المسؤولیة الدولیة الجنائیة

ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎـﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻮﺘــﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ

"

ﺔﻨﻴﻄﻨــﺴﻗ

"

ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔـﻴﻠﻛ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

...:

ﻣ

ﺬ

ﲔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛ

ﺔـﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـﻋﺇ

:

ﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺫ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﺔـﻤﺴﻧ ﲔـﺴﺣ

ﻞﺼـﻴﻓ ﻮﻠــﻴﻠﺣ ﻦﺑ

ـﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔـﻨﳉ ﺀﺎـﻀﻋﺃ

ﺔ:

ﺃ

/ﺩ

:

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﲜ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺎــﺴﻴﺋﺭ

ﺃ

/ﺩ

:

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﲜ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺩ:

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﲜ ﺮﺿﺎﺤـﻣ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺍﻮــﻀﻋ

ﺩ

:

ﻮــﻀﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎﲜ ﺮﺿﺎﺤـﻣ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻨﺴﺣ

ﺍ

ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔـﻨﺴﻟﺍ

:

ﺔـﯿﻟوﺪـﻟا ﺔـﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا

ﺔـﯿﺋﺎﻨﺠﻟا

ءاﺪـــــــــــــــھإ

ﺎﻤﮭﻤﻋدو ﺎﻤﮭﺗﺎﯿﺤﻀﺘﻟ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ياﺪﻟاو ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

ﻲﻟ ﻢﮭﺗﺪﻧﺎﺴﻤﻟ ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧا ﻰﻟإو

ﻢﮭﻤﻋدو ﻢﮭﻧﺎﻨﺤﻟ ادﺮﻓ ادﺮﻓ هدﻻوأو ﮫﺘﺟوزو ﻲﻟﺎﺧ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋو ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإو

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

:

إ ءﺎﻨﺛأ ﺪﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻞﻜﻟو ﻮﻠﯿﻠﺣ ﻦﺑ ﻞﺼﯿﻓ

ﺎﻣو ﮫﻓاﺮﺷ

ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻣ ﺔﻠﯿﻃ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣو ﻼﻜﺷ ﻲﺜﺤﺒﻟ مﺎﻤﺘھﻻا ﻦﻣ هﻻوأ

ﺔﺒﯿﺴﺣ ﻲﻤﻃﺎﻓ ﻢﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻو ﻲﺑرﺎﻗأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ

اﺪﺑأ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟو ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ ﻲﺘﻟا

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ﺔﻤﺴﻧ ﻦﯿﺴﺣ

ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺧو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﻦﺑ ﻞﺼﯿﻓ

هﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻲﻓ ﮫﻟﺬﺑ يﺬﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻠﯿﻠﺣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا لﺎﻤﻋو ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﯾﺬﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣو ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ﺔﻤﺴﻧ ﻦﯿﺴﺣ

- أ -ﺔـﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﺕﺤﺠﻨﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﺎﻴﻐﻁﻟ ﺍﺩﺤ ﻊﻀﺘﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﺤﺒ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻲﻓ . ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻁﻗ ﺩﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻫﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻩﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺎﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺒﺘﺭ ﻲﺘﻟﺍ . ﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻟ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻠﻏ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻌﺘﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﺴﺭﻹ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻭ ) 1 ( – ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﺇ – ﺎﺒﻤﻟ ﺔﺨﺭﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﻻ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺉﺩ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺩﻗﻭ . ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﻜﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨﻜ ﺩﻌﺒ ﺦﺴﺭﺘﺘ ﻡﻟﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺭﻅﻨ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻴ ﻻ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻋ لﺯﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤ . ﻥﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻑﻨﺘﻜﻴ ﺽﻭﻤﻐﻟﺎﻓ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺒﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻀﺭﻔﺒ لﻭﺨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ . ﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﻑﻼﺨ ﺭﻴﺜﻴ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﺸﻻﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﺩﻟﻭﻴﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺩﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . (1) ﺩﻴﺒﻋ ﺢﻟﺎﺼ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﻨﺴﺤ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ . 1979 . ﺹ 69 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ .

- ب ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﻭﻜﻬﺘﻨﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻓ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭﻔﺼ ﺭﻴﻜﻌﺘ ﻥﻋ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻟﺄﺴﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻊﻅﻓﺃﻭ ﻊﺸﺒﺃ ﻡﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻀﺭﺤﻤ ﻭﺃ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻠﺼﺃ ﻥﻴﻠﻋﺎﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻬﺘﻔﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻋ ﺓﺩﺎﻗ ﻭﺃ لﻭﺩ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻬﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﻫﺯﻜﺍﺭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤﻭ ،ﻥﻴﻁﻁﺨﻤ ﻥﻴﻴﺩﺎﻋ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻭﺃ ﻁﺎﺒﻀ ﺩﺭﺠﻤ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺭﻔﻟﺎﻓ ،ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺒﻁﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﻪﻴﻫﺍﻭﻨﻭ ﻩﺭﻤﺍﻭﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻌﻴ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﻓﺍﺭﺘﻗﺍ لﺒﻗ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﺕﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ . ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ لﺩ ﻥﺇ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﻡﻀﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺽﻓﺭﻴ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻓ ،ﻙﺍﺫﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺍﺩﺩﺭﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﻭﺤ ﻑﻗﻭﻤ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﻥﻴﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﺎﻫﺭﻘﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺴﻭ . ﻭﺘﻭ ﻡﻬﺘﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺏﺒﺴﺒ ﻥﻜﻟ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﺠﺘﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗ ﻻ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﺘﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﺍﺭﻗﻹ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺒﺜﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﻏ ﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻠﺤﻴﻭ ﻰﻌﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻻﻭﻁﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟ . ﺽﺭﻔﺒ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺭﻠﻟ ﻪﻴﻨﺒﺘ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻻﻭ ﺕﻟﺍﺯ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ) ﻨ ﻲﺘﻤﻜﺤﻤ ﻭﻴﻜﻭﻁﻭ ،ﺝﺭﺒﻤﺭﻭ ( ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ، ) ﺍﺩﻨﺍﻭﺭﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻴﻓﻼﺴﻏﻭﻴ ﻲﺘﻤﻜﺤﻤ ( ﺩﻘﻓ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺴﺭﺃ .

- ج ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﺭﺨ ﺩﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻥﻋ ﺭﺠﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ لﻭﺤ ﺽﻭﻤﻏ ﻭﺃ ﺱﺒﻟ لﻜ ﺔﻟﺍﺯﻹﻭ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﺌﺎ )

Le droit international pénal

( ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ

)

Le droit pénal international

.( ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻭﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﺩﺤﻴﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ . ﺽﻌﺒ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻘﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺭﺒﻴﻭ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃﻭ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﺽﻌﺒ ﻪﻨﻤ ﻰﻘﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ) 1 ( . ﻭﻬﻓ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻥﻴﻔﺼﻭ ﻥﻤﻀﺘﻴﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﺌﺎﻨﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ،ﻻﻭﺃ ﻲﻟﻭﺩ ﻥﻭﻨﺎﻗ ) 2 ( ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﻔﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ، ﻲﻔﻜﻴﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺘﻔﺼﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠ ﻡﺎﻋ ﻲﻟﻭﺩ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻪﻨﺃ ﺭﺭﻘﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ . ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎ ﺎﻨﺍﻭﺩﻋ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺨﺭﺎﺼ . (1) ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ . 2001 . ﺹ 36 . (2) Paris: .

Droit International Pénal

Herré Ascensio, Emmanuel Decaux, et Alain Pellet.

Edition A. Pedone. 2000. P 1 et 55.

- د -ﻴﻨﻘﺘﻭ ﻩﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﻪﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﻘﻴﺃ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﻭﺼﻴﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺘﺭﺴﺨ ﺎﻤ ﻲﻔﻜﻴﻭ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺤﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺩﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ لﻼﺨ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒ ﻱﺃ ﻪﻟ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺽﻭﻤﻐﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ لﻘﺘﺴﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﺔﻟﺎﻬﺠﻠﻟ ﻑﺎﻨ ﻑﺎﻜ لﻜﺸﺒ ﻪﺤﻴﻀﻭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﻴ . ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺕﻋﺭﺸ ﻥﻴﺤ ﻲﻨﻴﻋ ﺏﺼﻨ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﺴﺘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻫﺯﺍﺭﺒﻹ ﻲﻌﺴﻭ ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜ ﺕﻠﻤﻋﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺎﺒﻭ ﺓﺭﺎﺘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻩﺎﻀﺘﻗﺍ . ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻤﻫﺃ لﻌﻟ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﻻﺇ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇﻭ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻟ لﻜﺸ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻓﻭﺘ ﺔﻁﺨ ﻊﻀﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﻘﻓﻭ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻡﻫﺄﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ . ﺎﻤﻴﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺡﺭﻁ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﻥﺃ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻠﻴ : ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻫ لﻫﻭ ؟ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺎﻬﺘﺍﻭﺫ ﻡﻫ ﻥﻤﻭ ؟ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻤﻭ ؟ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻔﺘﻨﺍﻭ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ ﻥﻴﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ؟ﺎﻬﻀﺭﻔﺒ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻺﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﻭ ﺘ ﻡﺘ ﺎﻔﻟﺎﺴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘ :

- ه -ﻥﻴﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒ ﺫﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﻪﻴﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼ : ﺕﺎﻤﺯﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺎﻬﻀﺭﻔﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣو سﺎﺳأ

v

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا

ﻦﯿﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا

v

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ

ﺔﯿﺋﺎﻨﺠ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا تﺎﺒﺛإ قﺮﻃ

v

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

؟هﺆﺒﻋ ﻊﻘﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋو تﺎﺒﺛﻹا مﻮﮭﻔﻣ

v

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ﻲﺘﻟﺍ ،ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻨﺎﻋ ﺏﻟﺎﻁﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﻅﻓ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﺜ ﺔﻴﺭﺸﺒﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺠﻨﺍ ﺎﻬﻴﺒﻜﺘﺭﻤ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﺒ . ﻰـﺘﺤ ﺔـﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻴﻨﻘﺘﻭ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ،ﻡﻬﺘﺎﻁﻠـﺴﻭ ﻡﻬﺘﻟﺯﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ،ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻰﻠﻋ ﺀ ﺓﺭـﻤﺜﻭ ،ﺔـﻤﻴﻅﻋ ﺔـﻴﻬﻘﻓ ﺩﻭﻬﺠ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﻡﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺄﺸﻨﺘ ﻡﻟ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻓ ،ﺩـﻴﻬﺠ ﺩـﻬﺠ ﺩﻌﺒ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺠﺭﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥـﻤ ﺍﺫـﻫ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﺜﺘ ﻑﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘﻴﺴﻭ ،ﻪﺘﻤﻜﺎﺤﻤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺱﺎﺴﺃ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺇ ﻕﺭﻁ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ .

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺱﺎﺴﺃ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻠﻴﺜﻤﻜ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘﻭ ،ﺔﻤﻬﺒﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻘﺒﺘ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻰـﻟﺇ ،ﺎﻬﻌﻴﺭـﺸﺘ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺎﻏ لﻭﺎﻨﺘﻴ ،ﻥﻴﺒﻠﻁﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺹﺼﺨﻨﺴﻭ ،ﺎﻬﻤﻭﻬ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﺭﺩـﺼﻤ ﻭ ﻥﻴﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺹﺼﺨﻴ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩ ﺀﺎﻀﻗ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺽﺭﻏ ﻥﺇ ﻥﻴﻤﺭـﺠﻤﻟﺍ ﻉﺩﺭ ﻭـﻫ ﻲﺌﺎﻨﺠ ﻲﻟﻭ ﻼـﻤﻋﻭ ،ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ،ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻴﻨﻘﺘﻭ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺩـﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ،ﻡﻠﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭـﻜﻓ ﻊﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ لﻴﻭﻁ ﺭﺎﺴﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﻟ لﺼﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺯﺎﺠﻴﺈﺒ ﺍﺫﻫ لﻜﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﺄﺴﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ : لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻼﻌﻓ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻋ لﺯﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ﺍﺫﻬﻟ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻜﺅﻴﺴ : ﻻﻭﺃ -ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ : ﻤﻭﻬﻔﻤﻟ لﺼﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺭﻤ ﺩﻘﻟ ﺎـﻬ لـﻌﻓ لﻜ ﺀﺍﺭﻭ ﺏﻨﺫﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﺴ ﺫﺇ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻙﺍﺫـﻨﺁ ﺍﻭﺯﻴﻤﻴ ﻡﻠﻓ ،لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻻﻭﺅﺴﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺭﺎﻀ

ﺩﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻰﺘﺤﻭ ،لﻗﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻨﺴﻺﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻤﻭ ، ﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻤ لﻤﺸﺃﻭ ﻊﺴﻭﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺘﺴﺘﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ . ﺴﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﺘﻭ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ﺀﺎﻨﺜﺘ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭـﻬﻅ ﻭﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﻜﻷﺍﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﻭﺴ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ . ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﻫ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍﻭ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺕﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﺒ ) 2 ( ﺩـﺼﻘﻴﻭ ، ﻥﻴﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻙﻠﺴﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﻩﺩﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺒ : ﻭﺃ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻔﺼﺒ ﺏﻗﺎﻌﻴﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺔﺒﻗﺎﻋ لﻤﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻠﺴ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺭﺸﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ . ﺭﺠﻹﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻭﺒﺜ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺩﻨﻋ ﻲﻔﻜﻴ ﻼﻓ ﻑﺭـﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍ ﺩﺎﻨﺴﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻴﺘﺭﻭﺼ ﺎﺘﻠﻜﺒ ﻪﺌﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨ ﺕﻭﺒﺜ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ لﺒ ،ﻲﻨﺎﺠﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ . ،ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺎﻬﻔﻗﻭﻤ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺭﻅﻨ ﺕﻨﺒ ﺙﻴﺤ لﻌﻔﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ . ،ﺔـﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔـﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺍﻭﺩﻌﺒﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﺩـﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﻱﺭﺒﻟﺍﻭ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺍﻭﺩﺎﻨﻭ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﺩﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ . (1) ﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ . ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ : ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ . 1998 . ﺹ 238 . (2) ﺕﺎﺸﺎﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ . ﺭﺼﻤ : ﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﺒ ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ . 1974 . ﺹ 181 .

ﻭﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﻥـﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻗ ﺭﺎـﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺭﺸﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ لﻴﻟﺩﻭ ،ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ) 1 ( ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻓ ، ﻡﻟ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺎﻤﻬﻔﻴ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺭﺸﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﻟﺎﺜﻤﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍ ) 2 ( . ﻰﻘﺒﻴ ،ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺱﺎﺴﺃ ﺽﺭﻋ ﺩﻌﺒ ﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ لﻭﺤ ﺡﻭﺭﻁﻤ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫـﻫﻭ ،ﺱﺎـﺴﻷ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻴﺴ ﺎﻤ : ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ : ﻡﺎـﻴﻘﻟ ﺱﺎـﺴﺄﻜ ﺭﺎـﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔـﻴﺭﺤﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ لﺒﻗ ﺇ ،ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺍﺩﺠﻠﻟ ﺎﺤﺭﺴﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﻤﺴﻘﻨﺍ ﺫ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤﻭ ﺩﻴﺅﻤ . ﻪـﻴﻘﻔﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻡﺎﻗﺃ ﺩﻘﻓ " ﺭـﺴﻼﺠ " ﺔﻴﻟﻭﺅـﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ) 3 ( ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﻻﺇ ﺕﺒﺜﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ، ﺓﺭﻜﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﺍﻭﺩﻌﺒﺘﺴﺍﻭ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺠﺤﻭ ،ﺎﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺠﻨﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻨﺴﻹﺍ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻪﻴﺩﻟ ﻲﻔﺘﻨﺘ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺹﺨﺸ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ . ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺃ ﺎﻤﻜ " ﻭﻭﺭ " ﺔـﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺎﺒ لﺎﻗﻭ ،ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙـﺌﻟﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺘﺤ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻱﻭﻨﻌ (1) ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ . ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 245 . (2) ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺍ لﻴﺼﻔﺘﻠﻟ : ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ 47 ، 48 ، 49 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ . (3) ﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﻲﻠﻋ . ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻠﻟ . ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻡﺎﻌﻟﺍ . ﺔﻴﻠﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ . 1981 . ﺹ 127 .

ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻴﺒﺌﺎﻏ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃﻭ ،ﻲﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺩﺼﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻨﻓ ، ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺭﺸ ﻲﻔﺘﻨﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ . ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺎﻤﺃ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ " ﺎﻨﺍﺩﻟﺎﺴ " ﺩﺎﻨﺴﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻭﺭﻴﻓ ، ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻪﻟ ﻡﻬﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤﻓ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ لﺎﻗ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﺇ " ﺎﻨﺍﺩﻟﺎﺴ " :" ﺩﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﺀﺍﻭـﺴ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺹﺘﺨﺘﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭـﻁ ﻥـﻤ ﺕـﺒﻜﺘﺭﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ." ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺃ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ " ﻥﻓﺍﺭﺠ " ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺩﻌﺒﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺡﺭﺼ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ " ﻥﻓﺍﺭﺠ " ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ " : ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﺭﻴـﺴﻴ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻪﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ – ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭﻫﻭ – لـﺤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻤﺩﻘﺘﻟﺍ " ) 2 ( ﻡﺌﺍﺭـﺠﻟﺍ ﻥـﻋ ﺎـﻴﺌﺎﻨﺠ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺽﺭﺎﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ) 3 ( . ﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﻴ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﻪﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺭﻴﻜﻌﺘ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺹﺨﺸ لﺄﺴﻴ ﻥﺃ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ لﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻪﻨﻷ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻩﺭﻴﻏ ﺄﻁﺨ ﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟ ﺩﻭﻬﺠ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺠﺃ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒ ،ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩ " ﻼﻴﺒ " ﺔﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ 1925 ﻥﻁﻨﺸﺍﻭﺒ ﻋ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻑﻴﻨﺼﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻟ ﻲﻟﻭﺩ ﺏﺎﻘ (1) ﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﻲﻠﻋ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 127 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ . (2) ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ . ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ . 1959 -1960 . ﺹ 48 . (3) ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﻡﺸﺎﻫ ﺱﺎﺒﻋ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ . ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ : ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ . ﺹ 224 .

ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻤ " : ﺃ -ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ : ﺭﺍﺫﻨﻹﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻁﻘﻴ . ﺏ -ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ : ﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﺎﻋﺭ لﺍﻭﻤﺃ ﺩﻴﻤﺠﺘﻜ لﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ . ﺝ -ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ : ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺎﻜ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺎﺒ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺌﻨﺍﻭﻤ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﻜﺍﺭﻤ ﻊﻨﻤ ﻕﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺎﻤﺭﺤﻭ ﺔﻨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕ ﺩ -ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ : ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺃ لﻼﺘﺤﺍﻭ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﺭﺠﻤﻟﺍ " ) 1 ( . ﻡـﻅﻌﻤ ﻪـﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﻡﻟ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﻱﺭـﺼﻨﻋ ﺭﻓﺍﻭـﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔـﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎـﺴﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﺒﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﺎﻴﺘ ﻲﺒﺩﺃ . ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻋ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ) 2 ( ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ لﻭـﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ، ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺍﺫﻟ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺭﺎـﻴﺘﺨﻻﺍ ﺭﺤﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ لﻤﺎﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﺩﻨﻋ . ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ " ﻥﻭﺩـﺒ ﺔـﺒﻭﻘﻋ ﻻ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺩﺎﻨﺴﺇ " ﺔﻨﺩﻤﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ، ) 3 ( . ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻻﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ (1) ﺭﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺸﺎﻋ ﻲﻠﻋ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 130 -132 . (2) ﻱﺩﻤﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ . ﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﻰ . ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻋ : ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ . 2002 . ﺹ 52 . (3) ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﻡﺸﺎﻫ ﺱﺎﺒﻋ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 224 .

ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺨ ﺎﻴﻠﻤﻋﻭ 38 ﺓﺭﻘﻓ ) 1 -ﺝ ( ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲـﻓ ﺔﻨﺩﻤﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟ ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺤﻭ : لﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺃﺩﺒﻤﻭ ،ﻕﺤﻟﺍ ... ﺦﻟﺇ . ﻡﻭـﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ،ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﺕـﺼﻨ ﺎﻤ لﻭﺤ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤ " ﺝﺭﺒﻤﺭﻭﻨ " ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺎﻬﻀﺭﻌﺘ ﺩﻨﻋ ،ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ . ﺔﻴﻟﻭﺅـﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎـﻴﻘﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺩﻤﺘﻋﺎﻓ ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ لﻭﺤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ 9 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺭﻭﻤﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻼﻓ : ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﺩﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ " ﺝﺭﺒﻤﺭﻭﻨ " ، ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﻹ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻪﻨﺃ ) 1 ( ﺕﻭـﺒﺜﻟ ﺔـﻌﻁﺎﻗ ﺔـﻨﻴﺭﻗ ﺍﺫـﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ،ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺽﺍﺭﻏﺄﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ،ﻭﻀﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺩﺼﻘﺘ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ . ﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻜﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻘﺒﻁ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ،ﺭﻤ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻨﺩﻤﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ " ﻱﺩﺭـﻔﻟﺍ ﻱﻭـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻨـﺴﻹﺍ ﺃﺩﺒﻤ " ، ﻥﻋ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻪﺘﻟﺀﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﻀﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻁﺭﺘﺸﺎﻓ ﺎﻬﻓﺭﺘﻗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ . ﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻴﻜﺄﺘﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺩـﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ،ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ " ﺝﺭﺒﻤﺭﻭﻨ " ﻲﻓ 28 ﺭﺒﻭـﺘﻜﺃ 1948 ﺔﻴـﻀﻗ ﻲـﻓ " Vonleed " ) 2 ( ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺕﻁﺭﺘﺸﺍ ﺙﻴﺤ ، ) ﺭﺎـﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ( ﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻡﻠﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺩﺒﻼﻓ ،ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﺔـﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺏﺭـﺤﻟﺍ ﻥﺄـﺒ لـﻋﺎﻔﻟ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅـﺴﻤ ﺕﺒﺜﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻪﻟ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ (1) ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﻪﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ : ﺔﻤﻅﻨﻤ SA . ﺔﻤﻅﻨﻤ SD.SS . ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ . ﺦﻴﺍﺭﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺱﻠﺠﻤ . ﻤﻋﺯﻟﺍ ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎ . (2) ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﻡﺸﺎﻫ ﺱﺎﺒﻋ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 228 .

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔـﻤﻜﺤﻤﻟ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﻯﺩﻨ ﺎﻤ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ،ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺩﺴﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺝﺭﺒﻤﺭﻭﻨ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻪﺒ ﻡﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﺩﻌﺘﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟ ﻙﺍﺫﻨﺁ ) 2 ( ﺭﻴﺨ ﺎﻔﻟﺎﺴ ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ . لﺠﺃ ﻥﻤ ﻻﻭﻁﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻤﻋ ﺩﻗ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺭﺇ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻭﺃ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﺒﻴﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺨﺸ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻠﻟ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺭﻘﻴ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ) 3 ( . ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺔﻏﺭﻔﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﺂﻀ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻨﻘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﺌﺸﻨﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺎﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻓﺭﻋ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﻔﺸﺎﻜ ﻲﻫ لﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺫﻓﺎﻨ ) 4 ( . (1) ﺔﺨﻴﺸﻟﺍ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻡﺎﺴﺤ . ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ . 2004 . ﺹ 502 . (2) ﻑﻠﺨ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﺤ . ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﻟﺎﺴﺭ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ . 1973 . ﺹ ﺹ 376 ، 377 . (3) ﺕﺎﺸﺎﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻬﺒ ﺩﻤﺤﻤ : ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 152 . (4) ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺱﻤﺸ ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻑﺭﺸﺃ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ . 1999 . ﺹ 47 .

ﺨﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻪﻨﻤﻭ ﺕﺒﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺠﻼﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺒﻘﺤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻨﻘﺘﻟ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﺒﻗ . ﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﻨﻨﻗﻭ ﺕﺴﺭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺩﻭﻬﺠ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻪﻨﺃ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻨ " ﺎﻨﻴﻓ " ﻲﻓ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ 1815 ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺕﺀﺎﺠﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﻀ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻠﻌﺘ " ﻊﻀﻭ ﺩﻘﻟ ﻡﻼﺴ ﻙﻬﺘﻨﺍ ﺫﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻺﻟ ﻭﺩﻌﻜ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺭﺒﺎﻨﻭﺒ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﻨ ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻋﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟ " ) 1 ( . ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻨﻘﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ : ﻻﻭﺃ -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ : ﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻨﻘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻔﻴﻠﺤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﻻﻭﺃ ﺩﺒﻻ ﻡﻠﺴ ﺕﺩﺩﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﻩﻭﻓﺭﺘﻗﺍ ﺎﻤﻋ ﻥﺎﻤﻟﻷﺍ ﻲﻤﺭﺠﻤ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺼ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺍﻭﺒﻟﺎﻁﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺍﻭﺩﺩﻨﻓ ،ﻪﺘﻤﺭﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃﻭ ﻬﻨﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺭﺎﺜﻹ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻬﻔﺼﻭﺒ ﺎ . ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻙﻟﺫﺒ ﺡﺭﺼﻓ 05 ﻱﺎﻤ 1917 ﻪﻟﻭﻘﺒ " : ﺏﻟﺎﻁﻨ ﻥﻟ ﺎﻨﻨﺇ ﺏﺎﻘﻋ ﻥﻭﺩ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒ " ﺎﻤﻜ ، ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﺤﻷ ﺭﺨﺁ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻪﻌﺒﺘ 1918 ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻴ " : ﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ،ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻭﻟﺄﺴﻴ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﺭﻤﻵﺍﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ (1) ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ . ﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﻘ . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ . 1992 . ﺹ 26 .

ﺎﻴﻟﺎﻤﻭ ،ﺎﻴﺌﺎﻨﺠ ." ﺡﺭﺼ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻓﺎﻀﺇ " ﺝﺭﻭﺠ ﺩﻴﻭﻟ " ﻥﺄﺒ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ " : لﻜ ﻩﺯﻜﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭﻴﺴ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﻥﻤ " ) 1 ( . ﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﺘﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺭﻘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺩﻋ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﺕﺎ لﻼﺨ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻭﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻠﻟ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ) 2 ( ﻲﻓ 25 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1919 ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻕﺭﺨ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺏﺴﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟ . ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﻜﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﺒ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺩﻗﻭ ﺩﺎﻴﺤ ﺎﻤﻬﻜﺎﻬﺘﻨﻻ ﺎﺴﻤﻨﻟﺍﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻨﺍﺩﺃ ﺙﻴﺤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺜﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻟﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﻬﺘﻟﺯﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻥﻴﻴﻤﺴﺭﻟﺍﻭ . ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺓﺃﺭﺠﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﺎﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺩﻓﻭﻟﺍ . ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ،ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻲﻓ ﻱﺎﺴﺭﻓ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺕﻤﺭﺒﺃ ﺔﻨﺴﻟﺍ 28 ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ ﻥﺍﻭﺠ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﺇ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﺭﻘﺘ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ " ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻠﻏ " ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻪﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺩﻗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ) 3 ( . ﺕﺼﻨﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 227 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺎﺴﺭﻓ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﻥﻤ " : ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﺇ ﻥﻭﻴﻟﻭﺯﻨﻫﻭﻫ لﺁ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻠﻏ ﺎﻨﻠﻋ ﻡﻬﺘﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺩﻗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺩﻀ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ." ... (1) ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﻟﺍ . ﺭﻴﺨﺃ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 33 . (2) ﺎﺸﺎﺒﻟﺍ ﺱﻨﻭﻴ ﺓﺯﻴﺎﻓ . ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ . 2002 . ﺹ 267 . (3) ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ . ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ . ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ . 2001 . ﺹ 177 .

ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺭﻗﺃ ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ 228 ، 229 ﻟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻋ ﻥﺎﻤ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻜﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﺎﻤﻓ ، 228 ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﻱﺎﺴﺭﻓ ﻥﻤ : " ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻠﻟ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﺃ ﻡﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺎﻬﻤﻜﺎﺤﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺤﻤ ﻻﺎﻌﻓ ﺍﺫﻫ لﻁﻌﻴ ﻻﻭ ،ﻡﻬﺒ ﻡﻬﺘﻨﺍﺩﺇ ﺕﺒﺜﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﻡﻬﻋﺎﻀﺨﺇﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻔﻠﺤ ﻥﻤ ﺩﻠﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻱﺃ ﻪﻤﺎﻤﺃ ﺓﺫﺨﺘﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭﺃ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻱﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﻭ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻠﻟ ﻡﻠﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻷ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺎﺒ ،ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﻡﻬﻨﻴﻌﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ لﻜ ﺎﻬﺒﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟ ﻑﻟﺎﺨﻤ لﻌﻔﺒ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤ ." ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﻠﻤﺸﻓ ،ﻡﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﻱﺎﺴﺭﻓ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺕﻌﺴﻭ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨﻓ ،ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﺩﻀ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ 228 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ " : لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﺩﻀ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﺇ لﺎﻌﻓﺃ ﺏﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻡﻜﺎﺤﻴ ﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺎﺒ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻤﻜﺎﺤﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ لﻭﺩ ﺓﺩﻋ ﺎﻴﺎﻋﺭ ﺩﻀ ." ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺩﻬﻌﺘ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺩﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟ 230 . ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ : ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﺸﻓ ) ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋﺃ ( ﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟ لﺤﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻭﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ لﻜﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ (1) ﺩﻴﺒﻋ ﺢﻟﺎﺼ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﻨﺴﺤ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 53 .

ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﺼﺤﻭ ﺎﻴﻌﻁﻗ ﺎﻤﻴﺭﺤﺘ ﺎﻬﻤﺭﺤﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ . ﻲﻓ ﺕﻌﻟﺩﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻠﻟ ﻻﻭﺼﻭﻭ 1939 ﺍﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻼﻴﻭ ﺕﺭﻤﺘﺴ 1945 ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻊﻅﻓﺃﻭ ﻊﺸﺒﺃ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﺒﻜﺘﺭﺍ ﺙﻴﺤ لﻜ ﺕﺭﻤﺩﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻴﻤﺠ . ﻅﻨﻤﻭ لﻭﺩ ﻥﻤ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘ ﺏﻴﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﺕﺎﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻘﻌﻨﺎﻓ ؛ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﺒ ﺍﻭﺒﻟﺎﻁﻭ ﺔﻴﺸﺤﻭﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺩﻴﺩﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﺱﻷﺎﺒ ﺱﻤﻴﺠ ﻥﺎﺴ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ) 1 ( ﻲﻓ ﻥﺩﻨﻠﺒ 12 / 01 / 1942 ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﻭﺩﻨﻤ ﻩﺭﻀﺤ ،ﺎﻴﻨﻭﻟﻭﺒ ،ﻍﺭﻭﺒﻤﺴﻜﻟ ،ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺕﺎﺒﺭﻀ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻋ ﻠﺴﻭﻜﻴﺸﺘﻭ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﻜ ﺏﻗﺍﺭﻤ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺕﺭﻀﺤ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻴﻜﺎﻓﻭ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ . ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﺠﻨﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺕﺭﻗﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻥﻴﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ) ﻥﻴﺭﻤﻵﺍﻭ ﻥﻴﻀﺭﺤﻤﻟﺍ ( ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻤﻫﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻋ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻜﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻴﻟﻭﺩ . ﺘ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺀﺎﺴﺭﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺕﺒﻗﺎﻌ ﻥﻴﺃ ،ﻥﺎﻤﻟﻷﺍ ﻡﻼﺴﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﻥﺩﻨﻟ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻋ 26 ﻥﺍﻭﺠ 1945 ﻪﻠﻌﻓ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﻼﻟ ﺀﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻤﻟ ﻥﺎﻤﻟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻤﺭﺠﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ . ﺼ ،ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻥﺩﻨﻟ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺭﺩ 1945 ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ،ﺝﺭﺒﻤﺭﻭﻨ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻭﻫﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻤﺭﺠﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟ (1) ﺩﻴﺒﻋ ﺢﻟﺎﺼ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﻨﺴﺤ . ﺭﻴﺨﺃ ﻊﺠﺭﻤ . ﺹ 57 .