎﺤﻳﺇ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻮﺤﻧ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ . ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ " ﻡﺪﻠﻟ ﺓﻼﺻ : " ﻲِﺗﺎﹶﻓﺭ ﻦِﻣ ﻭ ِﺕﺎﹶﻓﺮﱡﻟﺍ ﻦِﻣ ﺖﻌﹶﻠﹶﻃ ﻲِﺗﺎﹶﻓﺭ ﻦِﻣ ﻭ ِﺕﺎﹶﻓﺮﱡﻟﺍ ﻦِﻣ ﺖﻌﹶﻠﹶﻃ ﻲِﺗﺎﹶﻓﺭ ﻦِﻣ ﻭ ِﺕﺎﹶﻓﺮﱡﻟﺍ ﻦِﻣ ﺖﻌﹶﻠﹶﻃ ﻲِﺗﺎﹶﻓﺭ ﻦِﻣ ﻭ ِﺕﺎﹶﻓﺮﱡﻟﺍ ﻦِﻣ ﺖﻌﹶﻠﹶﻃ ﻲِﺘﹶﻜﹶﻠﻤﻣ َﺀﺎﻨِﺑ ﺕﺪﻋﹶﺃ ﻲِﺘﹶﻜﹶﻠﻤﻣ َﺀﺎﻨِﺑ ﺕﺪﻋﹶﺃ ﻲِﺘﹶﻜﹶﻠﻤﻣ َﺀﺎﻨِﺑ ﺕﺪﻋﹶﺃ ﻲِﺘﹶﻜﹶﻠﻤﻣ َﺀﺎﻨِﺑ ﺕﺪﻋﹶﺃ ﻲِﺗﺍﹶﺫ ﻭ ﻲِﺗﺍﹶﺫ ﻭ ﻲِﺗﺍﹶﺫ ﻭ ﻲِﺗﺍﹶﺫ ﻭ ﻲِﺣﻭﺭ ﺭﻭﹸﺬﺑ ِﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰَﹶﻠﻋ ﺕﺮﹶﺜﻧ ﻲِﺣﻭﺭ ﺭﻭﹸﺬﺑ ِﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰَﹶﻠﻋ ﺕﺮﹶﺜﻧﻲِﺣﻭﺭ ﺭﻭﹸﺬﺑ ِﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰَﹶﻠﻋ ﺕﺮﹶﺜﻧ ﻲِﺣﻭﺭ ﺭﻭﹸﺬﺑ ِﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰَﹶﻠﻋ ﺕﺮﹶﺜﻧ ِﺕﺍﺮـﹸﻓ ﹶﻼِﺑ ﺭﻭﹸﺬﺒﻟﺍ ِﺖﻌﻨﻳﹶﺄﹶﻓ ِﺕﺍﺮـﹸﻓ ﹶﻼِﺑ ﺭﻭﹸﺬﺒﻟﺍ ِﺖﻌﻨﻳﹶﺄﹶﻓ ِﺕﺍﺮـﹸﻓ ﹶﻼِﺑ ﺭﻭﹸﺬﺒﻟﺍ ِﺖﻌﻨﻳﹶﺄﹶﻓ ِﺕﺍﺮـﹸﻓ ﹶﻼِﺑ ﺭﻭﹸﺬﺒﻟﺍ ِﺖﻌﻨﻳﹶﺄﹶﻓ )))) 30 (((( ﺙﺪﺤﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ " ﻡﺎﺠﺴـﻧﻻﺍ ﻞـﻌﻔﺑ ﺐـﻠﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻒـﺨﺗ ﺔﻴﻌﻤـﺳ ﺔـﻌﺘﻣ ﺓﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺅﻼﺘﻟﺍﻭ " ) 31 ( ﻰـﻠﻋ ﺍﺰـﻴﻛﺮﺗ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺃ ﻆـﺣﻼﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﻲـﻓ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻠﻳ ﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻨﻳ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ـ ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮـﻣ ﺔـﻈﻔﻠﻟﺍ ﺮـﻳﺮﻜﺘﺑ ﻑﺎﻨﺌﺘـﺳﻻﺍ ﻢﺘـﻳ ﻢـﺛ ،ﺎـﻫﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﻤﻟﺍ ﺐـﻠﻄﻴﻓ ﻪﺴـﻔﻧ ) ﺕﺎﻓﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻌﻠﻃ ( ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻢﺛ ) ﻲﺗﺎﻓﺭ ﻦﻣﻭ ( . . . ﺖـﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺑ ﺮـﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ،ــ ﻝﻮـﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ) : ﺭﻭﺬـﺑ ﺏﺍﺮـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕﺮـﺜﻧ ﻲـﺣﻭﺭ ( ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴـﻳ ﻢـﺛ ، ) : ﺖـﻌﻨﻳﺄﻓ ﺭﻭﺬـﺒﻟﺍ (. . . ﻢﺘـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼـﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻮـﻫﻭ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﺧﺃ ﻉﻮﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻧﺄﻛﻭ ، ﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻪﻴﻓ .

(7)

2 ( ( ( ( ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﻦﻴﺘﻌﺑﺎـﺘﺘﻣ ﻦﻴـﺘﻈﻔﻟ ﻦﻴـﺑ ﺭﻭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺱﺎـﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻡﻮﻘﻳ " ﺎــﻧﻮﻟ ﻞﺜﻤﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺐـﻧﺎﺠﺑ ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﻞـﻛ ،ﻥﺎﺘﻈﻔﻟ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻴﻌﻳﺪﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ ﺍﻮﻐﻟ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻭﺃ " ) 32 ( . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗﻭ : ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺬﻛ ﻭ ﺍﺬﻛ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺍ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 46 ﺭﺎﻏ ﻭ ﺭﺎﻏ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 46 ﻙﺍﻮﻫ ﻭ ﻯﻮﻫ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺡﺮﻓ 78 ﻪﺟﻭ ـ ﻲﻬﺟﻭ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺡﺮﻓ 79 ﺮﻴﻃ ﻭ ﺮﻴﻃ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺡﺮﻓ 79 ﻞﻔﻃ ﻭ ﻞﻔﻃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺪﺠﻤﻟ ﺮﺠﺣ 84 ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 91 ﺖﻨﻛ ﻭ ﺖﻨﻛ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﺳ 99 ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻞﺑﺎﻨﺳ 99 ﻚﻬﺟﻭ ﻭ ﻲﻬﺟﻭ ﺢﻳﺮﻟﺍ 103 ﺏﺭﺪﻟﺍ ـ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺢﻳﺮﻟﺍ 103 ﻪﻨﻳﺪﻣ ﺎﻨﺘﻨﻳﺪﻣ ﻞﻴﺣﺭ 107 ﺪﺘﻤﻳ ﻭ ﺪﺘﻤﻳ ﺖﻤﺼﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ 115 ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺖﻤﺻ 116 ﺎﺣﺮﺟ ﻭ ﺎﺣﺮﺟ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺖﻤﺻ 117 ﻑﺮﺣ ﻭ ﻑﺮﺣ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺖﻤﺻ 117 ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺎﺑ ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﺮﻤﺳﻷﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ 136 ﻲﻬﺟﻭ ـ ﻚﻬﺟﻭ ﺏﺍﺮﺘﻏﺍ 142 ﻲﺒﻠﻗ ـ ﻚﺒﻠﻗ ﺏﺍﺮﺘﻏﺍ 142 ﻙﺮﻤﻋ ـ ﻙﺮﻤﻋ ﺮﺑﺮﺑﺰﻟﺍ ﺪﺳﺃ 145 ﻚﺒﺤﻧ ـ ﻚﺒﺤﻧ ﺮﺑﺮﺑﺰﻟﺍ ﺪﺳﺃ 147 ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻦـﻣ ،ﻂﻤﻨـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻲﺑﻮـﻬﻴﻣ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﺰـﻋ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻤﺳﻻﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ . < ﻲﻤﺳﻻﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ : ﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻪﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻭ ﺮﻋﺎﺸ : ﻲِﻨﹸﻄِّﻤﹶﻘﺗ ﻲِﻣﹸﺃﻭ ٍﺓﻼﺻ ِّﻞﹸﻛ ﺪﻨِﻋ

(8)

ﺓﺮـﻜﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﺳﻻﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺏﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﺿ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻩﺬــﻬﻓ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻬﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﻮــﻫ ﻪــﺋﺍﺭﻭ ﻦــﻣ ﻑﺪــﻬﻟﺍ ﻥﺎــﻛﻭ ،ﺭﺮــﻜﻣ ﻋ ﺾﺨﻤﺘـﻳ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼــﺑ ﻚـﻟﺫ ﻦـﻋ ﺮــﺒﻌﻓ ،ﺐـﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﻞــﻜﺑ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻦﺤـﺷ ﺎــﻬﻨ ﻩﺅﺍﺬﻏ ﺎﻫﺭﺪﺻ ﻦﻣ ﻞﻬﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻪﻣﺃ ﺭﺪﺻ ﻦﻣ ﻞﻬﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ . ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ : ِﺡﺎﻳِّﺮﻟﺍ ﱠﻞﹸﻛ ﻡِﻭﺎﹶﻘﻳ ﻉِﺭﺎﺷ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻭ ِﺭﻮﻴﱡﻄﻟﺍ ﻱِﺬﻫ ﹶﺊِﻃﺎﺷ ﻦِﻜﹶﻟ ﻭ ﺪﻴِﻌﺑ . . ﻴِﻌﺑ ﺪ ) 34 ( ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻲﻤﺳﻻﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ) ﺪﻴﻌﺑ ( ﺔﻓﺎﺴـﻤﻟﺍ ﺪـﻌﺑ ﻦـﻋ ﺮـﺒﻌﺗ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺓﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻤﻛ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﺊﻃﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﻻﺍﻭ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺙﻼﺛ ﺭﻭﺎﺠﺘﺗ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ : ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻭ ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻭ ﺍﹶﺬﹶﻛ ﻦﻋ ﻲِﻨﹸﻟﹶﺄﺴﻳ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻲِﺑﹶﺃ ) 35 ( ﺎــﻨﻟ ﻲﺣﻮــﻳﻭ ﻻﻭ ﻝﺍﺆﺴــﻟﺍ ﺔــﻴﻔﻴﻛ ﺩﺪــﺤﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦــﻣ ﻝﺅﺎﺴــﺘﻟﺍ ﺓﺮــﺜﻜﺑ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺔﻈﻔﻟ ﻥﻷ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ) ﺍﺬﻛ ( ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ . < ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ : ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻪﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻭ : ﺖﻨﹸﻛ ﻭ ﺖﻨﹸﻛ ﻭ ﻲِّﻣﹸﺃ ﻲﱠﻔﹶﻛ ﻰﹶﻠﻋ ،، ْﺀﺎﻋﺩ ﺏﻭﹸﺫﹶﺃ ) 36 ( ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻞﻌﻔﻟﺍ ) ﺖﻨﻛ ( ﺔﺨـﺳﺍﺮﻟﺍ ﻩﺭﻮـﺻﻭ ﻪﺗﺎﻳﺮﻛﺬﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻣﺁﻭ ﻪﻣﻼﺣﺃ ﻭ ﻪﺗﺀﺍﺮﺑﻭ ﻪﺘﻳﻮﻔﻋ ﻞﻜﺑ ﻪﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻮﺸﻟﺍﻭ ﻦﻴــﻨﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ . ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ : ِﺖﻤﺼﻟﺎِﺑ ﺮِﻋﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﹾﻛﺍﻭ ﹾﻞﺣﺮﻳ ﻢﹶﻟ ﻭ ﻳ ﻭ ﺪﺘﻤﻳ ﻞﱠﹶﻇ ٍﻑﺮﺤِﻟ ﺢﺒﹾﻜﻳ ﻢﹶﻟﻭ ﺪﺘﻤ ﻪﺣﺎﻤِﺟ ) 37 ( " ﻪﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻴﺴﺠﺗﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﺗ ﻮﻫ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻭ " ) 38 ( . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ : ﺎﻧﺭﹾﺬﻋ ِﺮﺑﺮﺑﺰﻟﺍ ﺪﺳﺍ ﺎﻳ ﹸﻥﺍﺪﻳﺯ ﺎﻤﻧِﺇ ـ ﻚﺒِﺤﻧ ﻢﹶﻛ ـ ﻚﺒِﺤﻧ ﺎﻧﹶﺃ ) 39 ( ﺮﻳﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﻥﺇ ﺔﻤﻠﻛ ) ﻚﺒﺤﻧ ( ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺓﺰـﻛﺮﻣ ﻉﺎﻌـﺷﺇ ﺔـﻄﻘﻨﻛ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻭﺪﻤﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺐﺤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﺒﻌﺗ .

(9)

3 ( ( ( ( ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﺮﻄــﺳﻷﺍ ﺾــﻌﺑ ﺔــﻳﺍﺪﺑ ﻲــﻓ ﺔــﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻴــﺻ ﻭﺃ ﺔــﻈﻔﻟ ﺭﺮــﻜﺘﺗ ﻂﻤﻨــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ــﻓ ﻱﺩﺆــﺗ ﺚــﻴﺣ ﻊﺑﺎــﺘﺘﻣ ﺮــﻴﻏ ﻭﺃ ﻊﺑﺎــﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸــﺑ ﺎــﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥﻮــﻜﻳﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴــﻟﺍ ﻲ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻩﺎﻧﺪـﺻﺭ ﺎـﻣ ﻪـﺟﺫﺎﻤﻧ ﻦـﻣﻭ ،ﻲﻟﻼﻬﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎـﺑ ﺎﻀـﻳﺃ ﻰﻤﺴـﻳﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﻻﺩ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ : ﻲــﻓ ﺓﺭﺮــﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪـــــــــــــﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻄﻗ ﻞﻫ ﺮﻬﻨﻟﺍ 10 03 ﻦﻴﺌﻴﺠﺗ ﺓﺪﺟﺎﻣ 11 04 ﺍﻮﻟﺄﺴﺗ ﻻ ﺓﺩﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺻ 24 04 ﺀﻲﺷ ﻻ ﺓﺩﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺻ 25 03 ﻦﻣ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺓﺎﺟﺎﻨﻣ 29 03 ﻱﻭﺎﻴﺤﻳ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺔﻨﺤﻣ 35 03 ﻞﻫ ﻱﻭﺎﻴﺤﻳ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺔﻨﺤﻣ 37 03 ﻑﺮﻌﺗ ـ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 48 03 ﻦﻤﻟ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 49 03 ﻚﻟ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 50 03 ﺄﻄﺧﺃ ﺎﻤﺑﺭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 57 02 ﻞﻔﻄﻛ ﺔﻴﺌﻴﺷ 73 03 ﻲﻧﻮﻛ ﻑﺍﺰﻨﺘﺳﺍ 81 04 ﺎﻤﺴﻗ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺪﺠﻤﻟ ﺮﺠﺣ 85 02 ﻦﻃﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺪﺠﻤﻟ ﺮﺠﺣ 85 02 ﺭﺪﻗ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺪﺠﻤﻟ ﺮﺠﺣ 87 02 ﻝﺄﺳﺃ ﻭ ﻲﺳﺍﺭﻭﺃ ﻖﺷﺎﻋ ﺕﺎﻤﻳﻮﻬﺗ 89 02 ﻚﻴﻨﻴﻌﻟ ﻡﺪﻠﻟ ﺓﻼﺻ 97/96 04 ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﺳ 110 02 ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﺳ 111 04 ﻱﺪﺣﻭ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﺳ 111 02 ﺍﺬﻫ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ : ﻪﻣﺎﻤﺣ ﹶﻞﹾﺜِﻣ ﻦــﻴِﺌﻴِﺠﺗ ﹾﻥﺎﻳِﺪﻨِّﺴﻟﺍ ﻭ ِﻕﺮﺸﻟﺍ ﻖﹶﻟﹶﺃ ﹰﺔﹶﻠِﻣﺎﺣ ﻦــﻴِﺌﻴِﺠﺗ ﹾﺔﻣﺎﻤﹶﻏ ِﻥﺎﻧِﺰﺘﺨﺗ ِﻙﺎﻨﻴﻋ ﻦــﻴِﺌﻴِﺠﺗ ﹾﻥﺍﺮِﻄﻤﺗ ٍﺡﺮﹶﻓ ﻦِﻣ ﻭ

(10)

ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻞﺘﺤﻳ ) ﻦﻴﺌﻴﺠﺗ ( ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻦﻤﻴﻬﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺚـﻴﺣ ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪـﻟﺍﻮﺘﻟ ﺎـﻌﻗﻮﻣ ﻞﻜﺸـﻳ ﺫﺇ ﻞـﻜﻛ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻝﺍﺰـﺘﺧﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻭ ،ﺩﻮﺼـﻘﻤﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﺮـﺒﻌﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻲﻓ ﻉﺮﻔﺘﺗ ﺪــﺣﺍﻭ ﻆــﻔﻟ ﻰــﻟﺇ ﺭﺮــﻜﻤﻟﺍ " ﺔــﻟﻻﺪﻟﺍ ﻮــﺤﻧ ﻞــﻤﺠﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻰــﻠﻋ ﺓﺭﺪــﻘﻟﺍ ﻚــﻠﺘﻤ ﺓﺩﻮـــﺻﺮﻤﻟﺍ " ) 41 ( ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ : ﺍﺩﺮﺑ ِﺖﻨﹸﻜﹶﻓ ﺖﹾﻗﺮﺘﺣﺍ ِﻚﻴﻨﻴﻌِﻟ ﻱِﺭﺪﺻ ﻰﹶﻠﻋ .. ﻲِﺗﺎﺠﻧ ﻲِﻟ ِﻙﺪﹾﻗﻭ ﻭ ﻲِﻨﻴِﺒﺟ ﻰﹶﻠﻋ ﺕﺮﺴﹶﻜﻧﺍ ِﻚﻴﻨﻴﻌِﻟ ﻋ ﹶﺓﺭﺎﺠِﺤﻟﺍ ﺕﺮﹶﺛﹶﺄﹶﻓ ﻲــــِﺗﺎﺒﺳ ﻦ ﻱِﺮﻤﻋ ﹶﻝﻮﺼﹸﻓ ﺖﻔْﺤﺘﹾﻟِﺍ ِﻚﻴﻨﻴﻌِﻟ ِﺕﺎـــﺒﹶﺛ ﻲِﻓ ِﺓﺭﺎﺸِﺒـﻟﺎِﺑ ِﻚﺘﹾﺌِﺟ ﻭ ﻱِﺮﻤﻋ ﻖﻳِﺮﹶﻃ ﺕﺮﺼﺘﺧِﺍ ِﻚﻴﻨﻴﻌِﻟ ﻲــــِﺗﺍﻮﱠﻠﻟﺍ ﻡﹶﻼﺣﹶﺃ ﻭ ﻲِﺘﻨِﻣﺯﺃ ﻭ ) 42 ( ﺔﻈﻔﻟ ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻘﻓ ) ﻚﻴﻨﻴﻌﻟ ( ﺎـﻴﺑﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺖﻔـﺿﺃ ﺪـﻗﻭ ،ﺕ ﺔـﻈﻔﻟ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻟﺍﺰﺘﺧﺍ ﻦـﻜﻤﻳﻭ ﺕﺎـﻴﺑﻷﺍ ﺔـﻟﻻﺩ ﻊـﻣ ﻢﻏﺎﻨﺗ ﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻤﻐﻧ ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ : ﺖﹾﻗﺮﺘﺣﺍ . . . ِﻚﻴﻨﻴﻌِﻟ ﺕﺮﺴﹶﻜﻧﺍ . . . ﺖﻔْﺤﺘﹾﻟِﺍ . . . ﺕﺮﺼﺘﺧِﺍ . . . ﻲـﻓ ،ﺓﺃﺮﻣﺎـﺑ ﻝﺰـﻐﺘﻳ ﻪـﻧﺄﻛﻭ ﻝﺰـﻐﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺀﺎﺟ ﻭ ،ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺚﻧﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺎﻬﻠﻛﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻱﺪﺑﻷﺍ ﻪﻘﺸﻌﺑ ﻝﺰﻐﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﺣ . ﺮﺧﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ : ﺎــﻣِّﺪﻟﺎِﺑ ِﺓﺭﺎﺠِﺤﻟﺍ ِﻝﺎﹶﻔﹾﻃﹶﺄِﺑ ﺎﻤﺴﹶﻗ ﻲـِﻤﻨﻬﺠِﺑ ﻲِﺘﻨﺠِﺑ ِﻦﻴﺘﹶﻠﺒِﻘﻟﺎِﺑ ﺴﹶﻗ ﻡِﻭﺎﹶﻘﻳ ٍﻥﻮﺘﻳﺰِﺑ ﺎﻤ .. ِﺱِﺭﺍﻮﻨﻟﺎِﺑ ﺎﺑﺎﺘﻌﻟﺎﺑ .. ﻰﻐﱠﻠﻟﺎﺑ .. ِﻢﹶﻘﹾﻠﻌﻟﺎِﺑ ) 43 ( ﻢﺴــﻘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼــﺑ ﺀﺎــﺠﻓ ﻑﺪــﻬﻟﺍ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻰــﻠﻋ ﺡﺎــﺤﻟﺇﻭ ﺭﺍﺮــﺻﺇ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓﻭ ﺎﻳﻭﺪـﻣ ﺎـﻳﻮﻗ ﺎـﻬﻋﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎـﺠﻓ ﺔـﻳﺮﺤﻟﺍ ﺲﻤـﺷ ﻊﻠﻄﺗ ﻰﺘﺣ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍﻭ ﺔـــــﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺛﺆﻣﻭ ﻙﺮﺤﻣ ﻯﺪﺻ ﺍﺫ ﺎﺧﺭﺎﺻ ﻢﻤﻬﻟﺍﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳﻭ : ـ ﺎﻬﻀﺒﻧ ِﻉِﺭﺍﻮﺸﻠِﻟ ـ ﻲِﺗﹾﺄﻴﺳ ﻦﹶﻃﻭ ِﻡﺮـــﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺪﻴِﻌﻳ ﺮﺠﺣ ﻲـــِﺸﺘﻨﻳ ِﺔﹶﻘﻴِﻘﺤﻟﺍ ِﻝﺎﹶﻔﹾﻃَﻷ ﻦﹶﻃﻭ ِﻮﺤﺼﻟﺎِﺑ .. ﹾﻠِﻟ ﺺﹸﻗﺮﻳ ِﺓﺭﺎﺠِﺤ .. ِﻡﺪﻠِﻟ ) 44 ( ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣﻭ : ﻲِﻨﹶﻃﻭ ﺎﻳ ُﷲﺍ ﻚﹶﻟ .. ﺕﺎﻴِﻨﻣُﻷﺍ ﻭ ﺮﺒﺼﱠﻟﺍ ﻚﻟ ﻭ

(11)

ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻚﹶﻟ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻚﻌﺴﻳ ﻢﹶﻟ ﹾﻥِﺇ ) 45 ( ﺮﻄـﺳﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺭﺮـﻜﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ " ﻩﺭﻮﻀـﺣ ﺽﺮـﻔﺑ ﻪـﺟﻮﻳﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ ،ﺖـﺑﺎﺛ ﻊـﻗﻮﻣ ﻲـﻓ ﻪـﻟﺍﺰﺘﺧﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎـﺣﺎﺘﻔﻣ ﻞﻜﺸـﻳ ﻪﻔـﺻﻮﺑ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ـ ﻲﻤﻈﻧ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻖﻠـﺧ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﻋﺍﺪـﺘﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺔـﻟﻻﺪﻟﺍ ﻖـﻴﻤﻌﺗ ﻰـﻠﻋ ﻪﻟﺎـﺳﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﻩﺭﻮﻀـﺤﺑ ﻞـﻤﻌﻳ ،ﻲﺿﻭﺮﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ " ) 46 ( ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ : ﻪﺘﹶﻠﺒِﻗ ﺐﹾﻠﹶﻘﻟﺍ ﹶﺄﹶﻄﺧﹶﺃ ﺎﻤﺑﺭ ﻪﺘﹶﻠﺒﹸﻗ ﻢﹶﻔﻟﺍ ﹶﺄﹶﻄﺧﹶﺃ ﺎﻤﺑﺭ ) 47 ( ﺐــﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﻞــﺘﺤﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﻊــﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻭ ) ﺄــﻄﺧﺃ ﺎــﻤﺑﺭ ( ﺪـﻗ ﻭ ،ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎـﺑ ﺐﺣﺎﺼـﻳ ﻻ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻈﻨﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﹰﻼﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ ،ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﻓﺮﺼـﻟﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻊـﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻥﺯﺍﻮـﺗ ﻖـﻠﺧ ﻰـﻟﺇ ﻑﺪـﻬﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﻲ ﺔﻴﻤﻈﻨﻟﺍ ) 48 ( . 4 ( ( ( ( ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﺓﺭﺮـﻜﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻊـﻗﻮﻣ ﻥﻷ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻋﺪﻳ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻩﺎﻧﺪـﺻﺭ ﺎـﻣ ﻪـﺟﺫﺎﻤﻧ ﻦـﻣ ﻭ ﻊﺑﺎـﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸـﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺮﻄـﺳﻷﺍ ﻡﺎـﺘﺧ ﻲـﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ : ﻲــﻓ ﺓﺭﺮــﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪـــــــــــــﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻲﻌﻗﻭ ﺓﺪﺟﺎﻣ 15 02 ﺎﻨﻴﻓ ﺮﺒﻜﺗ ﺓﺪﺟﺎﻣ 16 02 ﻦﻴﻓﺮﻌﺗ ﺓﺩﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺻ 23 02 ﻲﻬﺟﻭ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﺳ 99 02 ﺮﻤﻳ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺖﻤﺻ 120 02 ﻻﺇ ﺲﻴﻟ ﺓﺪﻜﻴﻜﺳ 124 02 ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺮﻤﺳﻷﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ 134 02 ﻦﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻔﻜﻳﻭ : ﻝﻭﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ : ﻲِﻬﺟﻭ ِﻥﻮﹶﻜﻟﺍ ﻲِﻓ ﺮﹶﺜﻌﺒﺗ ﻲِﻬﺟﻭ ِﻥﻮﹶﻜﻟﺍ ﻲِﻓ ﺞﻫﻮﺗ ) 49 ( ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ : ﺮﻤﻳ ﻡﻮﻳ ﻭ

(12)

ﺎـﻬﻟﻭ ﺎـﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻈﻔﻟ ﻞـﻜﻓ ،ﻦﻴﺘﻈﻔﻠﻟﺍ ﻦﻴﺗﺎﻫ ﺮﻳﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻖﻧﺄﺗ ﺪﻘﻟ ﺘﻤﻟﺍ ﺎــﻬﺗﻻﻻﺩ ﺖــﻨﻤﻴﻫ ﻲــﺘﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﻦﻴﺟﺫﻮــﻤﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬــﻫ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻤﺟ ﻪــﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺰــﻴﻤ ،ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓﺮﺼـﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻧﺮﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺎﻫﻮﺠﺑ ﻦﻴﺟﺫﻮـﻤﻨﻟﺍ ﻼـﻛ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻨـﺳ ﺎﻴـﺿﻭﺮﻋ ﺎـﻌﻴﻄﻘﺗ ﻦﻴـﻌﻄﻘﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻄﻘﺘﺑ ﺎـﻨﻤﻗ ﻮـﻟ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﺿﻭﺮﻋ ﻭ ﺎﻴﻤﻈﻧ ﻦﻴﻳﻭﺎﺴﺘﻣ : ﻲِﻓ ﺮﹶﺜﻌﺒﺗ ﻲِﻬﺟﻭ ِﻥﻮﹶﻜﻟﺍ ﺮﻤﻳ ﻡﻮﻳ ﻭ // 0 / // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / ﻲِﻬﺟﻭ ِﻥﻮﹶﻜﻟﺍ ﻲِﻓ ﺞﻫﻮﺗ ﺮﻤﻳ ﺮﻬﺷ ﻭ // 0 / // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / ﺔــﻤﺗﺎﺧ ﺔــﻤﺗﺎﺧ ﺔــﻤﺗﺎﺧ ﺔــﻤﺗﺎﺧ :::: ﺩ ﺎــﻬﻟ ، ﺓﺰــﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺪــﻌﻳ ﻖــﻘﺤﻳ ﻮــﻫﻭ ﺔــﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎــﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﺎــﻬﺘﻟﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ : ﺎﻣ ﺮﻣﺃ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ . ﺔﻳﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ ﺎﻘﻴﻤﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻠﺨﻳ . ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻚﺳﺎﻤﺗ ﻖﻘﺤﻳ . ﻞـﻌﻔﺑ ﻲﺠﻳﺭﺪـﺗ ﻞﻜـﺷ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺑ ﻮـﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻟﻻﺪﻟﺍ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻪﻟ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ . ﻞﻴﻟﺪﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻏ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ . ﺶــــﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶــــﻣﺍﻮﻬﻟﺍﺶــــﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶــــﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ) 1 ( ﺓﺩﺎﻣ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ) ﺭﺮﻛ ( ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ، 1 ﺝ ، 5 ﺹ ، 135 . ) 2 ( ﺕﺎــﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔــﺒﺘﻜﻣ ، ﻥﺁﺮــﻘﻟﺍ ﺔــﻐﻟ ﻲــﻓ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮــﺳﺃ ، ﻥﻮﺨﻴــﺷ ﺪﻴﺴــﻟﺍ ﺩﻮــﻤﺤﻣ ﻁ ، ﺔﻳﺮﻫﺯﻷﺍ 1 ، 1983 ﺹ ، 09 . ، ) 3 ( ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻲﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﺗ، ﻩﺪﻘﻧﻭ ﻪﺑﺍﺩﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﺳﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﻌﻟﺍ ، ﻲﻧﺍﻭﺮﻴﻘﻟﺍ ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑﺍ ﻁ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ 5،1981 2 ﺹ ، 70 . ) 4 ( ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﺪـﻘﻨﻟﺍ ،ﺏﺍﻮـﺘﻟﺍ ﻉ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ) ﺯﺎـﺠﻋﺍ ﻝﻮـﺣ ﺔـﻴﺑﺩﺃ ﻭ ﺔـﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺩ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ( ﻁ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ، 1 ، 2003 ﺹ ، 42 . ) 5 ( ﺮــﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻪــﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﻲــﻓ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺩ، ﺡﺎــﻨﺟ ﻮــﺑﺃ ﺐﺣﺎــﺻ ﻁ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 1 ، 1998 ﺹ ، 292 . ) 6 ( ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 292 .

(13)

) 7 ( ﻁ ، ﺕﻭﺮــﻴﺑ ، ﻦﻴــﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢــﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀــﻗ ، ﺔــﻜﺋﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎــﻧ 7 ، 1983 ﺹ ، 277 - 176 . ) 8 ( ﻭﺎﻨﺴﺤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻁ ، ﺕﻭﺮـﻴﺑ ، ﻲﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺐـﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ، ﻱ 2 ، 1986 ، 256 . ) 9 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ، ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻧ 280 . ) 10 ( ﺹ ، ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ، ﺏﺍﻮﺘﻟﺍ ﻉ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ 41 . ) 11 ( ﺹ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ، ﻥﻮﺨﻴﺷ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ 21 -22 . ) 12 ( ﺗ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺍﺩ،ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺮـﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ، ﻦﻴﺳﺎﻣ ﺮﺒ ﻁ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ 1،2003 ﺹ ، 197 . ) 13 ( ﺹ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 198 . ) 14 ( ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻥﺎﻤﺗﻮﻟ ﻱﺭﻮﻳ " ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ " ﺭﺍﺩ ،ﺡﻮـﺘﻓ ﺪـﻤﺤﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ، ،ﻁﺩ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ 1995 ﺹ ، 63 . ) 15 ( ﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻧ ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ، ﺔﻜﺋ 276 . ) 16 ( ﺔــﺳﺍﺭﺪﻟ ﻲــﺠﻬﻨﻣ ﻖﺴــﻧ ﻮــﺤﻧ ﺺﻨــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺕﻮﺼــﻟﺍ ﻦــﻣ ، ﻙﻭﺮــﺒﻣ ﻥﺎــﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪــﺒﻋ ﺩﺍﺮــﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻁ،ﺮﺼﻣ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻷﺍ، ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ 1 ، 2002 ﺹ ، 73 . ) 17 ( ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ،ﺮــــﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲــــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸــــﻟﺍ ﻲــــﻓ ﻉﺎــــﻘﻳﻹﺍ ﺔــــﻴﻛﺮﺣ ، ﻲــــﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴــــﺣ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ، 2001 ﺹ ، 92 . ) 18 ( ﺏﺮــﻐﻤﻟﺍ ،ﺀﺎﻀــﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪــﻟﺍ ، ﻕﺮﺸــﻟﺍ ﺎــﻴﻘﻳﺮﻓﺍ ، ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺕﺎــﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ، ﻱﺮــﻤﻌﻟﺍ ﺪــﻤﺤﻣ ﻁ، 1 ، 2001 ﺹ ، 205 . ) 19 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ، ﻲﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ 92 . ) 20 ( ﺐﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ، ﻲﺑﻮﻬﻴﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ .. ﻁ ،ﺮﺸـﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﻫ ﺭﺍﺩ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﻮﻋ 1 ، 2002 ﺹ ، 29 . ) 21 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 55 . ) 22 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ، ﻲﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ 81 . ) 23 ( ﺮﺸــﻨﻠﻟ ﺔــﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼــﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸــﻟﺍ، ﺔﻴﺑﻮﻠــﺳﻷﺍ ﻭ ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍ ، ﺐــﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪــﺒﻋ ﺪــﻤﺤﻣ ) ﻥﺎﻤﺠﻧﻮﻟ ( 1 ، 1994 300 . ) 24 ( ﺹ ،ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 94 . ) 25 ( ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 229 . ) 26 ( ﺮﻤﻟﺍ ﺹ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟ 299 . ) 27 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 78 . ) 28 ( ﺹ ،ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 72 . ) 29 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 73 . ) ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ .

(14)

) 31 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ، ﻲﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ 91 ) 32 ( ﺹ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ، ﺐﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 301 . ) 33 ( ﺹ ،ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 99 . ) 34 ( ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 116 . ) 35 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 46 . ) 36 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 99 . ) 37 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 115 . ) 38 ( ﺹ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ، ﻲﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ 93 . ) 39 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 147 . ) 40 ( ﺹ ،ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 11 . ) 41 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺷﻻ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ، ﻲﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ 91 . ) 42 ( ﻳﺪﻟﺍ ﺹ ، ﻥﺍﻮ 96 - 97 . ) 43 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 85 . ) 44 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 85 . ) 45 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 50 . ) 46 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻛﺮﺣ ، ﻲﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﺴﺣ 50 . ) 47 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 57 . ) 48 ( ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 50 . ) 49 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 99 . ) 50 ( ﺹ ، ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ 120 .

Références

Documents relatifs

ءيش لك في ترجاتف زولجاو زوللاو زولماو حللماو بنلجا نم ءانبلا داوم ىتح توعنلا عيمبج ةشمقأو تويزلا لك تبره تنك نيكلو مثإ يأ فترقأ لمو يدلابل ءسأ لم انأ توق ينمأت

The article describes the principles of writers and text selection for the annotated subcorpus containing stories of 300 Russian prose writers and considers the list of linguistic

We observed from tongue contour tracings that the Mid Bunched configuration generally has a lower tongue tip than the Front Bunched one in speakers who present both bunched

ﺹ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ ،ﺩﻤﺤﺃ ﺓﻭﺠﻟﺍ (.. ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﰊﻮﻬﻴﻣ

ي و هلامعتسا ةبسن و ناويدلا دئاصق نم اريبك ازيح لغشت يتلا روحبلا رثكأ وھ براقتملا رحب نأ جتنتس ـب

They operated in a sociological and cultural context where it was not so much a question of “church and state” going together (the South African State had become a Republic in

The Romanian communist discourse, in its specificity, manifests a series of elements that are incompatible from the stylistic or semantic viewpoint; this is due, on the one hand,

We thus consider the categorical structure of discourse over successive, delimited time periods to uncover and analyze continuity and change in social and political thought..