L’expression de la condition de la femme afghane dans Les Hirondelles de Kaboul ou l’écriture du féminin par Yasmina Khadra

Fatou Diome use des personnages féminins du roman, par exemple Arame et Bougna, pour souligner une réalité quant à leur condition : être une femme, dans la « société du texte 91

Le roman se terminera sur l'aveu de Silence (au vrai démasquée par Merlin) qui lui permettra d'être réintégrée dans la société en tant que femme et de conserver son héritage