• Aucun résultat trouvé

العجائبي في الرواية المغاربية المعاصرة- روايات الميلودي شغموم أنموذجا -

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "العجائبي في الرواية المغاربية المعاصرة- روايات الميلودي شغموم أنموذجا -"

Copied!
327
0
0

Texte intégral

(1)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ مﻮﻤﻐﺷ يدﻮﻠﻴﻤﻟا تﺎﻳاور

وﺮﻃأ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣ ل مﺎﻈﻧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ : ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻴﺧ أ . ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ د

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

د . ﻲﻧاﺪﻌﺳ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺋر ــــــــــ ــــــــــ ﺎﺴﻴأ. د . ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣأ. ﺑ د ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺎﻴﺤ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻌﻣﺎﺟ ــــــــــــــــــ ﻫو ﺔ ناﺮــــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋأ. ﺮﻴﺸﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻌﻣﺎﺟ ــــــــــــــــــ ﻤﻠﺗ ﺔ نﺎـــــــــــ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋأ. ﺪﻤﺤﻣأ يﺪﻴﺳ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ د ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻘﺤﻠﻣ ــــــــــــــــ ﻴﻨﻐﻣ ﺔ ﺔــــــــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋد. ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻢﻠﺴﻣ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ –أ سﺎـــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 -2018

(2)
(3)

"

هﺪﻏ ﻲﻓ لﺎﻗ ّﻻإ ،ﻪﻣﻮﻳ ﻲﻓ ًﺎﺑﺎﺘﻛ نﺎﺴﻧإ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺖﻳأر ﻲﻧإ

:

مِّﺪﻗ ﻮﻟو ،ﻦﺴﺤﺘﺴُﻳ نﺎﻜﻟ اﺬﻛ ﺪﻳز ﻮﻟو ،ﻦﺴﺣأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ ﺮّﻴُﻏ ﻮﻟ

ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ اﺬﻫو ،ﻞﻤﺟأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ كﺮُﺗ ﻮﻟو ،ﻞﻀﻓأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ

ﺮﺸﺒﻟا ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺺْﻘﻨﻟا ءﻼﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻮﻫو ،ﺮﺒﻌﻟا

"

ﻲﻧﺎﺴﻴﺒﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ

(4)
(5)
(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ...

ﺔــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘــﻣ

ﺋاوﺮﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺴﻟا تﺪﻬﺷ ﺔﻳاوﺮﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻴ ﻼﻜﺷ ﻞﺜﲤ ﻻ ƾȇƾƴƬǴdzȐƥƢǫƢȈƟƢĔ عاﺪﺑﻹاو ﻟا ﰲ ﲏﻔﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘ فﻮﻟﺄﻣ ﲑﻏ ﻖﺴﻨﺑ فﻮﻟﺄﳌا ﺔﻟوﺎﳏ ، و ﺪﺋﺎﺴﻟا قﺮﺧ ﰲ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا رﺎﻤﻏ ضﻮﺧ ﻻا ﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا نﻮﻤﻀﳌاو ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ حﺎﻳﺰﻧ ﲔ . ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫأ ﻞﻌﻟو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﺴﻣ ﱵﻟا زوﺎﺠﺘﻟاو قﺮﳋا ﻮﻫ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بدﻸﻟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ و فﻮﻟﺄﻣﻼﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ يﺬﻟا ﻟا ﻊﻗاوﻼﻟاو ،ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻔ ئرﺎﻘﻟا ﻦﻫذ ﰲ ةﲑﳊاو ددﱰﻟا ﻊﻨﺼﻴﻟ و ﻒﻠﺘﳐ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻩاؤرو ﻪﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺔﻳﺰﻣﺮﺑ ﻲﺋاوﺮﻟا ﱪﻌﻴﻟ ،ﺎﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺑ ﺔﺒﻴﺠﻋ تﺎﻴﻨﻘﺘ . ﻓ ﺔﳝﺪﻗ تﺎﻳدﺮﺳ ﱃإ ﺪﺘﲤ ﻩروﺬﺟ ﻞﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻜﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻻو ﺎﺴﻨﺟ ﺲﻴﻟ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟﺎ ﻪﻌﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ دوﺪﳊا ﺎﻬﻴﻓ بوﺬﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻨﺟﻷا و ﻳﺪﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺎﻬﳘأ ،ﲏ و ،ةرﻮﻄﺳﻷا و ﰲﻮﺼﻟاو ﱯﻌﺸﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻬﺘﻔﻇو ﱵﻟا ﺎ ﱵﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺗ ﲑﻏو ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ رﻮﺴﳉا ﺪﻣ ﰲ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻐﺘﺒ ﻷا ﺔﻴﺑد ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﳘأ اذ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﱂ يﺬﻟا . ﺔﻳدﺮﺴﻟا عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﺣر ﻦﻣو ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻳدﺮﺳ ﺎﻨﻓ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺋاور عاﻮﻧأ تﺮﻬﻇ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻨﺟ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﺼﻧ ﻪﺑ زﺰﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﱃإ بﺮﺴﺘﻳ ﺔﻟﺎﺻأ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ زﱪﻳ ﺮﺧآ ﻼﻐﻠﻐﺗو . ﻟا ﺰﻴﳝ ﺎﻣو ﳌا ﺔﻳاوﺮ ةﺮﺻﺎﻌ ةﺪﻘﻌﳌاو ةدﺪﻌﺘﳌا مﻮﻴﻟا تﺎﺑﺎﻄﺧ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺚﻳﺪﺣ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟ ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﺪﻴﻘﻌﺗ . ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﲑﺴﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﺛاﺪﳊا ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ةﺮﻳﺎﻐﳌا أ ﻂﻘﻓ و ﺔﻴﻃﺎﺒﺘﻋا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﱂاﻮﻌﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﺢﺒﺻأ ﻞﺑ ، دﺮﻤﺘﻟا ƨȇ¦Âǂdz¦ĿƢȀƟƢǼƥÂƢȀƬǣƢȈǏƨȈǨȈǯȄǴǟDzǸǠdz¦ÂƨǴƠLJȋ¦ƾȈdzȂƫDzƳ¢ǺǷƢēƢũǶǿ¢µ ȂǸǤdz¦ÂǾȈƬdz¦Â ﻼﺑﺎﻗ ﺎﻧﺮﻣ ﺎﻴﺑدأ ﺎﺴﻨﺟ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻄﺒﺗﺮﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ قﺮﺨﻠﻟ ﺎ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﻳؤﺮﺑ

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... لﻮﲢو ةروﲑﺳ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺎﳌو ،ﻪﻴﻋوو ﻩرﻮﻀﺣ ﻦﻳﺮﻤﺘﺴﻣ ﺰﻟ نﺎﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ دﺪﲡ نأ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣا Ƣǿ±ÂƢš ¿ƾǟÂƨŻƾǬdz¦Ƥ ȈdzƢLJȋ¦ǂȀǏǺǷƢǫȐǘǻ¦ŃƢǠdz¦¦ǀǿǞǷDzǷƢǠƬǴdzƢē¦Â®¢®ƾšÂ  ﻲﻋﻮﻟاو ﺔﻐﻟ ﻖﻠﳋ ﻦﻳﺮﺧﻵا برﺎﺠﺘﺑ ﱃإ ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻏﻼﺑﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟاو ،تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱵﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﱃإ ﻣ ﺔﺸﻫﺪﻟا ﻖﻠﺧ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا لﻼﺧ ﻦ . ﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﲑﻐﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﱯﺋﺎﺠ ﲔﺑ جواﺰﻳ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا تا ﺪﳊا ﺔﻳؤﺮﻟاو ﱯﺋﺎﺠﻌﻠﻟ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻴﺛا ﺔ ،لﻮﺤﺘﻟاو ﺦﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ،ﻪﻟ و ،ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا و ،ﻲﺋﺮﻣﻼﻟاو ﻲﺋﺮﳌا و ،ﻢﻠﳊا و ،نﺎﻳﺬﳍا و ،ﻢﻫﻮﻟا ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﳘأ ﱴﺷ مﻮﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺲﺒﺘﻠﳌاو ﺮﻤﻀﳌا تﺎﻧﻮﻨﻜﻣ تاءﺎﻀﻓ نﺎﻄﺒﺘﺳاو ، ، ﻞﻜﺸﻴﻟ ﻟاو ةﲑﳊا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﲏﺒﻨﻳ يﺬﻟا ددﱰ تاﲑﺴﻔﺘﻟا بﺎﻴﻏ ﰲ . و ﻣ ﺲﻨﺟ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا نﻷ ﺢﺘﻔﻨ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛأو ﺔﻧﺮﻣ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﻼﻓﺎﺣ ﺎﺼﻧ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بدﻷا ﰲ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺖﻠﺘﺣا ﻚﻟﺬﺑو ،تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﱴﺣو ﻞﻜﺸﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺛ ﺮﺜﻛأو ﻒﻠﺘﺨﳌاو عﻮﻨﺘﳌا جﺎﺘﻧﻹاو عاﺪﺑﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋار ﺔﻧﺎﻜﻣ ﰊرﺎﻐﳌا يدﺮﺴﻟا ﺲﻨﳉا اﺬﻫ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋ . ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻚﻠﺘﳝ ﻲﺋاور ﺺﻧ ﻞﻛ ﺔﺻﺎﳋا ،ةدﺮﻔﺘﳌا ﻪﺗﺎﻴﻨﻘﺗو نأ ﻚﻟذ ﺔﺨﺴﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا ةﺪﺣاو ﺎﻫﺪﳒ ﺎﳕإو دﺪﻌﺘﺗ ﲝ ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻛ ﺐﺴ ، Ƣē¦¯Ƣȇ£ǂdz¦Ǯ ǴŤ§ ƢËƬǰdz¦ǺǷƨǴǫÀȋ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ،ءﺎﻴﺷﻷا ﻞﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻋ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺪﳒ ﺎﻨﻧإ ﺔﻔﻠﺘﳐو ﺪﺣاو ﻲﺋاوﺮﻟ . تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﺳﻷا ﻲﻫ ﻞﺑ ،تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ نوﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﲏﺒﻨﻳ ﻻ لﻮﻠﳊا دﺎﳚإو ﺔﻈﺣﻼﳌا ﱪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا رﻮﳏ نﻮﻜﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹاو . ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا عﻮﻨﺘﻣ ءاﺮﺜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا نأ ﺎﲟو إ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻲﻫ ىﱪﻛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻠﲡو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا " ﺘﲢ تﻮﻄﻧاو ﺎﻬ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻐﺻ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ىﺮ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺎﳍ ﺲﺳﺆﺗ ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻫو :

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... ّﺪﺣ ﲔﺑ ﻩﺰﻴﻴﲤو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ ؟ﺐﻳﺮﻐﻟاو ﺐﻴﺠﻌﻟا ي ﱯﻨﺟﻷا ﻆﻔﻠﻟا ﺔﲨﱰﻟ رﺪﺟﻷا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻮﻫ ﺎﻣ fantastique ﻂﻠﳋا ﻞﻇ ﰲ ﲨﺮﺗ ﲔﺑ تﺎ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ىﺮﺧأ ؟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ -ﺟﺰﺘﳑ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﺴﻨﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﱯﺋﺎﺠﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺎ ؟بدﻸﻟ مﺎﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻊﻣ ﲑﻏو ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻷا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﺘﻔﻇوو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑد ؟ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا -ﺔﻴﺋاوﺮﻟا عاﻮﻧﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻊﻣ سﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻗرﺎﻔﻟاو ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا دوﺪﳊا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ؟ -؟ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻌﻨﻗأ ﻦﻣ عﺎﻨﻘﻛ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﱂ -؟ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻨﺑ ﻢﻫأو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بﺎﻄﳋا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻢﻴﻓ -؟ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﻊﻗو يرﺎﻴﺘﺧا ﻫ ﻰﻠﻋ ـــــﺑ نﻮﻨﻌﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬ " تﺎﻳاور ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﺎﺟذﻮﳕأ مﻮﻤﻐﺷ يدﻮﻠﻴﳌا " ةدﺪﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ : ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﳘأ ، ﻩروﺬﺟ ﺪﺘﲤ ﺚﻴﲝ ﻦﻣ ﻻﻮﺻو ﱘﺪﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺪﻏ ﺚﻴﺣ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺮﺿﺎﳊاو ﻲﺿﺎﳌا ﲔﺑ ارﻮﺴﺟ ﺪﻤﻴﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﱃإ ﺔﻴﻔﺘﶈا ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﻲﺋاوﺮﻟا ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بدﻷﺎﺑ أ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎﻬﺘﻟو ﺔﻠﻗو ﺔﻟﺂﺿ ﺪﳒ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ، ﺎﻣ ﻮﻫو ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﺎﻨﻌﻓد ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ نﺎﻴﺒﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ و ﻣﺎﻬﺳإ ﻪ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا دﺮﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ و ﻻ ﱵﻟا ﺎﻤﻬﻌﻤﲡ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺷﻮﻟا ﻲﻔﻨﺗ . اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﲏﺘﻌﻓد ﱵﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺮﻜﻧأ ﻻ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... عﻮﺿﻮﳌا و ةزرﺎﺑ ﺔﲰ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ،ﰊدﻷا عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻪﻨﻛ ﰲ صﻮﻐﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﱵﺒﻏر ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﱵﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ىﺪﻟ ﻟا بﺮﻌﻟا بﺎّﺘﻜ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺑرﺎﻐﳌاو صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔ يدﻮﻠﻴﳌا تﺎﻳاوﺮﻟ يرﺎﻴﺘﺧا نﺎﻛو ، ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﻪﺘﺑﺮﲡ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ مﻮﻤﻐﺷ ﳛ ﺺﻧ ﻞﻛ نأ ﺚﻴﲝ ﻪﻌﻳﻮﻨﺗو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ةﺪﺋار ﻞﻤ ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﲰ . ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﳌاو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻖﻟﺎﻐﻣ ﻚﻓ ﰲ ﺪﳒ ﻛﺘ ﺎ ب ﻲﻔﻴﻠﺣ ﺐﻴﻌﺷ " ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﺘﻧﺎﻔﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ " ) 2009 ( فوروﺪﺗ نﺎﺘﻴﻓﺰﺗ بﺎﺘﻛو ، " بدﻷا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا " مﻼﻋﻮﺑ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﰊﺮﻐﳌا ﻪﲨﺮﺗ يﺬﻟا ) 1993 ( ﺎﻨﻌﺘﺳا ﺪﻗو ، ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺑ فوروﺪﺗ بﺎﺘﻜﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ) 1970 ( بﺎﺘﻜﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﰲ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو ﺎﻨﻴﻠﻋ رﺬﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻌﻟ ﺎﻬﻳأﺰﲜ ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﻊﺟاﺮﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻢﺟﱰﳌا ) 2008 (، بﺎﺘﻛو يوﻼﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ) " 2012 (، ﺟﺎﻌﻣو أ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻢ ﻦﺑﻻ نﺎﺴﻠﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﺎﻬﳘ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،رﻮﻈﻨﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺋاور جذﺎﳕ و ،بﺮﻐﳌا و ،ﺲﻧﻮﺗ و ﲤ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺎﻬﺘﺳارد ﺖ ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ﲔﻠﺼﻔﻟا ﻠﻴﻠﲢ يﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻬ ، ّﻣأ ﻊﺑاﺮﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻳﲑﺧﻷا ﲔﻠﺼﻔﻟا ﺎ ﺎﻨﺑرﺎﻗ ﺷ يدﻮﻠﻴﳌا تﺎﻳاور ﺎﻤﻬﻴﻓ مﻮﻤﻐ " سﺮﻔﻟا ﲔﻋ " ) 1988 ( ، و" ﺔﻃﻼﳋا ﺮﺠﺷ " ) 1995 ( ، و" ﺔﻗﺎﻧﻷا ") 2001 (. عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻟا ﺔﻄﺧ تدﺪﲢ يﺬﻟا ﺚﺤﺒ ﳍ مﺪﻗ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ءﺎﺟ ﺎ ناﻮﻨﻌﺑ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﲟ " ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ " دﺪﺣ ، ﺎﻧ ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻟ ﺔﻳذﺎﶈا سﺎﻨﺟﻷا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ " ﻛ ﺐﻳﺮﻐﻟاو ﺐﻴﺠﻌﻟﺎ " ﰊﺮﻐﻟا ﺰﺠﻨﳌا ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ، و ﰲ ﻩﺪﻌﺑ ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﲑﺧﻷا ﰲو ،ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﰊﺮﻌﻟا ﺰﺠﻨﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ " fantastique " تﺎﲨﱰﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ ﻢﻛ ﺖﲢ ﲔﺑ ﻂﻠﲣ ﱵﻟا ىﺮﺧأ لﻮﻘﺣو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻪﻟ ةروﺎﳎ .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ناﻮﻨﻌﺑ " ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ " ﺚﻴﺣ ﻩﺎﻧأﺪﺑ نأ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةءﺎﺿﺈﺑ ﻌﻴﺒﻃ ﺔ نأ ﻪﻟ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺳﺎﻨﺟﻷا دوﺪﳊا ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻪﻨﻣ ﻞﻌﲡ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ƢnjȈǸēƪ ǧǂǟŖdz¦®ÂǂLjdz¦ǺǷŚưǰdz¦ĿǂȀǜŤ ǪǴƻŖdz¦®ÂǂLjdz¦ǽǀǿƨȈƥǂǠdz¦ƨǧƢǬưdz¦ĿDzȇȂǗƪ ǫȂdz ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻫ ﺎﳍ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﺎﻬﲪر ﻦﻣ ¦ǀđ ﰲو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺿ ﺖﻗﻮﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺒﺷ ﺎﻳاور ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺑرﺎﻐﻣ ت . لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺑرﺎﻗ ﻔﺗ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﲏﻳﺪﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺎ ﲑﺳ نآﺮﻘﻟا ﻠﺧد ﱵﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺺﺼﻘﻟاو ﱘﺮﻜﻟا ﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖ و ،ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تاﲑﺴ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ءﺎﺟ صﺎﺧ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﳍ ﺑ ﻒﻴﻇﻮﺘ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻠﻟ ﲏﻳﺪﻟا ﱯﺋﺎﺠﻌ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻧﱰﺧا ﻲﺴﻧﻮﻣ ﺐﻴﺒﺣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاور " ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ﺮﻄﳋا ﻢﻈﻋﻷا بﻷا ﻪﺘﻟﻼﺟ " راﻮﳊا جﺮﻓ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳاورو ، " ﺔﻣﺎﻴﻘﻟاو ﲑﻔﻨﻟا " ﺎﻣأ، ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﻪﻴﻓ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﲡو ةرﻮﻄﺳﻷا ، ﻓ ﺎﺟذﻮﳕ ﱐﻮﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ تﺎﻳاور ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻧﺬﲣﺎ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ رﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺮﺼﻘﻟاو تاﻮﳊا ﺔﻳاور ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊاو ، ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ، ﻣاﺮﻛو ءﺎﻴﻟوﻷا جرﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰲﻮﺼﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺎ Ƕē ﺚﻴﺣ ﺔﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ " ﻰﺳﻮﻣ ﰊأ تارﺎﺟ " ﻟ ﻴﻓﻮﺘﻟا ﺪﲪأ بﺮﻐﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا نوﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ﺮﻳزو ﻲﺋاوﺮﻠ ﻖ ﲑﺧﻷاو ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎّﻣأ ، ﺺﺼﺨﻓ ﻟ ﻦﳓو ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ةﲑﺴﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﳋا ﺔﻳﺎﻜﳊا ﰲ قراﻮﳋاو ﺐﻴﺟﺎﻋﻷﺎﺑ ﻆﺘﻜﻳ يﺬﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺺﺼﻘﻠ ﺬﻟا ﰊﺮﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﱄﺎﻴﻠﻟا ﻪﺘﺛﺪﺣأ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا ﻢﻠﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺎﻬﺸﳘ ي ّﺮﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗو ،ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ " ﺔﻌﻴﺠﻔﻟاو ﻢﻠﳊا قداﺮﺳ " ﺰﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻠﻟ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﲨ يﺬﻟا ﻲﺟوﻼﺟ ﻦﻳﺪﻟا . ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ درو ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا " ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ " ﻪﻠﺜﲤ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةءﺎﺿﺈﺑ ﻩﺎﻧأﺪﺑ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ئﺮﻘﺘﺴ ﻔﻴﻛ ﺔﻴ ﺮﺧ و ج ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﻢﺣر ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ،ﺺﻧﻼﻟﺎﺑ ﻪﺘﻌﻧو ﺔﻣﺎﻌﻟا بدأ لوﻷا ﻒﺻﻮﺑ ﺮﻌﺸﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﳊ يﺬﻟا ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ﻞﻇ و ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺑرﺎﻘﳌ لوﻷا ﺺﺼﺧ ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﻴﳋا ﺔﻳاور ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻳاور ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻠﻠﺣ ﳌا ﻮﻨﺑأ ﺪﻟو ﻰﺳﻮﻣ ﱐﺎﺘﻳرﻮ " ﻳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎ ح " ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ، ﰿﺎﻋ

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا نأ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻳاور ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا " نﺎﻫﺮﻟا ﲑﺧﻷا " ﻲﺷوﺪﻤﳊا ﻪﻟﻹا ﺪﺒﻋ ﰊﺮﻐﻤﻠﻟ ﺎﺟذﻮﳕ . ﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺎّﻣأ ﲑﺧ ﻓ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻦﻋ نﺎﻜ Ȇǰū¦ƢȀȈǴǟ¿ȂǬȇŖdz¦ƢēƢǻȂǰǷƾƷ¢œƟƢƴǠdz¦DzưŻ ﻓ ﺔﻳاور ﻦﻣ ﺎﻧﺬﲣﺎ ﱯﻴﻠﻟا بﻮﺒﻐﳌا ﺪﻤﳏ " ﻮﻏ ا ﺔﻳ ﻟا ﺲﻜﻴﻨﻴﻔ " ﺎﺟذﻮﳕ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ يﺬﻟاو ﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎ " لﺎﻜﺷأ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻪﺗﺎﻴﻨﺑو تﺎﻳاور ﻲﻓ ﻮﻤﻐﺷ يدﻮﻠﻴﻤﻟا م" ﺔﺑﺮﲡو ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةءﺎﺿﺈﺑ ﻩﺎﻧأﺪﺑ ﳌاﻴ ﻠ ﻮ مﻮﻤﻐﺷ يد ﻢﺴﻗو ،عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ةﺰﻴﻤﺘﳌا ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳاور ﰲ تﺎﺒﺘﻌﻟا ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻋ لوﻷا " سﺮﻔﻟا ﲔﻋ " و ناﻮﻨﻌﻠﻟ ﺔﺳارد ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو ، فﻼﻐﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ﺐﻴﺠﻌﺘﻟاو ﺔﻟﻻد ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣو ناﻮﻟﻷا ﺔﻳاور ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ، " ﺔﻃﻼﳋا ﺮﺠﺷ " ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟا دﺮﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﺣﺮﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ، بﺎﻄﳋا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻢﻫأ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﰒ ﺦﺴﳌا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﱵﻟا ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا و ،لﻮﺤﺘﻟا و ،ةﺎﺳﺄﳌاو ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ و ﻌﻟ ،ﻲﺋﺮﻣﻼﻟاو ﻲﺋﺮﳌا ﺔﺒ و ﻢﻠﳊا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻻﻼﺘﺧﻻاو نﺎﻳﺬﳍاو نﻮﻨﳉا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ . ﻞﺼﻔﻟا ﺎّﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا و ﲑﺧﻷا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺠﻓ " ﺔﻗﺎﻧﻷا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا " ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴﻠﻓ ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳو نﻮﻣﺎﻫ فﺮﺼﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ، ﺚﻴﺣ ةءﺎﺿﺈﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﳍ ﺎﻨﻣﺪﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﰒ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ا ﱃإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺎﻫﺎﻨﻤﺴﻗو : لوﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻓﺮﺼﻟا ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺖﻨﻤﻀﺗو ) ،ﺔﻴﻟﻮﻟا ،ةﺮﺣﺎﺴﻟا ،ﺔﻴﻨﳉا ،ﺦﺴﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻳرﻮﻄﺳﻷا ﺢﻣﻼﳌا تاذ ( عﻮﻨﻟا ﰒ ، ﻪﺒﺷ تﺎﻴﺼﺨﺷو ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗو ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﲑﺧﻷاو ﺚﻟﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟاو ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻴﻠﻴﻴﺨﺘﻟا و ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗ : ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻋ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻴﻠﻴﻴﲣ تﺎﻴﺼﺨﺷو ﺔﻴﻠﻴﻴﲣ . ﲑﺧﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺎّﻣأ ﻓ و ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا درﺎﺴﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺛﺪﺤﺘ ﻪﺘﻗﻼﻋ

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... ةاوﺮﻟا عاﻮﻧأو ،ﻒﻟﺆﳌﺎﺑ ) كرﺎﺸﻣ ﲑﻏو كرﺎﺸﳌا ( ، و ﺒﺘﻟا ﲑﺌ ) ﻦﻣ ﺔﻳؤﺮﻟا ،ﻊﻣ ﺔﻳؤﺮﻟا ،ﻒﻠﳋا ﻦﻣ ﺔﻳؤﺮﻟا جرﺎﳋا ( درﺎﺴﻟا ﰒ ، / ﺔﻗﺎﻧﻷا ﺔﻳاور ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا . و ءﺎﺟ ﺔﲤﺎﲞ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺘﺧ ﺔﻠﺻﻮﺣ ت ﻷ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا نأ ﺎﻬﳘأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫ ءاﺮﻘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ حﻮﺘﻔﻣ عﻮﺿﻮﻣ ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﻘﳊأ ﰒ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاوز ﱪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻼﻳوﺄﺘﻟاو تا Ǟǫ¦Ȃŭ¦ǒ Ǡƥ©Ƣȇ°Âƾdz¦Â©ȐЦĽƨȈƦǼƳȋ¦ÂƨŦŗŭ¦ÂƨȈƥǂǠdz¦ǞƳ¦ǂŭ¦Â ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺳا ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا . تاﺮﻬﻈﲤ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﻟا ، ﻪﺟوأو لﻮﺻﻷا جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا عاﻮﻧﻷا ﰲ ﻲﻜﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﰒ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بدﻷاو سﺎﻨﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﻞﺧاﺪﺘﻟا . يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﰒ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟاو ﻞﻴﻠﲢ ﰲ تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻦﻣ ءﺪﺑ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻨﺑ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺎﺑﺎﻄﺧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺖﺤﺿأ ﻣﺎﻤﺘﻫا ﻪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎﺘﻓﻻ ﺎ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻓ ﺎﲟ فﻼﻐﻟا ةرﻮﺻو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو ﺎﻬﻴ و ،ناﻮﻟﻷاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﻨﺑو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بﺎﻄﳋا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻠﲢ ، رد ﺖﲤ ﲑﺧﻷا ﰲو ﺔﺳا ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ا ادﺎﻤﺘﻋ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﰲ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارد و نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻓ فوروﺪﺗ ، ﲑﻣدﻼﻓو ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳو ﻲﻔﻴﻠﺣ ﺐﻴﻌﺷ ﻩدروأ ﺎﻣو بوﺮﺑ ﰲ صﻮﺼﻨﻟا تﺎﻴﻨﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻬﻗﺎﻄﻨﺘﺳاو . ﰲ ﺎﻨﻓﺮﺼﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﺎﻀﻳأ ﺎﺑ ﻻ دﺎﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا نأ ىﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺲﻴﻟ ﺺﻨﻟا Ƣē¦¯ȄǴǟƨǬǴǤǷ ﻂﻘﻓ ﻢﻋأ جﺎﺘﻨﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻨﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔﻳؤر ﻢﺟﱰﻳ ﻞﴰأو عﺪﺒﳌا ﻟ ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﱂﺎﻌﻠ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو . ǺǸǓDzƻƾƫŖdz¦ÂƮ ƸƦdz¦ǺǷ DŽƳƢĔȋ©ȐǰnjǷ©ƢƥȂǠǏǺǷƨȈưŞƨǸȀǷÄ¢ȂǴţȏ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا بدﻷا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ردﺎﺼﳌا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﳘأ ﻪﺗﺎﻗﺎﺸﻣ .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ...  ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻻوأ ﺴﻨﺟ ﺎ ﻤﺋﺎﻗ ﺎ ﻲﻜﺣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻛ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ وأ ﻪﺗاﺬﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﻔﻇﻮﺗ .  ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑدأ ﲑﻏو ﺔﻴﺑدأ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﻮﻘﺣ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻲﻜﳊا بذﺎﺠﺘﺗ ...  ﱯﻨﺟﻷا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔﲨﺮﺗ ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﻂﻠﳋا fantastique / تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ merveilleux / و ﺐﻴﺠﻌﻟا étrange / ﺐﻳﺮﻐﻟا .  ﰲ ،ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺗاﺰﻴﳑ ﻪﻟ ﺺﻧ ﻞﻛ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺳﺎﺷ ﰊرﺎﻐﻣ عاﺪﺑإ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا جذﺎﳕ ءﺎﻘﺘﻧا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا عاﻮﻧﻷا ﺾﻌﺑ نأ ﲔﺣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﻴﳋاو ا لاز ﻻ ﻹ ﺎﻬﻴﻓ جﺎﺘﻧ ﺎﻤﺸﺘﳏو ﻼﻴﻠﻗ . ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺒﻌﺼﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﱄ ﺖﻠﻟذ ﱵﻟا ﺔﳝﺮﻜﻟا ﺪﻴﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﲑﺧﻷا ﰲ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا " ةدﺎﻗ قﺎﻘﻋ " غﻮﻠﺑ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﳍ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻧﻮﻌﻣو ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﺗادﺎﺷرﺈﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﳑ ﺚﺤﺒﻟا . ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﻪﺑﻮﺸﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺚﲝ ﻞﻜﻛو ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﻞﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﻳ نأ ﷲا لﺄﺴﻨﻓ ،ﱯﺴﻧ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا نأ ﻻإ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا قﺪﺻو ﲑﺒﻜﻟا ﺪﻬﳉا ﻦﻣ ﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﻪ ﻦﻣ ﻞﻌﳚو ﱘﺮﻜﻟا ﺐﻠﻃ ةﺎﻴﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻟ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﻢﻠﻌﻟا . ﻴﺧ ﺪﻳﺪﺟ ةﺮ مﻮﻳ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ 06 / 04 / 2017

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

''

ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ

''

ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةءﺎﺿإ

.

1 (

تﺎﻴﻠﺠﺗ

ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا

ﻲﻓ

ﻟا ﺺﺼﻘﻟا

ﻲﻨﻳﺪ

.

2 (

تﺎﻴﻠﺠﺗ

ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا

ﻲﻓ

ةرﻮﻄﺳﻷا

.

3 (

تﺎﻴﻠﺠﺗ

ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا

ﻲﻓ

ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺺﺼﻘﻟا

.

4 (

تﺎﻴﻠﺠﺗ

ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا

ﻲﻓ

ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺺﺼﻘﻟا

.

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةءﺎﺿإ : ﺔﺒﻳﺮﻗ ىﺮﺧأ ﻻﻮﻘﺣ ﻞﺳﻮﺘﻳو ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا سﺎﻤﺘﻳ » قﺎﻓآ دﺎﻴﺗرﻻ ﻩدوﺪﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﻄﺨﺘﻣ ،ﻪﻟﺎﳎ ﻦﻣ ©¦¯Ãǂƻȋ¦©ȏƢЦÀȂǯǺǷǶǣǂdz¦ȄǴǟǾǼǷ» ŗǤȇ¦®ƢȀǷÂƨǘȇǂƻDzǰnjƫƨǴǐƬǷ¨ƾȇƾƳ ǞǷȆǬƬǴƫǮ ǨǼƫȏƢēƢǻȂǰǷÀƜǧƨǷȂLJǂǷ®ÂƾƷ ﺐﻳﺮﻗ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺳﺎﺘﻧﺎﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ « 1 ﺎﻨﻠﻴﳛ ﺎﳑ ، ﺔﻳدﺮﺳ ﺎﺳﺎﻨﺟأ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﻪﻨﻣ ىﺬﻐﺘﺗ وأ ﺎﻬﻨﻣ ىﺬﻐﺘﻳ ىﺮﺧﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﺔﻴﻘﺒﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﺲﻨﺟ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ » ȐƬƻȏ¦¶ƢǬǻǞǷŕƷÃǂƻ¢ƢǻƢȈƷ¢ÂƢǻƢȈƷ¢®Âƾū¦ƢȀȈǧƤ ȈǤƫŕƷƢđ«DŽƬŻ¨ƾȇƾƳ¢ƨŻƾǫ ﺎﺣ ﻪﺗﺎﻴﻨﺑ ﺪﳒ ﺎﻨﻧأ ّﻻإ ،ﺔﻗرﺎﻔﳌاو ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ عﺎﺴﺗﻻ ﻚﻟذو ةﺮﺿ ﺎﻌﻴﲨ عاﻮﻧﻷا ﻪﺗﺎﳍ . ﺎﳍ ﺪﳒ نأ نود ددﱰﻟاو ةﲑﳊا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﺗ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻞﺜﳌا لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ اﲑﺴﻔﺗ '' ﺐﺠﻌﻟا ﻞُﻄﺑ ﺐﺒﺴﻟا فﺮُﻋ اذإ '' تﺮﺴﻓ ﱴﻣ نﻮﻜﺗ ًاذإ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻓ ، ﻨﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ثاﺪﺣﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا سﺎ : ،ةرﻮﻄﺳﻷا و ،ﺔﻓاﺮﳋا و ﱯﻌﺸﻟا ﺺﺼﻘﻟا ،ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻳﺎﻜﳊاو ﻟاو ﰲﻮﺼﻟا ﺺﺼﻘ ، و ،ﺔﻠﺣﺮﻟا بدأ و ،يزﺎﻐﳌاو ﲑﺴﻟا و ،ﺎﻴﺑﻮﺗﻮﻴﻟا ... ّنأ ﻢﻠﻌﻧ ﻦﳓو ، ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺸﻤﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺜﻨﻟا عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﱃإ '' ﻼﻟا ﺺﻧ '' § ®¢ǺǸǓDzƻƾƫƢĔ¢Â ﻞﻜﺷ ﻞﻛ نأو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺎﻣﻮﻜﳏ رﻮﻬﻈﻟا نﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ دوﺮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ تاﺪﺠﺘﺴﳌاو ﻦﻣﺰﻟاو . دﺮﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻤﺿ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ّنإ » ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﱃإ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﻊﻟﻮﻟاو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﺐﺣو ﻪﻘﻠﻘﺗ ﺖﺌﺘﻓ ﺎﻣ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاو نﺎﺴﻧﻺﻟ يدﻮﺟﻮﻟا سﻮﳍا ﱃإو ﻪﺗارﻮﻄﺗو ﻦﻣﺰﻟا « 2 عاﻮﻧأ ﻖﻠﺧ ﱃإ تدأ ، ﺪﻳﺪﳉا ﺐﻟﺎﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎﻃﺎﺸﻧ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻩﺬﻫ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻢﺣر ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳدﺮﺳ ﻮﻫو ﻻأ دﺮﺴﻠﻟ '' ﺔﻳاوﺮﻟا '' ﺐﻴﻌﺷ ﲑﺒﻌﺗ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎّﳑ عاﻮﻧﻷاو سﺎﻨﺟﻷا دوﺪﺣ مﻮﻴﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟا 1 ﺐﻴﻌﺷ ص ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﺘﻧﺎﻔﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ،ﻲﻔﻴﻠﺣ 86 . 2 ،نوﺮﺷﺎﻧ مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ ،تﺎﻴﻨﺒﻟاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو عاﻮﻧﻷا ،ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ،يواﺮﺤﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺋاﺰﳉا ط 1 ، 2008 ص ، 38 .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻔﻴﻠﺣ '' ًﺎﻨﻓ ﺎﻴﺑدأ ًاﺪﺑأ ﺺﻟﺎﺧ ﲑﻏ '' 1 ةﺮﻜﻓ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ، " تاﻮﻋﺪﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑدﻷا سﺎﻨﺟﻷا ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا : نﻮﻨﻔﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﺻﺮﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺾﻴﻔﻟا اﺬﳍ مﺎﻬﻠﺘﺳا ةدﺎﻓﻹاو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺑدﻷا . ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ " 2 ﻦﻜﻤﳌاو عﻮﻨﺘﻟا ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻴﻟ . ē°ƾǬdz©ȏƢЦǺǷŚưǰdz¦ǞǷǞǗƢǬƬȇÂƾƬŻƢƷȂƬǨǷƢLjǼƳƨȇ¦Âǂdz¦ŐƬǠƫ ﺎ ﺔﻓﺎﻛ قﺮﺧ ﻰﻠﻋ لﺎﻜﺷﻷا ، و ﻴﺨﺘﻠﻟ اﺮﲝ ﻞﻴ ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﻻﺎﻴﳋا ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺼﺗ . ﻪﺟوأ ةﺪﻋ ﺬﺨﺘﺗ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ ﺎﳍ دوﺪﺣ ﻢﺳر ﰲ ﻢﻫﺰﺠﻋأو دﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺻ ﺎﳑ ءﺎﺑﺮﳊﺎﻛ نﻮﻠﺘﺗ ، نﻷ " ﱂ ﺔﻴﺑدﻷا عاﻮﻧﻷا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻨﻴﺑ دوﺪﳊﺎﻓ ،ﺎﻧﺮﺼﻋ بﺎّﺘﻛ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻴﳘأ اذ ﺪﻌﻳ جﺰﲤ وأ ﻂﻠ ُﲣ عاﻮﻧﻷاو ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﱪﻌُﺗ ﺎﻬ ﻚﺷ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺴﻔﻧ مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻬﻌﻣ رﺎﺻ ﺪﺣ ﱃإ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﻖﻠ ُﲣو ،رﻮﳛ وأ كﱰُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﱘﺪﻘﻟاو " 3 ﻲﻬﻓ ، ،رﻮﻠﻜﻠﻔﻟاو ةرﻮﻄﺳﻷا ﻦﻣ فﱰﻐﺗ و ،ﻦﳉا ﱂﺎﻋو ،ﺮﺤﺴﻟا ،ﺔﻓاﺮﳋا و ،ﺔﻣﺎﻘﳌا ﻦﻣ و ،ﺐﻴﺠﻌﻟاو ﺐﻳﺮﻐﻟا ﻦﻣ و ،ﻢﻠﻌﻟاو فﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ و اﻮﻜﻟاو نﻮﻨﳉا ،ﺲﻴﺑ و نﺎﻳﺬﳍاو مﻼﺣﻷا ... ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﳏ ، ﻞﻤﺘﶈا ﲔﺑ ﻒﻘﺗ نأو ،ﻊﻗاوﻼﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﺨﺘﻓ عاﺪﺑﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﺲﺠﺒﻨﺗ ﱵﻟا ،ﻚﺑﺮﳌا ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ ﺮﺋﺎﳊا ددﱰﳌا نﺎﺴﻧﻹا ةرﻮﺻ ﻢﺳﺮﺗو ،ﻲﺋﺮﻣﻼﻟا ﱃإ ﻲﺋﺮﳌا زوﺎﺠﺘﺗو ،ﻞﻤﺘﳏﻼﻟاو ﻷا ﻦﻋ ﺐﻴﺠﺘﻓ ﲑﻏ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺰﻴﻟﺎﻫد ﰲ ﻚﻟذ كﱰﺗ وأ ،ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻤﻬﺒﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،ﺔﺤﺿاو ﺔﺑﻮﺟﺄﺑ ةرﺎﺗ ﺔﻠﺌﺳ ةﺮﺴﻔﻣ . ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺺﻧ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺑﺮﲡ ﺮﺴﻔﻴﻟ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ » مﺪﻘﻳ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ددﱰﻳ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻞﻌﲡ ﺔﻘﻠﻘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻓ ﻮﻫ ﺎﲟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ جﺰﺘﳝ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻫاﻮﻇو ﺎﺻﻮﺨﺷ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ددﱰﻟا اﺬﻫ ﻞﻜﺸﻳو ،ثاﺪﺣﻸﻟ ﻦﻳﲑﺴﻔﺗ ﲔﺑ « 4 ﺮﻔﳊا ﺎﻨﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ، 1 ص ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﺘﻧﺎﻔﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ،ﻲﻔﻴﻠﺣ ﺐﻴﻌﺷ 11 . 2 -ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺎﻴﺤﻠﺑ ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﱘﺪﻨﻟا ﻦﺑا ،دﺮﺴﻟا روﺬﺟ ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﳌا ﻦﻣ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ، 1 ، 2017 ص ، 32 . 3 -،ندرﻷا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧو بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ،ﻞﻴﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ط 1 ، 2007 ص ، 21 . 4 ص ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﺘﻧﺎﻔﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ،ﻲﻔﻴﻠﺣ ﺐﻴﻌﺷ 18 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﱴﺣ ﻚﻟذ ةروﲑﺳ ﻊﺒﺘﺗ ﰒ ﻪﻨﻋ ﺶﺒﻨﻟاو ﱘﺪﻘﻟا يﺮﺜﻨﻟا ثرﻹا ﰲ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺑدﻷا طﺎﳕﻷاو سﺎﻨﺟﻷا دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌاو عﻮﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﱂﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺳﺮﺗ ﻻ ﺔﻳدﺮﺳ صﻮﺼﻧ ﻞﺧاد ﻪﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻜﺣ ﺔﻴﻨﺑ وﺪﻐﻴﻓ ﺎﺌﻴﻠﻣ ﺎﺒﺣر ءﺎﻀﻓو ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ةءاﺮﻗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﺳﺎﻨﺟﻷا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺼﺗ ،ﲔﻌﻣ ﺪﺣاو ﻞﻳوﺄﺘﻟاو تﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺎﺑ . ﺪﻘﻟ ƢǸLjŨÂǦ dz¢ǺǷǂưǯȋȐȇȂǗƢnjȈǸēĺǂǠdz¦ǂưǼdz¦» ǂǟ  ȂLJǺǷǾdzµ ǂǠƫƢǷƨǼLJƨƟ ﺐﻠﻏأ لﺎﺜﺘﻣا مﺪﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﻓ § ®ȋ¦ƨǸȈǫ®ËƾŢƢđŖdz¦ƨȈƥǂǠdz¦ƨǣȐƦdz¦ƢȀȈǴǟƪ ǠǓ¦ȂƫŖdz¦ƨƷƢǐǨdz¦¶Âǂnjdzƨȇ®ǂLjdz¦©ƢȇÂǂŭ¦ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺔﻘﻴﺿ دوﺪﺣ ﰲ ّﻻإ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺑ فاﱰﻋﻻا مﺪﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗو ﺖﻘﺜﺒﻧا ﺎﻣ تﺎﻳدﺮﺴﻟا ةدﺎﻣ ﺖﻟِﺰُﺘﺧا ﺪﻗو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ثاﱰﻟا اﺬﻫ ﻢﺣر ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ عاﻮﻧأ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةﺪﺴﻔﻣ ﻞﻴﻃﺎﺑأ ﱃإ وأ ،ﺔﻳرﺎﺒﺧإو ،ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻊﺋﺎﻗو ﱃإ ﺎّﻣإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ﻞﻏﻮﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻊﺟﺮﻳو Ǘȋ¦ȆǷ¦ŗŭ¦¾ȂȀЦǾƦnjdz¦ŃƢǠdz¦¦ǀǿĿ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﲑﻐﺻ ءﺰﺟ ىﻮﺳ ﻪﻨﻣ ﻒﺸﻜﺘﺴﻳ ﱂ يﺬﻟا فاﺮ ﺺﺼﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ةﺄﺸﻧو ﺔﻳدﺮﺴﻟا تﺎﻳوﺮﳌا ةﺄﺸﻧ ﲔﺑ ﺔﺳﺎﺴﳊا ةﺪﻘﻌﳌاو ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ًﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻣﻷا ﻞﻌﺟ ﺎﳑ تﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا 1 . ﻪﺤﻨﳝ ﺎﳑ ،ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻞﻘﻨﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﺄﺸﻧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ،ضاﺮﻏﻷاو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﺐﻌﺸﺗ » ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﻄﺋﺎﺳﻮﺑ دﺮﺴﻟﺎﻓ ƨǟȂǸЦ®¦ǂǧ¢śƥƢǸȈǧƢĔ¦°Â®DzƟƢLJÂǺǷƨǴȈLJÂÂǶȈǬdz¦Â°Ƣǰǧȋ¦DzǬǻǪƟ¦ǂǗÃƾƷ¤Ȃǿ¨®ƾǠƬŭ¦ اودأ ﻦﻣ ةادأو ،ﻢﻫﲑﻏ ﲔﺑو ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓو ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻊﻨﺻ ت « 2 ةدﺎﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻛ ىﺮﺧأ ظﺎﻔﻟأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ وأ ،ﺺﻘﻟاو رﺎﺒﺧﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ىﺮﺟ ﺎﻣ ﺮﻛذو ﻲﺿﺎﳌا ثاﺪﺣأ 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ ج 1 ، توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ سرﺎﻔﻟا راد ، ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﻌﺒﻃ 2008 ص ، . ص 5 -6 . 2 ص ،ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ،يواﺮﺤﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 24 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻜﳊاو ... مﺎﻳأو رﺎﺒﺧﻷاو تﺎﻓاﺮﳋاو ﲑﻃﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻫاﺮﻧ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دوﺮﺴﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ،بﺮﻌﻟا و ﻓ ،ﻩﺪﻌﺑ وأ مﻼﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﻢﻜﳊاو لﺎﺜﻣﻷا ﻲﻔ " ƢđǪȈǔƫƨƦȈƴǟ ƢȈNj¢śǸǴLjŭ¦´ Ƣǐǫ°ƢƦƻ¢ ءﻼﻘﻌﻟا روﺪﺻ " 1 ƢȈǧ¦ǂǤŪ¦Â©ȐƷǂdz¦§ ®¢ĿƢē®ƢǷƾų و ،ﲑﺴﻟاو يزﺎﻐﳌا و ،ﱯﻌﺸﻟا ﺺﺼﻘﻟا و رداﻮﻨﻟاو تﺎﻣﺎﻘﳌا . 1 -ﺪﻠﺒﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،يﻮﻤﳊا تﻮﻗﺎﻳ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷ ردﺎﺻ راد ،نا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ توﲑﺑ راد،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،توﲑﺑ 1984 ﺞﻣ ، 1 ص ، 23 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ 1

-تﺎﻴﻠﺠﺗ

ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا

ﻲﻓ

ﺺﺼﻘﻟا

ﻲﻨﻳﺪﻟا

:

أ

-ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا

:

ﻞﺜﳝ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا » ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةﻮﻘﻟا يﺬﻟا رﺪﺼﳌا ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﺒﻴﻛﺮﺗو ،ﰊﻮﻠﺳﻷاو ﱄﻻﺪﻟا ﻪﺠﻴﺴﻨﺑ لﺎﻌﺘﳌا بﺎﻄﳋا ﻮﻫو دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻪﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧا DzǸЦǮ dzǀdzȐǐǨǷǾǻȂǯƮ ȈƷǺǷǾƬȈŷ¢Âǽ®ȂƳÂƤ LjƬǰȇÄǀdz¦ÄȂƦǼdz¦Ʈ ȇƾū¦ǾȈǴȇ´ ȂǐƼŭ¦ ﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻳؤر ﻦﻋ نارﺪﺼﻳ ﺎﳘو ،ﺔﻴﺷﺎﲝ ﱳﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺚﻳﺪﳊاو نآﺮﻘ « 1 . نآﺮﻘﻟﺎﻓ ةﺰﺠﻌﻣ ﻩﲑﺑﺎﻌﺘﺑو ﻪﻴﻧﺎﻌﻣو ﻪﻇﺎﻔﻟﺄﺑ ﻪﺗﺎﺑﺎﻄﺧو ﻪﺑ و ثاﺪﺣﻷا ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻣ ﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﻒﺸﻜﺘﺳا ﻟا ﻦﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﲟ ﺄﺒﻨﺘ ﻞﺳﺮﻟا ﺺﺼﻗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻳدﺮﺳ ةدﺎﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻳوﺮﳌا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﻪﺼﺼﻗ لﻼﺧ ﻣو ءﺎﻴﺒﻧﻷاو ĺǂǠdz¦ǺǟƢƦȇǂǣǺǰȇŃƢǷƢȀǼǷǎ ǐǬdz¦ǽǀǿƪ ǴƻǶǷ¢ǎ ǐǫǶȀǷ¦Ȃǫ¢ǞǷǶē¦DŽƴǠ Ŀ¨°Ȃǯǀŭ¦®ȂťÂ®ƢǟƨǐǬǯȆǓƢŭ¦ǺǟƨƯ°Ȃŭ¦Ƣē¦°ȂǐƫƶȈƸǐƫ®Ƣǟ¢À¡ǂǬdz¦À¢¯¤ƢđǾǟƢǸLjdz ﲔﻴﻠﻫﺎﳉا رﺎﻌﺷأ . ﺎﻨﺳ ﻦﺑ مﺮﳍا ﺎﻬﻴﻓ حﺪﻣ ﱵﻟا ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﰲ بﺮﳊا مذ ﻦﻋ ﻰﻤﻠﺳ ﰊأ ﻦﺑ ﲑﻫز لﻮﻗ ﻞﺜﻣ ثرﺎﳊاو ن ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛذ ،نﺎﻴﺑذو ﺲﺒﻋ ﱵﻠﻴﺒﻗ ﲔﺑ ءاﱪﻐﻟاو ﺲﺣاﺪﻟا بﺮﺣ ﺎﻤﻬﻓﺎﻘﻳﻹ نﺎﻔﻄﻏ دﺎﻴﺳأ ﻦﻣ فﻮﻋ ﻦﺑ DzƳǂdz¦¦ǀđ§ǂū¦ǾƴƬǼƫ¿ȐǣDzǯǾƦnjǧƨǫƢǼdz¦ǂǬǟÄǀdz¦®Ƣǟǂŧ¢ . ْﻢُﻬﱡﻠُﻛ َمَﺄْﺷَأ نﺎَﻤْﻠِﻏ ْﻢُﻜَﻟ ُﺞُﺘْﻨَـﺘَـﻓ ِﻢُﻄْﻔَـﺘَـﻓ ﻊِﺿْﺮُـﺗ ﱠُﰒ ٍدﺎﻋ ِﺮَْﲪَﺄَﻛ  1 ص ،ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ،يواﺮﺤﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 24 .  '' ﻢﻜﻟ ﺞﺘﻨﺘﻓ ﻪﻟﻮﻗ '' بﺮﳊا ﲏﻌﻳ . ﻪﻟﻮﻗ ﲎﻌﻣو '' مﺄﺷأ نﺎﻤﻠﻏ '' ﺮﺷو مﺆﺷ نﺎﻤﻠﻏ يأ . دﺎﻋ ﺮﲪﺄﺑ دارأو : ﺔﻗﺎﻨﻟا ﺮﻗﺎﻋ ﻮﻫو دﻮﲦ ﺮﲪأ راﺪﻗ ﻪﲰاو ﻒﻟﺎﺳ ﻦﺑ . ﻲﻌﻤﺻﻷا لﺎﻗ : دﱪﳌا لﺎﻗو ،دﻮﲦ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻨﻟا ﺮﻗﺎﻋ نﻷ اﺬﻫ ﰲ ﲑﻫز ﺄﻄﺧأ : دﺎﻋ ﺎﳍ لﺎﻘﻳ دﻮﲦ نﻷ ﻂﻠﻐﺑ ﺲﻴﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،ةﲑﺧﻷا : ﴿ َﱃوُْﻷا اًدﺎَﻋ َﻚَﻠْﻫَأ ُﻪﱠﻧَأَو ﴾ ﺔﻳﻵا ﻢﺠﻨﻟا ةرﻮﺳ 50 . ﺮﻈﻨﻳ : ﱘﺪﻘﺗو حﺮﺷ ،ﻰﻤﻠﺳ ﰊأ ﻦﺑ ﲑﻫز ناﻮﻳد : ﻲﻠﻋ ا راد ،رﻮﻋﺎﻓ ﻦﺴﺣ ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟ 1 ، 1988 ص ، 107 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ نأ ﺎﲟو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺗاﺰﻴﳑ ﻪﻟ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا » نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻩزوﺎﲡو ﻪﺘﻴﻟﻮﴰ ﲔﻌﲨأ ﻖﻠﺨﻠﻟ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻔﱢﻴﻜُﻳو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺮﻃﺆﻳ ﻪﻧﻮﻛ ،ﺔﻘﻠﻄﳌا ﻪﺘﻴﺣﻼﺻو « 1 ﺎﻤﻛ ، او ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻳدﺮﺴﻟا نﻮﺘﳌا لﺎﻃ يﺬﻟا نﺎﺼﻘﻨﻟاو ةدﺎﻳﺰﻟاو ﻒﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻒﻴﻳﺰﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻪّﻧأ ﺐﺘﻜﻟ ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺳﺪﻘﳌا : ﴿ َنﻮُﻈِﻓﺎَﺤَﻟ ُﻪَﻟ ﺎﱠﻧِإَو َﺮْﻛﱢﺬﻟا ﺎَﻨْﻟﱠﺰَـﻧ ُﻦْﺤَﻧ ﺎﱠﻧِإ 2 ﻪﺠﺴﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎّﻣأ ، ﻪﺛاﺪﺣأ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ددﱰﳌا ﺮﺋﺎﳊا ﻒﻗﻮﻣ ﻒﻘﻧ نأ جﺎﺘﳛ ﻻ ﻪﺛاﺪﺣأو ﻲﺼﺼﻘﻟا ﻪﻃﺎﻘﺳإ وأ ﱵﻓد ﲔﺑ ﺐﻴﺠﻌﻟا ) ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻓ ﲑﺴﻔﺗ ( ﺐﻳﺮﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ وأ ، ) ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﺴﻔﺗ ( ﱐﺎﺑر ﻪﻠﺻأ ّنأ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻧﻷ ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ يوﺎﲰ : ﴿ َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠِﻟ ىًﺪُﻫ ِﻪﻴِﻓ َﺐْﻳَر َﻻ ُبﺎَﺘِﻜْﻟا َﻚِﻟَذ 3 . ءﺎﻴﺒﻧﻷاو ﻞﺳﺮﻟا تاﺰﺠﻌﻣ بﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻬﻴﻓ درو ﺎﻣو ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ثاﺪﺣأ ﻞﻛ ﻚﻟﺬﺑو ،ءﺎﻄﻋو ّدرو شﺎﻘﻧ ﻞﳏ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ نأو ،ﷲا ﺔﺌﻴﺸﲟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﷲا لﺰﻧأ ﺎﲟ ﺎﻧﺎﳝإ ﻞﺑ ّﻞﺟو ّﺰﻋ لﻮﻘﻳ : ﴿ ْﻦِﻣ َﺖْﻨُﻛ ْنِإَو َنَآْﺮُﻘْﻟا اَﺬَﻫ َﻚْﻴَﻟِإ ﺎَﻨْـﻴَﺣْوَأ ﺎَﻤِﺑ ِﺺَﺼَﻘْﻟا َﻦَﺴْﺣَأ َﻚْﻴَﻠَﻋ ﱡﺺُﻘَـﻧ ُﻦْﺤَﻧ َﻦﻴِﻠِﻓﺎَﻐْﻟا َﻦِﻤَﻟ ِﻪِﻠْﺒَـﻗ 4 ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺎﻨﻧﺎﳝﻹ ﺔﲨﺮﺗ ﻞﺜﲤ ﺎﻬﺘﺳاردو ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺪﺻﺎﻘﻣو ضاﺮﻏأ ﺺﺼﻘﻟا ﻩﺬﳍو ، śǻǂǬdz¦¯Ǧ Ȁǰdz¦§ ƢƸǏ¢ƨǐǫDzưǷƢđ ®ȂťÂ®ƢǟŁƢǏƨǫƢǻ¬ȂǻǦ LJȂȇ . ﺺﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﻦﺑا لﻮﻘﻳ ،ﲔﻟوﻷا رﺎﺒﺧأ ﰲ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻒﻴﺿأ ﺪﻗ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﰲ ا ﻞﻳوﺄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر سﺎﺒﻋ ﻩﲑﺴﻔﺗو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟ : » ﻪﺟوأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻔﺘﻟا : ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻪﺟو ﷲا ﻻإ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﻻ ﲑﺴﻔﺗو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻪﻤﻠﻌﻳ ﲑﺴﻔﺗو ،ﻪﺘﻟﺎﻬﲜ ﺪﺣأ رﺬﻌﻳ ﻻ ﲑﺴﻔﺗو ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻦﻣ بﺮﻌﻟا ﻩﺮﻛذ ﱃﺎﻌﺗ « 5 ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻢﻋ ﻦﺑا ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر سﺎﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﰊﺎﺤﺼﻟا ﺪﻌﻳو ، 1 -ص، ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ،يواﺮﺤﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 73 . 2 ﺔﻳﻵا ،ﺮﺠﳊا ةرﻮﺳ 09 . 3 ﺔﻳﻵا ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ 02 . 4 ﺔﻳﻵا ،ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ 03 . 5 ﻊﻣﺎﺟ ،يﱪﻄﻟا ﲑﺴﻔﺗ ،يﱪﻄﻟا ﺮﻳﺮﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑأ ﺢﺗ ،نآﺮﻘﻟا يآ ﻞﻳوﺄﺗ ﻦﻋ نﺎﻴﺒﻟا : دﻮﻤﳏ ،فرﺎﻌﳌا راد ،ﺮﻛﺎﺷ ﺪﻤﳏ د ،ﺮﺼﻣ . ط ، د. ،ت ﺞﻣ 16 ص ، 73 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ رﺎﺒﻛ ﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا ةاور ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻐّﻠﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟاو ﺚﻳﺪﳊاو ﻪﻘﻔﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺤﺼ ﻪﻴﻠﻋ نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻳﺮﺴﻔﻣو 1 لﺎﻗ ﺔﻣﺮﻜﻋ ﻦﻋو ، : » ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﻪﻟ ﻖﺸﻨﻳ اﺮﲝ ﻢﻠﻌﻟا ﰲ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا نﺎﻛ لﺎﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا نﺎﻛو ،رﻮﻣﻷا : ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻪﻤّﻠﻋو ﺔﻤﻜﳊا ﻪﻤﳍأ ﻢﻬّﻠﻟا « 2 و ﺔﺼﻗ تدرو ﺪﻗ ﰲ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺪﻘﻓ ﻪﻨﻓد » ﺮﻳ ﱂ ﰒ ،ﻪﺸﻌﻧ ﻞﺧﺪﻓ ﻪﺘﻘﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻳ ﱂ ﺮﺋﺎﻃ ءﺎﺠﻓ ،ﻒﺋﺎﻄﻟﺎﺑ سﺎﺒﻋ ﻦﺑ تﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺎﺟرﺎﺧ « 3 ﺮﻳﺰﻐﻟا ﻪﻤﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﲔﺒﺗ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻓدو تﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا تﺎﻳوﺮﳌﺎﻓ . ﺺﺼﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻲﻫ ﱯﺋﺎﺠﻌﻠﻟ تﺎﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ بﺎﺒﺳﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ ،ﱐآﺮﻘﻟا À¢ń¤ƨǧƢǓ¤ǂǰƦǷƪ ǫÂĿ¦ȂǸǴLJ¢ðƢǐǻÂÇ®ȂȀȇǺǷ©ǂLjǨǧDzȈƟ¦ǂLJ¤řƥǺǷƢēƢȈǐƼNj ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟا ﻊﻤﳚ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﱃإ اودﺎﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌا بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا '' ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻬﻌﻟا '' ﺔﺼﻗ ﻞﺜﻣ ، ﺔﻘﻴﻠﳋا ءﺪﺑ ) ءاﻮﺣو مدآ ( ﺮﺛأ تﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻩﺬﳍ نﺎﻛ ﺎﳑ ،ﻒﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻃ ﺎﻣ فﺮﻌﻧ ﻦﳓو ، ﺎﻴﺒﻠﺳ ا ﺪﻗو ﺔﻗرﺎﺧ ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻋ ﺎﺛاﺪﺣأو ﺔﺑذﺎﻛ ارﺎﺒﺧأو ،ﺔﻋﱰﳐ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺺﺼﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻠﺧدأ ذإ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺌﻴﺳو ﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﰎ ǺȇƾǴdzƢēƢǧƢǼǷǺǷǶǣǂdz¦ȄǴǟǒ ǠƦ . نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ثﺪﲢ ﺪﻗو ﺎﻬﻠﺻأو ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻦﻋ ـﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ '' نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ تاءاﺮﻘﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟاو '' ﻗ ﻼﺋﺎ : » ةواﺪﺒﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﻠﻏ ﺎﳕإو ﻢﻠﻋ ﻻو بﺎﺘﻛ ﻞﻫأ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ بﺮﻌﻟا نإ ﺔﻘﻴﻠﳋا ءﺪﺑو تﺎﻧﻮﻜﳌا بﺎﺒﺳأ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا سﻮﻔﻨﻟا ﻪﻴﻟإ قﻮﺸﺘﺗ ﺎﳑ ءﻲﺷ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ اﻮﻗﻮﺸﺗ اذإو ﺔﻴﻣﻷاو دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻣ ةارﻮﺘﻟا ﻞﻫأ ﻢﻫو ،ﻢﻬﻨﻣ نوﺪﻴﻔﺘﺴﻳو ﻢﻬﻠﺒﻗ بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻫأ ﻪﻨﻋ نﻮﻟﺄﺴﻳ ﺎﳕﺈﻓ دﻮﺟﻮﻟا راﺮﺳأو ﻣو ىرﺎﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻳد ﻊﺒﺗ ﻦ ) ... ( اﻮﻘﺑ اﻮﻤﻠﺳأ ﺎﻤﻠﻓ ،ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ﻦﻳﺪﺑ اوﺬﺧأ ﻦﻳﺬﻟا ﲑﲪ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣو 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ،ﱀﺎﺼﻟا ﺪﻣﺎﺣ ﲔﺴﺣ ) ﺔﻴﻟﻻد ﺔﺳارد ( ،نﺎﻨﺒﻟ ،مﺰﺣ ﻦﺑا راد ، ط 1 ، 2005 ص ، 36 . 2 -،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ءﻼﺒﻨﻟا مﻼﻋأ ﲑﺳ ،ﱯﻫﺬﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ د . ،ط 2001 ج ، 3 ص ، 354 . 3 ﳌا رﺪﺼ ﻪﺴﻔﻧ ص ، 358 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻢﻫﺪﻨﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ... ﻢﳍﺎﺜﻣأو مﻼﺳ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋو ﻪﺒﻨﳌا ﻦﺑ ﺐﻫوو رﺎﺒﺣﻷا ﻦﺑ ﺐﻌﻛ ﻞﺜﻣ ءﻻﺆﻫو ﻢﻫﺪﻨﻋ تﻻﻮﻘﻨﳌا ﻦﻣ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟا تﻸﺘﻣﺎﻓ « 1 . ﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻛ ﺎﳌو ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﰲ ﻻإ ﻢﻬﺘﻳﺎﻏ نوﺮﺴﻔﳌا ﺪﳚ ﱂ ﻞﻴ ﺔﺼﻗ ﻞﺜﻣ ﺐﺋاﺮﻐﻟاو ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﻣ '' دﺎﻤﻌﻟا تاذ مرإ '' ّﻞﺟو ّﺰﻋ لﻮﻘﻳ ، : ﴿ َﻚﱡﺑَر َﻞَﻌَـﻓ َﻒْﻴَﻛ َﺮَـﺗ ْﻢَﻟَأ ٍدﺎَﻌِﺑ . ِدﺎَﻤِﻌْﻟا ِتاَذ َمَرِإ . ِد َﻼِﺒْﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻬُﻠْـﺜِﻣ ْﻖَﻠْﺨُﻳ ْﻢَﻟ ﻲِﺘﱠﻟا 2 ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻔﻓ ، : ﴿ ْﺨُﻳ ْﻢَﻟ ﻲِﻓ ﺎَﻬُﻠْـﺜِﻣ ْﻖَﻠ ِد َﻼِﺒْﻟا ُر لوﻷا ،تاﲑﺴﻔﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ﴾ ﱠد ﻪﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟاو ،ﻢﻬﻠﺜﻣ ﷲا ﻖﻠﳜ ﻢﻠﻓ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﻤﻀﻟا ﺔﻳﻵا ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﺮﺴﻓ ﺚﻴﺣ ﺐﺋاﺮﻐﻟاو ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا » ﺎﳍ لﺎﻘﻳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺮﻛذ ﻦﻣ ) دﺎﻤﻌﻟا تاذ مرإ ( ﺮﻫاﻮﺟو ﱄﻵ ﺎﻫءﺎﺒﺼﺣ نأو ،ﺎﻬﻨﻴﺗﺎﺴﺑو ﺎﻫرودو ﺎﻫرﻮﺼﻗ ،ﺔﻀﻔﻟاو ﺐﻫﺬﻟا ﱭﻠﺑ ﺔﻴﻨﺒﻣ Ǯ LjǷ¼®ƢǼƥƢđ¦ǂƫ ÉǂǨǐƫƢđ¦Ȃƥ¢ÂƢǿ°ȂLJƢđśǻ¢ȏƢǿ°Â®ÂƨǘǫƢLJƢǿ°ƢťÂƨƷ°ƢLJƢǿ°ƢĔ¢Â ŚǤƥ¨°Ƣƫ¼¦ǂǠdzƢƥ¨°ƢƫǺǸȈdzƢƥ¨°Ƣƫ¿Ƣnjdz¦µ °ƘƥÀȂǰƫ¨°ƢƬǧDzǬƬǼƫƢĔ¢ÂƤ Ȉůȏ¸¦®Ƣđdž Ȉdz دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ « 3 ﲑﺴﻔﺗ ﰲ نﻮﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺎﻫﺎﺸﺣ ﱵﻟا تﺎﻓاﺮﳋا ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﻛ نأ ﲑﺜﻛ ﻦﺑا ىﺮﻳو ، تا نآﺮﻘﻟا . ﰊاﺮﻋﻷا ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻋ ﻩﲑﻏو ﱯﻟﺎﻌﺜﻟا ﻩﺮﻛذ ﺎﻣ ﲑﺜﻛ ﻦﺑا ﺎﻀﻳأ دﺮﻔﻳو » ﰲ ﻪﻧأ ﺔﺑﻼِﻗ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ ذإ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﺘﺑا ﰲ ﻪﻴﺘﻳ ﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ،تدﺮﺷ ﻪﻟ ﺮﻋﺎﺑأ ﺐﻠﻃ ﰲ ﺐﻫذ ﺔﻳوﺎﻌﻣ ﻦﻣز ا ﺔﻨﻳﺪﳌا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺮﻛذ ﺎﳑ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻓ ﺎﻬﻠﺧﺪﻓ ،باﻮﺑأو رﻮﺳ ﺎﳍ ﻪﻧأو ،ﺎﻫﺮﻛذ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻫﺬﻟ ﺎﺌﻴﺷ اوﺮﻳ ﻢﻠﻓ لﺎﻗ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ﱃإ ﻪﻌﻣ اﻮﺒﻫﺬﻓ ،سﺎﻨﻟا ﱪﺧﺄﻓ ﻊﺟر « 4 . ǞƳǂƫƨȈǠȈƦǗ¼ȂǧǾƯ¦ƾƷƘƥœƟƢƴǠdz¦©ƢȈǼƦdzǞǔţŖdz¦©ƢȇÂǂŭ¦ǺǷŚưǰdz¦À¢ƢǼdzƶǔƬȇ¦ǀđ ﺼﻘﻟا ﻪﻨﻋ ثﺪﲢ ﺎﻤﻋ اﺪﻴﻌﺑ اﺬﻫ ﺖﻟﺎﻃ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻦﻣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا تاﲑﺴﻔﺘﻟ ﻦﻣ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺ 1 -،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻣﺪﻘﻣ -،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ج 2 ﺢﺗ ، : ،ﺶﻳورﺪﻟا ﺪﻤﳏ ﷲا ﺪﺒﻋ ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻳ راد ط 1 ، 2004 ، ص 175 . 2 -ﻳﻵا ،ﺮﺠﻔﻟا ةرﻮﺳ تﺎ : 6 -7 -8 . 3 -ج ،ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ،ﲑﺜﻛ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ءاﺪﻔﻟا ﻮﺑأ 4 ، ﺎﻘﻟا ،ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻐﻟا راد ،ةﺮﻫ ط 1 ، 2014 ص ، 473 . 4 ﳌا رﺪﺼ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ، .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻟا نإ ﻞﺑ ،ﺔﻴﳍﻹا ةرادﻹا ﰲ ﻞﺧﺪﺗ تاﺰﺠﻌﻣ ﻜ اﻮﻠﺳﱰﺳا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺴﻔﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱃإ بﺮﻏأ ﺮﺴﻔﳌا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو ،سﺎﺳأ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاور ﲑﻐﺑ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﻛ ﰲ نﻮﺒﻴﳚ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اﻮﺒﺼﻧ يﺪﺴﻟاو ﱯﻠﻜﻟاو ﺔﻣﺮﻜﻋ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﻴﻟإ ﺐﺣأ نﺎﻛ ﻢﻫﺪﻨﻋ ... 1 ﺴﻔﺘﻟ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﻣﻷا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ ﺚﻴﲝ ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ثﺪﺣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﲑ لﻮﺳﺮﻟا ﱃإ ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﺾﻌﺑ دﺎﻨﺳإ ﺪﺣ ﱃإ ﺮﻣﻷا ﻞﺻو ﻞﺑ تﺎﻳاوﺮﻟا فﻼﺘﺧا وأ تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ . ƨȈǼȇƾdz¦Ƥ Ƭǰdz¦ǺǷŚưǰdz¦Ƣē®°Â¢Ŗdz¦ƨȇȂƦǼdz¦Ʈ ȇ®ƢƷȋ¦ǺǷ ) ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻳاورو ﲑﺴﻔﺘﻟا ( ، ا ﺐﺘﻜﻟاو ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫ ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﺘﻜﻟا ﱴﺣو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﱃإ اﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﳊا نﺎﻛ ﱃوﻷا ردﺎﺼﳌا ﻲﻔﻓ ،ﲑﺴﻔﺗ وأ ﺔﻳاور ﻞﻛ توﺎﻔﺗ ﻊﻣ اﺮﺧ ﻰﻤﺴﳌا ﻞﺟﺮﻟا اﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ﱃإ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﺳأ ةﺮﺧﺄﺘﳌا ردﺎﺼﳌا ﺎّﻣأ ،ﻢﻠﺳو ﱪﺧأ ﺔﻓ ﱂﺎﻌﻟا ﻞﻬﳚ يﺬﻟا ﺲﻧﻹا ﱂﺎﻋ ﱃإ مﻮﻠﻌﻣ ﲑﻏ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻸﻟ ﻪﻠﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﳉا ﱂﺎﻋ ﻦﻋ سﺎﻨﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻲﻘﻠﺗ ﰲ اﺮﺋﺎﺣ اددﱰﻣ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻒﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱯﺋﺎﺠﻌﻟا ثﺪﳛ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺮﺧﻵا . ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳاوﺮﺑ ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ درو ﺪﻗو : 1 ( ﺖﻟﺎﻗ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪأ لﺎﻗ : » ﺣ تاذ ﻩءﺎﺴﻧ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ثﺪ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ ﻦﻬﻨﻣ ةأﺮﻣا ﺖﻟﺎﻘﻓ ،ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﻴﻟ : ﺎﻣ نورﺪﺗأ لﺎﻘﻓ ،ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ ﺚﻳﺪﳊا نﺄﻛ ﰒ ،ﻼﻳﻮﻃ اﺮﻫد ﻢﻬﻴﻓ ﺚﻜﻤﻓ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﰲ ﻦﳉا ﻪﺗﺮﺳأ ،ةرﺬﻋ ﻦﻣ ًﻼﺟر نﺎﻛ ﺔﻓاﺮﺧ ّنإ ؟ﺔﻓاﺮﺧ 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ج ،ناﻮﻴﳊا بﺎﺘﻛ ،ﻆﺣﺎﳉا ﺮﲝ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ نﺎﻤﺜﻋ ﻮﺑأ 1 ، ﺢﺗ : ،توﲑﺑ ،ﻞﻴﳉا راد ،نورﺎﻫ ﺪﻤﳏ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ د . ،ط 1996 ص ، 343 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ىأر ﺎﲟ سﺎﻨﻟا ثﺪﳛ نﺎﻜﻓ ،ﺲﻧﻹا ﱃإ ﻩودر ﺚﻳﺪﺣ سﺎﻨﻟا لﺎﻘﻓ ﺐﻴﺟﺎﻋﻷا ﺔﻓاﺮﺧ « 1 . 2 ( ﺔﻤﻠﺳ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﳌا لﺎﻗو » ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ لﺎﻘﻓ ،ﻩءﺎﺴﻧ ثﺪﳛ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا نﺎﻛ : ... سﺎﻨﻟا ﱃإ ﻊﺟر ﰒ ،ىﺮﻳو ﻊﻤﺴﻳ ﺎﻧﺎﻣز ﻢﻬﻴﻓ نﺎﻜﻓ ّﻦﳉا ﻪﺘﺒﺳ ةرﺬﻋ ﻦﻣ ﻼﺟر نﺎﻛ ﺔﻓاﺮﺧ ّنإ ﻌﲰ اذإ سﺎﻨﻟا نﺎﻜﻓ ؛ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﳉا ﰲ ىأر ﺎﲟ ﻢﻬﺛﺪﳛ نﺎﻜﻓ اﻮﻟﺎﻗ ًﺎﺒﺠﻋ ًﺎﺜﻳﺪﺣ اﻮ : نﺄﻛ ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ اﺬﻫ « 2 . 3 ( بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا لﺎﻗو : » ﲏﺑ ﻦﻣ ﺔﻓاﺮﺧ ّنأ ،ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ ﱯﻠﻜﻟا ﻦﺑ ﺮﻛذ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺠﻌﻳ ىأر ﺎﳑ ﺚﻳدﺎﺣﺄﺑ ثﺪﳛ ،ﻪﻣﻮﻗ ﱃإ ﻊﺟر ﰒ ،ﻦﳉا ﻪﺘﻔﻄﺘﺧا ،ﺔﻨﻴﻬﺟ ﻦﻣ وأ ةرﺬﻋ ﻟا ﻦﻋ يورو ،سﺎﻨﻟا ﻦﺴﻟأ ﻰﻠﻋ ىﺮﺠﻓ ،ﻩﻮﺑّﺬﻜﻓ ،سﺎﻨﻟا لﺎﻗ ﻪّﻧأ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨ : ﺖﻟﺎﻗ ،ﲏﻴﺛﱢﺪﺣ ﺎﳍ لﺎﻗ ،ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﰲو ،ﻖﺣ ﺔﻓاﺮﺧو : ﺚﻳﺪﺣ ﻚُﺛﱢﺪﺣأ ﺎﻣ ﺔﻓاﺮﺧ « 3 . 4 ( ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻣأ » لﺎﻗ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﻦﻋ ﱐﺎﻨﺒﻟا ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻨﺛﺪﺣ : لﺎﻗ ،ﻩؤﺎﺴﻧ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﱃإ ﻊﻤﺘﺟا : ﺪﻨﻋ ﻞﺟﺮﻟا لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟا لﻮﻘﻳ ﻞﻌﺠﻓ ّﻦﻫاﺪﺣإ ﺖﻟﺎﻘﻓ ،ﻪﻠﻫأ : لﺎﻘﻓ ،ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ اﺬﻫ نﺄﻛ : ﺖﻟﺎﻗ ؟ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻣ ﻦﻳرﺪﺗأ : ،ﻻ لﺎﻗ : ،ﺲﻧﻹا ﱃإ ﻊﺟر ﰒ ﺎﻴﻨﺟ ﻢﻬﻴﻓ نﺎﻜﻓ ،ﻦﳉا ﻪﺘﺑﺎﺻﺄﻓ ،ةرﺬﻋ ﲏﺑ ﻦﻣ ﻼﺟر نﺎﻛ ﺔﻓاﺮﺧ نإ ﺤﻓ ،ﺲﻧﻹا ﰲ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺐﺋﺎﺠﻌﺑو ﻦﳉا ﰲ نﻮﻜﺗ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ثﺪﳛ نﺎﻜﻓ ﻦﳉا ﻦﻣ ﻼﺟر نأ ثﺪ لﺎﻘﻓ ،جوﺰﺘﻳ نأ ﻪﻣأ ﻪﺗﺮﻣﺄﻓ مأ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ : وأ ﺔﻘﺸﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﺧﺪﻳ نأ ﻰﺸﺧأ ّﱐإ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻟ ﻪﻣﻷو ﺔﻠﻴﻟ ﻪﺗأﺮﻣﻻ ﻢﺴﻘﻳ نﺎﻜﻓ ،مأ ﺎﳍ ةأﺮﻣا ﻪﺘﺟوز ﱴﺣ ﻪﻋﺪﺗ ﻢﻠﻓ ،ﲔﻫﺮﻜﺗ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ 1 ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪأ ج ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪأ مﺎﻣﻹا ﺪﻨﺴﻣ 6 ، ﺢﺗ : د ،ﺞﻫﺎﻨﳌا راد ،ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﺒﻌﻣ ﺪﲪأ . د ،ط . ص ،ت 157 . 2 -ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺔﻤﻠﺳ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﳌا ﺢﺗ ،لﺎﺜﻣﻷا ﰲ ﺮﺧﺎﻔﻟا ،ﱯﻀﻟا : ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﳏ ط 1 ، 2011 ، ص . ص 179 -180 . 3 -ج ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 9 ص ، 80 .

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﺔﻠﻴﻟ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻠﻴﻟ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋو ﺔﻠﻴﻟ ﻩﺬﻫ ] ﺪﻨﻋ [ ﻢﻠﺴﻓ ،ﺎﻫﺪﺣو ﻪﻣأو ﺎﻫﺪﻨﻋ نﺎﻜﻓ ﻪﺗأﺮﻣا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﻗ ،مﻼﺴﻟا : لﺎﻘﻓ ،مﻼﺴﻟا تدﺮﻓ : ﺖﻟﺎﻗ ؟ﺖﻴﺒﻣ ﻦﻣ ﻞﻫ : لﺎﻗ ؟ﻢﻌﻧ : ؟ءﺎﺸﻋ ﻦﻣ ﻞﻬﻓ ﺖﻟﺎﻗ : لﺎﻗ ،ﻢﻌﻧ : ﺖﻟﺎﻗ ؟ﺎﻨﺛﺪﳛ ثﺪﳏ ﻦﻣ ﻞﻬﻓ : لﺎﻗ ،ﻢﻜﺛﺪﺤﻴﻓ ﲏﺑا ﱃإ ﻞﺳرأ ﻢﻌﻧ : ﺎﻤﻓ ﺖﻟﺎﻗ ؟كراد ﰲ ﺎﻬﻌﻤﺴﻧ ﱵﻟا ﺔﻔﺸﳋا ﻩﺬﻫ : لﺎﻗ ،ﻢﻨﻏو ﻞﺑإ ﻩﺬﻫ : ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ﻂﻋأ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺎﳘﺪﺣأ لﺎﻗ ،ﲎﲤ ﺎﻣ : ﺻﺄﻓ لﺎﻗ ،ﻼﺑإو ﺎﻤﻨﻏ ﺎﻫراد ﺖﺌﻠﻣ ﺪﻗو ﺖﺤﺒ : ،ﺲﻔﻨﻟا ﺚﻴﺒﺧ ﺎﻬﻨﺑا تأﺮﻓ ﺖﻟﺎﻘﻓ : لﺎﻗ ،ﺎﳍﺰﻨﻣ ﱃإ ﲏﻟﻮﲢ وأ ،ﱄﺰﻨﻣ ﱃإ ﺎﳍﻮﲢ نأ ﻚﺘﻤﻠﻛ ﻚﺗأﺮﻣا ﻞﻌﻟ ؟ﻚﻧﺄﺷ ﺎﻣ : ،ﻢﻌﻧ ﺖﻟﺎﻗ : لﺎﻗ ،ﺎﳍﺰﻨﻣ ﱃإ ﲏﻟﻮﺤﻓ : ﻪﻣأ لﺰﻨﻣ ﱃإ ﻪﺗأﺮﻣا ﺖﻟﻮﲢو ﻪﺗأﺮﻣا لﺰﻨﻣ ﱃإ ﺖﻟﻮﺤﺘﻓ . لﺎﻗ : '' ﺎﻨﻴﺣ ﺎﺜﺒﻠﻓ '' ƢǸĔ¤Ľ ¾ƢǫǾǷ¢ƾǼǟDzƳǂdz¦ÂǾƫ¢ǂǷ¦ń¤ ƢƳ : لﺎﻗ ،مﻼﺴﻟا تدﺮﻓ ﻢﻠﺴﻓ : ﻞﻫ ﺖﻟﺎﻗ ؟ﺖﻴﺒﻣ ﻦﻣ : لﺎﻗ ،ﻻ : ﺖﻟﺎﻗ ،؟ءﺎﺸﻋ ﻦﻣ ﻞﻫو : لﺎﻗ ،ﻻ : ﺖﻟﺎﻗ ؟ﺎﻨﺛﺪﳛ نﺎﺴﻧإ ﻦﻣ ﻞﻫو : لﺎﻗ ،ﻻ : ﺖﻟﺎﻘﻓ ؟كراد ﰲ ﺎﻬﻌﻤﺴﻧ ﱵﻟا ﺔﻔﺸﳋا ﻩﺬﻫ ﺎﻤﻓ : لﺎﻗ ،عﺎﺒﺳ ﻩﺬﻫ : ﺎﳘﺪﺣأ لﺎﻘﻓ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ : إو ﲎﲤ ﺎﻣ ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ﻂﻋأ ﻢﻬﻠﻟا اﺮﺷ نﺎﻛ ن . ﺪﻗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺎﻋﺎﺒﺳ ﺎﻫراد ﺖﺌﻠﻣ لﺎﻗ ﺎﻬﺘﻠﻛأ « 1 . ﱯﻨﻟا تﺎﺟوز ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣو ﺔﻗرﺎﳋا ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﲡ ﺎﻬّﻠﻛ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ تﺎﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ ǺŮȂǫĿǪȇƾǐƬǴdzƨǴƥƢǫŚǣƢĔ¢ƶǔƬȇǶǴLJÂǾȈǴǟƅ¦ȄǴǏ '' ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ ﻪﻧﺄﻛ '' نأ ﲑﻏ ، ا لﻮﻘﻳ ﲔﺣ ﻦﻠﻌﺗ ﺔﻓاﺮﺧ رﺎﺒﺧأ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺚﻳﺪﳊ '' Ǿǻ¢ƪ ǼǼǜdzƅ¦¾ȂLJ°Ƣȇ¦ǀđřƬƯƾƷǮ ǻ¢ȏȂdz ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ '' 2 ¾Ƣǫ¯¤ǶǴLJÂǾȈǴǟƅ¦ȄËǴǏœǼdz¦ǺǷ¨®ƢȀNjƢĔ¢ȄǴǟƢǼǴȈŹƢŲ » ﻼﺟر نﺎﻛ ﻪﻧإ ﻦﳉا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻘﻟ ذإ ﲑﺴﻳ ﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻠﻴﻟ تاذ جﺮﺧ ﻪﻧأ ﱐﱪﺧأ ﻪّﻧإو ،ﺎﳊﺎﺻ ﻩوﺮﺳﺄﻓ « 3 . 1 -ا ﻞﻠﳌ-ا ،يزﻮﳉ-ا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟ-ا ﺪﺒﻋ جﺮﻔﻟ-ا ﻮﺑأ ج ،ﺔﻴﻫاﻮﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﰲ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﳌ 1 ، ﻖﻘﳏ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﺲﻴﳌا ﻞﻴﻠﺧ ط ،نﺎﻨﺒﻟ 1 ، د. ،س ص . ص 61 - 62 -63 . 2 ص ،لﺎﺜﻣﻷا ﰲ ﺮﺧﺎﻔﻟا ،ﱯﻀﻟا ﻞﻀﻔﳌا 180 . 3 ﳌا رﺪﺼ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ، .

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﺚﻳﺪﳊ ﺮﺧﻵ ﺪﻨﺳ ﻦﻣ توﺎﻔﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻳوﺮ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻦﳉا ﱂﺎﻌﺑ ﻞﻔﲢ ﺐﺋﺎﺠﻋو قراﻮﺧ ﺎﻬّﻠﻛ ﺔﺸﻫﺪﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻣ ﻞﺜﳝ ﻪﺜﻳﺪﺣو ﺔﻓاﺮﺧ نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻋ لءﺎﺴﺘﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻأ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻬﻘﻳﺪﺼﺗ ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎﻬﻠﻌﲜو ،ﺲﻧﻹﺎﺑ ﻀﻳأ ﺖﻟﺎﻃ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺎ . راﺪﻘﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻊﻗو ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﻊﻣ ثﺪﺣ ﺎﻣ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﱃإ ﺔﺑﻮﺴﻨﳌا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ءﻲﺷ ﻞﻛ لﺎﻄﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﻳﺰﺘﻟاو ﺚﺒﻌﻟا ﺮﳋا ﺔﻳﺎﻜﺤﻠﻟ ﱃوﻷا روﺬﺒﻟا ﻞﺜﳝ ﺔﻓاﺮﺧ ﺚﻳﺪﺤﻓ ،ﻪﻟ ﻞﺻأ ﻻ ﺚﻳﺪﺣ ﻞﻛو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻴﻓا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗو ﻦﻣﺰﻟا لﺎﻔﻏإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻢﻬﻌﻤﲡ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺲﻧﻹاو ﻦﳉا ﻦﻣ تﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﺳﺎﻨﺟأ ﲑﻏ ﱃإ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا لﻮﲢو ،ﺦﺴﳌاو ﺮﺤﺴﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا 1 ﺎﻨﻫ تدرو ﱵﻟا ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو اﺮﺧ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ تﺎﻳاوﺮﻟا تاﺮﺸﻌﺑ ﺪﺣاو ﺚﻳﺪﺣ ﰲ كﺎﻨﻫو ﺔﻓ . ﱐآﺮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﰲ ﺖﻠﺧدأ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا تﺎﻳوﺮﳌاو تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻦﻋ نﺎﻛ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺐﻴﺠﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻨﺒﻨﺘﺟاو ،ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ دوﺮﺳ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻃ ﺎﻣو ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊاو أ ﺮﻤﻘﻟا قﺎﻘﺸﻧا ﺔﺛدﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻠﻟ ﻊﻗو ﺎﻣ وأ ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ دراﻮﻟا ءاﺮﺳﻹا و ƢȀȈǧǶǰƸƬƫ ƢȈƦǻȋ¦ÂDzLJǂdz¦©¦DŽƴǠǷǺǸǓDzƻƾƫƢĔȋ®®ǂƫȏÂƢȀȈǧǮ NjȏǪƟƢǬƷƢĔȂǯ«¦ǂǠŭ¦Â نﺎﳝﻹا ةﻮﻗ .

ب

-ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺺﺼﻘﻟاو ﺔﻴﺒﺋﺎﺠﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا

:

ﻢﻣﻷا رﺎﺒﺧأو ﲔﳊﺎﺼﻟاو ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺺﺼﻗ ﻦﻣ يﻮﺒﻨﻟاو ﱐآﺮﻘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﲏﻳﺪﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا حﺮﺻ ّﺪﻣو ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ اداﺪﻣ نﺎﻛ ﺎﻬّﻠﻛ ،ﻒﻠﺴﻟا رﺎﺒﺧأ ﱴﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا طاﺮﺷأو ةﺮﺑﺎﻐﻟا و ﺐﻳﺮﺠﺘﻠﻟ عﺰﻨﺗو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﰲ ﺐﻏﺮﺗ صﻮﺼﻧ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻬﺼﻳ ﱯﺋﺎﺠﻋ ﲑﻴﻐﺗ 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ج ،ﰊﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ 1 ص ، 168 .

Références

Documents relatifs

Table 3 Risks of receiving butts using post hoc parameter estimates (GLM: dist=binomial, link=logit, N=25 coursing bouts in which butts occurred) Occurrence of butts Estimate SE Z

By providing a head to head comparison of IMT, plaque thickness and plaque area in relation to CVRF at both the carotid and femoral artery levels, this study suggests that

On peut se demander si le critère de la délimitation temporelle, qui permet de distinguer dans le domaine verbal entre différents types d’actions, s’applique dans le domaine

Adaptive Estimation; High frequency; Pure jump L´evy process; Nonpara- metric Kernel Estimator.. February

Deformation Diffeomorphic Metric Mapping (LDDMM) framework and kernel metrics on normal cycles.. We illustrate the properties of a matching with normal cycles, as well as

A strong coupling between a congested shallow water type model and New- ton’s second law of motion is presented for the modeling of floating structures.. We have taken a particular

Once the adverbial synsets of WOLF completed using the derivation relation between adverbs end- ing in -ment and adjectives, we applied a method based on the synonymy relation,

Dans cette perspective, la parodie de la philosophie qui préside à la première version de « The Philosophy of Furniture » peut se lire comme l’une de ces scènes