3D-2D projective registration of free-form curves and surfaces
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. 3D-2D projective registration of free-form curves and surfaces Jacques Feldmar, Nicholas Ayache, Fabienne Betting. N˚ 2434 December 1994. PROGRAMME 4 Robotique, image et vision. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1994.
(3)
(4) .
(5)
(6) !" #$#%
(7) &'(#) * +- #),. ,+- ./! 0. 1(24365879;:=<9)>@?AB2DCFE;GIHKJL3%MN4>O24:QP=R8243SM9TG.<I2DU8JL96VV9XWY9[ZZJ@V\ ]'^_a`6^b)cXcedQfhgji_6k_6lnmporqdas4mtcub6`adKdlvDmxwymp_6z ]'^_){|d}lY~
(8) 8mxb)q8^d ib)8I_6^|lFd^dSnd}^}ndz D6fr6f-gdS%dc kd}^K6a6fgjfaf-b6`adSw S);Faaa)QQ;S ¡)¢y£¥¤[¡)¢¦[¡r§¨£©ª6«a£¦¬6¡r'¡r® ¢y¯r)£©£©§¦°()¡rr¡±²Tn¢³
(9) ¡X)¡ ´Xµ
(10) ¶©·[¸¹ K[®)'[¡±¢º¯±'[n¢y«rS a°T[§O»¢©)¡%¼(¢y¯r'°r%¢©¡)¢}½¾I¿±)Q°a §a«r£¡=¡r«r£©)§©«±£©®)£¥À)¡r £¦[a%¢º¯±£©)°[ÀSÁT²r«;¢S §¦Q¡¤;±h§¦«r£©®)£¥ÀeÂx )°r)£©)§©)°[ÀrÃy½'Ä°r£©§¦¡)¢'¡X¢º¯;§°r)°(£¢y¯r£©¡rn ¢yº¯r¡;ª;«±§¼p)£'°(£O¼p)£©¡±®¢y¯a§'¢y[§¦¬'»¢º¯±[«a¢,)£¥¢¦»ÅDn% K[£¦¬S£¦§|½ ¹ Q±¢º¯;§|Á±
(11) ¨ÅD¡± ¢º¯rÆrÇ=È É ÇËÊÌSÍaÎÏ6ÐSÑÒÔÓ(ÏBÑÌ%ÕrÖ×Ø@ÍrÌSÙÚÕaÑÒxÍDÖÛÂ@)Q°T[§O»¢©)¡-S¼, £¥®%ua§¦°a )Q¡)¢Y)¡rX°T£©§©°Tn¢©»¤) °r£¦SÜ¥n¢¦[¡4Ã,¯ay¯ Q)°r§Ý)Þß[²aÜ¥n¢')¡)¢ºQà%Þ$Q)®)%¼¢º¯a§')²aÜ¥n¢}½ Þ°T¡ra¡±®X[¡Ú¢y¯r=[²aÜ¥n¢Karn &Âp«r£¥¤) [£§¦«r£¥¼x[ÃyÁ)¡rB)¡Ú¢º¯r à%ÞáQ)®)h)ª6«a§¥»¢¦[¡ §OÀ±§O¢º/Âxâ&ã µ ÀSÁr¤6r6úÁ[¢º¯r&¢ºy¯r¡aª6«r§)£©&a»ä(£¦¡[¢,²±«a¢ÑåÏXØxÌSÕrÙÚÏ)æͱÌçBÒp×Ð[Í4ÙèÙÚÍ4Öé ê Äu ÅD£¦§¥¢ÅD¡±ë[¡ì§¥¢©KS¢yQ%¼¢y¯r=¢º£©)¡r§O¼p)£©Q%¢©)¡«r§¥¡r®í²a»¢º)¡r®)¡)¢ »¡r§Q)£Q²;»¢º)¡r®[¡)¢ °a [¡±§|½ ¹ ¯r§©&[£¦,ÅD£¦§¥¢')£©r£§©»ãL;»ä(£©¡)¢¦S T¡)¤S[£O[¡)¢y§î ï ´Xðñ&ò à|óp½ ê ¹ ¯r¡(Á)¡)¢º£¦ar«rn¡r®&¢º¯±,¡r)£©Q% r)£¢y[¡r®)¡)¢}Á)±nÅD¡r'a§O¢º)¡r'²(n¢³¡¢y¯r,Ý)Þô)²aÜ¥n¢ [¡rK¢º¯±àSÞ$K[®)SÁa)¡rK
(12) ¨¡;õ'»¢,«r§O¡r®º¿;¢º¡r§O[¡±§ö%¼F¢º¯r ¶ ¢º£©%¢©»¤) ¸ )§©§¥¢ ð %¡)¢ S ®)[£O»¢º¯rá©î ÷ ´Xò à[ÁTøT¯r ò[ù ótú½ ê Äur% a'»¢º¯¢º¯±
(13) £O»¢©% a°r£©)²a ß%¼()«a¢© »£¦§²[À)Q°±«a¢©¡r® ´ [¯r% )¡r[²;§a§¥¢y[¡r§)¡r °(£O¼p)£©¡±®®)¡r£©% »õQúû&¢º§O¢º§n½ µ §¦«a »¢º§¨[£¦°r£©§¦¡)¢ºX)¡e=¤S)£¥n¢³Àe%¼£©% Qa% r%¢º=¢º rK[¡±§¥¢º£¦S¢y,¢y¯r¤S% »a»¢³Àe%¼ )«r£')°r°r£©))º¯(½ ü Ï)ýFÈ¥æÍrÌSþ×Sÿ ´ aS ¸ )Q°±«a¢º£&§¥)¡(Á µ ®S§O¢º£¦S¢¦[¡(Áö¾ö¡r¯±[¡r µ S »»¢³ÀSÁ ¶ ¡)¢º£¥¤)¡)¢©)¡rS µ )a% [®%ÀSÁ 𠣩§¦°(n¢¦»¤[ ¶ ¡)¤[£¦§¥)¡(Á ð [§¦±n¢º£©¡r%¢©)¡(½
(14) "!$#&%')(*,+&-
(15) .0/21'-3!5467)809.;:)<>=?5'/2A@,805'/CB$8. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(16) ,}B, B'| 0Xá +- ì&á, 0X +
(17) #), +XX Ï6 × Ù Ïè ÿ ¸ £¥¢yS¡±§,¡)¢º£O¤[¡)¢©)¡r§
(18) a% §¡ §¦§¥»¢º¡)¢±[¡±¡r »¢y£©¨ -)£©£©§¦°()¡rr)¡rn ¡)¢º£¦ «r¡r=Q)®[=Ý)Þ ¶¥µ,´ )«B§©)¡r¡r£n¢ °T[§O»¢©)¡è£ n » r«B°r%¢©¡)¢}½IÞ§Kº¿±Q°a §§¦[¡)¢ ¡í¡r«r£©%ã@º¯a£¦«r£©®%)«e¡£©)aS¢y¯ £©)°aSÁ4Q%§¨[«r§¦§¥¡ ¤6 Sã@y¯a£©«r£¦®S Âx )°r[£¦[§¦[°;ú½)«r§ °r£ §©¡)¢º)¡r§±[¡r§I,°r)°a£¢y£©%§¡r)«a¤)n » §¢yº¯r¡;ª;«±§°T[«r£I£ % »§©£In¢©¢º.¢y[y¯r'§©)¡r§IQ)£©ª6«r«r£ )£¥¢¦»ÅDnn p½ ð [«r£n aÁ¡r[«±§¢º£©)«a¤)[¡r§¨ -ÑÌ%ÕrÖ×Ø@ÍrÌSÙÚÕaÑÒxÍDÖ ÊÌSÍaÎÏ6ÐSÑÒÔÓ(Ï Æ±Ç=È É Ç Â@)Q°T[§O»¢©)¡ «±¡r¢y£©)¡a¼p)£©KS¢¦[¡£O®S±n¢, «±¡r°r£¦SÜ¥n¢¦[¡K°(£¦§©°Tn¢©»¤)ê6«a[ ¡r,«r¡ )²aÜ¥n¢'Ý[Þߧ¦«r£'«r¡r K[®)à%Þßr¨n¢ )²aÜ¥n¢½ ¾.¡¼p)¡rn¢©)¡± &Qan »§¦S¢¦[¡&r. [²aÜ¥n¢
(19) Âp[«±£©²T[«§¦«r£¥¼x[ÃyÁn¢r«§OÀ±§O¢ K )ª6«a§¥»¢¦[¡ à%Þ Â@£¦[a)®)£©)°r¯aSÁT¤6 6úÁ8 §¢ºy¯r¡aª6«r§§©)¡)¢a»ä £¦¡[¢y§Q%§xÏë×Ðå Ï; ÙÚÕëþÏìÑÌSÕ)ÓrÕrÒYÏ6×nÑ Ð)ÍDÙÚÙ Öé ê )«r§¢y£©)«a¤[)¡r§ [²T[£¦«r¡r'§O¢©
(20) r
(21) ¢y£©)¡r§¥¼x[£¦Q%¢©)¡¡K«a¢©» »§¦[¡)¢r§ »®)¡r§.[«Kr§ °a [¡±§8²;»¢º)¡r®[¡)¢y§|½ ¸ .§©)¡)¢±§(¡)¤S)£¥)¡)¢º§§¦»ã@a»ä £¦¡[¢¦n §Fr«°±£©£T)£©r£¦ î ï ´Xð
(22) ñ&ò àóp½ ê ð «a§nÁ¡í«a¢©» »§¦[¡)¢ §¢y[¡±®[¡)¢º§&[« §¡r[£¦Q% §|ÁT¡r)«r§¨n ÅD¡a§¦§©)¡r§«±¡ra§O¢º)¡r¡)¢º£© [²aÜ¥n¢FÝ)ÞBn¢( K[®)öà%ÞBª6«r¡r)«r§T¡a§©)¡r§T¡«a¢¦» »§©)¡[¢«±¡rº¿;¢º¡r§O[¡&r % ®)[£O»¢º¯rK r°TS¡)¢' ¨°a «r§,°±£©ay¯r'»¢ £¦S¢¦»¼ö©î ÷ ´Xò à[ÁTøT¯r ò)ù ótÃy½ ê )«r§¢º£¦S»¢y[¡r§ °±£©)²a Q&£©«rn% r¨ an «r§¥)¡ ¡-S «a )¡)¢r§,;§¥¢º)¡r§'r ´ )¯r%ã [¡r)²a§'n¢'¡ £ % »§©)¡)¢ ±§¢º§¥¢y§rú û ® ¡ £©% »§ §|½ Þ§&£ §¦«a »¢º%¢º§§©)¡)¢°r£ §©¡)¢ §'§¦«r£,a»¤)£©§©§ r[¡±¡ §'
(23) a% §°()«r£,°±£©)«a¤[£ K¤S% »a»¢ r ¡r%¢º£¦)°r°r£¦aº¯rS½ ! ͱÑ×nÈ©Ð" Ï- ÿ ¶ Q)®)£¥ ´ a% SÁ µ % [®)SÁ µ % »»¢, )«r®)Q¡)¢ SÁ µ )a% [®%'¡)¢º£O¤[¡)¢©)¡r¡rn » SÁ ¶ ¡)¤[£¦§¥)¡ r°T£©§¦°(n¢¦»¤[SÁ6n ¢º£©¡r%¢©)¡r¨°()§©.
(24)
(25)
(26) ! #"$"
(27)
(28)
(29) %" '&(')* ''+ ,-
(30) ). /"0
(31) ' 1. . 2!Q
(32) 0X+X
(33) !. 3Bd%Tmp[5b 4 mtcub6`ad%w b)^díS_6cXce_66 z 487ëqw|d% l_Ú'd 4Ôôd%wyl%b)6k 4Ômpwy bÚ%_6^n^}d%l TmLb6`6z_awymp:w 9<;w ln'd 7 % _6zDlb)mtzëwyb)lnmLb54mÔz6=O_6^ncub)lnmx_6zsrk_6ln b)zb)l_6cXmx[b54'b)z>=@qFzlnmp_6zb54¦srl|d7u[b)z b54xwn_-kdKqwnd% l_í?4@b)z lnd^b)@7rsIb)zìdvrdz mtz w|_6cíd)b6wndSwl_S_6z4l|^_A4'lnd=l|d}^%b)B7B9 ;^dSSd}zDlQ_%vrd^nv4mpd'C A_ =wyqnß^dSwnd[b)^nÛ[b)zßkID d =³_6qFz mÔF z EG;H7Dbaa Ib)z$mtF z E JHKMLH3ë6Af I¦s bBwyd%lb66q 4Lb)^ qwnduA_ = 64Lb)zFzFmtz`Úb)z S_6z4ln^}A_ 4,A_ =&lnd}^b)@ 7Bqwymtz`ecídSTmp)5b 4'mtcub6`ad%whb)zë^_6k_6lwQ)b)z kN d =³_6qFzBmtz E J b 78aT$ s O¨ JQPa(Rs KRS.LYr IT=³_6^Xwyq8^`ad}^ 7$b)zU EVS.JR;QK
(34) 6Af IT=³_6^^b6Tmp_6lnd^b)B 7B9WST_6ced kb6wºmx ldSnFzFmpo±qdSw&mtzDvrA_ 4ÔvrdSmtzÚlndSwndF^_66k 4pdcíwYb)^dF^dSwnd}zDldSímtX z EVY^nmLA ZAI9 [ zdÚA_ =lndece_awyleT8m \e6 q 4tl=lb6#w ](w-mxw-l_B^dS`6mpwyld^[sö^m =_awnwymt6k 4xdemÔzß^}d)5b 4l|mÔced±s
(35) bBv4mpFdS_ _6+ ^ _Q`¥i'b 7ìmtcub6`adXA_ =&lnd b)lnmpd}zDb l aLmÔzDln^5b `¥_6d^b)lnmtvrd=mÔcub6`ad cdCYmÔlnôbíF^}d `¥_6d^b)lnmtvrd=mÔcub6`ad ae3BH i f_6g ^ OTJQc'9hLb6wymp[5b 484^7rs_6zd=c qwºj l ilk<m n<oXp6qDr
(36) s6qut v@w5o4a xyhoè[6 k 5 zev { (A xv k |0 v}{~tv xxA xv k vhz,Ú x}x m~m x@5 t@F0 o.{~o k k<m t$o46 t$o4a xyhotA v@w5oD; xv k$l nRx@ n { 6 t
(37) p6qv w5o4a v k vß s6qux/{ 6 hovhz nRx@D v} w5o4a n<o o.@T xyhot$vA xx xv k vhzA nMop6qv w5o4aX k<m n<os6q 5 o k 5 vX$ o.x k k<<k v Dk$9 J¨FmpwF^_6? k 4xdc [b)zëkd=wnA_ 4tvrd% CYmÔln b)^|ln8m }mL5b 4.cub)^ ]rd^wvDmxwymt6k 4pdKmtzëkI_6l|ÚmÔcub6`adS'w Ss8kFqFl lnFmpw 8^_4(q%dSwXqFzb6S%dFlb)6k 4pdÚS_6zwyln^%b)mÔzDl w a³d 9 *` 9 F^'d `¥_6d}^%b)lnmÔvrdÚmtcub6`ad%wec qwylekdÚl5b ]rdz _6z lnd w}b)cídX'b 7 b6w=lnd mtz4l}d}^nvrdzDlnmx_6zsIwyld^d%_6l%b6}lnmpN =@^b)cedSw=b)^}dvrd^ 7ëb)mt6z =@6q 4b)z [b)z F^dvrd}zDl+ b =@^}d%dQb6S%dSwnw¨@k 7lndwºqF^`adS_6zös(dl :c'9 idS%dz4l 4874s(S_6cXFqFld^¨vDmpwymx_6zBl}d%nFz8mxorqdSw&bvrd=kd%dzF^}_6I_aw|d%l}_ w|A_ 4ÔvrdQlnFmpw¨^dS`6mxwyl|^5b ` lnmp_6zF^_6?k 4xd c Cmtln_6qFlYb)^nln^m m@5b 4cub)^ ]rd^:w 96Y^nmÔcewn_6 z aEVYKöW] fP6Af Ic qwnd%wYb)zmtz4l}d}^ncedSTmLb)ld 4@b6w|d}^X^b)z`aD d FzFd^[<s CFmpnßF^_Sv4mpFdSwXb 6Ë8d%wn^nmtFlnmp_6z$A_ =lndeb)lnmpd}zDl w wyqF^ =¥b6%d 9JFmxw wyqF^ =¦b6%dmpw¨lndzcub)lndSÚb6`rb)mtzwylYlndwyqF^ =¦b6%dA_ =lndw|d%`6cedz4ldSS_6^n^dSwy_6zTmtz`hwyqF^ =¥b6Sd mÔzelndvrA_ 4ÔqFcedln^nmp¨ced%(mx[5b 4Fmtcb6`ad 9B;w&l|Td 4Lb6wnd}^^b)z`aHd 8zFd^ mpw)5b 4tmÔk8^b)ldSg CYmÔlnX^dSwydS}l l_Blndu)b)ced^bDsölnd cedSTmx[5b 4mÔcub6`adÚ[b)zßkd =@qwnd% CmÔl|$lndev4mpFdS_èmtcub6`ad 9$O¨A_ 4pnd%wºld}^ aEVOH P
(38) 6 f Icb)z! hb)zb6FD d aEVS.Q=6Af Ic5b 4pwn_eFd}vr'd 4p_6IdS
(39)
(40)
(41) 6 ')?e A06 ', =@^b)ce'd C¨_6^ ](:w 9J¨díb)8F^_rb6nßb68_6FldS @ k 7XS(nB Cd}^m ]rb)^ aEVS.JR;QK6f IcmxwbB6 S_6^n^'d 4Lb)lnmx_6z wnndcedÚkIdl C¨dSd}zßl|dÚ^b6Tmp_a`6^b)F@ 7 b)zÛF^'d `¥%_6cXFqFl}d%ßwymtc 6q 4Lb)ldS$^b6Tmp_a`6^b)FFmpdSwíA_ =b 3BH i f.mtcb6`ad 9¡mtz5b 4^4874s K
(42) b}vr5b 4^4xdS+ d aEGKRS*Lr Ic.qwndSw'lnd¨_DS 4tqTmtz`%_6zDl_6qF^}w'A_ =l|d6 _6k({ndS}l mÔzèlndQ6 mtcub6`adl}_ Id^ =³_6^|c lndQ6Q `©6 ^dS`6mpwyln^b)lnmp_6zl%b6#w ]}9 J¨Fmpwb)d^mxw,bS_6z4l|^nmÔk8qFlnmp_6z=l_lnFmpw.z'd C b)z 'd ¢(}mtlnmtz`^d%w|d)b)^ng d 4p£ 95¤ dmÔzDln^_DTqSd lnF^dSd'T^m ¥d}^}d}zDl.ldSnFzFmporqd%}w =³_6^ 6d `©6ß^dS`6mpwyln^b)lnmp_6zös%Fdd}zTmÔz`¨_6z=l|d'b)^nlnmp}?q 4@b)^ö 4tmtzFmx[5b 4 F^_66k 4pd! c 9W¤ ! d F^wºlíF^}d%wndzDl mtz w|d%lnmp_6z Dsb)z b)FF^_rb6n CFmpn cu5b ]rdSw qw|dìA_ =Qb6wnwºmÔvrd wyld^dS_ l_ ^dSS_6zwyln^nq}lXlndBwºqF^ =¥b6Sd 9lJdBF^_66k 4pd}c mxwXmÔz lnFmpwí[b6wnd p6qbrp6q .A z¥F0 o x}x m A o@}x@%[6T xv k$9J¨d}zös mtz wnd%lnmp_6z DTs Cdè8^d%w|d}zDlÚ~ b =@^b)ced C_6^ ]=³_6 ^ FzTmtz` lnd `ad%_6cedln^nmp ln^b)z¦w =³_6^ncub)lnmp_6zìkdl CdSd}zôbÚ6 mÔcub6`adXA_ =¨vrdSwnwn'd 4pw b)z bB6^b6Tmp_a`6^b)F@ 7 A_ = §¨}©5ª$«¬/®¯°ª#±³²µ´h¶/©ª#·¸'ª#¬/¹H´²°±º²°¯µ»
(43) ¬h¶/l¶/©ª$¼#»
(44) ±Tª¦¬e»l¼¦»¯°²°®¬e»
(45) ¶/²°·½«5¬/'®¯°ª#±. ¾<¾. ·W¿À¦Á:Â
(46) Á.
(47) f. µ,&b
(48) 0. ,
(49) /*. ln_awndvrd%wnw|d4pw:9J¨8mxw'mpw
(50) l|d p6qDr
(51) s6qË@ . yho oB}x@S)6(A xv k tA v o.{ 9¡mtzb5484^74s;mÔzewndSlnmx_6z f(*s CdKF^}d%wndzDlb-ld%n8zFmxorqdQCFmpnëb54^4x_:Cwqw¨l}_g8zlndln^b)zw#=³_6^ncub)lnmp_6zkdlCd%dzBbX6 wyqF^ =¦b6%deb)zôb)z mtcb6`adeA_ =¨l|dXwyqF^ =¥b6Sd±sBk 7 qwymtz`lnd-wy8m 4t_6qdlnld 9J¨FmpwKmpwKl|d p6qbrs6q A . zO8 oèA oB}x@S);TA xv kBF^_6?k 4xdc 9 ¡_6^lndQlnF^dSdK^}d%`6mpwyln^b)l|mx_6zÚ8^_66 k 4pd}cewb6F(^d%w|wnd%ÚmtzBlnFmpwb)d^[@s Cd=bvrd Fdvrd 4p_6d% b k x i o m z¥6h {o v W96J¨dQwyqFkw|d%lnmp_6zw&S_6^n^dSwy_6zel_-d)b6nìwyldBA_ =lnFmpwb)8F^_rb6n s C¨d Fzßb)z x k xxA x@ doD% x/{ (5 o A_ =lnde`ad%_6cedln^nmpl|^b)z#w =³_6^|cb)l|mx_6Mz 9J
(52) _BF_ ¡mt^wyl6. l|b)l[<s C¨deqwndXkFmÔl%b)z`ad}zDl 6 4Lb)zdSw _6^-kFmtlb)z`adz4g l 4ÔmtzdSwS£s CYFmxn b)^}dwndcX8m `¥T^m ¥d^d}zDlnmL5b 4 mtzDvrb)^nmLb)z4lw gaE Y3è] [ a Ic&mÔzDvrA_ 4tv4mtz`X_66z 4^7bF^}wyl_6^Fd^8d}^nmtvrb)lnmtvrdS:w 9*dzSdasF_6qFH^ =L^5b ` ce'd C¨_6^ ]í8_4dSw¨z_6l8d}dzí_6zBl|dmÔzFmtlnmL5b 4^d 4Lb)lnmtvrd_awymtlnmp_6zw¨A_ =
(53) lnd_6kT{|d%l:w 9 s C d Fzëb)z Fr@ .6(5 oë); k 5 zev { T xv kì@k 7BF'd FzFmtz`eb Tmpwylb)z%dQkIdl C¨dSd}z Jd}z* l|d6 b)z-lnd6 _6kT{ndSQl aCFmpn mpw&bS_6c 8^_6cXmxwndkd}l C¨dSdz-lnd¨wºb)lnmL5b 4FTmpwylb)zSd b)z=lnd,T^m ¥d}^}d}zSd,mÔz z_6^ncu5b 4T_6^l%b)z`ad}zDl'_6^nmpdz4lb)l|mx_6}z cöb)z=@k 7KcXmtzFmtc m mÔz`mÔlqwymÔz` l CA_ `¥wyld-c mtzFmtcXm [b)lnmp_6zX5b 4x`a_6^|mÔln8cíR w CYFmxneb)^}d¨'d ¢4ldzwymp_6zw'A_ =ln½d f¦l}d}^b)l|mÔvrdd Ol4x_aw|d%wyl ]
(54) _6mÔzDlÚ5b 4p`a_6^nmtlnFc F^dSwnd}zDldSßmÔz EGLH3ëaDTs 8Iba6f I9lJ¨duqwndBA_ =hd ¢DldzFdS =5b 4tcub)z ?4Ôld^w
(55) 5b 484p_ Cw'qwöl_l5b ]rd&mtz4l}_Kb6SS_6qFz4l'l|d&^nmtlnmp)5b 4DF^_66 k 4pdc A_ =_6q8l 4Ômpd^wSs)%_6cXFq8lnmÔz` 3ëb)5b 4Lb)z_6kFmpw¨(mxwyl%b)z%dSwb)zd}^ =O_6^ncXmÔz`h`ad}zd}^5b 4tm %dS ldSwyl5w 9 . 8. +- #[,
(56) 0
(57) &
(58) } !. J¨deb)FF^}_rb6n$F^dSwndz4ldSëmÔz$l|FmxwQwndS}l|mx_6zösIl_8z lnd S_6^n^dSwy_6zFdzSd kd}lC¨dSdz$bB6 mÔcub6`adBb)zôl|dÚb6lnqb54 I_awºmÔlnmp_6zÛ_A = lndeb)lnmpd}zDl[sömpw ^d'4@b)l}d%$l_ EVYK.]WfP6fAI¦sdE Od P6fI b)z EVS.Qh 6fI9¤ dub5p4 wn_ëwy6t4 mÔlhlnd-F^_6k6p4 dcËmÔzDl_Úl¨ C _Bwºlb6`ad%w^dSS_6zwyln^nq}lnmp_6zôb)z ^nmp`6mx ^dS`6mxwyl|^b)lnmp_6z kFqFlelnd!YC b7 ¨C dëd}^³= _6^nc"l|dBwyqF^¦= b6%dB^dS%_6zwyln^nqlnmp_6zÛmxwuTm8¥ d^dz4lA9¤ d qwndubÚb6wnwymtvrdíwºld}^}d%_Úw¦T7 wyl}d}c Fdvrd'x4 _6dS kB7 d}vrd^nzb'7 aE ,¡ 6fAIcC mtlnFmtz lndXi_6k_6lnvDmxw `6^_6qF b)lQf iHf#;9 J dK^dSwyq6t4 lmpwQb FdzwndhFdSwn}^|mÔFl|mx_6zuqwymtz`-I_6mtzDlwb)zÚz_6^ncub5p4 w_A,= lnd b)lnmpd}zDl wwyqF^¥= b6%d9.¨J dh%_D_6^Tmtzb)ldSw¨_A'= lnd%wnd_6mÔzDlwYb)zÚz_6^ncub5p4 wb)^d=d'D¢ F^dSwnwndSímtzBlnd )b)ced^b@= ^b)ced96¨L dS[b)qwnd=lndKln^b)zw#³= _6^ncub)lnmp_6zC FmpnBcub)wlndQ^dS%_6zwºln^nqldSímtcb6`adhl_ lndh)b)ced^b mÔcub6`adKmpwHD] z_C zs(lndF^_6k?x4 dcmxwl_ F zulndln^b)zw#O= _6^ncub)lnmx_6zèkIdl¨C dSd}zèlnd 3 iHf OTJ mÔcub6`adhb)zlnd^dSS_6zwyln^nq}ldSXwyqF^¦= b6%d9 B. !#¨}©5ªh®»'´²µ¼.#² "ª»?% $A´ª#±º'² &":)² (ª#¬/ª#·:¶/²µ»
(59) ¯²°·:¸
(60) »
(61) ¬/²µ»
(62) ·¶e´A²µ´A¶/
(63) *A´ª}´ª¦¸'ª#¬e»
(64) ¯
(65) «A'²°·¶e´¶/ ",ª +·5ªh²°·:¸
(66) »
(67) ¬/²µ»
(68) ·. ¶ -%*»·:¶/²°¶/²°ª0´ / ¨ ©ªN»"¸»·:¶e»21'ªj%$¶/©²µ´H»
(69) «5«5¬/:»'¼e©b²µ´T¶/©»
(70) ¶H²°¶H²°·:¸'¯°¸'ª´W¯°23}ª#¬º'¬4"ª#¬5"ª#¬/²°¸»¶/²°¸'ª´¶/©»·¶/©5ª6"²)(ª#¬/ª¦·¶/²µ»
(71) ¯. ²°·¸»¬/²µ»
(72) ·:¶e´h¼'±T«7*5¶/ª"H»
(73) ¶»º´²°·1'¯°ª<«²°·:¶83£©5²µ¼e©H±H»29'ª<¶/©ª#±±T'¬/ª´¶e»®¯°ª/5¨}©5ª:":²µ´/»%":¸
(74) »
(75) ·¶e»21'ª<²µ´h¶/©»¶£¶/©5ª ¼'±T«¯°,ª ;:²°¶¹H% $¶/©5ªd»'¯ 1''¬/²°¶/©5±d´ % $8¶/ª#·©5'² 1'©5¯°¹²°·¼¬/ª»'´ª< ´ 3£²°¶/©+¶/©5ªº· *±l®ª#¬$% $ «A'²°·¶e= ´ *´ª "¶/> ":0ª +·ªH¶/©5ª ´ª#±º'² &":)² (ª#¬/ª#·:¶/²µ»
(76) ¯A²°·:¸
(77) »
(78) ¬/²µ»·:¶e0´ /?£ª#·A¼ª 8A¶/©5ª$¼e©5'²µ¼ª2 $.¶/©5ª$²°·:¸
(79) »
(80) ¬/²µ»
(81) ·¶e´6@ ± *A´¶£®Aª½»T¼±º«5¬/'±T²µ´ª®Aª#A¶ 3}ª¦ª#·Q¶/©5ª '4¬ "ª#¬£% $@¶/©ª$²°·¸''¯°¸'ª "@"ª#¬/²°¸»¶/²°¸'ª´h»B · "Q¶/©5ª$¼'±º«5¯°,ª ;:²°¶¹$% $@¶/©: ª *5C· ":ª#¬/¯°¹:²°· 1º»
(82) '¯ 1'¬/²°¶/© ± /. DFE<¾<DFG.
(83)
(84)
(85) ! #"$"
(86)
(87)
(88) %" '&(')* ''+ ,-
(89) ). /"0
(90) ' f©zÛ_6^Fd^ l! _ Fz l|Fmxwhln^b)z#w =O_6^ncub)lnmx_6z}s Cd'd ¢Dln^b6N l =@^_6c ln d 3BHi f OºJmÔcub6`adelnd yw qF^=¦b6%dQ_A='lndb)lnmpd}zDl wT=¥b6SdasTk@7ÚS_6c kFmtzFmÔz` lndld%n8zFmxorqdSwFdSwn^nmÔkdSímtz³EV3ìb54La5I'b)z mÔz E JQYha5Ie9<dzSdas<C¨dub54pwn_B`ad}líbè8d%wn^nmtFlnmp_6z k@7 I_6mtzDlw b)z z_6^ncub54pwSs
(91) b)z lndX^nmp`6mx ^dS`6mxwyl|^b)lnmp_6zF^_6?k 4xd c mxw¨l|j d =OA_ 484p_ Cmtz` . . .
(92) . "!$#&%'()*#,+.-0/#210 . 3 %546! "78#*()#9 . . ' l g
(93) ). /"0
(94) 'H,0'' '
(95) , ? A?j , '&b V2 W ,NF. A,N, µ0
(96) '&b?RF. '
(97) )?' 6 jF@+ l
(98) )* /"0
(99) ' ; wí_6mtz4l}d%Û_6qFlemÔz EVYK.]WfP6fAI¦s lnFmpwb54p`a_6^nmtlnFc"cqwylez_6leFd}dzÛ_6z l|dÚmÔz8mÔlnmLb54 ^d'@4 b)lnmtvrdI_awºmÔlnmp_6zw_A= lndwyqF^¥= b6%dSwSs4mtlc qwylkdKb6SqF^b)ldhb)zÚFd[b54£CmÔl|Ú_6qFl4tmpd}^w59. . . J¨d¨kIb6wymxmxFd[bmxwl_h%_6cXFq8ld mtzFdd}zFd}zDl4^7=_6zed[b6newyqF^=¥b6Sd&l|dwndl,_A=b)mÔ^}w _A=_6mtz4lw wyb)^nmtz`lnd&wb)cedlb)z`adz4l?@4 b)zda³wndSd$`6qF^dYAc'9¤ d)b54^4Fwyqn b)mt^w Wxx[ k ho k Qt$v}x k ) 9 ;w.ced}zDlnmp_6zdSYmtz w|d%lnmp_6z-rs%lnd' 7 S_6^n^dSwy_6zl}_wndc m^`¥Tm^¥d}^}d}zDlnmLb546mÔzDvrb)^nmLb)zDlwEVY+3B] [ a5Ie9 J¨d ldSnFzFmporqd+³= _6^h%_6cXFq8lnmÔz`ílndSwnd=Ib)mÔ^wmpw=FdSwn^nmÔkdSÚmÔzôb)FdzTm^¢!;9 09¤ dXwymÔcX64^7 z_6ld=d}^dQlnb)llnd b5p4 `a_6^nmÔl|Fc mpwo±qIb6wym8`/t4 mtzd)b)^mtzBlndQz4q8c kd}^_A'= _6mtz4lw8d%wn^nmtkFmtz`-lnd wyqF^¦= b6%d±s
(100) b)zskdS)b)qwnd mtl-mtz4vr_At4 vrd%w-_6z?48ô 7 Fd}^|mÔvrb)l|mÔvrdSw _A = _6^8d}^urslndXkFmÔl%b)z`ad}zDl _6mtz4lw )b5p4 q6@4 b)l|mx_6zÚmpworqFmtldwylb)k6p4 d9 ©f z lnd=mx8d)b5,4 [b6wnd±skIdS[b)qwnd=lnd-Tmxwºlb)zSd=kd}l¨C dSdzBlnd l¨C _ekFmÔl%b)z`ad}zDl_6mÔzDlwmxwmtz6` vrb)^nmLb)z4lYqFzFd^¨^nmp`6mpTmpwy6L4 b6%dced}zDl[s±lndj³= _A4^p4 _C mtz`Xb5p4 `a_6^nmÔl|Fc ¨C _6q?x4 kdvrd^ 7 d'e \ }mpdz4ll_ ^nmp`6mx.4^u 7 wyqFd}^|I_aw|db wyqF^¥= b6Sd _ 6zëb-wyqF^¥= b6%d ©a Ac n_D_awndXb b)mt^ _A= kFmtlb)z`adz4l_6mtz4lw_6z 9öK d}l ha c kIdhlnd Tmpwylb)z%dQkIdl¨ C dSd}z lndlC _ _6mÔzDlw:9 ¥a c$¨O _6cXFqFld,lndwndl a ' c _A = b)mÔ^}w _A = k8mÔlb)z`ad}zDl'_6mÔzDlw'_6z wyqnXlnb)l lndQTmpwylb)zSdkIdl¨C dSd}zulndl¨C _ kFmtlb)z`adzD l¨_6mÔzDlw¨mpwdSo±qIb5I4 l_ ha c9 ¥a cQ¡ _6^d)b6nëb)mt^ mtz a c s%_6cXFqFl}dKlndQlC _XI_aw|wymÔk?x4 dQ^nmx`6mpBTmpwy6L4 b5` %dced}zDlw%_6^n^}d%wy_6z(mÔz`Ql_ lndwyq8Id^n_awymtlnmp_6zí_Aö= lndl¨C _ b)mt^w b)z b)zÚ_Aö= lndmÔ^ z_6^ncub5p4 w:964S l_6C d}zulnd^nmx`6mp(mxwy?@4 b6Sd}cedz4l½C FmpnBwyq8Id^n_awndSw _6z mpwT³= _6qFz£9 ©f z F^b6lnmp%d±s%%_6^|^d%wºI_6zTmÔz`&b)mt^w._A8= kFmÔl%b)z`ad}zDlI_6mtzDlw.[b)zFz_6lökId,d'F¢ b6l4^Q 7 wyqFd}^|I_aw|d% kd%[b)qwnd _A= lndhI_6mtzDl=Tmpwn^dlnm[b)lnmp_6zëd}^|^_6^hb)zìkdS)b)qwnd _A= lnd d^n^_6^QmÔzëlnd-%_6cXFqFl%b5` lnmp_6z$_A= lnd-z_6^ncub549<è 3 _6^}d%_Svrd}^[s._6z64^7 bíb)^nlh_A¨ = l|d ^dS%_6zwºln^nqldSìwºqF^¥= b6Sd cub'7 kd wyqFd^n_awnd%h_6zXlnd,b)lnmpd}zDl wwyqF^¦= b6%ddD¢ ln^b6ldS+@= ^_6c/lndºB 3 iH. f mtcub6`ad S _(s[lnd¨b6lnqb54 9@T b5x4 `a_6^|mÔln8c mxw w¦Ô4 mp`64l487 ce_6^díS_6cX6p4 dI¢ sIkFqFl=mpw=kb6wºmx[b5484^ô 7 b6w wylb)ldS£9R¨ J dXFdlb)m^x4 wh)b)zßkd =³_6qFz-mtzÚb)8IdzTm^¢L9 rsFb)zub)zÚb)zIb548( 7 wympw&_Aö = lndS_6cX6x4 d'D ¢ mÔl7 _A. = l|dwnd[b)^n>O= _6^b)zemÔz8mÔlnmLb54 d%wºlnmÔcub)ldQ[b)zÚkdj³= _6q8zmtzëb)Fd}zTm8¢DL9 @96¤ dhwymÔcX64^X 7 z_6ldQlnb)llndS_6cX6p4 dD ¢ mÔlu 7 _A' = lnd b5x4 `a_6^|mÔln8c mpwo±qb6wºm8`/t4 mÔzd)b)^mtzìl|dKzDqFc kd^_A= _6mtz4l}w_6zìl|d wyqF^¥= b6%dSwb)zBlnb)ll|dK^nmpw#]. ;=. ;:. <: >:. ;? =. :A@CBEDGFIHKJMLN@OQPMD = ;= T:A@CBEDGFIHUJVLW@COQPMD =. S? = X= Z:. R:. Y= [:. \:. ]E. ¾<¾. '¶/ªW¶/©A»
(101) ¶¶/©²µ´ «¬/'®5¯°ª#±. ·W¿À¦Á:Â
(102) Á. .^ \_ '`*a&bdc'Âfehg4/. ©A»'´ ±d»
(103) ·¹H%$.'¶/©5ª#¬M»
(104) «5«¯°²µ¼#»
(105) ¶/²°'·A´ ´ª#ª ¸". S:.
(106) µ,&b
(107) 0. ,
(108) /*. n1. n2. M1. M2. §
(109) ! " !$#%& ! (' § k ' !*) + , k § k ! % $ -. $k /01 2 - $#3& 4 ) ' § . ' ! 5! " !6 -. 7#1 2 ,83. ,94:(; ' §=< §> ( - 5#!1 . 0. "83. ,9!:(; ' !?< !3> 7 -. /@ )
(110) -. , . "83 A -3 k § . k ! 7 4 1B( -%6 -. 61 ' § ' ! -.31 0 - @CED ,, ). A_ =wyl}_6FFmtz`KlndKb54p`a_6^nmtlnFcCYmÔlnèbC^}_6z`=mtzFmÔl|m@b54dSwylnmtcb)l}dFdS}^d[b6wndSw¨d'¢4l|^d}ced'487 o±qFmp]@487 CmtlnBlnd=zDqFc kd^_A=,_6mÔzDlwaCdzÚlnd=lC_ewyqF^=¥b6SdSwb6}lnqIb5484^7Bwy_:C/wn_6ced _%vrd^4Lb)FFmtz` ^dS`6mx_6zwqFÚl_Xb=^nmp`6mpÚTmpwy6 4Lb6%dced}zD'l c'9.
(111) . F. /#HG #&10*I#KJ! +%5# %GML + E9! .+.1 /6(. wymtz` l|dKb)mt^w_A=,kFmtlb)z`adz4lYI_6mtzDlwb6wFd%w|}^nmtkd%umÔzBlndKF^dvDmx_6qwYwyqFkwndSlnmx_6zs@Cd `adl b)zßdSwylnmtcb)l}daOQPSR PcK_A=lnd-^nmp`6mx Tmpwy64Lb6%dced}zDlKl}_BwyqFd}^|I_aw|dS: _6z,: 9£f©z$_6^8d}^hl_ Fzub)zÚb6SqF^b)ld^nmp`6mpTmpwy6 4Lb6%dced}zDWl CdYIb}vrdFdvrd 4p_6d%ub)z'd ¢Dld}zwymx_6zuA_ =
(112) b)zB5b 4p`a_6^nmÔl|Fc )5b 4^4pd%U T6lnN d f©ld^b)lnmtvr d Ol4p_awndSwylQ]_6mÔzDl5b 4x`a_6^nmtlnFV c T CFmpn Cb6wmÔzDln^_DTqSdSÚBk 7Bw|d}vrd^5b 4'^'d ` wnd[b)^nd^w aE Ld3ìa5 I¦j s EV8ba6Af I¦j s EVOH3ëa5 I¥j s EV3!Ka5 I¦j s E OTKS.La5 IcW9l¤ dB#w ]rd}l}n lndB_6^nmx`6mtz5b 4 fO]5b 4p`a_6^nmÔl|Fcì£ s C8mxnÛwnd[b)^ndS w =³_6^-lnde^nmp`6mxßTmpwy6 4Lb6Sd}cedz4 l a4OXR c+CYFmxnßcXmtzFmtc m Sd%w lndQd}zd}^A` 7 N. . Y-aOZR c\[ ]. ^`_4aSb § o. c Oedgf0h. jilkmn JGD'JVLW= n H O"L:aOedgf(h . c c R. E_ p G c
(113) ÁMe<»
(114) ·B". E '¶/ªj¶/©»
(115) ¶H»
(116) ·ª,;:¶/ª#·´²°· %$M¶/©²µ´l»
(117) ¯'1''¬/²°¶/©5±U¶/¶/©5ª·5'· ¬/²'1'²#"¼#»'´ª¼#»
(118) ·®Aª $8*5·C"²°·. _ qsr c
(119) ÁMe /. DFE<¾<DFG.
(120)
(121)
(122) ! #"$"
(123)
(124)
(125) %" '&(')* ''+ ,-
(126) ). /"0
(127) '. JGD'JVLW= HO"L. n Cd^d k m4n ,mxwölndW=@qFzlnmp_6z+C8mxn b6wnwn_D}mLb)ldSw.l_bwyb6Sd,I_6mtzDlmÔl}w.'4x_awndSwyl_6mtz4l _6z 9 ¨J d b54x`a_6^nmtlnFc %_6zwymxwºlw_A= lC_ímtld}^%b)ld%ëwyl}d}w)s8d[b6n mtld^b)lnmp_6z Y%_6cXFq8lnmÔz`íbezdC d%wºlnmÔcub)lnmp_6zX4a O f%R fec¨_A=l|d^nmx`6mpÚTmpwy64Lb6Sd}cedz4l9. [:. EH. 09dJdF^}wylQwyldBkFqFm^4xFwbXwndl d @LWP@f_A=,b)mt^w_A=I_6mtzDlw:9?Jd=S_6zwyln^|q}l|mx_6zBmpwlnd =OA_ 484p_ Cmtz` ?=O_6^Kd[b6në_6mÔzDl d _6zT: s.b-b)mt^-ad Rc¨mxwQb6FFdSBl_ed @LWP@fns?Cd^d jmxwXlndë' 4x_awndSwyle_6mÔzDl_6z : l}_ lndÚ_6mtz4lVO f d h f 9lJ_ô%_6cXFqFl}dÚlnd ' 4p_awnd%wºlK_6mtz4l[swnd}vrd^5b 4,ced}l|_48wYIb}vrd-kd%dzëF^_6_awndSs?=³_6^d¢8b)cX64xdhlnd-Tmpwylb)zSd cub)ucídln_D E Qb) z AZIe9 @9dJd'wndS%_6zQwyldQmxwlnRd 4pd)b6wylöwnorqb)^dSwIdvr5b 4tqb)lnmp_6z=A_ =(lnd^nmp`6mpKTmpwy6 4Lb6Sd}cedz4$l aO f3R fc l}_wyqFd}^|I_aw|d
(128) l|d'b)mÔ^}wA_ =d @CLWP f a³wndS$d =³_6^''d ¢Fb)cX6 4pj d EG¡W I@C_qwndbo±qIb)ld}^|zFmx_6z kIb6wnd%eced}ln_4hc9 J¨dld^ncXmtzb)lnmp_6zX}^nmtld^nmp_6zí8d}dzFw,_6zíl|db)FF^_rb6neqwndS
(129) ;l|d5b 4x`a_6^|mÔln8cwyl_6w&dmÔl|d}^ CdzÛ b cKlndíTmpwylb)z%dXkd}l C¨dSdz lndXl C¨_ëwyqF^ =¥b6%dSw=mpw=kd 4p_ C b ?¢TdS lnF^}d%wyA_ 4xsI}k cQlnd vrb)^nmLb)lnmp_6zÛA_ =l|dTmpwylb)z%dekIdl C¨dSd}zôlndl C¨_ wyqF^ =¥b6%dSwXb)l-l C¨_ wyqS%dSwnwymtvrdmtld^b)lnmp_6zw=mpw kd 4p_ Cá+ b ?¢TdSlnF^}d%wyA_ 4xe_6^5 cb c5b ¢Dmtc qFc zDqFc kd}^A_ =mtld^b)lnmp_6zw&mpw¨^d[b6ndS£ 9 J¨dBS_6zDvrd}^`adzSdBA_ =Kl|dë5b 4x`a_6^|mÔln8c"mpw' 4xd[b)^ 4^7ßFdcí_6zwyln^b)ldSßmÔz EVO¨_66 f I9lK.dl qw F'd FzdlndQd}zd}^A` 7 Y aOXR. . R=d. @LNP hc[. ] ^`_&aBb §. c Oedgf$h. ji d. @CLWP <a!dgfc c R. @LNP ÚmpwKb=@qFz}lnmp_6z>=L^_6c l|d 6 wyb6Sd=l_: 9?JdKmtld^b)lnmtvrd b54p`a_6^nmÔl|Fc cXmtzFm^` cXmSd%wölnFmpw'd}zd^`A7 Y9f©z-wyl}d}urs6lnd,vrb)^nmLb)k64xdSwHaOZR cb)^ dº6¢TdS-b)z Y mxwcXmtzFmÔcXm%dSCYmÔln ^dSwyd%l&l}_ d @CLWP £9@JdH=@qFzlnmp_6zbCYFmxnucXmÔzFmtcXmSdSw YmtzlnFmpw¨[b6wndmpw kmn JGD'JVLW= n H O"L9?f©z wyldeDs[lnd&vrb)^nmLb)6k 4pd d @LNP mpRw 6¢TdSXb)z Y mpwcXmÔz8mÔcXm%dSCmtln-^dSwydS}löl_-a4OXR c9dzSdas b)ld[b6nëwyldö0s Y FdS}^}d)b6wndS:w 9.L¨dS[b)qwnd Y mxwI_awºmÔlnmtvrd±sDS_6zDvrd}^`adzSdmpw`6qb)^%b)z4ldSdS£9 J¨Fmp+ w fO¨] 5b 4x`a_6^nmtlnFc mpw 'd \ímpd}zDlXb)zX 8zFw=lndíS_6^n^dS}l wnA_ 4Ôq8lnmx_6z Cdz$lndXmÔz8mÔlnmL5b 4 d%wºlnmÔcub)l d a4O P R P cKA_ =lnd ^nmp`6mx Tmpwy6 4Lb6%dced}zDlKmp w
(130) nz_6l=l_D_kb60 Tëb)z Cdz d)b6n$_6mtz4l _6z : b6w-bBS_6^n^dSwy_6zFdz4l_6z : 9WL&qFl mtz$F^%b6}lnmpSdasIlnFmpw=mpw A_ =@ldz$z_6llnde)b6wnd 9R¡_6^ d ¢8b)cX6 4pdKmtzë_6qF^Qb)F6 4tmx[b)lnmp_6zösb6w'd ¢4? 4@b)mtzdSmÔzBl|dKF^}d}vDmx_6qwwnd%lnmp_6zös(l|d^}d%S_6zwyln^|q}l}d% wyqF^ =¦b6%dXqwyq5b 4^4^7$_66z 4^7$FdSwn^nmtkIdSw=b)^|lnm@5b 4^4^7 lnd b)l|mxdz4Al w wºqF^ =¥b6SdÚb)zßA_ =Lld}zômÔz' 4tqFdSw-b FdSwn}^|mÔFl|mx_6zèA_ ='lndb)lnmpd}zDl wd}zDvDmÔ^_6z8cídzDl 9.J¨dKzd ¢Dll C¨_XwyqFkwnd%lnmp_6zw'd ¢4? 4@b)mtzÚ:_ CFC¨d Fd[5b 4CmtlnulndSwndl C_-F^_66k 4pd}ce:w 9 Cd^d d. ¾<¾. ·W¿À¦Á:Â
(131) Á.
(132) µ,&b
(133) 0. ,
(134) /* .
(135). . . +1 d . . / 7 +Q()4! # #,% 10-K"7 # % . _A=Blnd mÔl}d}^b)l|mÔvrd b54x`a_6^nmtlnFcìs+C¨d cb)d[b6n_6mÔzDlß_A=T: l_/b
(136) '4p_awnd%wºl _6mÔzDl?TÚ_6z,: 9<L&qFlCdz lnd lC_BwyqF^=¥b6SdSw b)^d-b)^nl|m@b54^487ë^dSS_6zwyln^nq}l dSsw|_6cíd-_6mtz4lw _6z : F_ z_6lôb}vrdb)z@7/_6ce_A4x_a`a_6qw$_6mtz4l _6z : 9NJ¨4qwSsh`6mtvrdzb I_6mtzDl d _6z : gs aO f R f csKb)z k m4n JGD'JVLW= n HO"L:aO f d h f csdCd$b}vrd$l_ FdS}mpFdXCd}lnd}^ a!d R kmn JGD'JVLW= n H O"L:a O f d h f c-c=mpwXbB6 4@b)qwymÔ?k 4xdXcub)lnM 9JFmxwhmxw vrd^ 7$mtcXI_6^ ` lb)zDlKkdS)b)qw|das^m =lCdeb6%SdFlKmtzS_6^n^dS}l cub)lndSwSsln+ d =³_6qFzë^nmp`6mx Tmpwy6 4Lb6%dced}zD l C^m 484'kd kFmLb6wnd% a¥b)z lnd^d =O_6^d=mtzb6%qF^b)l}5d cs.b)z ^m =TCd^}d¦{ndSl=S_6^n^dS}lhcub)lndSwSslnde5b 4p`a_6^nmÔl|Fc cub 7ez_6lS_6z4vrd^`adKl}_ CYb)^Fw¨lndYkdSwylw|A_ 4ÔqFl|mx_6Mz 9 ;w,F^_6_awndSmt z E ;H7DbarA I¦s C¨dcu5b ]rd¨qwndA_ =lnd'd ¢4l}d}z8d% h5b 4Ôcub)D z 64tld}Q ^ aO~ ¡$c'9JFmxw 5b 484p_ Cwqwl_ub6wnwn_D}mLb)ld l_Xlndwy8m ¢BIb)^b)ced}ld^wA_ =aO f.R fecQbíS_%v4b)^nm@b)z%d=cub)ln^|8m ¢ f¨b)z l_BS_6c 8qFldXb`adzd^5b 4Ôm Sd% 3ìb)I5b 4@b)z_6k8mxwhTmxwºlb)zS
(137) d b=³_6^ d[b6n Ib)mÔ^A_ =cub)lndSì_6mtz4lw a!d R c'9JFmxwu`ad}zd}^5b 4tm %dS 3ëb)5b 4Lb)z_6kFmpweTmxwºlb)zSdas qFzFd}^uwn_6cedëb6wnwyq8c 8lnmx_6zwí_6z lnd z_6mpwndTmpwyln^nmtkFqFl|mx_6zw b)zXwn_6ceTd F^wyl `¥_6^Fd^b)FF^:_ ¢4mtcub)lnmx_6zwSs;mpw&b^b)zF_6c/vrb)^nmLb)6k 4pTd Cmtlnub F^}_6kb)kF^m 4Ômtl 7X(mxwyl|^nmÔk8qFlnmp_6M z 9L½7e%_6zwº6q 4Ôl|mÔz`bKlb)6k 4pdA_ =vr5b 4Ôqd%wA_ =.lnd Tmpwyln^nmtkFqFl|mx_6zös6mÔl mxwd[b6#w 7ul_XFd}l}d}^ncXmtzdQb-%_66z Fd}z% d 4xdvr'd 4 H=³_6 ^ S_6^n^dSwy_6zTmtz` l_(6s =³_6^'d ¢Fb)cX6 4pd=be F^_6kb)k88m 4tmÔl 7 A_ =¨bv4mtz`Úlnd-Tmxwºlb)zS d D4xdSwnwKl|b) z :9f©z lnFmpwQ)b6wnd±<s C¨de)b)zô%_6zwymx8d}^hlnd cub)ln! a!d R cb6w V _6^ µ).
(138) %µ Cd}z-lnd&mtzd%orq5b 4tmÔl 7 mpw'vrd}^n^m dS-b)zXS_6zwympFd}^ b)Bz 7è_6lnd^wb6w ). V _6^ ). µ)*
(139) %µ 9 J¨FmpwTmpwylnmtzlnmp_6zkd}l Cd%dz6 4Lb)qwymt6k 4pd=b)zqFzF6 4Lb)qwymt6k 4pdcb)l}nd%wmÔcX6 4tmxdSwb-nb)z`adKmtz lndwndS%_6zÚwyldÚA_ =ölndmÔld^b)lnmtvrdQ5b 4x`a_6^|mÔln8! c 9.YmÔvrdU z d @LNP @f©sTmtzwyld[b6A_ =
(140) %_6cXFqFl|mÔz`hlnd ^nmp`6mxÚ(mxwy? 4@b6Sd}cedz4 l aOZR clC8mxnuc mtzFmtcXm Sd%w,ln d 4pd)b6wylYwnorqb)^dSw}^|mÔld^nmp_6z c O f.d ] h f i c R f¦zwºld}. ^ a. ^!#" _. C¨dh^d%qF^wºmÔvrd'487udSwylnmtcb)l}dKlndhwym^¢b)^b)cedld^w_A=aOZR c sb)zÚlnd b6w|wn_4mLb)ld%BS_%v4b)^nm@b)z%d cub)ln^nm^¢-YC Fmxnèc mtzFmtcXmSd%w,lnd^nmtld}^|mx_6z ] $ ^ %. a ^!#"s_&'(. aO f d $ ^ %. h. . f i. f*),+.- / 4) f*0#-21. c. 43. 5. aO f d h. . f i. cR. Cd^d 3 5 mxwb=S_%vrb)^|m@b)zSdcub)ln^nm^¢eb6wnwn_D}mLb)ldS-Cmtlnud)b6nub)mt^+a!d R cRCFmpnèb5484p_CwqwSs =³_6^d'F ¢ b)cX64pd±srl}_ mÔz^d[b6wndlndmÔcX_6^nlb)z%d_A=8mx`6BqF^nv4b)lnqF^d_6mÔzDlw:9 3 _6^d-Fdlb)m^x4 whb)k_6qFllnd ced)b)z8mÔz`u_A=
(141) n?@4 b)qwºmÔk6p4 d _6^hz_6l?TÚb)z b)k_6qFlQlnd-~$¡ [b)z B kdj³= _6q8zímtzBb)FdzTm^¢O9. DFE<¾<DFG.
(142) .
(143)
(144) ! #"$"
(145)
(146)
(147) %" '&(')* ''+ ,-
(148) ). /"0
(149) '.
(150). . %C /#>+.1 ()"! -U+1 (,* + + \0/#T! + 9!;(,( (. . . . . ;wmpwQ%_6cXce_6z64^7Údz%_6q8z4ld^dSCmtln b)zB7BcXmtzFmÔcXm)b)l|mx_6zëb54p`a_6^nmtlnFcìs8lndfO¨]b54p`a_6^nmÔl|Fc cub7 kIdSS_6cíd-ln^%b)Fd%ëmÔz b4x_D)b54,cXmtzFmÔcqFc 9J_Ú^dSTqSd lnFmpwKF^_6k?4xdcìs C¨dXF^_6_awnd-mtz lnFmpw&wºqFkwndS}l|mx_6zel_=cub5]rdqwnd_A=ölndz_6^ncub54mtz6=³_6^ncub)lnmp_6zub)zíl_Fd8zdbKzd'C ^nmtld^nmx_6z l_ÚcXmÔz8mÔcXm %d 9?f©zß_6qF+ ^ =O_6^nc 6q 4Lb)lnmp_6zösIwyqF^ =¦b6%d-_6mÔzDlwb)^d-z _ 4x_6z`ad}^X6 _6mtz4lw l|d7Bkd'` %_6ced I_6mtzDl:w 9 O_4_6^(mÔzb)l}d%wA_ =bXI_6mtzD l d _6zëlndhwyqF^ =¥b6Sd : b)^> d a 9R R ERKO @R O 5RKO :c Cd^+ d aO 2RKO 6RKO 5c'mxw,lndz_6^ncu5b 4l_ : b)`l d 9B¡_6^l C_K_6mtz4l}w da 9R R ERKO 7R O @R O c b)z ³a R 4R &RKO RKO R O clCdKF' d FzdlndKTmpwylb)z%.d . . . . . . . ?ha!d. .
(151) . .
(152) . . . . c c
(153) . . . . . R cA[. a. . a i a. i. . . c, h a i ^c,\h a i c ha i c ha. . O W. . O. O. O. ^csh. . O. . i. O. Cd^d! fmpw&lndYmtzDvrd}^w|dK_A=l|dTm8¥d^dzSdYkdlCdSd}zulndcub5¢4mtcub54.b)zícXmÔz8mÔcub54vrb54tqd_A= lnd !" S_4_6^(mÔzb)l}d_AI= _6mtz4lw,mtz 59 NwºmÔz`QlnFmpw&8dF z8mÔlnmp_6ze_A.= (mxwyl%b)z%d±s;lndp4 _awndSwyl&_6mtz4l l_] _6z mpwQbíS_6c 8^_6cXmxwndQkd}l¨C dSdzìl|d 6 Tmpwylb)z%db)zBlnd Tm^¥ d^d}z%dQmÔz z_6^ncub54 _6^nmpd}zDlb)lnmp_6z 9 ¨J FmpwzdC Fd'F zFmtlnmp_6zK_AD= lnd'(mxwyl%b)z%dökIdl¨C dSd}zQ_6mÔzDlwzb)lnq8^b5484^ 7 mtc ?Ô4 mpd%wce_DTm8 )b)lnmp_6zw l_-wyldw_6zd b)zelC _X_A= lndQf¨O ] b5x4 `a_6^|mÔln8c mtzÚ_6^}Fd}^Yl_ cXmÔzFmtcXmSdlndzd'C dzd^`A7 . \H. Y:. 2: . Y aOZR c[. O. ] ^ aBb §. ?haaOed h. R3OSO . ad. J'DGJMLN= n H O"L F. ccR kmn. :. aa4O d h. R*OO . a!d. ccc R. J'DGJVLW= HO9L F. n Cd^d a!d c mpwlndz_6^ncub54ö_6z b)l_6mÔzDl d b)z kmn mxwlndzd'C p4 _awndSwyl_6mtz4lº=@qFzlnmp_6zM9 ©f zBwyldB_6zd±sDl|dK'p4 _awnd%wºl_6mÔzDlz_:Cb6w¨l_ kdQ%_6cXFqFl}d%emÔz /wyb6Sd9?L¨dS[b)qwndC¨d )b)z8z_6l,dD¢ ldz=lnd&ldSnFzFmpo±qd&FdSwn^nmtkIdS=mtz!E Qb)z AZAI@a lndTmpwylb)zSd cub)-mtcub6`adTC¨_6q?4x kd c qnel_D_+@4 b)^}`ad5c sBC dqwndlndH(] .³` ln^}d%dldSnFzFmporqdTF ^wºl&F^}_6I_aw|d%-k@7>b)z`aE ba6fAIc=O_6^ lnd6 )b6w|d9B¨J d¨wndS%_6z wºld}eb5p4 wn_Qb6w'l_kd¨ce_DTm^ d% Slnd¨^nmÔl}d}^nmp_6zC FmpneFd'F zdSwlnd kd%wyl^nmp`6mxuTmxwº6@4 b6SdcídzDl&c qwyl¨qw|dlndYzdC Tmpwylb)z%d9 [ l|d}^C mxw|das4mtl¨mpw¨z_6l¨_awnwºmÔk6p4 d l_=F^}_%vrdlnd%_6zDvrd^`ad}z%d_A= _6q8^¨zd'C f¨O ]Ûb5p4 `a_6^nmÔl|Fc b6w&mtzÚwyq8kwndS}lnmp_6zè@9 @96 d}z%d±s4lnd ^nmp`6mxÚ(mxwy?@4 b6Sd}cedz4la O f R f ,c mxwz_ C 8dF zd%èb6wlndcXmÔzFmtc qFc _A = lndQ@= qFz}lnmp_6z ". aOZR c [ ]. $ ^ %&a$#. !#". _. ??aOed h. . R c R. ^. %& $W¼ *5¬e´ª 8.·¯°¹N¶A3}«A»
(154) ¬e»
(155) ±Tª#¶/ª¦¬e´$»¬/ªd·5ª¼ª´/´/»
(156) ¬/¹N¶/6"ª´/¼¬/²°®AªQ¶/©5ª'¬/²°ª#·:¶e»
(157) ¶/²°'·%$M¶/©ªQ·5'¬/±H»
(158) ¯ #$8'¬ ª,;»
(159) ±T«5¯°ª¶/©5ªg¶A3} *5¯°ª#¬»
(160) ·71¯°ª´ 4/' *5¶3}ª *´ª (*),+(.-,+(*/ T®ª¼#»2*´ªN¶/©5ª *¼¯°²#":ª»
(161) ·":²µ´¶e»
(162) ·A¼ª®Aª#¶/¶/ª¦¬ ¬/1ª 0Aª¼¶e´6¶/©= ª ":)² (ª#¬/ª#·¼ª£%$¬/²°ª¦·¶e»
(163) ¶/²°'·$®Aª#¶F3 ª¦ª#·½¶/©5ªM·5'¬/±H»
(164) ¯µ´ 8¶/©»¶h²µ´*·5'¶h¶/©5ª¼#»'´ª<3£²°¶/©T¶/©ª *¯°ª#¬h»
(165) ·1'¯°ª´ ®Aª¼¦2» *A´ª<% $¶/©ª±º " *5¯°W«5¬/'®¯°ª#± *»B · " 3}ª£¼#»
(166) · *´< ª 97"&^¶/¬/ª#ª´6¶/ +B · "T¶/©5ªM¼¯°:´ª´¶*«A'²°·¶}»'´.ª ;«¯µ»
(167) ²°·5ª "W¯µ»
(168) ¶/ª#¬ /. S`. ¾<¾. ·W¿À¦Á:Â
(169) Á. g Xg. ^. Ng "^. I`. d`.
(170) 5Z. µ,&b
(171) 0. ,
(172) /*. ^. g ^ Xg. / '/. /
(173) / '/. / '/. fc. / '/. ^. g ^ Xg. )/ '/ Â. )/ &/ . / '/. /
(174) / '/. / &/. / '/. g ^ Xg. )/ '/ Á Â. )/ '/ . 8¬e»"²µ»
(175) · & 8±º± «A'²°·¶e´ «A'²°·:¶e´ ·¬/±d»
(176) ¯µ´. / &/ /
(177) / '/ / &/ / &/. / '/ Â Â
(178) Á. Mc. )/ '/ 'À À. 8¬e»"²µ»
(179) · & 8±º± «A'²°·¶e´ «A'²°·:¶e´ ·¬/±d»
(180) ¯µ´. / &/ /
(181) / '/ / &/ / &/. / '/ À . )/ '/ Â'Â #Á. 8¬e»"²µ»
(182) ·A´ & 8±º± «A'²°·¶e´ «A'²°·:¶e´ ·¬/±d»
(183) ¯µ´ 8¬e»"²µ»
(184) ·A´ & 8±º± «A'²°·¶e´ «A'²°·:¶e´ ·¬/±d»
(185) ¯µ´. ^ ^. g ^ Xg. . cVc. Á . c. c' cVcMc. c
(186) Á cVc . À . cÀ cVc . À 'ÂÁ. . ÂÀ . Mc. fc fc. À 'Â . À . ÀÁ Á. c. Á. fc. ! !1 § "#$% &('*)&('*+-,.)0/1+32%5476*80)&9' +32:;#<('
(187) =8>+32%5<3#&?/
(188) 4 @ %A=)&B:A476'C=/
(189) )&B:A47+9' )=DE#40=+9' +947+9' F0%G% H$% &('
(190) :A% =+(< ) I ("- 9 5J § .KJ ! -. /@ @§3LML ../ #%& ! "- `A/E. (N! - & , ) ! -. , C "./51 :( -. 7 & #1 , /@ ,! 9O "% --. 5 & 31S. -. 7/2!! 83 A1 -./ . D 8* , -. 7 1 S - 0 . ,! :7. ) ! -. 21 , 5 -.! .A - E & #1 , ,/2 ,!( QP 1 , , ! , -. E 4 : ) * "-,D4 ., 0/E R O C 6/0. §3LMLML 1 (C 6 ,#3 S -. 7"1 5 - 5!/5% 6& ., ) 3B (R./2#!1 O "3 . ,D4 &TS § "! C -. " . %MLML /@/ C - 6 " 1 O -. .3QUVW\1 -/ . - 5, , &1 . YX o L /2 .B& §3LMLML 1 -. , & -. 7 1 6 [ZML 0 X .-. 5 /01 ! /0
(191) -. , (.R /2#!1 2 "3 \ D & § s S " 7 -. " \ §3L /@/ 5 - " 1 - $!) ./73 ,0& P 1 6 -.! . " 9 O ]\ W! Z o_^ ) , 0 #3 ,, D "1 : § %e§ . X L ) 36/2 0 /E G6 I 6. @ -%B -. "3 . ,D4 A B " @!./73 ,6% C , L ?S .A` ). ]. O. Cd^d±srl|dKS_D_6^Tmtzb)ldSw¨_A=lndY_6mtz4ljO d h b)^dDaO d h R*O a!d cc'9 ©f z F^b6lnmp%d±s:C d,qwnddD¢ ldzFdS+h b5Ô4 cub)zN64tld^wIl}_YcXmtzFmtc mSdlnFmpw.zd'C$^nmÔl}d}^nmp_6z-b)l,wºld} @±9 ~'vrd}zXln_6q`6XmÔl'mpw'mxwz_6z t4 mÔzd)b)^[s6lndc mtzFmtcXm[b)lnmp_6zN¨C _6^T] w'vrd^7NC d4^4e9A¤ db}vrd[b)^n^nmpd% _6qFlz4q8cíd^_6qwd'D¢ Id^nmtced}zDlw_6z w#D7 z4l|d}l|mxhb)lbDsIb)zBlnd=`Ap4 _6kb5'4 cXmÔzFmtc qFc YC b6wQb548YC b(7 w =³_6qFzd}vrdzN C mtln=^%b)lnd^R@4 b)^}`ad¨b)lb¨z_6mxwnd±sab)z=^b)lnd}^'^nq8d mtzFmtlnm@b5D 4 dSwylnmtcub)ld%w59 _6l}d&lnb)l lnFmpw'qwnd¨_Aö= d'4¢ ldzFdSNh b5Ô4 cub)zD6t4 ld}^}w,b548p4 _ C w'qw'l_QS_6c 8qFldHë 3 b)b5L4 b)z_6kFmpw,Tmpwylb)zSd%w,b)z l_-Fdld^ncXmÔzdm^,= b=cub)lnÚmpw¨6L4 b)qwymtk6p4 d_6^z_6lb6wd'D¢ 6@4 b)mtzdSímtzÚlndF^}d}vDmx_6qw¨wyqFkwnd%lnmp_6zM9 ©f z _6^8d}^l_Xln^Ú 7 l}_Fdce_6zwyln^b)l}dKlnb)llnd+f O ] b5p4 `a_6^nmÔl|Fcìs8qwymtz`Xlnd (mxwyl%b)z%d±s %_6zDvrd^`ad%wce_6^dQ_A@= ldzBl_-lndQ`Ax4 _6kIb54 cXmÔzFmtc qFc l|b)zÚlndhwylb)zb)^>f¨O ] b5p4 `a_6^nmtlnFcìs.¨C d %_6zTqld%ëlnd³= _A4^p4 _C mtz`Bd'4¢ d^nmÔcedz4lA9?¤ den_awnd b)z l_Úkd-lndXwb)cedXwyqF^¥= b6%d9 d}z%d±s;lnd^dSwyq6t4 lnmÔz`Yl|^b)zw#³= _6^|cb)l|mx_6z-wº_6q6p4 kdlnd&mpFdz4l|mÔl709A¤ d^nqFzXk_6ln-lnd_6^nmx`6mtzb54 b)z-lnd¨ce_DTm^ d%Xb5p4 `a_6^nmtlnFc n_4_awºmÔz`QTm^¥ d}^}d}zDl,mÔzFmtlnmLb5T4 ^nmp`6mp (mxwy?@4 b6Sd}cedz4l}wHa OQPSR P:c sDb)l b)z mtz^d)b6wºmÔz`uTmpwylb)zSdN@= ^_6c lnd mpFd}zDlnmtl7B9¨J d ^}d%wyq?Ô4 lwQb)^d-^d_6^nldSBmÔz lb)k6p4 de09£J Fmxw wy_:C w=lnb)lh_6qF^ ce_DTm^ d% b5p4 `a_6^nmÔl|FcËmpw=mÔz F^b6lnmp%d c qnXp4 d%wnwhwndzwymtlnmÔvrd-l_ulnd-mÔz8mÔlnmLb54 d%wºlnmÔcub)lda O P R P c sb)zce_6^d^_6kFqwyll_Np4 _4[b5I4 cXmtzFmtcb@9. R:. :. DFE<¾<DFG.
(192) a.
(193)
(194) ! #"$"
(195)
(196)
(197) %" '&(')* ''+ ,-
(198) ). /"0
(199) '.
(200). [#&% !%. . . . dz_:C F^dSwndz4lb)zBd¢8b)cX64pdKb)864Ômp[b)lnmx_6zè_A=lndQ=@^%b)cíd'C_6^]XF^dSwnd}zDldS mtzÚln8mxwwnd%lnmp_6zM9 ¡mt^wyl C¨dBS_6cXFqFldu_6z k_6lnÛlndÚwyld^dS_ ^dS%_6zwyln^nqldS$wyqF^=¥b6%d±s&b)z _6z lnd!3BiHf wyqF^=¦b6%~ d a`6qF^dècs
(201) lndíb)mt^wX_A=kFmÔl%b)z`ad}zDl-_6mÔzDlw:9<¤ dFz ìIb)mÔ^w-_6zÛlndÚwyld^dS_ wyqF^ =¦b6%dèb)z ZZZìIb)mÔ^w-_6zÛln d 3BHi f=wºqF^ =¥b6S d a³_6kDvDmx_6qw¦4874sl|dFdSwymt^dS$Fdzwymtl7 _A=lnd kFmtlb)z`adz4lb)mÔ^}w¨mxwb=Ib)^b)ced}ld^A_ ='l|dkFmÔl%b)z`ad}zDl'd ¢4l|^b6}l|mx_6zì5b 4x`a_6^nmtlnF c c'9.dzSdasTlnd^d b)^dBce_6^dÚb)mt^wí_6z ln d 3BHi f-wyq8^ =¥b6SdÚlnb)z _6z lndèwyld^d%_ôwyqF^ =¥b6S> d C8mxn cu5b ]rd%welnd 5b 4x`a_6^|mÔln8c cí_6^}dK'd \e}mpd}zDl 9.J¨d'd ¢4l|^b6}l|mx_6zu^d%orqFmt^dSwb)k_6qFlA ZXwndS%_6zF:w 9 9 ¤. . !! !S- $ . ,!21 . ,/2#. ,9-. U2; 1 , > , ,9; -4 > , ., ) 0 -%5C ,1 , , - 71 -. 51 ,. - D 3 ,C , !
(202) . §3L
(203) ). wymtz`lndSwnd'b)mt^w._A=(kFmtlb)z`adz4löI_6mtzDlwSsCd&dSwylnmtcub)ldlnd'^nmp`6mxhTmpwy64Lb6%dced}zDlImtz-b)k_6qFl AZwnd%S_6zFw59:;86487Dmtz`¨lnFmpw.dSwylnmtcub)ld±s AZ _A=Fl|d'I_6mtzDlw._6z l|d,wyld^d%_wºqF^=¥b6Sd'b}vrd,lndmÔ^ 4p_awndSwylI_6mtzDl¨b)lYbK(mxwyl%b)z%ºd 4x:_ C¨d^¨lnIb) z GBRB~9.J¨Fmpw,d}^|^_6^&Ib6w l_Qkd%_6cXb)^}d% CmtlnXlnd wym %dA_ =lndvr_ ¢(d 4mtzXlnQd 3BHi fmtcub6`ad r5f B B =5f B B G B BX9?3B_6^dS_%vrd^[s;^}d%[5b 4848lnb)l,lnd^d b)^dI_6mtzDlw¨_6zÚl|dKwºld}^}d%_ wºqF^ =¥b6SQd CFmpnÚF_-z_6lb}vrdb=_6ceA_ 4x_a`a_6qwI_6mtzDl_6zÚln d 3BHi f wyqF^ =¦b6%d 9 Nwymtz`¨ln8mxwd%wºlnmÔcub)ld
Documents relatifs
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la