• Aucun résultat trouvé

Summary of the main changes in the Resuscitation Guidelines

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Summary of the main changes in the Resuscitation Guidelines"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

Summary

of the main

changes in the

Resuscitation

Guidelines

ReSuScitation

council

eRc GuidelineS 2010

(2)

Published by:

european Resuscitation council Secretariat vzw,

Drie Eikenstraat 661 - BE 2650 Edegem - Belgium

Website: www.erc.edu

Email: info@erc.edu

Tel: +32 3 826 93 21

©

European Resuscitation Council 2010.

All rights reserved. We encourage you to send this document to

other persons as a whole in order to disseminate the ERC Guidelines.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval

system, or transmitted in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording or otherwise for commercial

purposes, without the prior written permission of the ERC.

Version1.2

Disclaimer: No responsibility is assumed by the authors and the

publisher for any injury and/or damage to persons or property as

a matter of products liability, negligence or otherwise, or from any

use or operation of any methods, products, instructions or ideas

contained in the material herein.

E

u r o p e a n

R

e s u s c i t a t i o n

C

o u n c i l

To p r e s e r v e h u m a n l i f e b y m a k i n g

high quality resuscitation available to all

(3)

Basic life support

Changes in basic life support (BLS) since the 2005 guidelines include:

Dispatchers should be trained to interrogate callers with strict protocols to elicit information. This information should focus on the recognition of unresponsiveness and the quality of breathing. In combination with unre-sponsiveness, absence of breathing or any abnormality of breathing should start a dispatch protocol for suspect-ed cardiac arrest. The importance of gasping as sign of cardiac arrest is emphasised.

All rescuers, trained or not, should provide chest compressions to victims of cardiac arrest. A strong empha-sis on delivering high quality chest compressions remains essential. The aim should be to push to a depth of at least 5 cm at a rate of at least 100 compressions min-1, to allow full chest

recoil, and to minimise interruptions in chest compressions. Trained rescu-ers should also provide ventilations with a compression–ventilation (CV) ratio of 30:2. Telephone-guided chest compression-only CPR is encouraged for untrained rescuers.

The use of prompt/feedback devic-es during CPR will enable immediate feedback to rescuers and is encour-aged. The data stored in rescue equip-ment can be used to monitor and

improve the quality of CPR perform-ance and provide feedback to pro-fessional rescuers during debriefing sessions.

electrical therapies:

automated external

defi-brillators, defibrillation,

cardioversion and pacing

The most important changes in the 2010 ERC Guidelines for electrical therapies include:

The importance of early, uninter-rupted chest compressions is empha-sised throughout these guidelines.

Much greater emphasis on mini-mising the duration of the pre-shock and post-shock pauses; the continua-tion of compressions during charging of the defibrillator is recommended.

Immediate resumption of chest compressions following defibrillation is also emphasised; in combination with continuation of compressions during defibrillator charging, the delivery of defibrillation should be achievable with an interruption in chest compressions of no more than 5 seconds.

Safety of the rescuer remains par-amount, but there is recognition in

(4)

Adult Basic Life Support

Shout for help

Open airway

NOT BREATHING NORMALLY?

Call 112*

2 rescue breaths

30 compressions

30 chest compressions

UNRESPONSIVE?

(5)

Adult Basic Life Support

*or national emergency number

Unresponsive?

Call for help

Send or go for AED Call 112* Open airway

Not breathing normally

CPR 30:2

Until AED is attached

Shock

advised

No shock

advised

1 Shock

Immediately resume: CPR 30:2 for 2 min Immediately resume: CPR 30:2 for 2 min Continue until the victim starts

to wake up: to move, opens eyes and to breathe normally

AED assesses

rhythm

* or national emergency number

(6)

Co

lla

ps

ed

/sic

k p

atie

nt

Sh

ou

t fo

r H

EL

P &

as

se

ss p

atie

nt

As se ss A BC D E Re co gn ise & tre at O xy ge n, m on ito rin g, i v a cc es s Ca ll r es us cit atio n t ea m If a pp ro pri ate H an do ve r to re su sc ita tio n t ea m Ca ll r es us cit atio n t ea m

CP

R 3

0:2

w ith o xy ge n a nd air w ay ad ju nc ts Ap ply p ad s/m on ito r At te m pt de fib rilla tio n if ap pro pri ate Ad va nc ed Lif e S up po rt w he n r es us cit atio n t ea m ar riv es

In

H

os

pit

al R

es

us

cit

atio

n

N

o

Ye

s

Sig

ns

o

f lif

e?

(7)

these guidelines that the risk of harm to a rescuer from a defibrillator is very small, particularly if the rescuer is wearing gloves. The focus is now on a rapid safety check to minimise the pre-shock pause.

When treating out-of-hospital car-diac arrest, emergency medical serv-ices (EMS) personnel should provide good-quality CPR while a defibrillator is retrieved, applied and charged, but routine delivery of a pre-specified peri-od of CPR (e.g., two or three minutes) before rhythm analysis and a shock is delivered is no longer recommended. For some EMS that have already fully implemented a pre-specified period of chest compressions before defibrilla-tion, given the lack of convincing data either supporting or refuting this strat-egy, it is reasonable for them to con-tinue this practice.

The use of up to three-stacked shocks may be considered if VF/VT occurs during cardiac catheterisation or in the early post-operative period following cardiac surgery. This three-shock strategy may also be considered for an initial, witnessed VF/VT cardiac arrest when the patient is already con-nected to a manual defibrillator.

Further development of AED pro-grammes is encouraged – there is a need for further deployment of AEDs in both public and residential areas.

adult advanced life

support

The most important changes in the 2010 ERC Advanced Life Support (ALS) Guide-lines include:

Increased emphasis on the importance of minimally interrupt-ed high-quality chest compressions throughout any ALS intervention: chest compressions are paused briefly only to enable specific interventions.

Increased emphasis on the use of ‘track and trigger systems’ to detect the deteriorating patient and enable treatment to prevent in-hospital car-diac arrest.

Increased awareness of the warn-ing signs associated with the poten-tial risk of sudden cardiac death out of hospital.

Removal of the recommendation for a pre-specified period of cardiop-ulmonary resuscitation (CPR) before out-of-hospital defibrillation following cardiac arrest unwitnessed by the EMS.

Continuation of chest compres-sions while a defibrillator is charged - this will minimise the pre-shock pause.

The role of the precordial thump is de-emphasised.

(8)

Unresponsive? Not breathing or only occasional

gasps Call Resuscitation Team CPR 30:2 Attach defibrillator/monitor Minimise interruptions Shockable

(VF/Pulseless VT) Non-shockable(PEA/Asystole)

1 Shock Immediately resume: CPR for 2 min Minimise interruptions Immediately resume: CPR for 2 min Minimise interruptions Return of spontaneous circulation Assess rhythm During CPR

• Ensure high-quality CPR: rate, depth, recoil • Plan actions before interrupting CPR • Give oxygen

• Consider advanced airway and capnography

• Continuous chest compressions when advanced airway in place • Vascular access (intravenous, intraosseous)

• Give adrenaline every 3-5 min • Correct reversible causes

Reversible causes • Hypoxia • Hypovolaemia • Hypo-/hyperkalaemia/metabolic • Hypothermia • Thrombosis • Tamponade - cardiac • Toxins • Tension pneumothorax Immediate post cardiac

arrest treatment

• Use ABCDE approach • Controlled oxygenation and

ventilation • 12-lead ECG • Treat precipitating cause •Temperature control /

therapeu-tic hypothermia

(9)

• As se ss u sin g th e AB CD E ap pr oa ch • En su re o xy ge n gi ve n an d ob ta in IV a cc es s • M on ito r E CG , B P, Sp O 2 ,re co rd 1 2 le ad E CG • Id en tif y an d tre at re ve rs ib le ca us es (e .g . e le ct ro ly te a bn or m al iti es ) N ar ro w Q RS Is rh yt hm re gu la r? • U se v ag al m an oe uv re s • A de no sin e 6 m g ra pi d IV b ol us ; if un su cc es sf ul g iv e 12 m g; if un su cc es sf ul g iv e fu rt he r 1 2 m g. • M on ito r E CG c on tin uo us ly N or m al si nu s r hy th m re st or ed ? Po ss ib le a tr ia l fl ut te r • C on tr ol ra te (e .g . ß -B lo ck er ) Pr ob ab le re -e nt ry P SV T: • R ec or d 12 -le ad E CG in si nu s r hy th m • I f r ec ur s, gi ve a de no sin e ag ai n & co ns id er c ho ic e of a nt i-a rr hy th m ic pr op hy la xi s Irr eg ul ar N ar ro w C om pl ex Ta ch yc ar di a Pr ob ab le a tr ia l fi br ill at io n Co nt ro l r at e w ith : • ß -B lo ck er o r d ilt ia ze m • C on sid er d ig ox in o r a m io da ro ne if ev id en ce o f h ea rt fa ilu re An tic oa gu la te if d ur at io n > 48 h As se ss fo r e vi de nc e of a dv er se si gn s 1. S ho ck 2. S yn co pe 3. M yo ca rd ia l i sc ha em ia 4. H ea rt fa ilu re Sy nc hr on ise d D C Sh oc k* U p to 3 a tt em pt s

Ta

ch

yc

ar

di

a

(w

ith

p

ul

se

)

• Am io da ro ne 3 00 m g IV o ve r 10 -2 0 m in a nd re pe at sh oc k; fo llo w ed b y: • Am io da ro ne 9 00 m g ov er 2 4 h Br oa d Q RS Is Q RS re gu la r? Po ss ib ili tie s i nc lu de : • AF w ith b un dl e br an ch b lo ck tr ea t a s f or n ar ro w c om pl ex • Pr e-ex ci te d AF co ns id er a m io da ro ne • Po ly m or ph ic V T (e .g . t or sa de s d e po in te s - gi ve m ag ne siu m 2 g o ve r 1 0 m in ) If Ve nt ric ul ar Ta ch yc ar di a (o r u nc er ta in rh yt hm ): • Am io da ro ne 3 00 m g IV o ve r 2 0-60 m in ; t he n 90 0 m g ov er 2 4 h If pr ev io us ly c on fir m ed SV T w ith b un dl e br an ch b lo ck : • G iv e ad en os in e as fo r r eg ul ar na rr ow c om pl ex ta ch yc ar di a *A tt em pt ed e le ct ric al c ar di ov er sio n is al w ay s u nd er ta ke n un de r s ed at io n or g en er al a na es th es ia Se ek e xp er t h el p Ye s N o U n st ab le Irr eg u la r Re gu la r N ar ro w Br oa d St ab le Re gu la r Irr eg u la r Is Q RS n ar ro w (< 0 .1 2 se c) ? Se ek e xp er t h el p

(10)

• Assess using the ABCDE approach • Ensure oxygen given and obtain IV access

• Monitor ECG, BP, SpO2 ,record 12 lead ECG

• Identify and treat reversible causes (e.g. electrolyte abnormalities)

Risk of asystole? • Recent asystole • Möbitz II AV block

• Complete heart block with broad QRS • Ventricular pause > 3s

Atropine 500 mcg IV

Satisfactory Response?

Assess for evidence of adverse signs: 1 Shock 2 Syncope 3 Myocardial ischaemia 4 Heart failure Interim measures: • Atropine 500 mcg IV repeat to maximum of 3 mg • Isoprenaline 5 mcg min-1 • Adrenaline 2-10 mcg min-1 • Alternative drugs* OR • Transcutaneous pacing * Alternatives include: • Aminophylline • Dopamine

• Glucagon (if beta-blocker or calcium channel blocker overdose)

• Glycopyrrolate can be used instead of atropine

Bradycardia

Seek expert help Arrange transvenous pacing

Yes No Observe No No Yes Yes

(11)

The use of up to three quick suc-cessive (stacked) shocks for ventricular fibrillation/pulseless ventricular tachy-cardia (VF/VT) occurring in the tachy-cardiac catheterisation laboratory or in the immediate post-operative period fol-lowing cardiac surgery.

Delivery of drugs via a tracheal tube is no longer recommended – if intrave-nous access cannot be achieved, drugs should be given by the intraosseous (IO) route.

When treating VF/VT cardiac arrest, adrenaline 1 mg is given after the third shock once chest compressions have restarted and then every 3-5 min-utes (during alternate cycles of CPR). Amiodarone 300 mg is also given after the third shock.

Atropine is no longer recommend-ed for routine use in asystole or pulse-less electrical activity (PEA).

Reduced emphasis on early tra-cheal intubation unless achieved by highly skilled individuals with minimal interruption to chest compressions.

Increased emphasis on the use of capnography to confirm and continu-ally monitor tracheal tube placement, quality of CPR and to provide an early indication of return of spontaneous circulation (ROSC).

The potential role of ultrasound imaging during ALS is recognised.

Recognition of the potential harm caused by hyperoxaemia after ROSC is achieved: once ROSC has been estab-lished and the oxygen saturation of arterial blood (SaO2) can be moni-tored reliably (by pulse oximetry and/ or arterial blood gas analysis), inspired oxygen is titrated to achieve a SaO2 of 94 – 98%.

Much greater detail and emphasis on the treatment of the post-cardiac arrest syndrome.

Recognition that implementation of a comprehensive, structured post resuscitation treatment protocol may improve survival in cardiac arrest vic-tims after ROSC.

Increased emphasis on the use of primary percutaneous coronary intervention in appropriate (includ-ing comatose) patients with sustained ROSC after cardiac arrest.

Revision of the recommendation for glucose control: in adults with sus-tained ROSC after cardiac arrest, blood glucose values >10 mmol l-1 (>180 mg

dl-1) should be treated but

(12)

Patient with clinical signs and symptoms of ACS

= NSTEMI if troponins

(T or I) positive = UAP if troponins remain negative STEMI

ST elevation

≥ 0.1 mV in ≥ 2 adjacent limb leads and/ or ≥ 0.2 mV in ≥ adjacent chest leads

or (presumably) new LBBB

Other ECG alterations

(or normal ECG)

12 lead ECG

non-STEMI-ACS

High risk • dynamic ECG changes • ST depression

• haemodynamic/rhythm instability • diabetes mellitus

Pain relief Nitroglycerin sl if systolic BP > 90 mmHg ± Morphine (repeated doses) of 3-5 mg until pain free

Antiplatelet treatment 160-325mg Acetylsalicylic acid chewed tablet (or iv) 75 – 600 mg Clopidogrel according to strategy*

Early invasive strategy# UFH

Enoxaparin or bivalirudin may be considered

Conservative or delayed invasive strategy# UFH (fondaparinux or bivalirudin may be considered in pts with high bleeding risk)

STEMI

Thrombolysis preferred if no contraindications and inappropriate delay to PCI Adjunctive therapy: UFH, enoxaparin or fondaparinux

PCI preferred if • timely and available in a high

volume center • contraindications for fibrinolysis

cardiogenic shock (or severe left ventricular failure) Adjunctive therapy: UFH, enoxaparin or bivalirudin may be considered

ECG

Non-STEMI-ACS

# According to risk stratification

ACS

(13)

Use of therapeutic hypothermia to include comatose survivors of cardiac arrest associated initially with non-shockable rhythms as well non-shockable rhythms. The lower level of evidence for use after cardiac arrest from non-shockable rhythms is acknowledged.

Recognition that many of the accepted predictors of poor outcome in comatose survivors of cardiac arrest are unreliable, especially if the patient has been treated with therapeutic hypothermia.

initial management of

acute coronary syndromes

Changes in the management of acute coronary syndrome since the 2005 guidelines include:

The term non-ST-elevation myo-cardial infarction-acute coronary syn-drome (non-STEMI-ACS) has been introduced for both NSTEMI and unstable angina pectoris because the differential diagnosis is dependent on biomarkers that may be detectable only after several hours, whereas deci-sions on treatment are dependent on the clinical signs at presentation.

History, clinical examinations, biomarkers, ECG criteria and risk scores are unreliable for the identification of patients who may be safely discharged early.

The role of chest pain observation units (CPUs) is to identify, by using repeated clinical examinations, ECG and biomarker testing, those patients who require admission for invasive procedures. This may include provoca-tive testing and, in selected patients, imaging procedures such as cardiac computed tomography, magnetic res-onance imaging etc.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should be avoided.

Nitrates should not be used for diagnostic purposes.

Supplementary oxygen is to be giv-en only to those patigiv-ents with hypox-aemia, breathlessness or pulmonary congestion. Hyperoxaemia may be harmful in uncomplicated infarction.

Guidelines for treatment with acetyl salicylic acid (ASA) have been made more liberal: ASA may now be given by bystanders with or without EMS dispatcher assistance.

Revised guidance for new anti-platelet and anti-thrombin treatment for patients with STEMI and non-STE-MI-ACS based on therapeutic strategy.

(14)

Gp IIb/IIIa inhibitors before angiog-raphy/percutaneous coronary inter-vention (PCI) are discouraged.

The reperfusion strategy in ST-elevation myocardial infarction has been updated:

- Primary PCI (PPCI) is the preferred reperfusion strategy provided it is performed in a timely manner by an experienced team.

- A nearby hospital may be bypassed by emergency medical services (EMS) provided PPCI can be achieved without too much delay.

- The acceptable delay between start of fibrinolysis and first balloon infla-tion varies widely between about 45 and 180 minutes depending on inf-arct localisation, age of the patient, and duration of symptoms.

- ‘Rescue PCI’ should be undertaken if fibrinolysis fails.

- The strategy of routine PCI imme-diately after fibrinolysis (‘facilitated PCI’) is discouraged.

- Patients with successful fibrinolysis but not in a PCI-capable hospital should be transferred for angiog-raphy and eventual PCI, performed optimally 6 – 24 hours after fibri-nolysis (the ‘pharmaco-invasive’ approach).

- Angiography and, if necessary, PCI may be reasonable in patients with return of spontaneous circulation (ROSC) after cardiac arrest and may be part of a standardised post-cardi-ac arrest protocol.

- To achieve these goals, the creation of networks including EMS, non PCI capable hospitals and PCI hospitals is useful.

Recommendations for the use of beta-blockers are more restrict-ed: there is no evidence for routine intravenous beta-blockers except in specific circumstances such as for the treatment of tachyarrhythmias. Otherwise, beta-blockers should be started in low doses only after the patient is stabilised.

Guidelines on the use of prophy-lactic anti-arrhythmics angiotensin, converting enzyme (ACE) inhibitors/ angiotensin receptor blockers (ARBs) and statins are unchanged.

paediatric life support

Major changes in these new guidelines for paediatric life support include:

Recognition of cardiac arrest - Healthcare providers cannot reliably determine the presence or absence of a pulse in less than 10 seconds in

(15)

infants or children. Healthcare provid-ers should look for signs of life and if they are confident in the technique, they may add pulse palpation for diagnosing cardiac arrest and decide whether they should begin chest com-pressions or not. The decision to begin CPR must be taken in less than 10 seconds. According to the child’s age, carotid (children), brachial (infants) or femoral pulse (children and infants) checks may be used.

The compression ventilation (CV) ratio used for children should be based on whether one, or more than one rescuer is present. Lay rescuers, who usually learn only single-rescuer tech-niques, should be taught to use a ratio of 30 compressions to 2 ventilations, which is the same as the adult guide-lines and enables anyone trained in BLS to resuscitate children with mini-mal additional information. Rescuers with a duty to respond should learn and use a 15:2 CV ratio; however, they can use the 30:2 ratio if they are alone, particularly if they are not achieving an adequate number of compressions. Ventilation remains a very important component of CPR in asphyxial arrests. Rescuers who are unable or unwilling to provide mouth-to-mouth ventila-tion should be encouraged to perform at least compression-only CPR.

The emphasis is on achieving quality compressions of an adequate depth with minimal interruptions to

minimise no-flow time. Compress the chest to at least 1/3 of the ante-rior-posterior chest diameter in all children (i.e., approximately 4 cm in infants and approximately 5 cm in chil-dren). Subsequent complete release is emphasised. For both infants and chil-dren, the compression rate should be at least 100 but not greater than 120 min-1. The compression technique for

infants includes two-finger compres-sion for single rescuers and the two-thumb encircling technique for two or more rescuers. For older children, a one- or two-hand technique can be used, according to rescuer preference.

Automated external defibrillators (AEDs) are safe and successful when used in children older than one year of age. Purpose-made paediatric pads or software attenuate the output of the machine to 50–75 J and these are recommended for children aged 1-8 years. If an attenuated shock or a man-ually adjustable machine is not avail-able, an unmodified adult AED may be used in children older than 1 year. There are case reports of successful use of AEDs in children aged less than 1 year; in the rare case of a shockable rhythm occurring in a child less than 1 year, it is reasonable to use an AED (preferably with dose attenuator).

To reduce the no flow time, when using a manual defibrillator, chest compressions are continued while applying and charging the paddles or

(16)

Shout for help

Open airway

NOT BREATHING NORMALLY?

5 rescue breaths

2 rescue breaths 15 compressions NO SIGNS OF LIFE?

15 chest compressions

Paediatric Basic Life Support

Health professionals with a duty to respond

UNRESPONSIVE?

(17)

Unresponsive?

Not breathing or only occasional gasps

Call Resuscitation Team

(1 min CPR first, if alone)

CPR (5 initial breaths then 15:2) Attach defibrillator/monitor

Minimise interruptions

Shockable

(VF/Pulseless VT) Non-shockable(PEA/Asystole)

1 Shock 4 J/Kg Immediately resume: CPR for 2 min Minimise interruptions Immediately resume: CPR for 2 min Minimise interruptions Return of spontaneous circulation Assess rhythm During CPR

• Ensure high-quality CPR: rate, depth, recoil • Plan actions before interrupting CPR • Give oxygen

• Vascular access (intravenous, intraosseous) • Give adrenaline every 3-5 min

• Consider advanced airway and capnography • Continuous chevvst compressions when advanced airway

in place

• Correct reversible causes

Reversible causes • Hypoxia • Hypovolaemia • Hypo-/hyperkalaemia/metabolic • Hypothermia • Tension pneumothorax • Toxins • Tamponade - cardiac • Thromboembolism

Immediate post cardiac arrest treatment

• Use ABCDE approach • Controlled oxygenation and

ventilation • Investigations • Treat precipitating cause • Temperature control • Therapeutic hypothermia?

Paediatric Advanced Life Support

(18)

Dry the baby

Remove any wet towels and cover Start the clock or note the time

If gasping or not breathing Open the airway Give 5 inflation breaths

Consider SpO2 monitoring

If chest not moving

Recheck head position Consider two-person airway control

or other airway manoeuvres Repeat inflation breaths

Consider SpO2 monitoring Look for a response

Reassess heart rate every 30 seconds

If the heart rate is not detectable or slow (< 60)

Consider venous access and drugs

If no increase in heart rate Look for chest movement

When the chest is moving

If the heart rate is not detectable or slow (< 60) Start chest compressions

3 compressions to each breath

Newborn Life Support

AT

A

LL

S

TA

G

ES

A

SK

: D

O

YO

U

N

EE

D

H

EL

P?

Acceptable* pre-ductal SpO2 2 min : 60% 3 min : 70% 4 min : 80% 5 min : 85% 10 min : 90% Assess (tone),

breathing and heart rate 30 sec

60 sec

Birth

Re-assess If no increase in heart rate Look for chest movement

(19)

self-adhesive pads (if the size of the child’s chest allows this). Chest com-pressions are paused briefly once the defibrillator is charged to deliver the shock. For simplicity and consistency with adult BLS and ALS guidance, a single-shock strategy using a non-escalating dose of 4 J kg-1 (preferably

biphasic, but monophasic is accepta-ble) is recommended for defibrillation in children.

Cuffed tracheal tubes can be used safely in infants and young children. The size should be selected by apply-ing a validated formula.

The safety and value of using cricoid pressure during tracheal intubation is not clear. Therefore, the application of cricoid pressure should be modified or discontinued if it impedes ventilation or the speed or ease of intubation.

Monitoring exhaled carbon diox-ide (CO2), ideally by capnography, is helpful to confirm correct tracheal tube position and recommended dur-ing CPR to help assess and optimise its quality.

Once spontaneous circulation is restored, inspired oxygen should be titrated to limit the risk of hyperoxa- emia.

Implementation of a rapid response system in a paediatric in-patient setting may reduce rates of cardiac and respiratory arrest and in-hospital mortality.

New topics in the 2010 guidelines include channelopathies and several new special circumstances: trauma, single ventricle pre and post 1st stage repair, post Fontan circulation, and pulmonary hypertension.

Resuscitation of babies at

birth

The following are the main changes that have been made to the guidelines for re-suscitation at birth in 2010:

For uncompromised babies, a delay in cord clamping of at least one minute from the complete delivery of the infant, is now recommended. As yet there is insufficient evidence to recommend an appropriate time for clamping the cord in babies who are severely compromised at birth.

For term infants, air should be used for resuscitation at birth. If, despite effective ventilation, oxygenation (ide-ally guided by oximetry) remains unac-ceptable, use of a higher concentration of oxygen should be considered.

(20)

Preterm babies less than 32 weeks gestation may not reach the same transcutaneous oxygen saturations in air as those achieved by term babies. Therefore blended oxygen and air should be given judiciously and its use guided by pulse oximetry. If a blend of oxygen and air is not available use what is available.

Preterm babies of less than 28 weeks gestation should be completely covered in a food-grade plastic wrap or bag up to their necks, without drying, immediately after birth. They should then be nursed under a radiant heater and stabilised. They should remain wrapped until their temperature has been checked after admission. For these infants delivery room tempera-tures should be at least 26°C.

The recommended compression: ventilation ratio for CPR remains at 3:1 for newborn resuscitation.

Attempts to aspirate meconium from the nose and mouth of the unborn baby, while the head is still on the perineum, are not recommended. If presented with a floppy, apnoeic baby born through meconium it is rea-sonable to rapidly inspect the orophar-ynx to remove potential obstructions. If appropriate expertise is available, tracheal intubation and suction may be useful. However, if attempted intu-bation is prolonged or unsuccessful,

start mask ventilation, particularly if there is persistent bradycardia.

If adrenaline is given then the intravenous route is recommended using a dose of 10-30 microgram kg-1.

If the tracheal route is used, it is likely that a dose of at least 50-100 micro-gram kg-1 will be needed to achieve

a similar effect to 10 microgram kg-1

intravenously.

Detection of exhaled carbon diox-ide in addition to clinical assessment is recommended as the most reliable method to confirm placement of a tra-cheal tube in neonates with spontane-ous circulation.

Newly born infants born at term or near-term with evolving moderate to severe hypoxic – ischaemic encepha-lopathy should, where possible, be treated with therapeutic hypother-mia. This does not affect immediate resuscitation but is important for post-resuscitation care.

(21)

principles of education in

resuscitation

The key issues identified by the Educa-tion, Implementation and Teams (EIT) task force of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) during the Guidelines 2010 evidence evaluation process are:

Educational interventions should be evaluated to ensure that they reliably achieve the learning objec-tives. The aim is to ensure that learn-ers acquire and retain the skills and knowledge that will enable them to act correctly in actual cardiac arrests and improve patient outcomes.

Short video/computer self-instruc-tion courses, with minimal or no instructor coaching, combined with hands-on practice can be considered as an effective alternative to instruc-tor-led basic life support (CPR and AED) courses.

Ideally all citizens should be trained in standard CPR that includes com-pressions and ventilations. There are circumstances however where train-ing in compression-only CPR is appro-priate (e.g., opportunistic training with very limited time). Those trained in compression-only CPR should be encouraged to learn standard CPR.

Basic and advanced life support knowledge and skills deteriorate in as little as three to six months. The use of frequent assessments will identify those individuals who require refresh-er training to help maintain their knowledge and skills.

CPR prompt or feedback devices improve CPR skill acquisition and retention and should be considered during CPR training for laypeople and healthcare professionals.

An increased emphasis on non-technical skills (NTS) such as leader-ship, teamwork, task management and structured communication will help improve the performance of CPR and patient care.

Team briefings to plan for resusci-tation attempts, and debriefings based on performance during simulated or actual resuscitation attempts should be used to help improve resuscitation team and individual performance.

Research about the impact of resuscitation training on actual patient outcomes is limited. Although manikin studies are useful, researchers should be encouraged to study and report the impact of educational interventions on actual patient outcomes.

(22)

Jerry P. Nolan

Jasmeet Soar

David A. Zideman

Dominique Biarent

Leo L. Bossaert

Charles Deakin

Rudolph W. Koster

Jonathan Wyllie

Bernd Böttiger

on behalf of the ERC Guidelines

Writing Group

Acknowledgements: The ERC staff members Annelies Pické, Christophe Bostyn, Jeroen Janssens, Hilary Phelan and Bart Vissers for their administrative support. Het Geel Punt bvba, Melkouwen 42a, 2590 Berlaar, Belgium (hgp@hetgeelpunt.be) for creating the algorithms and Griet Demesmaeker (grietdemesmaeker@gmail.com) for the cover design.

Authors

(23)

Become a member of the ERC

You can choose between

* Full membership on paper and electronic * Full membership electronic version only

Full members on paper and electronic (€ 140 for 12 months) enjoy: - a subscription to Resuscitation, the official Journal of the ERC - online access to Resuscitation (including all previous issues) - reduction in the ERC-shop

- special registration rates at ERC congresses

Full members electronic version only (€ 115 for 12 months) enjoy: - online access to Resuscitation (including all previous issues) - reduction in the ERC-shop

- special registration rates at ERC congresses

These benefits add to all the benefits you experienced as a web member: - participate in ERC forums

- download items from libraries

- stay updated with our ERC News Letter IMPORTANT

ERC currently offers combined membership possibilities with a number of organisations, with an additional discount: Belgian Resuscitation Council, Norwegian Resuscitation Council, Resuscitation Council UK.

If you are already a member of one of these organisations, please contact their secretariat for additional information about combined membership possibilities.

(24)

Références

Documents relatifs

To construct gauge invariant theories based on transitive Lie algebroids, we define in chapter 6 the infinitesimal gauge action of L on both ordinary and generalized connections on A

lowest frequency subband (e.g. Note that if we utilize all the data for DWT -1 we get a PSNR of 37.32 dB for the resultant texture image which is understandable since we had

Secondly, by setting ambitious energy targets (e.g. bring access to modern energy to an additional 100 million Africans by 2020 ) and by opening EU financial support for

Fondamento della pronuncia è la vieta questione, accennata e della quale si scriverà oltre, circa la menzionata qualificazione di norme di grande riforma economico-sociale del

La compatibilité de l’exception nationale avec les droits garantis par la Convention et ses protocoles ainsi que les standards également dégagés par la Cour

qualité », s'articule autour des principes de nécessité, d'efficacité, de hiérarchie et d'accès au droit. Pour le Conseil constitutionnel, la qualité de la loi suppose le

Le temps justement – et peut-être plus encore que le traitement de la Guerre de Sécession – est ce qui donne aux œuvres de Julien Green une approche résolument

The index of Φ is defined by the Fredholm index of the restriction of U to Ran(P ), see ( 1 ) and proposition 2.2 below. It is an instance of the index of a pair of projections which